ࡱ> 7defghijklmnopqrstuvwxyz{|}~pSTRoot Entry`__properties_version1.00*4__nameid_version1.0(\__substg1.0_0E04001F*/L V, !"#$%&'()*+^-.N0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKLMOPQRSTUWOXYZ[\]a_`bcnRoot Entry F `__properties_version1.00*4__nameid_version1.0(\__substg1.0_0E04001F*/L V, !"#$%&'()*+^-.N0123456789:;<=>?@ACDEFGHIJKLMOPQRSTUWOXYZ[\]a_`bcn__substg1.0_0E03001F* L__substg1.0_0E02001F*__substg1.0_001A001F*__substg1.0_003B0102*.0__substg1.0_003F0102* B__substg1.0_0040001F*__substg1.0_00410102* t__substg1.0_0042001F*__substg1.0_00510102*__substg1.0_0064001F*__substg1.0_0065001F* 0__substg1.0_0070001F*__substg1.0_00710102*__substg1.0_0075001F*__substg1.0_0076001F*__substg1.0_007D001F*^ __substg1.0_0C190102*\t__substg1.0_0C1A001F*[__substg1.0_0C1D0102*Z__substg1.0_0C1E001F*Y__substg1.0_0C1F001F*X0__substg1.0_0E28001F*VJ__substg1.0_0E29001F*TJ__substg1.0_1000001F*t __substg1.0_10090102*B4__substg1.0_10130102*/$__substg1.0_1035001F*&d__substg1.0_1046001F*0__substg1.0_300B0102*!__substg1.0_3FF8001F*J__substg1.0_3FF90102* $b__substg1.0_3FFA001F*J__substg1.0_3FFB0102*#%b__substg1.0_4030001F*0__substg1.0_4031001F*"0__substg1.0_65E00102*__substg1.0_65E20102*')__substg1.0_65E30102* __substg1.0_80020102*(, J__substg1.0_8003001F* .__substg1.0_8004001F*+- __substg1.0_8006001F*__substg1.0_0037001F*__substg1.0_0E1D001F*__substg1.0_003D001F*__recip_version1.0_#00000000:__recip_version1.0_#00000001:13__attach_version1.0_#00000000<}__attach_version1.0_#00000001<26r__attach_version1.0_#00000002<gp__attach_version1.0_#00000003<58]pp__attach_version1.0_#00000004<SpP__attach_version1.0_#00000005<79IPP__attach_version1.0_#00000006<?P__properties_version1.00H__substg1.0_0FF90102*  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUW]_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~translationsMASCO Kft. - Junior Technical ManagerMASCO Kft. - Senior Technical ManagertranslationsII=01D1DD0A71EC4AB08B596E0F466AA89243AA571B3265;Version=Version __substg1.0_371D0102*A:__substg1.0_3001001F*;>8__substg1.0_37010102*H1__substg1.0_3703001F*=<__substg1.0_3704001F*__substg1.0_3707001F*@B8__substg1.0_370A0102*C __substg1.0_370E001F*__properties_version1.00H__substg1.0_0FF90102*__substg1.0_371D0102*KD__substg1.0_3001001F*EH^__substg1.0_37010102*qj__substg1.0_3703001F*GF__substg1.0_3704001F*__substg1.0_3707001F*JL^__substg1.0_370A0102*M __substg1.0_370E001F*$__properties_version1.00H__substg1.0_0FF90102*__substg1.0_371D0102*UN__substg1.0_3001001F*ORD__substg1.0_37010102*__substg1.0_3703001F*QP__substg1.0_3704001F*__substg1.0_3707001F*TVD__substg1.0_370A0102*W __substg1.0_370E001F*$__properties_version1.00H__substg1.0_0FF90102*__substg1.0_371D0102*_X__substg1.0_3001001F*Y\P__substg1.0_37010102*l__substg1.0_3703001F*[Z__substg1.0_3704001F*__substg1.0_3707001F*^`P__substg1.0_370A0102*a __substg1.0_370E001F*$__properties_version1.00h__substg1.0_0FF90102*__substg1.0_371D0102*ib__substg1.0_3001001F*cf__substg1.0_37010102*U__substg1.0_3703001F*ed__substg1.0_3704001F*__substg1.0_3707001F*hk__substg1.0_370A0102* __substg1.0_370E001F*jl__substg1.0_3712001F*<__properties_version1.001h__substg1.0_0FF90102*0__substg1.0_371D0102*tm/__substg1.0_3001001F*nq.__substg1.0_37010102* __substg1.0_3703001F*po__substg1.0_3704001F*__substg1.0_3707001F*sv__substg1.0_370A0102* __substg1.0_370E001F*uw__substg1.0_3712001F*<__properties_version1.00Bh__substg1.0_0FF90102*A__substg1.0_371D0102*x@__substg1.0_3001001F*y|?__substg1.0_37010102*=c__substg1.0_3703001F*{z<__substg1.0_3704001F*;__substg1.0_3707001F*~:__substg1.0_370A0102*9 __substg1.0_370E001F*8__substg1.0_3712001F*7<__properties_version1.00Y8__substg1.0_3001001F*WJ__substg1.0_3002001F*V__substg1.0_3003001F*T__substg1.0_0FF60102*S__substg1.0_0FFF0102*Q]__substg1.0_300B0102*OD__substg1.0_3A20001F*MJ__substg1.0_5FF70102*K]__substg1.0_39FE001F*J4__substg1.0_5FE5001F*I__substg1.0_39FF001F*H__properties_version1.00p8__substg1.0_3001001F*nJ__substg1.0_3002001F*m__substg1.0_3003001F*j__substg1.0_0FF60102*i__substg1.0_0FFF0102*gb__substg1.0_300B0102*eI__substg1.0_3A20001F*cJ__substg1.0_5FF70102*ab__substg1.0_39FE001F*`,__substg1.0_5FE5001F*___substg1.0_39FF001F*^__substg1.0_00020102*@14.3 (Build 123.0), Stage=H4mail.maxer.hu00000001masco@masco.huPOP://mail.maxer.hu/44a10f3a00179205/2gJv7/0#[ /2gJv7/0#[ /2gJv7/0#[Bmateusz.krawiec@satel.plmateusz.krawiec@satel.plܧ@B+//O=MASCO/OU=FIRST ADMINISTRATIVE GROUP/CN=RECIPIENTS/CN=MUSZAKIVEZETOMASCO Kft. - Senior Technical Managerܧ@B+//O=MASCO/OU=FIRST ADMINISTRATIVE GROUP/CN=RECIPIENTS/CN=MUSZAKIVEZETOMASCO Kft. - Senior Technical Manager')J2 Bmateusz.krawiec@satel.pl<00d001d1dd0a$72308950$56919bf0$@krawiec@satel.pl>Dear Tamas, I have few requests about translations.

Dear Tamas,

 

I have few requests about translations.

·         In attachment: Mobile appliactions, STAM View, INTEGRA business additional translation

·         One sentence - EN: Battery working time (in years)

·         Additionally in translation panel there are some new products in CSP category (ROP-GLASS, ROP-KEY, ROP-PLACTIC)

 

Best regards / Saluti / Pozdrawiam,

 

Mateusz Krawiec

 

Area Manager

mateusz.krawiec@satel.pl

phone +48 58 320-94-05

mob. phone +48 660 444 033

fax. +48 58 320-94-01

 

You can find us on Facebook satel_facebook2

 

logo

 

security-essen_2_2A10_E0

 

SATEL sp. z o.o.

Budowlanych 66

80-298 Gdansk, Poland

 

EU VAT: PL5840154038

REGON: 192976380

Registered at the Sad Rejonowy Gdansk-Polnoc
VII Wydzia Gospodarczy KRS0000178400
GIO Register E0007636WZ
Initial capital: 1.830.000,00 PLN

www.satel.eu

 

THINK ABOUT THE ENVIRONMENT BEFORE YOU PRINT


Privileged/confidential information may be contained in this message. This communication is intended solely for the addressee(s).Unauthorized distribution, modification or disclosure of the contents may be unlawful. If you receive this in error, please notify the sender by return email and delete it from your system. If you are not the addressee indicated in this message, you may not copy or deliver this message to anyone. Opinions expressed in this message are strictly their own and not necessarily those of sender unless posting is in the course of business duties.

 

0[LZFu*2 rcpg125ahtml11bid0 'ch set238 PVUu2Xu3FW0| ;o05r `cP d36 4 *\9 < x!:v="pn:hes-m `so-mu"o !)!Pf e$E"w"#%5d"m%tp://&. .!/$T/04/ -*m!(w,.w3.g/TR/REC-40"6>3 @ead.m16< na=G at0 t%RM! W'  ($p P8um).^0!-D-[ !m!@]>