//plik zawiera tlumaczenia w wielu jezykach
#include "language.h"

/*
const char * LISTA_JEZYKOW[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Polish",                                  // 0
                   "English",                                 // 1
                   "Ukrainian",                               // 2
                   "Russian",                                 // 3
                   "German",                                  // 4
                   "Slovak",                                  // 5
                   "Italian",                                 // 6
                   "Czech",                                   // 7
                   "Hungarian",                               // 8
                   "Dutch",                                   // 9
                   "Irish",                                   // 10
                   "Norwegian",                               // 11
                   "Danish",                                  // 12
                   "Icelandic",                               // 13
                   "Greek",                                   // 14
                   "French",                                  // 15
                   "Spanish",                                 // 16
                   "Portuguese",                              // 17
                   "Finnish",                                 // 18
                   "Slovenian",                               // 19
                   "Swedish",                                 // 20
                   "Turkish",                                 // 21
};

*/

const char *PODAJ_HASLO[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Podaj has�o",                             // 0
                   "Enter the code",                          // 1
                   "����� ������",                            // 2
                   "������� ������",                          // 3
                   "Kennw. eingeben",                         // 4
                   "Vlo� k�d",                                // 5
                   "Digitare codice",                         // 6
                   "Vlo�te k�d",                              // 7
                   "Vigye be a k�dot",                        // 8
                   "Voer code in",                            // 9
                   "Enter the code",                          // 10
                   "Tast inn kode",                           // 11
                   "Indtast kode",                            // 12
                   "Enter the code",                          // 13
                   "��������� ������",                        // 14
                   "Taper code",                              // 15
                   "Introd. c�digo",                          // 16
                   "Introduza C�digo",                        // 17
                   "Sy�t� koodisi",                           // 18
                   "Enter the code",                          // 19
                   "Ange kod",                                // 20
                   "�ifre Gir",                               // 21
};

const char *MAKRO_WYKONANE[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Polecenie wykonane",                      // 0
                   "Command execution OK",                    // 1
                   "��������� �������",                       // 2
                   "������ ��������",                         // 3
                   "Befehl ausgef�hrt",                       // 4
                   "Pr�kaz vykonan�",                         // 5
                   "Esecuzione comando: OK",                  // 6
                   "P��kaz proveden",                         // 7
                   "Parancsv.hajt. OK",                       // 8
                   "Opdracht uitgevoerd",                     // 9
                   "Command execution OK",                    // 10
                   "Kommando utf�rt!",                        // 11
                   "Kommando udf�rt ok",                      // 12
                   "Command execution OK",                    // 13
                   "�������� ������� ��",                     // 14
                   "Execut. commande accord�e",               // 15
                   "Ejecuci�n de comandos OK",                // 16
                   "Comando executado",                       // 17
                   "Komennon suoritus OK",                    // 18
                   "Command execution OK",                    // 19
                   "Kommando utf�rt OK",                      // 20
                   "Komut Tamam",                             // 21
};

const char * BLAD_WYKONANIA_MAKRA[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "B��d wykonania polecenia",                // 0
                   "Command execution error",                 // 1
                   "������� ��������� �������",               // 2
                   "������ ���������� �������",               // 3
                   "Befehlsausf. fehlgeschl.",                // 4
                   "Chyba vo vykonan� pr�kazu",               // 5
                   "Esecuzione comando: Errore",              // 6
                   "P��kaz neproveden",                       // 7
                   "Parancsv.hajt.hiba",                      // 8
                   "Opdracht uitvoeringsfout",                // 9
                   "Command execution error ",                // 10
                   "Kommando feilet!",                        // 11
                   "Kommando ikke udf�rt",                    // 12
                   "Command execution error",                 // 13
                   "������ ��������� �������",                // 14
                   "Execut. commande erreur",                 // 15
                   "Ejecuci�n de comandos Error",             // 16
                   "Comando n�o executado",                   // 17
                   "Virhe komennon k�ynnist�misess�",         // 18
                   "Command execution error",                 // 19
                   "Kommando utf�rdes inte",                  // 20
                   "Komut Hatal�",                            // 21
};


const char * WYKONYWANIE[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Wykonywanie...",                          // 0
                   "Executing  ...",                          // 1
                   "����������...",                          // 2
                   "�����������...",                          // 3
                   "Ausf�hrung ...",                          // 4
                   "Vykon�vam  ...",                          // 5
                   "Eseguo ...",                              // 6
                   "Prov�d� se  ...",                         // 7
                   "V�grehajt�s  ...",                        // 8
                   "Uitvoeren ...",                           // 9
                   "Executing ...",                           // 10
                   "Utf�rer ...",                             // 11
                   "Udf�relse ...",                           // 12
                   "Executing ...",                           // 13
                   "����������...",                          // 14
                   "R�alisant ...",                           // 15
                   "Realizando ...",                          // 16
                   "A executar...",                           // 17
                   "Suorittaa  ...",                          // 18
                   "Executing ...",                           // 19
                   "Utf�r  ...",                              // 20
                   "Uygulan�yor ...",                         // 21
};

const char * noconnection[LICZBA_JEZYKOW] = { //[32]
                "BRAK ��CZNO�CI  Z CENTRAL� !!!  ", // 0
                "NO CONNECTION   (CLK/DATA) !!!  ", // 1
                "����� ��'���� � ��� (CLK/DATA)!!",// 2
                "��� ����� � ��� (CLK/DATA) !!!  ", // 3
                "KEINE VERBINDUNGMIT ZENTRALE !!!", // 4 
                "BEZ SPOJENIA    (CLK/DATA) !!!  ", // 5                
                "NESSUNA CONNESS.(CLK/DATA) !!!  ", // 6                
                "BEZ SPOJEN�     (CLK/DATA) !!!  ", // 7                  
                "NINCS KAPCSOLAT (CLK/DATA) !!!  ", // 8                    
                "GEEN VERBINDING (CLK/DATA) !!!  ", // 9
                "NO CONNECTION   (CLK/DATA) !!!  ", // 10
                "INGEN KONTAKT   (CLK/DATA) !!!  ", // 11                 
                "INGEN FORBIND.  (CLK/DATA) !!!  ", // 12                 
                "ENGIN TENGING   (CLK/DATA) !!!  ", // 13                 
                "����� �������   (CLK/DATA) !!!  ", // 14                 
                "SANS CONNEXION  (CLK/DATA) !!!  ", // 15                 
                "SIN CONEXI�N    (CLK/DATA) !!!  ", // 16    
                "SEM CONEX�O     (CLK/DADOS)!!!  ", // 17
                "EI YHTEYTT�     (CLK/DATA) !!!  ", // 18    
                "NI POVEZAVE     (CLK/DATA) !!!  ", // 19    
                "INGEN ANSLUTNING(CLK/DATA) !!!  ", // 20 
                "BA�LANTI YOK    (SAAT/VER�) !!! ",  // 21               
};

const char * KLAW_ZABLOK[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Ekran zablokowany",                       // 0
                   "Touchscreen locked",                      // 1
                   "������� ������������",                    // 2
                   "������� ������������",                    // 3
                   "Touchscreen gesperrt",                    // 4
                   "Zablokovan� displej",                     // 5
                   "Touchscreen bloccato",                    // 6
                   "Zam�en� displej",                         // 7
                   "�rint�k�perny� lez�rva",                  // 8
                   "Touchscreen geblokkeerd",                 // 9
                   "Touchscreen locked",                      // 10
                   "Touchskjerm l�st",                        // 11
                   "Touchsk�rm l�st",                         // 12
                   "Touchscreen locked",                      // 13
                   "���������� �����",                        // 14
                   "Ecran bloqu�",                            // 15
                   "Pantalla t�ctil bloqueada",               // 16
                   "Ecr� bloqueado",                          // 17
                   "Kosketusn�ytt� lukittu",                  // 18
                   "Touchscreen locked",                      // 19
                   "Touchscreen locked",                      // 20
                   "Dokunmatik Ekran Kilitli",                // 21
};


const char * ZALACZ_CZUWANIE[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Za��czenie czuwania",                     // 0
                   "Arming",                                  // 1
                   "�������",                                 // 2
                   "���������� �� ������",                    // 3
                   "Scharfschalten",                          // 4
                   "Zapnutie str�enia",                      // 5
                   "Inserimento",                             // 6
                   "Zast�e�en�",                              // 7
                   "�les�t�s",                                // 8
                   "Inschakelen",                             // 9
                   "Arming",                                  // 10
                   "Tilkobling",                              // 11
                   "Tilk.",                                   // 12
                   "Arming",                                  // 13
                   "�������",                                 // 14
                   "Armer",                                   // 15
                   "Armado",                                  // 16
                   "A armar",                                 // 17
                   "P��llekytkent�",                          // 18
                   "Arming",                                  // 19
                   "Arming",                                  // 20
                   "Kurma",                                   // 21
};

//WYLACZ_CZUWANIE + KASUJ_ALARM  nie moze przekroczyć 48 bajtów (opis_menu_gorna_belka)
const char * WYLACZ_CZUWANIE[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Wy��czenie czuwania",                     // 0
                   "Disarming",                               // 1
                   "������ � �������",                        // 2
                   "������ � ������",                         // 3
                   "Unscharfschalten",                        // 4
                   "Vypnutie str�enia",                      // 5
                   "Disinserimento",                          // 6
                   "Odst�e�en�",                              // 7
                   "Hat�stalan�t�s",                          // 8
                   "Uitschakelen",                            // 9
                   "Disarming",                               // 10
                   "Frakobling",                              // 11
                   "Fra.",                                    // 12
                   "Disarming",                               // 13
                   "���������",                               // 14
                   "D�sarmer",                                // 15
                   "Desarmado",                               // 16
                   "A desarmar",                              // 17
                   "Poiskytkent�",                            // 18
                   "Disarming",                               // 19
                   "Disarming",                               // 20
                   "Kapama",                                  // 21
};

const char * KASUJ_ALARM[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Kasowanie alarmu",                        // 0
                   "Alarm clearing",                          // 1
                   "³���� �������",                         // 2
                   "����� �������",                           // 3
                   "Alarml�schen",                            // 4
                   "Zru�enie alarmu",                         // 5
                   "Cancellazione allarmi",                   // 6
                   "Smaz�n� poplachu",                        // 7
                   "Riaszt�st�rl�s",                          // 8
                   "Alarm herstellen",                        // 9
                   "Alarm clearing",                          // 10
                   "Alarmkvittering",                         // 11
                   "Alarm nulstil",                           // 12
                   "Alarm clearing",                          // 13
                   "���������� ����������",                   // 14
                   "Effacer alarme",                          // 15
                   "Borrado de alarma",                       // 16
                   "Limpar Alarme",                           // 17
                   "H�lytysten kuittaus",                     // 18
                   "Alarm clearing",                          // 19
                   "Alarm clearing",                          // 20
                   "Alarm Silme",                             // 21
};

const char * SZYBKIE_ALARMY[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Wezwanie pomocy",                         // 0
                   "Emergency",                               // 1
                   "�������",                                 // 2
                   "����� �������",                           // 3
                   "Notruf",                                  // 4
                   "Privolanie pomoci",                       // 5
                   "Richiamo allarmi",                        // 6
                   "P�ivol�n� pomoci",                        // 7
                   "Gyorsriaszt�sok",                         // 8
                   "Noodsituatie",                            // 9
                   "Quick alarms",                            // 10
                   "N�dalarm",                                // 11
                   "N�dtryk",                                 // 12
                   "Quick alarms",                            // 13
                   "������� ������",                          // 14
                   "Appel � l'aide",                          // 15
                   "Emergencia",                              // 16
                   "Emergencia",                              // 17
                   "H�t�kutsu",                               // 18
                   "Quick alarms",                            // 19
                   "Quick alarms",                            // 20
                   "Acil Durum",                              // 21
};

const char * STATUS_SYSTEMU[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Status systemu",                          // 0
                   "System status",                           // 1
                   "���� �������",                            // 2
                   "��������� �������",                       // 3
                   "Systemstatus",                            // 4
                   "Stav syst�mu",                            // 5
                   "Stato sistema",                           // 6
                   "Stav syst�mu",                            // 7
                   "Rendszer�llapot",                         // 8
                   "Systeem status",                          // 9
                   "System status",                           // 10
                   "Systemstatus",                            // 11
                   "System status",                           // 12
                   "System status",                           // 13
                   "��������� ����������",                    // 14
                   "Etat syst�me",                            // 15
                   "Estado de sist.",                         // 16
                   "Estado do sistema",                       // 17
                   "J�rjestelm�n tila",                       // 18
                   "System status",                           // 19
                   "System status",                           // 20
                   "Sistem Durumu",                           // 21
};

const char * STEROWANIE[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Sterowanie",                              // 0
                   "Control",                                 // 1
                   "���������",                               // 2
                   "����������",                              // 3
                   "Steuerung",                               // 4
                   "Ovl�danie",                               // 5
                   "Controllo",                               // 6
                   "Ovl�d�n�",                                // 7
                   "Vez�rl�s",                                // 8
                   "Bediening",                               // 9
                   "Control",                                 // 10
                   "Kontroll",                                // 11
                   "Kontrol",                                 // 12
                   "Control",                                 // 13
                   "�������",                                 // 14
                   "Commande",                                // 15
                   "Control",                                 // 16
                   "Controlo",                                // 17
                   "Ohjaukset",                               // 18
                   "Control",                                 // 19
                   "Control",                                 // 20
                   "Kontrol",                                 // 21
};

const char * ZAAWANSOWANE[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Zaawansowane",                            // 0
                   "Advanced",                                // 1
                   "���������",                               // 2
                   "�����������",                             // 3
                   "Erweitert",                               // 4
                   "Roz��ren�",                               // 5
                   "Avanzato",                                // 6
                   "Roz���en�",                               // 7
                   "Halad�",                                  // 8
                   "Geavanceerd",                             // 9
                   "Advanced",                                // 10
                   "Avansert",                                // 11
                   "Udvidet",                                 // 12
                   "Advanced",                                // 13
                   "���������",                               // 14
                   "Avanc�e",                                 // 15
                   "Advanzadas",                              // 16
                   "Avan�ado",                                // 17
                   "Lis�omin.",                               // 18
                   "Advanced",                                // 19
                   "Advanced",                                // 20
                   "Geli�mi�",                                // 21
};

const char * STAN_STREF[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Stan stref",                              // 0
                   "Partition status",                        // 1
                   "���� ����",                               // 2
                   "��������� �����",                         // 3
                   "Status der Bereiche",                     // 4
                   "Stav skup�n",                             // 5
                   "Stato partizioni",                        // 6
                   "Stav blok�",                              // 7
                   "Part�ci�k �llapota",                      // 8
                   "Blok status",                             // 9
                   "Partitions status",                       // 10
                   "Omr�destatus",                            // 11
                   "Omr�de status",                           // 12
                   "Partitions status",                       // 13
                   "��������� �������������",                 // 14
                   "Etat partitions",                         // 15
                   "Estado de part.",                         // 16
                   "Estado parti��o",                         // 17
                   "Alueiden tilat",                          // 18
                   "Partitions status",                       // 19
                   "Partitions status",                       // 20
                   "Partition Durumu",                        // 21
};

const char * STAN_WEJSC[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Stan wej��",                              // 0
                   "Zone status",                             // 1
                   "���� ���",                                // 2
                   "��������� ���",                           // 3
                   "Status der Meldelinien",                  // 4
                   "Stav vstupov",                            // 5
                   "Stato zone",                              // 6
                   "Stav z�n",                                // 7
                   "Z�n�k �llapota",                          // 8
                   "Zone status",                             // 9
                   "Zone status",                             // 10
                   "Sonestatus",                              // 11
                   "Zone status",                             // 12
                   "Zone status",                             // 13
                   "��������� �����",                         // 14
                   "Etat zones",                              // 15
                   "Estado de zonas",                         // 16
                   "Estado zona",                             // 17
                   "Silmukoidentila",                         // 18
                   "Zone status",                             // 19
                   "Zone status",                             // 20
                   "B�lge Durumu",                             // 21
};

const char * PAMIEC_ZDARZEN[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Historia zdarze�",                        // 0
                   "Event log",                               // 1
                   "��䳿 �������",                           // 2
                   "������ �������",                          // 3
                   "Geschichte der Ereignisse",               // 4
                   "Pam� udalost�",                          // 5
                   "Memoria eventi",                          // 6
                   "Historie ud�lost�",                       // 7
                   "Esem�nynapl�",                            // 8
                   "Gebeurtenis geheugen",                    // 9
                   "Event log",                               // 10
                   "Hendelseslogg",                           // 11
                   "H�nd. log",                               // 12
                   "Event log",                               // 13
                   "������ ���������",                        // 14
                   "Journal d'�v�n.",                         // 15
                   "Registro de eventos",                     // 16
                   "Registo de Eventos",                      // 17
                   "Tapahtumaloki",                           // 18
                   "Event log",                               // 19
                   "Event log",                               // 20
                   "Olay Haf�zas�",                           // 21
};

const char * PAMIEC_ZDARZEN_2[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "(wybrane)",                               // 0
                   "(selected)",                              // 1
                   "(�������)",                               // 2
                   "(���������)",                             // 3
                   "(ausgew�hlt)",                            // 4
                   "(vybran�)",                               // 5
                   "(selezionati)",                           // 6
                   "(vybran�)",                               // 7
                   "(kiv�lasztott)",                          // 8
                   "(geselecteerd)",                          // 9
                   "(selected)",                              // 10
                   "(valgte)",                                // 11
                   "(Valgt)",                                 // 12
                   "(selected)",                              // 13
                   "(����������)",                            // 14
                   "(s�lectionn�s)",                          // 15
                   "(selecionados)",                          // 16
                   "(selecionado)",                           // 17
                   "(valitut)",                               // 18
                   "(selected)",                              // 19
                   "(selected)",                              // 20
                   "(Se�ili)",                                // 21
};

const char * PRZEGLAD_AWARII[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Awarie",                                  // 0
                   "Troubles",                                // 1
                   "����",                                  // 2
                   "������",                                  // 3
                   "St�rungen",                               // 4
                   "Poruchy",                                 // 5
                   "Guasti",                                  // 6
                   "Poruchy",                                 // 7
                   "Hib�k",                                   // 8
                   "Storingen",                               // 9
                   "Troubles",                                // 10
                   "Feil",                                    // 11
                   "Fejl",                                    // 12
                   "Troubles",                                // 13
                   "����������",                              // 14
                   "Pannes",                                  // 15
                   "Aver�as",                                 // 16
                   "Avarias",                                 // 17
                   "Viat",                                    // 18
                   "Troubles",                                // 19
                   "Troubles",                                // 20
                   "Hatalar",                                 // 21
};

const char * PAMIEC_AWARII[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Historia awarii",                         // 0
                   "Trouble log",                             // 1
                   "���� �������",                          // 2
                   "������ ������",                           // 3
                   "Geschichte der St�rungen",                // 4
                   "Pam� por�ch",                            // 5
                   "Memoria guasti",                          // 6
                   "Pam� poruch",                            // 7
                   "Hibanapl�",                               // 8
                   "Storing geheugen",                        // 9
                   "Trouble log",                             // 10
                   "Feillogg",                                // 11
                   "Fejl log",                                // 12
                   "Trouble log",                             // 13
                   "������ �����������",                      // 14
                   "Journal de pannes",                       // 15
                   "Registro de aver�as",                     // 16
                   "Avaria registo",                          // 17
                   "Vikaloki",                                // 18
                   "Trouble log",                             // 19
                   "Trouble log",                             // 20
                   "Hata Haf�zas�",                           // 21
};

const char * PAMIEC_ALARMOW[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Historia alarm�w",                        // 0
                   "Alarm log",                               // 1
                   "������� �������",                         // 2
                   "������ ������",                           // 3
                   "Geschichte der Alarme",                   // 4
                   "Pam� alarmov",                           // 5
                   "Memoria allarmi",                         // 6
                   "Pam� poplach�",                          // 7
                   "Riaszt�snapl�",                           // 8
                   "Alarm geheugen",                          // 9
                   "Alarm log",                               // 10
                   "Alarmlogg",                               // 11
                   "Alarm log",                               // 12
                   "Alarm log",                               // 13
                   "������ ����������",                       // 14
                   "Journal d'alarmes",                       // 15
                   "Registro de alarmas",                     // 16
                   "Registo alarme",                          // 17
                   "H�lytysloki",                             // 18
                   "Alarm log",                               // 19
                   "Alarm log",                               // 20
                   "Alarm Haf�zas�",                          // 21
};

const char * SKASOWAC_PAMIEC_AWARII[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Skasowa� pami�� awarii?",                 // 0
                   "Clear trouble memory?",                   // 1
                   "�������� ���'�� �����?",                // 2
                   "������� ������ ������?",                  // 3
                   "St�rungsspeicher l�schen?",               // 4
                   "Vymaza� pam� por�ch?",                   // 5
                   "Cancellazione memoria guasti?",           // 6
                   "Smazat pam� poruch?",                    // 7
                   "T�rli a hibamem�ri�t?",                   // 8
                   "Wis storing geheugen?",                   // 9
                   "Clear trouble memory?",                   // 10
                   "Slette feillogg?",                        // 11
                   "Nulstil fejl hukomme.",                   // 12
                   "Clear trouble memory?",                   // 13
                   "���������� ������ ���������",             // 14
                   "Effacer la m�m. de pannes?",              // 15
                   "Borrar memoria de alarma?",               // 16
                   "Limpar mem�ria de avarias?",              // 17
                   "Kuittaa vikamuisti?",                     // 18
                   "Clear trouble memory?",                   // 19
                   "Clear trouble memory?",                   // 20
                   "Hata Haf�zasi Silinsin?",                 // 21
};

const char * FORMATUJ_KARTE[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Czy sformatowa� kart� microSD?",          // 0
                   "Format microSD card?",                    // 1
                   "������������ ������ microSD?",            // 2
                   "������������� ����� microSD?",            // 3
                   "Karte microSD formatieren?",              // 4
                   "M�m form�tova� microSD kartu?",           // 5
                   "Formattare carta microSD?",               // 6
                   "Naform�tovat microSD kartu?",             // 7
                   "Form�zza a MicroSD k�rty�t?",             // 8
                   "MicroSD kaart formatteren",               // 9
                   "Format microSD card?",                    // 10
                   "Formater microSD kort?",                  // 11
                   "MikroSD kort format",                     // 12
                   "Format microSD card?",                    // 13
                   "���������� ������ MICRO SD",              // 14
                   "Formater la carte microSD?",              // 15
                   "Formatear tarjeta microSD?",              // 16
                   "Formatar cart�o microSD?",                // 17
                   "Formatoi microSD kortti?",                // 18
                   "Format microSD card?",                    // 19
                   "Format microSD card?",                    // 20
                   "Format microSD Kart?",                    // 21
};

const char * TERMINAL[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Terminal",                                // 0
                   "Terminal",                                // 1
                   "�������",                                // 2
                   "��������",                                // 3
                   "Tastaturfeld",                            // 4
                   "Termin�l",                                // 5
                   "Terminal",                                // 6
                   "Termin�l",                                // 7
                   "Billenty�zet",                            // 8
                   "Terminal",                                // 9
                   "Terminal",                                // 10
                   "Terminal",                                // 11
                   "Terminal",                                // 12
                   "Terminal",                                // 13
                   "���������",                               // 14
                   "Terminal",                                // 15
                   "Terminal",                                // 16
                   "Terminal",                                // 17
                   "Terminaali",                              // 18
                   "Terminal",                                // 19
                   "Terminal",                                // 20
                   "Terminal",                                // 21
};

const char * KOMUNIKATY_HASEL[LICZBA_JEZYKOW][5] = {
{
                   "Zmie� has�o\ntelefoniczne",               // 0
                   "Zmie� has�o",                             // 0
                   "Zmie� has�o,\nbo kto� je zna",            // 0
                   "Zmie� has�o,\nbo mija czas",              // 0
                   "Pora zmieni�\nprefixy",                   // 0
},
{
                   "Change your\ntelephone code",             // 1
                   "Change your code",                        // 1
                   "Code recognized,\nchange it !",           // 1
                   "Your time ends,\nchange code",            // 1
                   "Time to change\nprefix",                  // 1
},
{
                   "������ �����.\n������",                  // 2
                   "������ ������",                          // 2
                   "������ ������, ��\n��� ������",        // 2
                   "������ ������, ���\n�������",            // 2
                   "��������� ������\n�������",              // 2
},
{
                   "�������� �����.\n������",                 // 3
                   "�������� ������",                         // 3
                   "���-�� ����� ������\n�������� ���",       // 3
                   "�������� ������,\n�������� ����",         // 3
                   "������� ��������\n��������",              // 3
},
{
                   "Telefonkennwort\n�ndern",                 // 4
                   "Kennwort �ndern",                         // 4
                   "Jemand kennt das\nKennw.-�ndern",         // 4
                   "Zeit l�uft ab - \nKennw.�ndern",          // 4
                   "Zeit, Pr�fixe\nzu �ndern",                // 4
},
{
                   "Zme� svoj k�d\ntelef�nny",                // 5
                   "Zme� svoj k�d",                           // 5
                   "Zme� svoj k�d - \nbol rozpozna.",         // 5
                   "Zme� svoj k�d - \nuplynul �as",           // 5
                   "Zme� prefix\nuplynul �as",                // 5
},
{
                   "Cambia il\ncodice telef.",                // 6
                   "Cambia il codice",                        // 6
                   "Cod. riconos.to,\ncambialo !",            // 6
                   "Tempo scaduto,\ncambiare Cod.",           // 6
                   "Tempo x cambiare\nprefisso",              // 6
},
{
                   "Zm��te sv�j \ntelefonn� k�d",             // 7
                   "Zm��te si k�d",                           // 7
                   "K�d rozpozn�n,\nzm��te jej !",            // 7
                   "�as vypr�el,\nzm��te k�d",                // 7
                   "Je �as na zm�nu\nprefixu",                // 7
},
{
                   "Cser�lje le a\ntelefonk�dj�t",            // 8
                   "Cser�lje le a\nk�dj�t",                   // 8
                   "K�d elfogadva,\nmegv�ltozott!",           // 8
                   "K�d lej�rt,\ncser�lje le!",               // 8
                   "Cser�lje le az\nel�tagot!",               // 8
},
{
                   "Wijzig uw \ntelefoon code",               // 9
                   "Wijzig uw code",                          // 9
                   "Code herkend,\nwijzig deze!",             // 9
                   "Tijd verstreken,\nwijzig code",           // 9
                   "Tijd om prefix\nte wijzigen",             // 9
},
{
                   "Change your\ntelephone code",             // 10
                   "Change your code",                        // 10
                   "Code recognized,\nchange it !",           // 10
                   "Your time ends,\nchange code",            // 10
                   "Time to change\nprefix",                  // 10
},
{
                   "Endre din\ntelefonkode",                  // 11
                   "Endre egen kode",                         // 11
                   "Kode gjenkjent,\nendre denne !",          // 11
                   "Din kode utg�r,\nendre kode",             // 11
                   "Tid for � endre\nprefix",                 // 11
},
{
                   "Skift din telefonkode",                   // 12
                   "Skift din kode",                          // 12
                   "Koden genkendt\nskift koden !",           // 12
                   "Din tid stopper\nskift koden",            // 12
                   "Tid til at �ndre\nprefix",                // 12
},
{
                   "Change your\ntelephone code",             // 13
                   "Br lykilor� ��nu",                        // 13
                   "a�g.or� sam�ykkt\nbreyttu �v�!",          // 13
                   "T�ma ��n. loki�,\nBr.lykilor�i",          // 13
                   "T�mi t a� breyta\nforval",                // 13
},
{
                   "������� ���\n���������� ������",           // 14
                   "������� ������",                           // 14
                   "������� �������,\n������� ���",            // 14
                   "������ ���������,\n������� ������",        // 14
                   "������ �������\n�������",                  // 14
},
{
                   "Changez votre code \nt�l�ph.",            // 15
                   "Chang.votre code",                        // 15
                   "Changer le code,\nil est connu!",         // 15
                   "Changer le code,\nle tem. passe",         // 15
                   "Temps de\nchgt pr�fixes",                 // 15
},
{
                   "Cambiar su\nc�d.telef�nico",              // 16
                   "Cambiar c�digo.",                         // 16
                   "C�digo reconocid\nc�mbielo!",             // 16
                   "Tiempo expirado\ncambie c�digo",          // 16
                   "Hora de cambiar\nprefijo",                // 16
},
{
                   "Mudar c�digo telefone",                   // 17
                   "Mudar o c�digo",                          // 17
                   "C�digo reconhecido\nalter�-lo!",          // 17
                   "Fim de tempo\nmudar c�digo",              // 17
                   "Tempo de mudar\nprefixos",                // 17
},
{
                   "Vaihda\npuhelinkoodisi",                  // 18
                   "Vaihda koodisi",                          // 18
                   "Koodi tunnistett\nvaihda se !",           // 18
                   "Aika lopussa,\nvaihda koodi",             // 18
                   "Aika vaihtaa\netuliite",                  // 18
},
{
                   "Change your\ntelephone code",             // 19
                   "Zamenj.vaso kodo",                        // 19
                   "Koda prepoznana,\nzamenjajte !",          // 19
                   "Vas cas potekel,\nZamenj. kodo",          // 19
                   "Time to change\nprefix",                  // 19
},
{
                   "Change your\ntelephone code",             // 20
                   "�ndra din kod",                           // 20
                   "Kod r�jd,\nbyt kod!",                     // 20
                   "Din kod utg�r,\n�ndra kod",               // 20
                   "Dags att �ndra\nprefix",                  // 20
},
{
                   "Telefon Kodu\nde�i�tir",                  // 21
                   "�ifre De�i�tir",                          // 21
                   "�ifre Tan�nd�\nDe�i�tir!",                // 21
                   "S�re Bitiyor\n�ifreyi De�i�tir",          // 21
                   "�lk Ayalar�\nde�i�tirme Zaman�",          // 21
},
};

const unsigned char LINIE_POMOCY_STREFY_NR[14] = {0,13,7,6,12,1,2,3,4,5,8,9,10,11};

const char * LINIE_POMOCY_STREFY[LICZBA_JEZYKOW][14] = {
{
                   "Nie czuwa",                               // 0
                   "Nie czuwa: naruszone wej�cia",            // 0
                   "Czas na wyj�cie > 10s",                   // 0
                   "Czas na wyj�cie < 10s",                   // 0
                   "Czuwa: pe�ne",                            // 0
                   "Czuwa: pe�ne+blokady",                    // 0
                   "Czuwa: bez wewn�trznych",                 // 0
                   "Czuwa: bez wewn., bez op�n.",            // 0
                   "Czasowo zablokowana",                     // 0
                   "Czas na wej�cie",                         // 0
                   "Alarm po�arowy",                          // 0
                   "Alarm",                                   // 0
                   "Pami�� alarmu po�arowego",                // 0
                   "Pami�� alarmu",                           // 0
},
{
                   "Disarmed",                                // 1
                   "Disarmed: violated zones",                // 1
                   "Exit delay > 10s",                        // 1
                   "Exit delay < 10s",                        // 1
                   "Armed: Full",                             // 1
                   "Armed: Full + Bypasses",                  // 1
                   "Armed: Stay",                             // 1
                   "Armed: Stay, no delay",                   // 1
                   "Temporary blocked",                       // 1
                   "Entry delay",                             // 1
                   "Fire alarm",                              // 1
                   "Alarm",                                   // 1
                   "Fire alarm memory",                       // 1
                   "Alarm memory",                            // 1
},

{
                   "������ � �������",                        // 2
                   "������ � �������: �������� ����",         // 2
                   "�������� �� ����� > 10�",                 // 2
                   "�������� �� ����� < 10�",                 // 2
                   "�������: �����",                          // 2
                   "�������: ����� + ����������",             // 2
                   "�������: ��� ��������� ���",             // 2
                   "����.: ��� �����.�., ��� ��������",       // 2
                   "��������� ����������",                    // 2
                   "�������� �� ����",                        // 2
                   "������� �������",                         // 2
                   "�������",                                 // 2
                   "���'��� ������� �������",                // 2
                   "���'��� �������",                         // 2
},
{
                   "������ �����",                            // 3
                   "������ �����: ���������� ����",           // 3
                   "����� �� ����� > 10�",                    // 3
                   "����� �� ����� < 10�",                    // 3
                   "������: ������",                          // 3
                   "������: ������+����������",               // 3
                   "������: ��� ���������� ���",              // 3
                   "���.: ��� �����.,��� ������.",            // 3
                   "��������� ������.",                       // 3
                   "�������� �� ����",                        // 3
                   "�������� �������",                        // 3
                   "�������",                                 // 3
                   "������ �������� �������",                 // 3
                   "������ �������",                          // 3
},
{
                   "Nicht scharf",                            // 4
                   "Nicht scharf: verletzte Linien",          // 4
                   "Ausgangszeit > 10s",                      // 4
                   "Ausgangszeit < 10s",                      // 4
                   "Externscharf",                            // 4
                   "Externscharf+Sperr.",                     // 4
                   "Scharf: ohne interne",                    // 4
                   "Scharf: ohne interne, ohne Verz�g.",      // 4
                   "zeitlich gesperrt",                       // 4
                   "Eingangszeit",                            // 4
                   "Brandalarm",                              // 4
                   "Alarm",                                   // 4
                   "Brandalarmspeicher",                      // 4
                   "Alarmspeicher",                           // 4
},
{
                   "Nestr�i",                                // 5
                   "Nestr�i: naru�en� vstupy",               // 5
                   "Odchodov� �as > 10s",                     // 5
                   "Odchodov� �as < 10s",                     // 5
                   "Str�i: pln�",                            // 5
                   "Str�i: pln�+blokovania",                 // 5
                   "Str�i: bez vn�torn�ch",                  // 5
                   "Str�i: bez vn�t., bez onesk.",           // 5
                   "Zablokovan� na �as",                      // 5
                   "Vstupn� �as",                             // 5
                   "Po�iarny alarm",                          // 5
                   "Alarm",                                   // 5
                   "Pam� po�iarneho alarmu",                 // 5
                   "Pam� alarmu",                            // 5
},
{
                   "Disinserito",                             // 6
                   "Disinserito: zone violate",               // 6
                   "Ritardo di uscita > 10s",                 // 6
                   "Ritardo di uscita < 10s",                 // 6
                   "Inserito: totale",                        // 6
                   "Inserito: totale + esclusioni",           // 6
                   "Inserito: senza z.interne",               // 6
                   "Inserito: senza z.interne, senza ritardo",  // 6
                   "Esclusione temporanea",                   // 6
                   "Ritardo di ingresso",                     // 6
                   "Allarme Incendio",                        // 6
                   "Allarme",                                 // 6
                   "Memoria allarme incendio",                // 6
                   "Memoria allarme",                         // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "�����������",                             // 14
                   "����������� ������������� �����",         // 14
                   "������ ������ > 10�",                     // 14
                   "������ ������ <10�",                      // 14
                   "������: ������",                          // 14
                   "������: ������ + �����������",            // 14
                   "������: ��������",                        // 14
                   "������: ��������,����� ���.",             // 14
                   "��������� �������������",                 // 14
                   "������ �������",                          // 14
                   "���������� ������",                       // 14
                   "����������",                              // 14
                   "����� ���������� ������",                 // 14
                   "����� ����������",                        // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Desarmado",                               // 16
                   "Desarmado:zona violada ",                 // 16
                   "Tiempo de entrada>10s",                   // 16
                   "Tiempo de salida<10s",                    // 16
                   "Armado:total",                            // 16
                   "Armado:total+bypass",                     // 16
                   "Armado:sin z.interiores",                 // 16
                   "Armado:sin z.inter.,sin demoras",         // 16
                   "Bypass temporal",                         // 16
                   "Tiempo de entrada",                       // 16
                   "Alarma fuego",                            // 16
                   "Alarma",                                  // 16
                   "Memoria al. fuego",                       // 16
                   "Memoria de alarma",                       // 16
},
{
                   "Desarmado",                               // 17
                   "Desarmado:zonas violadas",                // 17
                   "Atraso de sa�da > 10s",                   // 17
                   "Atraso de sa�da < 10s",                   // 17
                   "Armado: compelto",                        // 17
                   "Armado: compelto+Anulado",                // 17
                   "Armado: Parcial",                         // 17
                   "Armado: Parcial,sem atraso",              // 17
                   "Temporariamente bloqueado",               // 17
                   "Atraso de entrada",                       // 17
                   "Alarme incendio",                         // 17
                   "Alarme",                                  // 17
                   "Mem�ria alarme incendio",                 // 17
                   "Mem�ria alarme",                          // 17
},
{
                   "Poiskytketty",                            // 18
                   "Poiskytk:akt.silmukoita ",                // 18
                   "Poist.viive> 10s",                        // 18
                   "Poist.viive< 10s",                        // 18
                   "P��ll�:T�ys",                             // 18
                   "P��ll�:T�ys + ohituksia",                 // 18
                   "P��ll�:Paikalla",                         // 18
                   "P��ll�:Paik,ei viiv. ",                   // 18
                   "Tilap.estetty",                           // 18
                   "Sistuloviive",                            // 18
                   "Paloh�lytys",                             // 18
                   "H�lytys",                                 // 18
                   "Paloh�l.muisti",                          // 18
                   "H�lytysmuist",                            // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};

const char * POMOC[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Pomoc",                                   // 0
                   "Help",                                    // 1

                   "��������",                                // 2
                   "�������",                                 // 3
                   "Hilfe",                                   // 4
                   "Pomoc",                                   // 5
                   "Aiuto",                                   // 6
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 13
                   "�������",                                 // 14
                   "",                                        // 15
                   "Ayuda",                                   // 16
                   "Ajuda",                                   // 17
                   "Apu",                                     // 18
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 21
};
const char * GLOWNE_MENU[LICZBA_JEZYKOW] = {
                   "Menu g��wne",                             // 0
                   "Main menu",                               // 1
                   "������� ����",                            // 2
                   "������� ����",                            // 3
                   "Hauptmen�",                               // 4
                   "Hlavn� menu",                             // 5
                   "Menu principale",                         // 6
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 13
                   "����� �����",                             // 14
                   "",                                        // 15
                   "Men� principal",                          // 16
                   "Menu principal",                          // 17
                   "P��valikko",                              // 18
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 21
};

const char * TEKSTY_HELP_OKNO_GLOWNE[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Za��czenie czuwania",                     // 0
                   "Wy��czenie czuwania/kasowanie alarmu",    // 0
                   "Sterowanie (makropolecenia)",             // 0
                   "Status systemu",                          // 0
                   "Wezwanie pomocy",                         // 0
                   "Zaawansowane",                            // 0
},
{
                   "Arming",                                  // 1
                   "Disarming/Alarm clearing",                // 1
                   "Control (macros)",                        // 1
                   "System status",                           // 1
                   "Emergency",                               // 1
                   "Advanced",                                // 1
},

{
                   "��������� ������� ",                     // 2
                   "������ � �������/����� ������� ",       // 2
                   "��������� (������������)",                // 2
                   "���� �������",                            // 2
                   "�������",                                 // 2
                   "���������",                               // 2
},
{
                   "���������� �� ������",                    // 3
                   "������ � ������/����� �������",           // 3
                   "���������� (������-�������)",             // 3
                   "��������� �������",                       // 3
                   "����� �������",                           // 3
                   "�����������",                             // 3
},
{
                   "Scharfschalten",                          // 4
                   "Unscharfschalten/Alarml�schen",           // 4
                   "Steuerung (Makrobefehle)",                // 4
                   "Systemstatus",                            // 4
                   "Notruf",                                  // 4
                   "Erweiterte",                              // 4
},
{
                   "Zapnutie str�enia",                      // 5
                   "Vypnutie str�enia/zru�enie alarmu",      // 5
                   "Ovl�danie (makropr�kazy)",                // 5
                   "Stav syst�mu",                            // 5
                   "Privolanie pomoci",                       // 5
                   "Roz��ren�",                               // 5
},
{
                   "Inserimento",                             // 6
                   "Disinserimento/Cancellazione allarmi",    // 6
                   "Controllo (macro)",                       // 6
                   "Stato sistema",                           // 6
                   "Richiamo allarmi",                        // 6
                   "Avanzato",                                // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "�������",                                 // 14
                   "���������/���������� ����������",         // 14
                   "������� (������������)",                  // 14
                   "��������� ����������",                    // 14
                   "�������",                                 // 14
                   "���������",                               // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Armado",                                  // 16
                   "Desarmado/borrado de alarma",             // 16
                   "Control (macrocomandos)",                 // 16
                   "Estado de sistema",                       // 16
                   "Emergencia",                              // 16
                   "Avanzadas",                               // 16
},
{
                   "A armar",                                 // 17
                   "Limpar alarme/desarmar",                  // 17
                   "Controle (macros)",                       // 17
                   "Estado sistema",                          // 17
                   "Emergencia",                              // 17
                   "Avan�ado",                                // 17
},
{
                   "P��llek",                                 // 18
                   "Poiskytkent�/H�-kuittaus",                // 18
                   "Ohjaus (makrot)",                         // 18
                   "J�rjestelm�ntila",                        // 18
                   "H�t�kutsu",                               // 18
                   "Lis�aset.",                               // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};

const char * TEKSTY_HELP_STATUS_SYSTEMU[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Podgl�d stanu stref",                     // 0
                   "Podgl�d stanu wej��",                     // 0
                   "Przegl�d awarii",                         // 0
                   "Przegl�d historii zdarze�",               // 0
                   "Przegl�d historii alarm�w",               // 0
                   "Przegl�d historii awarii",                // 0
},
{
                   "Partition status",                        // 1
                   "Zone status",                             // 1
                   "Troubles",                                // 1
                   "Event log",                               // 1
                   "Alarm log",                               // 1
                   "Trouble log",                             // 1
},
{
                   "���� ����",                               // 2
                   "���� ���",                                // 2
                   "�������� �����",                        // 2
                   "�������� ����",                          // 2
                   "�������� ������",                         // 2
                   "�������� �����",                         // 2
},
{
                   "�������� ��������� �����",                // 3
                   "�������� ��������� ���",                  // 3
                   "�������� ������",                         // 3
                   "�������� ������� �������",                // 3
                   "�������� ������� ������",                 // 3
                   "�������� ������� �����",                  // 3
},
{
                   "Ansicht des Bereichszustandes",           // 4
                   "Ansicht des Linienzustandes",             // 4
                   "Durchsicht von St�rungen",                // 4
                   "Durchsicht der Ereignisgeschichte",       // 4
                   "Durchsicht der Alarmgeschichte",          // 4
                   "Durchsicht der St�rungsgeschichte",       // 4
},
{
                   "Preh�ad stavu skup�n",                    // 5
                   "Preh�ad stavu vstupov",                   // 5
                   "Preh�ad por�ch",                          // 5
                   "Preh�ad pam�te udalost�",                 // 5
                   "Preh�ad pam�te alarmov",                  // 5
                   "Preh�ad pam�te por�ch",                   // 5
},
{
                   "Stato partizioni",                        // 6
                   "Stato zone",                              // 6
                   "Guasti",                                  // 6
                   "Memoria eventi",                          // 6
                   "Memoria allarmi",                         // 6
                   "Memoria guasti",                          // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "��������� �������������",                 // 14
                   "��������� �����",                         // 14
                   "����������",                              // 14
                   "������ ���������",                        // 14
                   "������ ����������",                       // 14
                   "������ �����������",                      // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Estado part.",                            // 16
                   "Estado zonas",                            // 16
                   "Aver�as",                                 // 16
                   "Registro de eventos",                     // 16
                   "Registro de alarmas",                     // 16
                   "Registro de aver�as",                     // 16
},
{
                   "Estado parti��o",                         // 17
                   "Estado zona",                             // 17
                   "Avarias",                                 // 17
                   "Registo de Eventos",                      // 17
                   "Registos alarme",                         // 17
                   "Registos avaria",                         // 17
},
{
                   "Alueentila",                              // 18
                   "Silmukantila",                            // 18
                   "Viat",                                    // 18
                   "Tapahtumaloki",                           // 18
                   "H�lytysloki",                             // 18
                   "Vikaloki",                                // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};

const char * TEKSTY_HELP_OKNO_ZAAWANSOWANE[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Blokada ekranu (30s)",                    // 0
                   "Terminal",                                // 0
                   "Aktualizacja oprogramowania",             // 0
                   "Formatowanie karty microSD",              // 0
},
{
                   "Touch screen locking (30s)",              // 1
                   "Terminal",                                // 1
                   "Firmware updating",                       // 1
                   "MicroSD card formating",                  // 1
},
{
                   "���������� ������� (30�)",                // 2
                   "�������",                                // 2
                   "��������� �������������",                // 2
                   "������������ ������ microSD",             // 2
},
{
                   "������������ ������ (30�)",               // 3
                   "��������",                                // 3
                   "���������� ��������������",               // 3
                   "�������������� ����� microSD",            // 3
},
{
                   "Blockade des Touchscreens (30s)",         // 4
                   "Tastaturfeld",                            // 4
                   "Firmwareaktualisierung",                  // 4
                   "Formatieren der microSD-Karte",           // 4
},
{
                   "Blokovanie displeja (30s)",               // 5
                   "Termin�l",                                // 5
                   "Aktualiz�cia firmv�ru",                   // 5
                   "Form�tovanie mocroSD karty",              // 5
},
{
                   "Blocco del touch-screen (30s)",           // 6
                   "Terminal",                                // 6
                   "Aggiornamento del firmware ",             // 6
                   "Formattazione della microSD ",            // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "� ������ ���������",                      // 14
                   "���������",                               // 14
                   "���������� ���������������",              // 14
                   "���������� ������ MICRO SD",              // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Bloqueo de pantalla(30s)",                // 16
                   "Terminal",                                // 16
                   "Actualizaci�n de firmware",               // 16
                   "Formateando tarjeta MicroSD ",            // 16
},
{
                   "Bloqueio de ecr� (30s)",                  // 17
                   "Terminal",                                // 17
                   "Atualizar firmware",                      // 17
                   "Formatar cat�o MicroSD",                  // 17
},
{
                   "Kosket.n�yt�nlukitus (30s)",              // 18
                   "Terminaali",                              // 18
                   "FW p�ivitys",                             // 18
                   "MicroSD kortti format.",                  // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};

const char * TEKSTY_HELP_OKNO_ALARMOW[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Po�ar",                                   // 0
                   "Pomoc medyczna",                          // 0
                   "Napad",                                   // 0
},
{
                   "Fire",                                    // 1
                   "Auxiliary",                               // 1
                   "Panic",                                   // 1
},
{
                   "������",                                  // 2
                   "��������",                                // 2
                   "������",                                  // 2
},
{
                   "�����",                                   // 3
                   "������",                                  // 3
                   "���������",                               // 3
},
{
                   "Brand",                                   // 4
                   "Medizinische Hilfe",                      // 4
                   "�berfall",                                // 4
},
{
                   "Po�iar",                                  // 5
                   "Lek�rska pomoc",                          // 5
                   "Napadnutie",                              // 5
},
{
                   "Allarme Incendio",                        // 6
                   "Allarme Medico ",                         // 6
                   "Allarme Panico",                          // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "�����",                                   // 14
                   "��������",                                // 14
                   "�������",                                 // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Fuego",                                   // 16
                   "Auxiliar",                                // 16
                   "P�nico",                                  // 16
},
{
                   "Fogo",                                    // 17
                   "Aux�liar",                                // 17
                   "P�nico",                                  // 17
},
{
                   "Palo",                                    // 18
                   "Aux ylein.",                              // 18
                   "H�t�kutsu",                               // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};


const char * TEKSTY_HELP_OKNO_TYP_ZALACZ[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Pe�ne",                                   // 0
                   "Pe�ne + blokady",                         // 0
                   "Bez wewn�trznych",                        // 0
                   "Bez wewn�trznych i bez czasu na wej�cie",  // 0
},
{
                   "Full",                                    // 1
                   "Full+bypasses",                           // 1
                   "Without interior",                        // 1
                   "Without interior and without entry delay",  // 1
},
{
                   "�����",                                   // 2
                   "����� + ����������",                      // 2
                   "��� ��������� ���",                      // 2
                   "��� ��������� ��� �� �������� �� ����",  // 2
},
{
                   "������",                                  // 3
                   "������ + ����������",                     // 3
                   "��� ����������",                          // 3
                   "��� ���������� � ��� �������� �� ����",   // 3
},
{
                   "Extern",                                  // 4
                   "Extern + Sperrungen",                     // 4
                   "Ohne interne",                            // 4
                   "Ohne interne und ohne Eingangszeit",      // 4
},
{
                   "Pln�",                                    // 5
                   "Pln�+blokovania",                         // 5
                   "Bez vn�torn�ch",                          // 5
                   "Bez vn�torn�ch a bez vstupn�ho �asu",     // 5
},
{
                   "Totale",                                  // 6
                   "Totale + esclusioni",                     // 6
                   "Senza zone interne",                      // 6
                   "Senza zone interne e senza ritardo di ingresso",  // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "������",                                  // 14
                   "������+�����������",                      // 14
                   "����� ����������",                        // 14
                   "����� ���������� ��� ����� �������",      // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Total",                                   // 16
                   "Total+bypass",                            // 16
                   "Sin z.interior.",                         // 16
                   "Sin z.interiores, sin tiempo de entrada",  // 16
},
{
                   "Completo",                                // 17
                   "Completo+anulado",                        // 17
                   "Sem interior",                            // 17
                   "Sem interior nem atraso de entrada",      // 17
},
{
                   "T�ys",                                    // 18
                   "T�ys+ohituks.",                           // 18
                   "Ilman sis�tila",                          // 18
                   "Ilman sis�t. ja sist.viiveit�",           // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};

const char * TEKSTY_HELP_OKNO_WYBORU_STREF[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Wybrane strefy",                          // 0
                   "Wszystkie strefy",                        // 0
},
{
                   "Selected partitions",                     // 1
                   "All partitions",                          // 1
},
{
                   "������ �����",                            // 2
                   "�� �����",                               // 2
},
{
                   "��������� ������",                        // 3
                   "��� ������",                              // 3
},
{
                   "Gew�hlte Bereiche",                       // 4
                   "Alle Bereiche",                           // 4
},
{
                   "Vybran� skupiny",                         // 5
                   "V�etky skupiny",                          // 5
},
{
                   "Partizioni selezionate",                  // 6
                   "Tutte le partizioni",                     // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "���������� ������������",                 // 14
                   "��� �� ������������",                     // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Part.seleccion.",                         // 16
                   "Todas particiones",                       // 16
},
{
                   "Parti��es selecionadas",                  // 17
                   "Todas parti��es",                         // 17
},
{
                   "Valitut alueet",                          // 18
                   "Kaikki alueet",                           // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};

const char * TEKSTY_HELP_OKNO_WYBORU_ZDARZEN[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Wybrane zdarzenia",                       // 0
                   "Wszystkie zdarzenia",                     // 0
},
{
                   "Selected events",                         // 1
                   "All events",                              // 1
},
{
                   "������ ��䳿",                            // 2
                   "�� ��䳿",                               // 2
},
{
                   "��������� �������",                       // 3
                   "��� �������",                             // 3
},
{
                   "Gew�hlte Ereignisse",                     // 4
                   "Alle Ereignisse",                         // 4
},
{
                   "Vybran� udalosti",                        // 5
                   "V�etky udalosti",                         // 5
},
{
                   "Eventi selezionati",                      // 6
                   "Tutti gli eventi",                        // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "���������� ��������",                     // 14
                   "��� �� ��������",                         // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Eventos selecc.",                         // 16
                   "Todos eventos",                           // 16
},
{
                   "Eventos selecionados",                    // 17
                   "Todos eventos",                           // 17
},
{
                   "Valitut tapahtumat",                      // 18
                   "Kaikki tapahtumat",                       // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};

const char * TEKSTY_HELP_OKNO_WYBORU_ZDARZEN_WYBRANE[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Wyb�r stref",                             // 0
                   "Wyb�r typ�w zdarze�",                     // 0
                   "Wy�wietlanie wybranych",                  // 0
},
{
                   "Select partitions",                       // 1
                   "Select event types",                      // 1
                   "Show selected events",                    // 1
},
{
                   "���� ���� ",                             // 2
                   "���� ���� ��䳿",                        // 2
                   "³���������� �������",                    // 2
},
{
                   "����� �����",                             // 3
                   "����� ����� �������",                     // 3
                   "����������� ���������",                   // 3
},
{
                   "Auswahl der Bereiche",                    // 4
                   "Auswahl der Ereignistypen",               // 4
                   "Ausgew�hlte anzeigen",                    // 4
},
{
                   "V�ber skup�n",                            // 5
                   "V�ber typov udalost�",                    // 5
                   "Zobrazovanie vybran�ch",                  // 5
},
{
                   "Selezione delle partizioni",              // 6
                   "Selezione dei tipi eventi",               // 6
                   "Visualizzazione selezionati",             // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "���������� ������������",                 // 14
                   "����������� ����� ���������",             // 14
                   "����� ���������� ��������",               // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Selecci�n de particiones",                // 16
                   "Selecci�n de eventos",                    // 16
                   "Indic.eventos selecc.",                   // 16
},
{
                   "Parti��es selecionadas",                  // 17
                   "Selecionar tipo de eventos",              // 17
                   "Mostrar eventos selecionados",            // 17
},
{
                   "Valitse alueet",                          // 18
                   "Valitse tapahtumatyyppi",                 // 18
                   "N�yt� valitut tapahtumat",                // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};

const char * TEKSTY_HELP_OKNO_KASOWANIA_WYLACZNIA[LICZBA_JEZYKOW][6] ={
{
                   "Kasowanie alarmu",                        // 0
                   "Wy��czenie czuwania",                     // 0
},
{
                   "Alarm clearing",                          // 1
                   "Disarming",                               // 1
},
{
                   "³���� �������",                         // 2
                   "������ � �������",                        // 2
},
{
                   "����� �������",                           // 3
                   "������ � ������",                         // 3
},
{
                   "Alarml�schen",                            // 4
                   "Unscharfschalten",                        // 4
},
{
                   "Zru�enie alarmu",                         // 5
                   "Vypnutie str�enia",                      // 5
},
{
                   "Cancellazione allarmi",                   // 6
                   "Disinserimento",                          // 6
},
{
                   "",                                        // 7
                   "",                                        // 7
},
{
                   "",                                        // 8
                   "",                                        // 8
},
{
                   "",                                        // 9
                   "",                                        // 9
},
{
                   "",                                        // 10
                   "",                                        // 10
},
{
                   "",                                        // 11
                   "",                                        // 11
},
{
                   "",                                        // 12
                   "",                                        // 12
},
{
                   "",                                        // 13
                   "",                                        // 13
},
{
                   "���������� ����������",                   // 14
                   "���������",                               // 14
},
{
                   "",                                        // 15
                   "",                                        // 15
},
{
                   "Borrado de alarma",                       // 16
                   "Desarmado",                               // 16
},
{
                   "Alarme compensa��o",                      // 17
                   "A desarmar",                              // 17
},
{
                   "H�lytysten kuittaus",                     // 18
                   "Poiskytkent�",                            // 18
},
{
                   "",                                        // 19
                   "",                                        // 19
},
{
                   "",                                        // 20
                   "",                                        // 20
},
{
                   "",                                        // 21
                   "",                                        // 21
}
};