 STRINGTABLE
  BEGIN
      JConsts_sJPEGImageFile,                     "JPEG képfájl"
      Teksty__Wy__cz_wszystkie_makra_,            "Letiltja összes makróparancsot?"
      Teksty__Modul_S_podl_do_centr_S_,           "%s module csatlakoztatva %s panelhez."
      Teksty__Nie_mozna_zmienic_typu_centrali_,       "Panel típusa nem változtatható meg."
      OleConst_SCannotActivate,                   "OLE vezérlés aktiválása sikertelen"
      OleConst_SNoWindowHandle,                   "OLE vezérlőablak kezelés nem szerezhető be"
      OleConst_SInvalidLicense,                   "%s licensz információ érvénytelen"
      OleConst_SNotLicensed,                      "%s licensz információ nem található. Ez a vezérlés nem használható a kívánt módón."
      OleConst_sNoRunningObject,                  "OLE-val regisztrált %s%s futó objektumhoz mutató nem kérhető le."
      JvHidControllerClass_RsEDeviceCannotBeIdentified,       "eszköz nem azonosítható"
      JvHidControllerClass_RsEDeviceCannotBeOpened,       "eszköz nem nyitható meg"
      XMLConst_SDuplicateRegistration,            "\"%s\" DOMImplementation már regisztrálva van"
      XMLConst_SDOMNotSupported,                  "\"%s\" tulajdonságot vagy módszert nem támogatja DOM Vendor \"%s\""
      XMLConst_SNodeExpected,                     "Csomópont nem lehet nulla"
      XMLConst_SMSDOMNotInstalled,                "Microsoft MSXML nincs telepítve"
      JConsts_sChangeJPGSize,                     "JPEG kép mérete nem változtatható"
      JConsts_sJPEGError,                         "JPEG hiba #%d"
      Teksty__test_syntezera_,                    "Szintetizátor teszt"
      Teksty__u_yj_,                              "Használat"
      Teksty__Import_,                            "Import"
      Teksty__Dane_DloadX_,                       "DloadX adatfájl"
      Teksty__Nagraj_,                            "Rögzítés"
      Teksty__wyb_r_,                             "Kiválasztás"
      Teksty__Wyj_cie_z_prog_,                    "Kilépés"
      Teksty__typ_cent_niezg_,                    "Adatfájlban található vezérlőpanel típusa nem megfelelő."
      Teksty__Audio_device_,                      "Audioeszköz"
      Teksty__Level_,                             "Szint"
      Teksty__bez_linii_wewn___,                  "\"Maradás\" mód"
      Teksty__bez_wewn__bez_cz__na_wej_cie__,       "\"Maradás\"&&\"Nincs belépési késl.\" mód"
      Teksty__Plik_wczytano_,                     "Fájl beimportálva."
      Teksty__Pliku_nie_wczytano_,                "Fájl nincs beiportálva."
      Teksty__Na_porcie_USB_jest_VG,              "VG modul USB porthoz csatlakoztatva."
      Teksty__otworzyc_usb_,                      "Ki kívánja választani USB csatlakozást?"
      Teksty__Po__czono_z_modu_em_VG1__,          "INT-VG mudullal kombinálva"
      Teksty__Po__czono_z_nieznanym_modu_em__,       "Ismeretlen modulhoz csatlakoztatva."
      Teksty__Odczyta__daneX_,                    "Adatolvasás?"
      Teksty__Odczyt__,                           "Olvasás"
      Teksty__Zapis__,                            "Írás"
      Teksty__B__d_wyznaczenia_adresu_do_zapisu__,       "Hiba meghatározza írandó címet."
      Teksty__pe_ne_,                             "teljes"
      Teksty__nocne_,                             "Éjszaka"
      Teksty__dzienne_,                           "Nappal"
      Teksty__Aktywne_,                           "Aktív"
      Teksty__Za__cz_wyj_cia_,                    "Kimenet BE"
      Teksty__Wy__cz_wyj_cia_,                    "Kimenet KI"
      Teksty__Nazwy_w_INT_VG_,                    "Nevek INT-VG modulban"
      Teksty__Nazwy_w_centrali_alarmowej_,        "Nevek vezérlőpanelban"
      Teksty__przepisa__wszystkieX_,              "Újraírja összeset?"
      Teksty__Nazwy_INT_VG__Centrala_Alarmowa_,       "Nevek: INT-VG / Vezérlőpanel"
      Teksty__Wykorzystanie_pamieci_,             "Memóriahasználat"
      Teksty__Ilosc_komunikatow_,                 "Üzenetszám"
      Teksty__Czas_komunikatow_,                  "Üzenet idő"
      Teksty__Pozostaly_czas_,                    "Fennmaradó idő"
      Teksty__Niewykorzystany_czas_,              "Nem használt idő"
      Teksty__Uporzadkuj_,                        "Újraosztás"
      Teksty__Za_d_ugi_komunikat_,                "Túl hosszú üzenet"
      Teksty__Maksymalna_d_ugo__X_16_sek__,       "Max. hossz 16 mp."
      Teksty__Zapisa__dane_na_dyskX_,             "Elmenti adatfájlt?"
      Teksty__Komunikaty_menu_nie_zsyntezowane__,       "Menüüzenetek nincsenek szintetizálva."
      Teksty__Usun___komunkikat_powiadamiania_nr__,       "Üzenetszám törlése"
      Teksty__Nieodpowiedni_format_pliku__,       "Nem megfelelő fájlformátum."
      Teksty__B__d_WWW_TTS__tekstX_,              "WWW TTS hiba, szöveg:"
      Teksty__Spr_int_spro_poz_,                  "Ellenőrizze Internetkapcsolatot vagy próbálja meg késöbb."
      Teksty__Po__czono_z_nowym_modu_em__,        "Új modulhoz csatlakoztatva."
      Teksty__Po__czono_z_modu_em_,               "Modullal kombinálva"
      Teksty__Zablokuj_czasowo_,                  "Letiltás"
      Teksty__Zablokuj_trwale_,                   "Leválasztás"
      Teksty__No_free_memory_for_new_message__,       "Nincs szabad memória új üzenet számára."
      Teksty__Massage_sizeX__,                    "Üzenet méret:"
      Teksty__Free_memoryX__,                     "Szabad memória:"
      Teksty__Zapisa__komunikatX_,                "Elmenti üzenetet?"
      Teksty__Czy_na_pewno_wymieni__wszystkie_komunikaty_na_noweX_,       "Összes üzenetet lecseréli az újjal?"
      Teksty__Otworzy__zbi_r_danych_tego_modu_X_,       "Megnyitja modul adatfájlját?"
      Teksty__Komunikaty_powiadamiania_,          "Értesítési üzenetek"
      Teksty__Komunikat_powiadamiania_,           "Értesítési üzenet"
      Teksty__Domy_lny_,                          "Alapértelmezett"
      Teksty__Pos_uchaj_,                         "Lejátszás"
      Teksty__Glos_,                              "Hang"
      Teksty__Syntezuj_,                          "Szintetizálás"
      Teksty__Syntezuj_brakujace_,                "Szintetizálás hiányzik"
      Teksty__Syntezuj_wszystkie_,                "Összes szintetizálása"
      Teksty__Zamkn___programX_,                  "Bezárja a programot?"
      Teksty__Zalacz_czuwanie_,                   "Élesítés"
      Teksty__Wylacz_czuwanie_,                   "Hatástalanítás"
      Teksty__Program_konfiguracyjny_modu_u_INT_VG__,       "INT-VG modul konfigurációs program"
      Teksty__Makro_,                             "Makró"
      Teksty__Wy__,                               "Kimenet:"
      Teksty__U___,                               "U."
      Teksty__M__,                                "M.0"
      Teksty__E__,                                "E."
      Teksty__A__,                                "A."
      Teksty__kom__domy_lny_,                     "alapértelmezett üzenet"
      Teksty__Komunikaty_,                        "Üzenetek"
      Teksty__Powitanie_,                         "Üdvözlő üzenet"
      Teksty__Makra_,                             "Makrók"
      Teksty__Strefy_,                            "Part.:"
      Teksty__Cyfry_,                             "Számjegyek"
      Teksty__Pomoc_,                             "Segítség"
      Teksty__Dane_centrali_alarmowej_,           "Panel adatai"
      Teksty__Przerwij_,                          "Mégse"
      Teksty__Menu_,                              "Menü"
      Teksty__Nazwy_,                             "Nevek"
      Teksty__U_ytkownika_,                       "Felhasználó"
      Teksty__program_nie_obs_,                   "VG-SOFT nem működik ezzel a verzióval."
      Teksty__Zapisa__wszystko__,                 "Betölti összeset?"
      Teksty__test_,                              "teszt"
      Teksty__OdblokujX_,                         "Áthidalástörlés"
      Teksty__Ustawienia_producenta_,             "Gyári alapbeállítások"
      Teksty__We__,                               "Z:"
      Teksty__Zapis_nie_powi_d__si______,         "Sikertelen mentés..."
      Teksty__Odczyt_nie_powi_d__si______,        "Sikertelen betöltés..."
      Teksty__Przywr_ci__ustawienia_fabryczne_modu_uX_,       "Visszaállítja modul alapbeállításait?"
      Teksty__Przywr_cenie_ustawienia_fabrycznych_skasuje_wszystkie_wprowadzone_dane__,       "Gyári alapbeállítások visszaállítása öszes bevitt adatot törölni fogja."
      Teksty__Port__,                             "Port"
      Teksty___niedost_pny_lub_ju__w_u_yciu___,       "nem érhető el vagy használatban."
      Teksty__Anuluj_,                            "Visszavon"
      Teksty___sek__,                             "mp."
      Teksty__Kasuj_,                             "Töröl"
      Teksty__Nie_uda_o_si__odczyta__pliku___,       "A fájl olvasása sikertelen"
      Teksty__Plik_ma_z_y_format_lub_jest_uszkodzony__,       "Hibás fájlformátum v. sérült a fájl. "
      Teksty__Kontynuowa_X_,                      "Folytatja?"
      Teksty__Pozosta_e_,                         "Megmaradó opciók"
      Teksty__Manipulatory_,                      "Kezelők"
      Teksty__Alarmy_,                            "Riasztások"
      Teksty__Zamknij_,                           "Bezár"
      Teksty__WersjaX__,                          "Verzió:"
      Teksty__Komunikat_,                         "Üzenet"
      Teksty__Czas_,                              "Idő"
      Teksty__Plik_,                              "Fájl"
      Teksty_Strefy,                              "Partíciók "
      Teksty__U_ytkownicy_,                       "Felhasználók"
      Teksty__Administratorzy_,                   "Mesterek"
      Teksty__Str__,                              "Part."
      Teksty__Wej_cia_,                           "Zónák"
      Teksty__Syntezer_,                          "Hangüzenet   "
      Teksty__wyj_cia_,                           "kimenetek"
      Teksty__Nowy_,                              "Új"
      Teksty__Otw_rz_,                            "Megnyitás"
      Teksty__Zapisz_,                            "Mentés"
      Teksty__Zapisz_jako____,                    "Mentés mint..."
      Teksty__Wyj_cie_,                           "Kimenet"
      Teksty__Konfiguracja_,                      "Kialakítás"
      Teksty__Port_COM_,                          "COM port"
      Teksty__O_programie____,                    "Névjegy"
      Teksty__Awarie_,                            "Hibák   "
      ComStrs_sPageIndexError,                    "%d egy érvénytelen Index érték. Az Indexnek értéke 0 és%d között kell legyen. "
      ComStrs_sInvalidComCtl32,                   "Ehhez a vezérléshez 4.70 verzió vagy újabb COMCTL32.DLL szükséges"
      ComConst_SOleError,                         "OLE hiba %.8x "
      ComConst_SNoMethod,                         "'%s' módszer nincs támogatva az automatikus objektum által "
      ComConst_SVarNotObject,                     "Variáns nem hivatkozik automatikus obj.-ra.  "
      ComConst_STooManyParams,                    "A küldési módszerek 64 paraméternél többet nem támogatnak."
      ComConst_SDCOMNotInstalled,                 "DCOM nincs telepítve"
      IdResourceStrings_RSStatusResolving,        "%s hostnév feloldás."
      IdResourceStrings_RSStatusConnecting,       "Csatlakozás %s."
      IdResourceStrings_RSStatusConnected,        "Kapcsolódva."
      IdResourceStrings_RSStatusDisconnecting,       "Lecsatlakozás %s. "
      IdResourceStrings_RSStatusDisconnected,       "Nem kapcsolódott."
      IdResourceStrings_RSStatusText,             "%s"
      IdResourceStrings_RSCoderNoTableEntryNotFound,       "A kódtábla belépés nem található. "
      Teksty__LANGUAGE_,                          "HUN"
      Teksty_ekspandery,                          "bővítő modulok"
      Consts_SErrorSettingCount,                  "Hiba beállítások %s. Szám"
      Consts_SListBoxMustBeVirtual,               "Listadoboz (%s)  stilusának virtuálisnak kell lennie a Szám beálításhoz."
      HelpIntfs_hNoTableOfContents,               "Tartalomjegyzék nem található   "
      HelpIntfs_hNothingFound,                    "Nem található súgó: %s"
      HelpIntfs_hNoContext,                       "Nincs szöveg-érzékeny súgó telepítve "
      HelpIntfs_hNoTopics,                        "Nincs témakör alapú súgó telepítve "
      ComStrs_sTabFailClear,                      "Tab vezérlő törlés sikertelen "
      ComStrs_sTabFailDelete,                     "Tab törlés sikertelen indexnél %d "
      ComStrs_sTabFailRetrieve,                   "Tab visszatöltés sikertelen indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailGetObject,                  "Obj. elérés sikertelen indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailSet,                        "Sikertelen tab\"%s\" beállítás indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailSetObject,                  "Sikertelen az obj. beállítása indexnél %d"
      ComStrs_sTabMustBeMultiLine,                "MultiLine igaz legyen, ha Tab pozíció balfent v. jobbfent van "
      ComStrs_sInvalidIndex,                      "Érvénytelen index"
      ComStrs_sInsertError,                       "Egy szakaszt nem lehet beszúrni"
      ComStrs_sInvalidOwner,                      "Érvénytelen gazda"
      Consts_SmkcAlt,                             "Alt+"
      Consts_SOutOfRange,                         "Az érték legyen %d és %d között   "
      Consts_SInsertLineError,                    "Nem lehet vonalat beilleszteni"
      Consts_SInvalidClipFmt,                     "Érvénytelen vágólap formátum"
      Consts_SIconToClipboard,                    "Vágólap nem támogatja az Ikonokat   "
      Consts_SCannotOpenClipboard,                "Vágólapot nem lehet megnyitni"
      Consts_SInvalidMemoSize,                    "Szöveg meghaladja memória kapacítást"
      Consts_SDuplicateMenus,                     "A menüt '%s' már használva van más formátum által"
      Consts_SDockedCtlNeedsName,                 "Csatlakoztatott vezérlőt el kell nevezni"
      Consts_SDockTreeRemoveError,                "Hiba a vezérlő eltávolításakor  "
      Consts_SDockZoneNotFound,                   " - Csatlakozó zóna nem található"
      Consts_SDockZoneHasNoCtl,                   " - Csatlakozó zónának nincs vezérlője"
      Consts_SMultiSelectRequired,                "Multiselect módót be kell kapcsolni ehhez a tulajdonsághoz"
      Consts_SErrorDownloadingURL,                "%s URL letöltési hiba"
      Consts_SUrlMonDllMissing,                   "%s nem tölthető be"
      Consts_SSeparator,                          "Elválasztó"
      Consts_SmkcTab,                             "Tab"
      Consts_SmkcEsc,                             "Esc"
      Consts_SmkcEnter,                           "Enter"
      Consts_SmkcSpace,                           "Szóköz"
      Consts_SmkcPgUp,                            "OldalFel"
      Consts_SmkcPgDn,                            "OldalLe"
      Consts_SmkcEnd,                             "Vége"
      Consts_SmkcHome,                            "Haza"
      Consts_SmkcLeft,                            "Bal "
      Consts_SmkcUp,                              "Fel"
      Consts_SmkcRight,                           "Jobb "
      Consts_SmkcDown,                            "Le  "
      Consts_SmkcIns,                             "Beszúrás"
      Consts_SmkcDel,                             "Törlés"
      Consts_SmkcShift,                           "Shift+"
      Consts_SmkcCtrl,                            "Ctrl+"
      Consts_SMsgDlgWarning,                      "Figyelmeztetés"
      Consts_SMsgDlgError,                        "Hiba "
      Consts_SMsgDlgInformation,                  "Információ "
      Consts_SMsgDlgConfirm,                      "Megerősít"
      Consts_SMsgDlgYes,                          "Igen"
      Consts_SMsgDlgNo,                           "Nem"
      Consts_SMsgDlgOK,                           "OK"
      Consts_SMsgDlgCancel,                       "Mégse"
      Consts_SMsgDlgHelp,                         "Segítség"
      Consts_SMsgDlgAbort,                        "Mégse"
      Consts_SMsgDlgRetry,                        "Ismét"
      Consts_SMsgDlgIgnore,                       "Mellőz"
      Consts_SMsgDlgAll,                          "Mind"
      Consts_SMsgDlgNoToAll,                      "Nem mindenre"
      Consts_SMsgDlgYesToAll,                     "Igen mindenre"
      Consts_SmkcBkSp,                            "Vissza"
      Consts_SYesButton,                          "Igen"
      Consts_SNoButton,                           "Nem"
      Consts_SHelpButton,                         "Segítség"
      Consts_SCloseButton,                        "Bezár"
      Consts_SIgnoreButton,                       "Mellőz"
      Consts_SRetryButton,                        "Ismét"
      Consts_SAbortButton,                        "Mégse"
      Consts_SAllButton,                          "Mind"
      Consts_SCannotDragForm,                     "Nem elhúzható forma"
      Consts_SVMetafiles,                         "Metafájlok"
      Consts_SVEnhMetafiles,                      "Javított Metafileok  "
      Consts_SVIcons,                             "Ikonok "
      Consts_SVBitmaps,                           "Bit térkép "
      Consts_SInvalidEnumValue,                   "Érvénytelen Enum érték"
      Consts_SMaskErr,                            "Érvénytelen bemeneti érték"
      Consts_SMaskEditErr,                        "Érvénytelen bemeneti érték. Hasznéálja az ESC billentyűt elhagyni a változásokat"
      Consts_SCannotFocus,                        "Tiltott vagy láthatatlan ablak, nem fokuszálható"
      Consts_SParentRequired,                     "Vezérlésnek '%s' nincs szülő ablaka"
      Consts_SParentGivenNotAParent,              "Adott szülő nincs forrása  '%s'-nak  "
      Consts_SMDIChildNotVisible,                 "Nem lehet elrejteni egy MDI gyermek formát"
      Consts_SVisibleChanged,                     "Láthatóság nem cserélhető mutatatottban vagy rejtettben"
      Consts_SCannotShowModal,                    "Nem készíthető látható ablak mód"
      Consts_SPropertyOutOfRange,                 "%s tulajdonság tartományon kívül   "
      Consts_SMenuIndexError,                     "Menü index tartományon kívül"
      Consts_SMenuReinserted,                     "Menü kétszer beszurva"
      Consts_SMenuNotFound,                       "Nincs almenü a menüben"
      Consts_SNoTimers,                           "Nincs elég elérhető időzítő"
      Consts_SGroupIndexTooLow,                   "Csoportindex nem lehet kisebb az előző menüpont csoportindexétől"
      Consts_SNoMDIForm,                          "Forma nem hozható létre. Jelenleg nincs aktív MDI típusok."
      Consts_SControlParentSetToSelf,             "Egy vezérlő nem lehet őnmaga szülője"
      Consts_SOKButton,                           "OK"
      Consts_SCancelButton,                       "Mégse"
      Consts_SInvalidMetafile,                    "Érvénytelen metafájl "
      Consts_SInvalidPixelFormat,                 "Érvénytelen pixel formátum"
      Consts_SScanLine,                           "Megvizsgált sor index túl van a felső határon"
      Consts_SChangeIconSize,                     "Ikon mérete nem változtatható"
      Consts_SOleGraphic,                         "TOleGraphic érvénytelen művelet"
      Consts_SUnknownClipboardFormat,             "Nem támogatott vágólap formátum"
      Consts_SOutOfResources,                     "Rendszer forrásain túl "
      Consts_SNoCanvasHandle,                     "Vászon nem engedélyezi a rajzolást  "
      Consts_SInvalidImageSize,                   "Érvénytelen képméret"
      Consts_SInvalidImageList,                   "Érvénytelen Képlista"
      Consts_SReplaceImage,                       "Nem cserélhető a kép"
      Consts_SImageIndexError,                    "Érvénytelen Képlista index"
      Consts_SImageReadFail,                      "Sikertelen Kép Lista adatolvasás   "
      Consts_SImageWriteFail,                     "Képlista adat írása folyamba sikertelen "
      Consts_SWindowDCError,                      "Hiba ablakeszköz tartalom létrehozása közben"
      Consts_SWindowClass,                        "Hiba az ablak osztály létrehozása közben"
      RTLConsts_SReadOnlyProperty,                "Csak olvasható tulajdonság"
      RTLConsts_SRegGetDataFailed,                "Sikertelen adatszerzés '%s'  "
      RTLConsts_SRegSetDataFailed,                "Sikertelen adatbeállítás '%s'"
      RTLConsts_SResNotFound,                     "Forrás %s nem található"
      RTLConsts_SSeekNotImplemented,              "%s.Keresés nincs végrehajtva"
      RTLConsts_SSortedListError,                 "Művelet nem engedélyezett rendezett listán"
      RTLConsts_STooManyDeleted,                  "Túl sok sor vagy oszlop lett törölve  "
      RTLConsts_SUnknownGroup,                    "%s nincs az osztályregisztrációs csoportban "
      RTLConsts_SUnknownProperty,                 "Tulajdonság %s  nem létezik  "
      RTLConsts_SWriteError,                      "Folyamírás hiba    "
      RTLConsts_SThreadCreateError,               "Lánc létrehozási hiba: %s"
      RTLConsts_SThreadError,                     "Lánc hiba: %s (%d)   "
      Consts_SInvalidTabPosition,                 "Tab pozíció nem kompatibilis az aktuális Tab típussal"
      Consts_SInvalidTabStyle,                    "Tab stílus nem kompatibilis az aktuális Tab pozícióval"
      Consts_SInvalidBitmap,                      "A Bitmap kép érvénytelen "
      Consts_SInvalidIcon,                        "Érvénytelen Ikonkép    "
      RTLConsts_SGridTooLarge,                    "Rács túl nagy a működéshez"
      RTLConsts_SIndexOutOfRange,                 "Rács index tartományon kívül"
      RTLConsts_SIniFileWriteError,               "Nem tud %s-be írni   "
      RTLConsts_SInvalidImage,                    "Érvénytelen folyamformátum"
      RTLConsts_SInvalidName,                     "'%s' érvénytelen összetevő név      "
      RTLConsts_SInvalidProperty,                 "Érvénytelen tulajdonság érték "
      RTLConsts_SInvalidPropertyPath,             "Érvénytelen tulajdonság útvonal"
      RTLConsts_SInvalidPropertyValue,            "Érvénytelen tulajdonság érték "
      RTLConsts_SInvalidRegType,                  "Érvénytelen adattípus %s-hez"
      RTLConsts_SInvalidStringGridOp,             "Nem lehet sort beszúri vagy törölni a rácsból"
      RTLConsts_SListCapacityError,               "Lista kapacitás határon túl (%d)"
      RTLConsts_SListCountError,                  "Lista számláló határon túl (%d)"
      RTLConsts_SListIndexError,                  "Lista index határon túl (%d) "
      RTLConsts_SMemoryStreamError,               "Memóriahiány memória folyam kiterjesztéskor"
      RTLConsts_SPropertyException,               "Olvasási hiba %s%s%s: %s"
      RTLConsts_SReadError,                       "Folyamolvasási hiba"
      SysConst_SLongDayNameFri,                   "Péntek"
      SysConst_SLongDayNameSat,                   "Szombat "
      RTLConsts_SAncestorNotFound,                "'%s' elődje nem található   "
      RTLConsts_SAssignError,                     "Nem lehet %s-t %s-hez kijelölni"
      RTLConsts_SBitsIndexError,                  "Bit index tartományon kívüli"
      RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError,       "Nem írható egy csak olvasható forrás folyamba"
      RTLConsts_SCheckSynchronizeError,           "CheckSynchronize meg lett hívva menetből $%x, amelyik nem a fő menet"
      RTLConsts_SClassNotFound,                   "%s osztály nem található"
      RTLConsts_SDuplicateClass,                  "%s nevű osztály már létezik    "
      RTLConsts_SDuplicateItem,                   "A lista nem engedélyez ismétlést ($0%x)"
      RTLConsts_SDuplicateName,                   "A %s nevű összetevő már létezik      "
      RTLConsts_SDuplicateString,                 "Karakterlánc nem engedélyez duplikálást"
      RTLConsts_SFCreateError,                    "Nem létrehozható fájl %s"
      RTLConsts_SFixedColTooBig,                  "Fixált oszlop száma kevesebb legyen az oszlop számánál "
      RTLConsts_SFixedRowTooBig,                  "Fixált sor száma kevesebb legyen a sorok számánál "
      RTLConsts_SFOpenError,                      "A fájl nem nyitható meg %s"
      SysConst_SLongMonthNameSep,                 "Szeptember"
      SysConst_SLongMonthNameOct,                 "Október"
      SysConst_SLongMonthNameNov,                 "November"
      SysConst_SLongMonthNameDec,                 "December"
      SysConst_SShortDayNameSun,                  "V"
      SysConst_SShortDayNameMon,                  "H"
      SysConst_SShortDayNameTue,                  "K"
      SysConst_SShortDayNameWed,                  "SZE"
      SysConst_SShortDayNameThu,                  "CS"
      SysConst_SShortDayNameFri,                  "P"
      SysConst_SShortDayNameSat,                  "SZO"
      SysConst_SLongDayNameSun,                   "Vasárnap"
      SysConst_SLongDayNameMon,                   "Hétfő "
      SysConst_SLongDayNameTue,                   "Kedd   "
      SysConst_SLongDayNameWed,                   "Szerda   "
      SysConst_SLongDayNameThu,                   "Csütörtök"
      SysConst_SShortMonthNameMay,                "Máj"
      SysConst_SShortMonthNameJun,                "Jún"
      SysConst_SShortMonthNameJul,                "Júl"
      SysConst_SShortMonthNameAug,                "Aug"
      SysConst_SShortMonthNameSep,                "Szep"
      SysConst_SShortMonthNameOct,                "Okt"
      SysConst_SShortMonthNameNov,                "Nov"
      SysConst_SShortMonthNameDec,                "Dec"
      SysConst_SLongMonthNameJan,                 "Január "
      SysConst_SLongMonthNameFeb,                 "Február "
      SysConst_SLongMonthNameMar,                 "Március"
      SysConst_SLongMonthNameApr,                 "Április"
      SysConst_SLongMonthNameMay,                 "Május"
      SysConst_SLongMonthNameJun,                 "Június"
      SysConst_SLongMonthNameJul,                 "Július"
      SysConst_SLongMonthNameAug,                 "Augusztus"
      SysConst_SVarBadType,                       "Érvénytelen változótípus"
      SysConst_SVarNotImplemented,                "Nem támogatott művelet"
      SysConst_SVarUnexpected,                    "Váratlan változóhiba"
      SysConst_SExternalException,                "Külső kivétel %x"
      SysConst_SAssertionFailed,                  "Állítás sikertelen"
      SysConst_SIntfCastError,                    "Nem támogatott interfész"
      SysConst_SSafecallException,                "Kivétel biztonságos hívás eljárásban"
      SysConst_SAssertError,                      "%s (%s vonal %d)"
      SysConst_SAbstractError,                    "Elvi Hiba "
      SysConst_SModuleAccessViolation,            "Hozzáférés sértés %p címen, '%s' modulban. '%s' modul címe %p"
      SysConst_SOSError,                          "Rendszer Hiba. Kód: %d.\r\n%s     "
      SysConst_SUnkOSError,                       "Egy OS funkció meghívása sikertelen   "
      SysConst_SShortMonthNameJan,                "Jan"
      SysConst_SShortMonthNameFeb,                "Feb"
      SysConst_SShortMonthNameMar,                "Márc"
      SysConst_SShortMonthNameApr,                "Ápr"
      SysConst_SArgumentMissing,                  "Nincs változó a '%s' formátumhoz"
      SysConst_SDispatchError,                    "Változó eljárs hívás nem támogatott"
      SysConst_SReadAccess,                       "Olvasás"
      SysConst_SWriteAccess,                      "Írás "
      SysConst_SVarArrayCreate,                   "Hiba a változósor létrehozásakor"
      SysConst_SVarArrayBounds,                   "Változó indexe határon túli"
      SysConst_SVarArrayLocked,                   "Változótömb zárolva"
      SysConst_SInvalidVarCast,                   "Érvénytelen variáns típus átalakítás"
      SysConst_SInvalidVarOp,                     "Érvénytelen variáns működés"
      SysConst_SInvalidVarOpWithHResult,          "Érvénytelen változóművelet ($%.8x)"
      SysConst_SVarNotArray,                      "Változó nem egy sor"
      SysConst_SInvalidVarNullOp,                 "Érvénytelen NULL változó művelet"
      SysConst_SVarTypeCouldNotConvert,           "(%s) változótípus nem alakítható át (%s)-re"
      SysConst_SVarTypeConvertOverflow,           "Túlcsordulás (%s) változótípus (%s)-ra történő átalakítása közben"
      SysConst_SVarOverflow,                      "Változó túlcsordulás"
      SysConst_SVarInvalid,                       "Érvénytelen érvelés"
      SysConst_SDivByZero,                        "Osztás nullával "
      SysConst_SRangeError,                       "Határ ellenőrzési hiba"
      SysConst_SIntOverflow,                      "Integer túlcsordulás"
      SysConst_SInvalidOp,                        "Érvénytelen lebegő pontos művelet   "
      SysConst_SZeroDivide,                       "Lebegőpont osztás nullával"
      SysConst_SOverflow,                         "Lebegőpont túlcsordulás"
      SysConst_SUnderflow,                        "Lebegőpont alácsordulás"
      SysConst_SInvalidPointer,                   "Érvénytelen mutató működés"
      SysConst_SInvalidCast,                      "Érvénytelen osztályú típusminta"
      SysConst_SAccessViolation,                  "Hozzáférés sértés a %p címen. %p-nek  %s címe  "
      SysConst_SStackOverflow,                    "Adat túlcsordulás"
      SysConst_SControlC,                         "Control-C leütés"
      SysConst_SPrivilege,                        "Elsőbbségi instrukció "
      SysConst_SException,                        "%s kivétel %s modulban %p-nél. \r\n%s%s\r\n "
      SysConst_SExceptTitle,                      "Alkalmazás Hiba "
      SysConst_SInvalidFormat,                    "Érvénytelen '%s' formátum vagy nem kompatibilis a változóval"
      SysConst_SInvalidInteger,                   "'%s' nem érvényes egész szám"
      SysConst_SInvalidFloat,                     "'%s' nem érvényes lebegőpontos szám     "
      SysConst_SInvalidDate,                      "'%s' nem érvényes dátum   "
      SysConst_SInvalidTime,                      "'%s' nem érvényes idő    "
      SysConst_SInvalidDateTime,                  "'%s' érvénytelen dátum és idő    "
      SysConst_STimeEncodeError,                  "Érvénytelen változó időkódoláshoz"
      SysConst_SDateEncodeError,                  "Érvénytelen változó dátumkódoláshoz"
      SysConst_SOutOfMemory,                      "Memória hiány"
      SysConst_SInOutError,                       "I/O hiba %d "
      SysConst_SFileNotFound,                     "Fájl nem található "
      SysConst_SInvalidFilename,                  "Érvénytelen fájlnév"
      SysConst_STooManyOpenFiles,                 "Túl sok megnyitott fájl"
      SysConst_SAccessDenied,                     "Fájlba hozzáférés megtagadva"
      SysConst_SEndOfFile,                        "Olvasás a féjl végén túl"
      SysConst_SDiskFull,                         "Disk megtelt "
      SysConst_SInvalidInput,                     "Érvénytelen számjegy bemenet"
  
 END
