 STRINGTABLE
  BEGIN
      hh_funcs_st_HH_ERR_Unknown,                 "Ismeretlen hiba visszatért a HHHelpContext-től"
      hh_funcs_st_GLE_FileNotFound,               "Fájl nem található"
      hh_funcs_st_GLE_PathNotFound,               "Elérésiút nem található"
      hh_funcs_st_GLE_AccessDenied,               "Hozzáférés megtagadva"
      hh_funcs_st_GLE_InsufficientMemory,         "Elégtelen memória"
      hh_funcs_st_GLE_MediaIsWriteProtected,       "Írásvédett hordozó"
      hh_funcs_st_GLE_DeviceNotReady,             "Eszköz nem áll készen"
      hh_funcs_st_GLE_FileInUse,                  "Fájl használatban"
      hh_funcs_st_GLE_DiskFull,                   "Lemez megtelt"
      hh_funcs_st_GLE_WindowsVersionIncorrect,       "Helytelen Windows verzió"
      hh_funcs_st_GLE_NotAWindowsOrMSDosProgram,       "Nem Windows vagy MsDos program"
      hh_funcs_st_GLE_CorruptFileOrDisk,          "Sérült file vagy lemez"
      hh_funcs_st_GLE_CorruptRegistry,            "Sérült registry"
      hh_funcs_st_GLE_GeneralFailure,             "Általános hiba"
      JvHidControllerClass_RsEDeviceCannotBeIdentified,       "eszköz nem azonosítható"
      JvHidControllerClass_RsEDeviceCannotBeOpened,       "eszköz nem nyitható meg"
      Teksty__Lista_urz_,                         "Eszközlista"
      Teksty__Filtr_IP_,                          "IP szűrő"
      Teksty__podsiec_,                           "alhálózat"
      Teksty__cz_zmierzch_,                       "alkonyérzékelő"
      Teksty__Monit_pozarowa_,                    "Tűz felügyelet"
      Teksty__FW_download_,                       "Firmware letöltés"
      Teksty__FW_update_,                         "Firmware frissítés"
      Teksty__SMS_FW_pobrano_,                    "Firmware letöltve"
      Teksty__SMS_inf_o_nieudanej_pobraniu_,       "Sikertelen letöltés"
      Teksty__SMS_brak_pobr_FW_,                  "Nincs letöltött firmware"
      JConsts_sChangeJPGSize,                     "JPEG kép mérete nem változtatható meg"
      JConsts_sJPEGError,                         "JPEG hiba #%d"
      JConsts_sJPEGImageFile,                     "JPEG Kép Fájl"
      hh_funcs_st_HH_ERR_HHNotInstalled,          "MS Html Help nincs telepítve erre a PC-re"
      hh_funcs_st_HH_ERR_KeyHHexeNotFound,        "KeyHH.EXE file nem található a Windows könyvtárban."
      hh_funcs_st_HH_ERR_HHexeNotFound,           "HH.EXE file nem található a Windows könyvtárban."
      Teksty__Wska_nik_awarii_ETHM_GSM_,          "ETHM/GSM hibaállapot"
      Teksty__L_czno__DloadX_VERSA_ETH_,          "DLOADX->VERSA-ETH csatlakozás"
      Teksty__Edytuj_,                            "Szerkesztés"
      Teksty__stan_sabotazu_,                     "szabotázs állapot"
      Teksty__Zdalna_aktualizacja_,               "Távoli firmware frissítés"
      Teksty__Serwer_aktualizacji_,               "Frissítés szerv."
      Teksty__SMS_inic_aktualizac_,               "Frissítés ind. SMS"
      Teksty__SMS_inic_pobieranie_,               "Letöltés ind. SMS"
      Teksty__SMS_potwierdz_aktualiz_,            "Frissítés sikeres"
      Teksty__SMS_potw_brak_nowszego_firmware_,       "Nincs újabb firmware"
      Teksty__Komunitaty_SMS_,                    "SMS üzenetek"
      Teksty__Adres_serwera_z_SMS_,               "Szervercím SMS-ben"
      Teksty__Ident_ACCO_,                        "ACCO azonosító"
      Teksty__HWD_list_,                          "Hardver lista"
      Teksty__Adr__,                              "Cím"
      Teksty__Znajdz_tekst_,                      "Szöveg ker."
      Teksty__Wrong_Dx_Key_,                      "Hibás DLOADX kulcs"
      Teksty__Adres_nadawcy_,                     "Küldő címe"
      Teksty__Konto_SMTP_,                        "SMTP fiók"
      Teksty__Wyj_cie_S_,                         "S kim."
      Teksty__Rodzaj_sygna_u_,                    "Jelzésmód"
      Teksty__Komunikat_powitalny_,               "Üdvözlő üzenet"
      Teksty__Nr_ss_z_roznymi_userami_,           "%s tel. szám nem jelölhető ki különböző felhasználókhoz."
      Teksty_Mod_LCD_WRL_nie_mozna_dodac_do_tej_listy_,       "LCD-WRL kezelő nem adható hozzá ehhez a listához."
      Teksty__Wej_ciowa_wewn_,                    "Belépés belső"
      Teksty__Pokaz_zegar_po_wygaszeniu_,         "Óra megj."
      Teksty__Histereza_,                         "Hiszterézis"
      Teksty__wymag_format_,                      "Szükséges formátum"
      Teksty__Tapeta_,                            "Tapéta"
      Teksty__Zapisano_plik_,                     "Fájl elmentve"
      Teksty__Zapisz_na_SD_,                      "Mentés SD kártyára"
      Teksty__Wska_nik_awarii_ETHM_,              "ETHM hibaállapot"
      Teksty__Test_e_mail_,                       "Teszt e-mail"
      Teksty__E_mail_testowy_wys_dnia_,           "Tesztüzenet elküldve"
      Teksty__Rezultat_testu_,                    "Teszt eredménye"
      Teksty__send_test_eml_,                     "E-mail tesztüzenet küldése"
      Teksty__brak_odp_serv_smtp_,                "SMTP szerver nem válaszol"
      Teksty__Centrala_zak_pol_,                  "Csatlakozás panel által lezárva"
      Teksty__Dodaj_prefix_,                      "Előtag hozzáadása"
      Teksty__Zag_uszanie_,                       "Zavarás"
      Teksty__Jest_Versa_na_USB_,                 "VERSA Plus panel csatlakoztatva USB porthoz."
      Teksty__Otworzyc_USB_,                      "Kiválasztja USB csatlakozást?"
      Teksty__Uruchom_w_Versie_USB_,              "Indítsa el \"USB letölt. ind.\" funkciót (03#)"
      Teksty__Alarm_Poz_,                         "Tűzriasztás"
      Teksty__Sygnalizacja_awarii_,               "Hibajelzés"
      Teksty__standard_,                          "alap"
      Teksty__Po__czono_z_serwerem_,              "Csatlakoztatva:"
      Teksty__Nawi_zuje_po__czenie_,              "Csatlakozás elindítása"
      Teksty__Serwer_poczty_SMTP_,                "Levelező szerver (SMTP)"
      Teksty__Nazwa_konta_,                       "Felhasználónév"
      Teksty__Ustawienia_zabezpieczen_,           "Titkosítás"
      Teksty__Bez_szyfrowania_,                   "semmi"
      Teksty__Temat_,                             "Tárgy"
      Teksty__Ekran_menu_,                        "Menüképernyő"
      Teksty__Wej_cia_Wyj_cia_wewn_,              "Belépés/Kilépés belső"
      Teksty__Makropolecenie_,                    "Makró parancs"
      Teksty__Czytnik_kart_,                      "Kártyaolvasó"
      Teksty__Czas_z_serwera_czasu_,              "Dátum és idő lekérése időszerverről"
      Teksty__Laczn_App_mob_,                     "Kommunikáció mobilalkalmazással"
      Teksty__NoSMTPerr_,                         "Ne jelentse SMTP szerverhibát"
      Teksty__kod_bledu_,                         "hibakód"
      Teksty__brak_adr_email_,                    "Nincs e-mail cím"
      Teksty__pob_dane_konta_eml_,                "E-mail fiók beállítások betöltése..."
      Teksty__wys_test_email_,                    "Tesztüzenet küldése, várjon..."
      Teksty__wys_dla_zal_,                       "Küld. kimenet be-kor"
      Teksty__wys_dla_wyl_,                       "Küld. kimenet ki-kor"
      Teksty__naruszenie_,                        "sértés"
      Teksty__koniec_nar__,                       "visszaállás"
      Teksty__impuls_,                            "impulzus"
      Teksty__bez_zmian_,                         "semmi"
      Teksty__Numer_we_,                          "Zóna sz."
      Teksty__Reakcja_na_1_,                      "Reakció \"1\"-kor"
      Teksty__Reakcja_na_0_,                      "Reakció \"0\"-kor"
      Teksty__Rest_mag_KNX_,                      "KNX busz újraind-kor"
      Teksty__Wyl_mag_KNX_,                       "KNX busz ki-kor"
      Teksty__Restart_zasilania_,                 "Táp.bekapcs-kor"
      Teksty__Czas_sabotazu_,                     "Nincs komm. idő"
      Teksty__Tel_resetujacy_sab_,                "Telegram alaph-be áll."
      Teksty__Rozszerzony_zest_znakow_,           "Kiterjesztett kar."
      Teksty__Serwer_EML_,                        "Levelező szerver"
      Teksty__ramka_foto_,                        "Fotó keret"
      Teksty__Typ_obiektu_,                       "Objektum típus"
      Teksty__Adresy_grupowe_,                    "Csoportcímek"
      Teksty__Komunikacja_,                       "Kommunikáció"
      Teksty__Odcztyt_po_inicj__,                 "Olv. indításkor"
      Teksty__Transmisja_,                        "Átvitel"
      Teksty__Aktualizacja_,                      "Frissítés"
      Teksty__Typ_danych_,                        "Adattípus"
      Teksty__Wartosc_,                           "Érték"
      Teksty__Okres_cykl_wys_,                    "Ciklikus átvit. periódus"
      Teksty__Opoz_kom_KNX_po_rest_,              "KNX komm. késl. alaph-be áll. után"
      Teksty__Adresy_dwupoziomowe_,               "Kétszintű cím"
      Teksty__bez_funkcji__,                      "semmi"
      Teksty__Wyjscie_centrali_,                  "INTEGRA kimenet"
      Teksty__Wejscie_centrali_,                  "INTEGRA bemenet"
      Teksty__Wirtualny_makro_,                   "Virtuális (makró)"
      Teksty__brak_urz_w_bazie_,                  "panel nincs reg. az adatbázisban"
      Teksty__urz_nie_zalog_do_serwera_,          "panel nem jelentkezett be szerverre"
      Teksty__bledna_para_MAC_ID_,                "hibás MAC/ID pár"
      Teksty__w_trakcie_zestawiania_pol_,         "foglalt (panel már létrehozott egy másik kapcsolatot)"
      Teksty__alternatywny_adres_,                "alternatív IP cím"
      Teksty__Serwer_nie_podal_kontaktu_do_centrali_,       "Szerver nem biztosított csatlakozást a panelhoz "
      Teksty__Spr_Mac_ID_,                        "Ellenőrizze az ETHM-1 modul MAC címét és ID-ját"
      Teksty__Pow_eml_problem_sieci_,             "E-mail üz.: hálózati hiba"
      Teksty__Pow_eml_problem_DNS_,               "E-mail üz.: DNS hiba"
      Teksty__Pow_eml_problem_z_pol_z_serw_SMTP_,       "E-mail üz.: SMTP csatlakozási hiba"
      Teksty__Pow_eml_SMTP_blad_,                 "E-mail üz.: SMTP hiba"
      Teksty__Bez_skr_t_w_w_menu_,                "Menüben nincs par.ikon"
      Teksty__wy__czone_,                         "Letiltva"
      Teksty__makro_,                             "makró"
      Teksty__objekt_,                            "tárgy"
      Teksty__Nie_synch_do_ost_transm_,           "Nincs szinkr. utolsó átvit-tel"
      Teksty__Lacze_z_serwerem_CS_,               "Csatlakozás SATEL szerverhez"
      Teksty__Lacze_z_systemem_al_,               "Csatlakozás panelhez"
      Teksty__Wybudzanie_,                        "Felébresztés"
      Teksty__Adres_email_,                       "E-mail cím"
      Teksty__Powiad_EML_,                        "E-mail üzenés"
      Teksty__koniec_mask_,                       "Maszk. visszaáll."
      Teksty__Serwer_e_mail_,                     "E-mail szerver"
      Teksty__Brak_po__czenia_z_serv_SATEL_,       "Nincs kapcsolat Satel szerverrel"
      Teksty__Bl_para_MAC_ID_serv_SATEL_,         "Hibás MAC/ID pár"
      Teksty__Lacznosc_przez_Serwer_Satel_,       "Csatl. Satel szerveren kereszt."
      Teksty__Serwer_SATEL_,                      "Satel szerver"
      Teksty__Program_nie_wspolpracuje_z_ta_wersja_serwera__,       "Hibás szerverváltozat"
      Teksty__Status_,                            "Állapot"
      Teksty__nie_polaczony_,                     "nincs csatlakoztatva"
      Teksty__polaczono_z_,                       "csatlakoztatva (-hoz)"
      Teksty__usluga_nieaktywna_,                 "szolgáltatás nem aktív"
      Teksty__Ustawienia_producenta_,             "Gyári beállítások"
      Teksty__Ustawienia_instalatora_,            "Telepítői beállítások"
      Teksty__Plik_danych_,                       "Adatfájl"
      Teksty__Zapisz_jako_ustawienia_instalatora_,       "Mentés telepítői báll-ként"
      Teksty__Dane_cantrali_,                     "Paneladatok"
      Teksty__Zapisz_jako_,                       "Mentés másként"
      Teksty__Plik_juz_istnieje__ZapisacX_,       "Fájl már létezik. Menti?"
      Teksty__Ustawienia_instalatora_zapisano_pod_nazwa_,       "Telepítői beáll. mentve mint"
      Teksty__Odczytaj_dane_z_centrali_,          "Paneladatok olvasása"
      Teksty__Zapisz_dane_,                       "Adatírás fájl-ból"
      Teksty__Zapisz_aktualnie_otwarte_dane_,       "Akt. megnyitott adatok írása"
      Teksty__Centrala_nie_potwierdzi_a_wykonania_id_,       "Nem megerősített azonosító"
      Teksty__Trx_PcBadID_,                       "Hibás PC azonosító"
      Teksty__Trx_CaBadID_,                       "Hibás panelazonosító"
      Teksty__Trx_RxNG_,                          "Adathiba (NG)"
      Teksty__Oczekiwanie_na_po__czenie_,         "Várakozás csatlakozásra"
      Teksty__Kontr_kom_,                         "Felügyelet időköz"
      Teksty__Klucz_SIA_IP_,                      "SIA-IP kulcs"
      Teksty__save_ico_,                          "Ikonok mentése SD kártyára"
      Teksty__wy_akt_,                            "Kimenet aktív"
      Teksty__wy_nieakt_,                         "Kimenet nem aktív"
      Teksty__stan_wed_ug_wyj_cia_,               "Állapotkövető kimenet"
      Teksty__Pokaz_nazwe_,                       "Név megjelenítése"
      Teksty__ikona_,                             "Ikon"
      Teksty__Zmien_obraz_co_,                    "Képváltás időtartam:"
      Teksty__bez_has_,                           "nincs kód"
      Teksty__Zrodlo_zas_,                        "Tápfesz. forrás"
      Teksty__Zapisano_pliki_do_,                 "Fájl mentése"
      Teksty__Wyst_pi_y_b__dy_w_zapisie_do_,       "Fájl mentése hibás"
      Teksty__Stare_KSG_,                         "INTEGRA 256 PLUS az INT-KSG 2.00 vagy újabb változatának alkalmazását támogatja"
      Teksty__wymaga_wymiany_,                    "Régebbi INT-KSG kezelő nem fog működni, ki kell cserélni!"
      Teksty__Has_o_serwisowe_,                   "Szervizkód"
      Teksty__U_ytkownik_prosty_,                 "Egyszerű felhasználó"
      Teksty__U_ytkownik_domy_lny_,               "Alapértelmezett felhasználó"
      Teksty__Dost_do_ed_uztk__part_,             "Objektum felhasználóinak szekesztése elérhető a szerviz számára"
      Teksty__sredia_,                            "Közepes"
      Teksty__wielkosc_,                          "Méret"
      Teksty__Haslo_h_jak_has_gw_,                "Kód+# kód+*-nak felel meg"
      Teksty__Wymuszone_zal_,                     "Kényszerített élesítés"
      Teksty__makr_do_z_ES_,                      "Makrók elérhetőek az állapotképernyőn"
      Teksty__makro_z_ES_,                        "Makró elérhető az állapotképernyőn"
      Teksty__Ikona_na_ES,                        "Ikon látható az állapotképernyőn"
      Teksty_czuw0,                               "teljes"
      Teksty_czuw1,                               "teljes+áthidalás"
      Teksty_czuw2,                               "belső nélkül"
      Teksty_czuw3,                               "belső és késleltetés nélkül"
      Teksty__Opozn_w_cz_2_3_,                    "Késleltetés 2&&3-as típusú élesítésben"
      Teksty__Bez_kom_,                           "Nincs megerősítő üzenet"
      Teksty__Format_IP_,                         "IP formátum"
      Teksty__dodawj_MAC_,                        "MAC cím küldése"
      Teksty__kodowanie_,                         "Titkosítási adat"
      Teksty__dodawaj_Timestamp_,                 "Időbélyeg küldése"
      Teksty__Protokol_,                          "Protokol"
      Teksty__Odczyt_historii_kom_,               "Kommunikációs napló olvasása"
      Teksty__Historia_kom_,                      "Kommunikációs napló"
      Teksty__Rezystory_parametryczne_,           "EOL ellenállások"
      Teksty__G_o_no___czu_o__,                   "Hangerő/szűrő"
      Teksty__G_o_no__,                           "Hangerő"
      Teksty__Filtr_odczytu_karty_,               "Kártyaolvasó szűrő"
      Teksty__mn__,                               "min."
      Teksty__mx__,                               "max."
      Teksty__Kolor_,                             "Szín"
      Teksty__Nie_zg_aszaj_awarii_serwera_czasu_,       "Ne jelentse időszerver hibát"
      Teksty__inny_,                              "további"
      Teksty__Awaria_procesora_STM_,              "STM processzorhiba"
      Teksty__Koniec_awaria_proc_STM_,            "STM processzorhiba vége"
      Teksty__Restart_procesora_STM_,             "STM bemenet rendszer újraindítás"
      Teksty__Przed_ur_VG_soft_wlacz_TS_,         "Lépjen be a panel szervizmódjába a VG-Soft program elidítása előtt"
      Teksty__Timer_za_wy_,                       "Időzítő aktivál/deaktivál"
      Teksty__Gotowo__do_ods__,                   "Belehallgatásra kész"
      Teksty__Kom_std_SATEL_,                     "Parancsok SATEL formátumban"
      Teksty__Export_do_pliku_,                   "Exportálás fájlba"
      Teksty__Import_z_pliku_,                    "Importálás fájlból"
      Teksty__Exp_nazw_do_xml_,                   "Nevek exportálása xml-be"
      Teksty__Wy_cz_wykr_zagl_,                   "Magasabb érzékenységű zavarásérzékelés"
      Teksty__Przydzia__do_strefy_,               "Partícióhóz kijelölve"
      Teksty__Odczyt_wersji_modulow_,             "Modulok változatainak olvasása"
      Teksty__dlugi_brak_abax_sab_,               "Szabotázs, ha nincs kommunikáció ABAX-al (2h)"
      Teksty__password_,                          "Jelszó"
      Teksty__U_ytkownikGSM_,                     "Felhasználónév"
      Teksty__Restart_ST_,                        "Zónavezérlő áramkör újraindítás"
      Teksty__Awaria_ukladu_ladowania_,           "Akkumulátortöltő áramkör hiba"
      Teksty__Wysoka_rez_aku_,                    "Akkumulátor belső ellenállása túl magas"
      Teksty__Nar__,                              "Sért."
      Teksty__Zdarzenia_z_we__,                   "Zónaesemények"
      Teksty__Termostat_,                         "Termosztát"
      Teksty__Czujki_temp_,                       "Hőmérséklet érzékelő"
      Teksty__Timery_steruj_ce_,                  "Időzítő vezérlés"
      Teksty__Wyj_wym_,                           "Kimenet erőltetés"
      Teksty__Moduly_ETHM_,                       "ETHM modulok"
      Teksty__B__d_testu_PING_,                   "Ping teszt hiba"
      Teksty__PAMI_Maskowania__,                  "Maszkolás memória"
      Teksty__Prz_SMS_,                           "SMS továbbítás"
      Teksty__Kontr_obecn_,                       "Jelenlét ell."
      Teksty__Dost_dla_u_ytk__,                   "Felhasználó szerkeszt"
      Teksty__Uk_ad_wej___STM_,                   "STM bemenet rendszer"
      Teksty__Haslo_plus_karta_,                  "Kód+kártya"
      Teksty__Haslo_lub_karta_,                   "Kód vagy kártya"
      Teksty__Haslo_i_karta_,                     "Kód és kártya"
      Teksty__niski_,                             "alacsony"
      Teksty__wysoki_,                            "magas"
      Teksty__alarmowy_,                          "riasztás"
      Teksty__priorytet_,                         "Prioritás"
      Teksty__cykl__,                             "Küldés"
      Teksty__Odcz__,                             "Olvasás"
      Teksty__wys_cyklicznie_,                    "Időszakos állapotküldés"
      Teksty__odpowiadaj_na_odczyt_stanu_,        "Válasz olvasásra"
      Teksty__Wysy_anie_stanu_co_,                "Állapot küldés mindig"
      Teksty__Czytnik_USB_,                       "USB olvasó"
      Teksty__We_,                                "Z."
      Teksty__Powr_,                              "Újraind."
      Teksty__Powiadamianie_sms_,                 "SMS üzenés"
      Teksty__Odbieranie_po__cze__modemowych_,       "Adathívás válasz"
      Teksty__Dowolne_nr_przy_wywo_aniach_modemowych_,       "Bármilyen szám adathoz"
      Teksty__Lista_wyj___,                       "Kimenet lista"
      Teksty__Przesy_anie_kodow_sieciowych_USSD_,       "USSD átviteli kód"
      Teksty__z_dowolnego_numeru_,                "bármilyen szám"
      Teksty__przesy_aj_nierozp_sms_,             "ismeretlen SMS küldése"
      Teksty__Nieaktywne_,                        "Ki"
      Teksty__Stan_normalny_,                     "Normál állapot"
      Teksty__B__d_danych_,                       "Adathiba"
      Teksty__Maskowanie__wej_cia__,              "Maszkolás"
      Teksty__Wska_nik_maskowania_,               "Maszkolás állapot"
      Teksty__retransmiter_,                      "ismételt átvitel"
      Teksty__wed_ug_wyj_cia_,                    "Követő kimenet"
      Teksty__Blok__,                             "Áthid."
      Teksty__Awar__,                             "Hiba"
      Teksty__Czuw__,                             "Élesít"
      Teksty__Monitoruj__gdy_nie_czuwa_,          "Jelentés, ha nincs élesítve"
      Teksty__SMS_steruj_cy_,                     "Vezérlő SMS"
      Teksty__probl_synchr_abax_,                 "ABAX nincs szinkronizálva"
      Teksty__Numer_tel_dla_GSM_,                 "Telefonszám GSM-hez"
      Teksty__awaria_zasilania_,                  "tápegység hiba"
      Teksty__b__dny_kod_pin_,                    "Hibás PIN"
      Teksty__Monitorowanie_GSM_ETHM_,            "GSM/ETHM jelentés"
      Teksty__Priorytet_transmisji_,              "Átvitel prioritás"
      Teksty__Monitorowanie_GSM_,                 "GSM jelentés"
      Teksty__Monitorowanie_CSD_,                 "CSD jelentés"
      Teksty__We__modu__u_ytk__,                  "Zóna/Modul/Felh."
      Teksty__Czas_blk_,                          "Zárás idő"
      Teksty__Czas_powrotu_,                      "Visszatérés idő"
      Teksty__Odbieranie_po__cze__,               "Válasz"
      Teksty__Odbieranie_po__cze__audio_,         "Hanghívás válasz"
      Teksty__Dowolne_nr_przy_wywo_aniach_audio_,       "Bármilyen szám hang-hoz"
      Teksty__Czas_oczekiwania_na_oddz__po_poleceniu___88__,       "Várakozási idő visszahívásra 88-as parancs után"
      Teksty__Czas_podtrzymania_po__czenia_,       "Kapcsolódás tartási idő"
      Teksty__Tylko_podsluch_,                    "Csak belehallgatás"
      Teksty__Obs_uga_przycisk_w_w_mod__AVT_,       "INT-AVT gomb engedélyezve"
      Teksty__Sygn__dzwiekowa_,                   "Kapcsolódás jelzés"
      Teksty__Bez_g___w_cichym_alarmie_,          "Belehallgatás csak csendes riasztás esetén"
      Teksty__Wy_sze_wzm__nikr__,                 "Magasabb mikrofon  erősítés"
      Teksty__Wy_sze_wzm__g_o_n__,                "Magasabb hangszoró hangerő"
      Teksty__Odpowiadanie_ETHM_GSM_,             "Válasz - ETHM/GSM"
      Teksty__Byl_alarm_ostrzegawczy_,            "Figyelmeztetőriasztás memória"
      Teksty__Ustaw_wg_SIA_AV_,                   "SIA AV szabvány beállítása"
      Teksty__wsk__stanu_str_we_wy_,              "zónák/bemenetek/kimenetek állapota"
      Teksty__Odczyt_pam_sms_,                    "Vezérlő SMS olvasása"
      Teksty__Lista_uzywana_dla_kpd_,             "Kezelő által használt adatok listázása"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_za__czy__opcj__Grade2X_,       "Valóban be kívánja kapcsolni Grade2 opciót?"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_za__czy__opcj__Grade3X_,       "Valóban be kívánja kapcsolni Grade3 opciót?"
      Teksty__Telegram_KNX_,                      "KNX telegram"
      Teksty__krok_,                              "Lépés"
      Teksty__odwr_,                              "Tagadás"
      Teksty__Adres_fizyczny_,                    "Fizikai cím"
      Teksty__Przez_GSM_,                         "GSM"
      Teksty__Pokazuj_komunikaty_zal_czuw_,       "Riasztásiüzenet megjelenítése"
      Teksty__Versa_modem_GSM_,                   "VERSA PLUS - GSM modem "
      Teksty__Wyl_grup__wyj__,                    "Kimeneti csoport KI"
      Teksty__Zal_grup__wyj__,                    "Kimeneti csoport BE"
      Teksty__Grupa_Wyj___,                       "Kimeneti csoport"
      Teksty__Has_o_tel__stacji_,                 "Állomás hozzáférési telefonkód"
      Teksty__Weryf__po_monitoringu_,             "Ellenőrzés jelentés után"
      Teksty__Uproszczona_aktywacja_,             "Egyszerüsített aktiválás"
      Teksty__Modu_y_AVT_,                        "INT-AVT beáll. megahtározása"
      Teksty__Mikrofon_,                          "Mikrofon"
      Teksty__Czas_oczekiwania_na_oddzwonienie_po_zdarzeniu_,       "Várakozási idő visszahívásra esemény után"
      Teksty__Dimm_Min_,                          "Fényerő csökk."
      Teksty__Dimm_val_,                          "Érték beállítás"
      Teksty__Aktywne_,                           "Aktív"
      Teksty__Brak_pliku_,                        "Nincs fájl"
      Teksty__Wska_nik_alarmu_czuwania_,          "Ria/éles. állapot"
      Teksty__Obs_uga_INT_VG_,                    "INT-VG hozzáférés"
      Teksty__Modul_VG_,                          "INT-VG modul"
      Teksty__Odpowiadanie_sterowanie__gdy_czuwaj__wskazane_strefy_,       "Válasz/távvez. élesített állapotban"
      Teksty__Skarbcowa_,                         "Páncélterem"
      Teksty__cz_op_rozbr_,                       "Hatást. késl."
      Teksty__cz_do_pon_zazbr_,                   "Újraélesítési idő"
      Teksty__Domy_cz_blok_,                      "Alap blokk. idő"
      Teksty__Alarm_moz_wyl_,                     "Riaszt-hatást. eng."
      Teksty__Integracja_,                        "Integráció"
      Teksty__Kodowanie_Integracji_,              "Titkosított integráció"
      Teksty__Zg_o__awari__przy_braku___czno__ci_z_KNX_,       "Hiba KNX busz lecsatl. esetén"
      Teksty__obszar_linia_uzadzenie_,            "ter./zóna/eszköz"
      Teksty__Dane_modu_u_nieaktualne__Odczyt_X,       "Modulbeállítások nem időszerűek - kiolvassa az adatokat?"
      Teksty__Nieznany_typ_centrali_,             "Ismeretlen paneltípus"
      Teksty__Problem_z_linia_telefoniczna_,       "Tel.vonal hiba"
      Teksty__Koniec_problemuz_linia_tel_,        "Tel.vonal OK"
      Teksty__Brak_sieci_w_ETHM_,                 "Hálózati kapcsolat hiba (ETHM)"
      Teksty__Koniec_problemu_z_sieci__w_ETHM_,       "Hálózati kapcsolat OK (ETHM)"
      Teksty__kody_4_2_,                          "4/2 jelentéskódok"
      Teksty__Zapisa_nazwy_i_kody_dla_programu_STAM_1_2X,       "Exportálja a jelentéskódokat és nevek STAM 1/2-ből?"
      Teksty__Przywr_ci__ustawienia_producenta_mod_,       "Visszaállítja a gyári beállításokat?"
      Teksty__warto__,                            "Érték"
      Teksty__Telegram_,                          "Távirat típus"
      Teksty__Prze__cz_,                          "Kapcsoló"
      Teksty__W__cz_,                             "Kapcsoló BE"
      Teksty__Wy__cz_,                            "Kapcsoló KI"
      Teksty__Dimm_Plus_,                         "Fényerő növ."
      Teksty__Identyfikator_VersaX_,              "VERSA azonosító"
      Teksty__Klucz_StacjiX_,                     "Állomás kulcs:"
      Teksty__Klucz_DloadX_,                      "DLOADX kulcs:"
      Teksty__Klucz_GuardX_JavaX_,                "GUARDX/Java kulcs:"
      Teksty__Identyfikator_GuardX_,              "GUARDX azonosító:"
      Teksty__Identyfikator_DloadX_,              "DLOADX azonosító"
      Teksty__Odebrano_nr_,                       "Vett szám:"
      Teksty__Zmien_stan_wy__,                    "Kimenet állapotváltás"
      Teksty__poz__,                              "zónák"
      Teksty__Automatyczny_restart_GSM_po_,       "GSM auto-újraind után"
      Teksty__Automatyczny_restart_GSM_,          "GSM auto-újraind."
      Teksty__Domy_lny_czas_blokady_stref_,       "Alap part.blokk.idő"
      Teksty__Nr_telefonu_do_sterowania_dla_serwisu_,       "Szerviz telszám. SMS vez-hez"
      Teksty__Klucz_kodowania_integracji_,        "Integrációs titkosítási kulcs"
      Teksty__brak_po__czenia_z_KNX_,             "KNX busz kapcsolat elveszett"
      Teksty__Adres_grupowy_,                     "Csoport cím"
      Teksty__Nieobslugiwana_wersja_,             "Ezzel a változattal nem tud működni."
      Teksty__Za_dlugi_czas_na_wejscie_,          "Belép. késlel. túl hosszú"
      Teksty__edycja_uz_zablokowana_,             "szerkesztés tiltva"
      Teksty__Pasma_GSM_,                         "GSM sáv"
      Teksty__komenda_,                           "Parancs"
      Teksty__Grupy_,                             "Csoportok"
      Teksty__Dodaj_makropolecenie_,              "Makró hozzáad."
      Teksty__Usu___makropolecenie_,              "Makró törl."
      Teksty__Definicje_,                         "Meghatározások"
      Teksty__Nowe_makropolecenie_,               "Új makró"
      Teksty__Przywr_ci__ustawienia_producenta__,       "Visszaállítja a gyári beáll-kat?"
      Teksty__Przywr_cono_ustawienia_producenta_,       "Gyárti beállítások visszaálltak."
      Teksty__reset_,                             "Viszzaállítás"
      Teksty__Kopiuj_dane_tego_manipulatora_do_,       "Kezelőadat másolása (-ba)"
      Teksty__Ustawienia_,                        "Beállítások"
      Teksty__Identyfikator_IntegraX_,            "INTEGRA azonosító"
      Teksty__Miesi_c__nazwa__,                   "Hónap (név)"
      Teksty__Rok__2_cyfry__,                     "Év (2 számjegy)"
      Teksty__Rok__4_cyfry__,                     "Év (4 számjegy)"
      Teksty__Godzina__cyfra_bez_zera__,          "Óra"
      Teksty__Godzina__dwie_cyfry__,              "Óra (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Minuta__cyfra_bez_zera__,           "Perc"
      Teksty__Minuta__dwie_cyfry__,               "Perc (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Sekunda__cyfra_bez_zera__,          "Másodperc"
      Teksty__Sekunda__dwie_cyfry__,              "Másodperc (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Dwukropek__migaj_cy__,              "kettőspont (villogás)"
      Teksty__Nazwa_manipulatora__,               "Kezelő név"
      Teksty__Nazwa_manip__,                      "Kezelő név"
      Teksty__Parametry_,                         "Paraméterek"
      Teksty__Nie_zalaczona_opcja_,               "Opció nincs BE"
      Teksty__Nie_wylaczona_opcja_,               "Opció nincs KI"
      Teksty__Za_dlugi_czas_,                     "Késleltetés túl hosszú"
      Teksty__Po_o_enie_,                         "Pozició"
      Teksty__Tekst_,                             "Szöveg"
      Teksty__Numer_,                             "Szám"
      Teksty__C_F_,                               "C/F"
      Teksty__Nowe_pole_tekstowe_,                "Új cimke"
      Teksty__xeq_,                               "x="
      Teksty__yeq_,                               "y="
      Teksty__Stan_strefy_,                       "Partíció állapot"
      Teksty__Stan_wejscia_,                      "Zóna állapot"
      Teksty__Stan_wyjscia_,                      "Kimenet állapot"
      Teksty__Temperatura_,                       "Hőmérséklet"
      Teksty__Dzie___cyfra_bez_zera__,            "Nap (szám)"
      Teksty__Dzie___dwie_cyfry__,                "Nap (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Dzie__tygodnia_,                    "Hét napja"
      Teksty__Miesi_c__cyfra_bez_zera__,          "Hónap (szám)"
      Teksty__Miesi_c__dwie_cyfry__,              "Hónap (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Zalacz_wyjsc_,                      "Kimenetek BE"
      Teksty__Wylacz_wyjsc_,                      "Kimenetek KI"
      Teksty__Blokow_wej_c__,                     "Zónák áthidalása"
      Teksty__Odblokow_wej_c__,                   "Zónaáthidalások törlése"
      Teksty__Makropolecenia_,                    "Makró utasítások"
      Teksty__Pytaj_o_has_o_,                     "Jogosultság szükséges"
      Teksty__Niedost__w_czuwaniu_,               "Tiltva, ha éles"
      Teksty__Uruch__automatycznie_,              "Auto végrehajtás"
      Teksty__Lista_komend__,                     "Parancslista"
      Teksty__Zmie__,                             "Csere"
      Teksty__Usu__,                              "Törlés"
      Teksty__Lista_,                             "Lista"
      Teksty__Ekran_statusu_,                     "Állapotképernyő"
      Teksty__Czcionka_,                          "Betü"
      Teksty__Ma_a_,                              "Kicsi"
      Teksty__Du_a_,                              "Nagy"
      Teksty__Grade_2_,                           "Grade 2"
      Teksty__Grade_3_,                           "Grade 3"
      Teksty__Zanlok_dostep_,                     "Külső hozzáférés tiltott"
      Teksty__Awaria_lokalna_,                    "Hiba (általános)"
      Teksty__Alarmuje_,                          "Riasztás"
      Teksty__Zdarz_Grade2_,                      "Grade 2 események"
      Teksty__Spr_warunk_w_przed_za__czuw_,       "Élesítés megakadályozása, ha nem áll készen"
      Teksty__Akt_podczas_narusz_,                "Sértés idején aktív"
      Teksty__Adres_serweraX_,                    "Szerver cím:"
      Teksty__niezgodnosc_z_Grade_2_,             "Összeférhetetlenség Grade2-mal"
      Teksty__niezgodnosc_z_Grade_3_,             "Összeférhetetlenség Grade3-mal"
      Teksty__czujka_temp_,                       "Hőérzékelő"
      Teksty__Trwale_Blok_wej___,                 "Zóna leválasztás"
      Teksty__Czasowe_blok_wej___,                "Zóna felfüggesztés"
      Teksty__Czas_wazn_pierws_has_a_60_,         "60 mp-en belül érvényes"
      Teksty__Czas_wazn_pierws_has_a_30_,         "30 mp-en belül érvényes"
      Teksty__zaswiecenie_,                       "Be"
      Teksty__bez_konca_nar_,                     "Nincs visszaállás esemény"
      Teksty__czasowe_,                           "felfüggeszt"
      Teksty__Minimalna_d_ugo__hase__,            "Felh. kód minimális hossza"
      Teksty__Nieaktywne_w_czuwaniu_,             "Élesített állapotban letiltva"
      Teksty__Nie_monit_nar_,                     "Nincs jelentés"
      Teksty__adres_IP_,                          "IP cím"
      Teksty__Modu__GSM_,                         "GSM modul"
      Teksty__Poziom_syg_GSM_,                    "GSM jelszint"
      Teksty__GuardX_serwer_,                     "GUARDX szerver"
      Teksty__blokada_trwala_,                    "Elkülönített"
      Teksty__Maksymalny_czas_zaj_to_ci_busy_,       "Max. foglaltjelzés idő"
      Teksty__Przerwanie_za__czania_czuwania_,       "Sikertelen élesítés"
      Teksty__Przerwanie_za___czuw_,              "Sikertelen élesítés"
      Teksty__Za__czuw_po_czasie_na_wy_mimo_awarii_,       "Élesítés akkor is, ha nem áll készen kilépési késleltetés után"
      Teksty__INT_TXM___zbyt_d_ugo_utrzymuj_cy_si__sygna__BUSY_,       "INT-TXM - túl hosszú foglalt állapot"
      Teksty__nie_powiad__,                       "nincs üzenés"
      Teksty__Brak_komunikacji_urz_bezp__,        "Nincs kommunikáció vezetéknélküli eszközzel"
      Teksty__EntryExitRoute__,                   "Belépés/Kilépés útvonal"
      Teksty__We__Timer_Serwis,                   "Z/Időzítő/Szerviz"
      Teksty__Czas_odroczenia_,                   "Elhalasztási idő"
      Teksty__Domy_lne_funkcje_przycisk_w_pilota_,       "Távvezérlő nyomógombok alap funkciói"
      Teksty__Gdy_czuwa_,                         "Amikor élesített"
      Teksty__Skopiowac_id_1_do_id_syst_X_,       "Part. 1 ID másolása renszer ID-nek"
      Teksty__Stan_wyj___,                        "Kimenet állapot"
      Teksty__DloadX_serwer_,                     "DLOADX szerver"
      Teksty__dd_mm_yy_,                          "nn-hh-éé"
      Teksty__blad_inicjowania_ethm_,             "ETHM-1 indítási hiba"
      Teksty__Test_PING_,                         "PING teszt"
      Teksty__Adres_do_testowania_,               "Cím teszteléshez"
      Teksty__Okres_,                             "Periódus"
      Teksty__Ilo___pr_b_do_zg___awarii_,         "Próbálkozások szám hiba előtt"
      Teksty__Dodaj_Usun_,                        "Hozzáad/eltávolít"
      Teksty__Narusz_we_,                         "Kiváltó zóna"
      Teksty__Czuwanie_alarmy_,                   "Élesítés/Riasztás"
      Teksty__Zalacz_wy_,                         "Kimenet BE"
      Teksty__Wylacz_wy_,                         "Kimenet KI"
      Teksty__Zmien_stan_,                        "Kapcsoló állapot"
      Teksty__Za__S1_,                            "P1 Élesít"
      Teksty__Wy__S1_,                            "P1 Hatstalanít"
      Teksty__Za__S2_,                            "P2 Élesít"
      Teksty__Wy__S2_,                            "P2 Hatástalanít "
      Teksty__Przyciski_pilota_,                  "Távvezérlő nyomógombok"
      Teksty__Pojedyncze_odraczanie_,             "Egyszeri késleltetés"
      Teksty__Uproszczone_odraczanie_,            "Egyszerű késleltetés"
      Teksty__Reset_w_strefie_,                   "Reszet a partícióban"
      Teksty__Zmiany_w_danych_nie_zapisane_do_centrali_,       "Változások nem kerültek átírásra a panelba "
      Teksty__Dane_manipulator_w_,                "Kezelő adatok"
      Teksty__Po__czy_X_,                         "Csatlakoztatás?"
      Teksty__Serwisowanie_z_kolkow_RESET_,       "Szervizmód RESZET érintkezőkről"
      Teksty__Ogr_zap_zdarzen_test_transm_,       "\"Tesztátvitel\" eseménytárolás korlátozás"
      Teksty__alarmy_i_sabota_e_,                 "Riasztások és szabotázsok"
      Teksty__Centrala_w__trybie_serwisowym_,       "Panel szervízmódban"
      Teksty__Odczyta__daneX_,                    "Kiolvassa az adatokat?"
      Teksty__Start_DWNL_RS_232_,                 "RS232 letöltés indítása"
      Teksty__Podglad_trybu_czuwania_,            "Élesített mód áttekintés"
      Teksty__Sygn__czuwanie_jednej_strefy_,       "Egy partíció jelzés"
      Teksty__Identyfikator_musi_miec_8_znak_w__,       "Legalább 8 karakter hosszúságú jód szükséges."
      Teksty__Keybox_control_,                    "Kulcsdoboz ellenőrzés"
      Teksty__Koniec_aw_linii_tel_,               "Telefonvonal visszaálllás"
      Teksty__Blad_za_duza_wartosc_R1_R2_,        "R1+R2 érték túl nagy"
      Teksty__Blad_za_mala_wartosc_R1_R2_,        "R1+R2 érték túl kicsi"
      Teksty__Kom_glos_,                          "Hangüzenet"
      Teksty__Wyl_czuw_kas_al_,                   "Hatástalanítás és riasztástörlés"
      Teksty__Programowanie_,                     "Programozás"
      Teksty__DOWNLOAD_SERWIS_,                   "LETÖLTÉS/SZERVIZ"
      Teksty__Testy_,                             "Tesztek"
      Teksty__PRZYMUS_,                           "KÉNYSZER"
      Teksty__Poka__has_a_,                       "Kódok mutatása"
      Teksty___S_,                                "Partíció"
      Teksty___S__,                               " S"
      Teksty__Nazwa_schematu_,                    "Ütemező név"
      Teksty__Uprawnienie_,                       "Jog"
      Teksty__Modul_pilot_w_,                     "Távvezérlő modulok"
      Teksty__System_bezprz__ABAX_,               "ABAX vezetéknélküli rendszer"
      Teksty__Modu__wyj__,                        "Kimeneti modulok"
      Teksty__Modu_y_czytnik_w_kart_,             "Kártyaolvasók"
      Teksty__Modul_g_osowy_,                     "Hangmodul"
      Teksty__Stan_wyj___i_modu__w,               "Kimenetek és modulok állapota"
      Teksty__Ilo___powt_rze__w_jednej_kolejce_,       "Ismétlések száma egy körben"
      Teksty__brak_obecno_ci_ekspander_w_,        "Jelenlét hiány (modulok)"
      Teksty__przeci__enie_wyj_cia_zasilaj_cego_w_ekspanderach_,       "Tápkimenet túlterhelés (modulok)"
      Teksty__s_aba_bateria_pilot_w_u_ytkownik_w_,       "Alacsony akkumulátor (távvezérlő)"
      Teksty__Wysy_aj_restarty_modu__w_,          "Modul újraindítás jelentés"
      Teksty__Nr_telefonu_,                       "Telefonszám"
      Teksty__Alarm_z_wej_cia_,                   "Zóna riasztás"
      Teksty__Nr_komunikatu_,                     "Üzenetszám"
      Teksty__Awaria_zas__AC_,                    "AC elvesztés"
      Teksty__Aw__akumulatora_,                   "Akkumulátor hiba"
      Teksty__Komunikat_,                         "Üzenet"
      Teksty__Komunikaty_SMS_Pager_,              "SMS/Pager üzenetek"
      Teksty__Parametry_zg_oszenia_pager_w_,       "Pager paraméterek"
      Teksty__Pager_,                             "Pager"
      Teksty__pow__g_osowe_,                      "Hangüzenet"
      Teksty__Kas__powiadamiania_tel__,           "Telefonos üzenés törlés"
      Teksty__Edycja_u_ytkownik_w_,               "Felhazsnálók szerkesztése"
      Teksty__Czas_oczekiwania_,                  "Várakozási idő"
      Teksty__Sygnalizowane_awarie_,              "Kijelzett hibák"
      Teksty__Wcztaj_kart__,                      "Kártya olvasás"
      Teksty__Nazwy_timer_w_,                     "Időzítő nevek"
      Teksty__Wej_cia_stefy_,                     "Partíció zónák"
      Teksty__Akt_w_czuw_nocnym_,                 "Aktív Éjszakai élesítésben"
      Teksty__Akt_w_czuw_dziennym_,               "Aktív Nappali élesítésben"
      Teksty__Modu_y_wej__,                       "Zónabővítők"
      Teksty__Modu_y_wyj__,                       "Kimenetbővítők"
      Teksty__brak_napi_cia_na_linii_tel__,       "Tel.vonal - nincs fesz."
      Teksty__brak_sygna_u_lub_sygna__przerywany_na_linii_tel__,       "Tel.vonal - nincs tárcshang"
      Teksty__zwarcie_szyny_ekspander_w_,         "Bővítőbusz rövidzár"
      Teksty__sabota__wej_cia_TMP_centrali_,       "Alaplap SZAB. nyitva"
      Teksty__d_ugie_naruszenie_wej___,           "Zónák - hosszú sértés"
      Teksty__brak_narusze__wej___,               "Zónák - nincs sértés"
      Teksty__maskowanie_wej___,                  "Zónák - kitakarás"
      Teksty__do_skasowania_,                     "törlésig"
      Teksty__czas_na_wyj_cie_,                   "Kilépési késleltetés"
      Teksty__Czuwa_przy_czuwaniu_jednej_strefy_,       "Élesített, ha egyik partíció éles"
      Teksty__Sygn__alarmy_strefy_,               "Part. riasztásjelzés"
      Teksty__sygn_oczekiwanie_na_drugie_haslo_,       "Második kódra várakozás jelzése"
      Teksty__Ostrzeganie_na_syg_wewn_,           "Figyelmezetetés belső szirénákon"
      Teksty__Sygn_na_syg_wewn_,                  "Jelzés belső szirénákon"
      Teksty__Ostrzeganie_w_czuw_cz_,             "Figyelmezetetés részleges élesítésben"
      Teksty__Alarm_ostrzegawczy_na_syg_wewn_,       "Figyelmeztető riasztás belső szirénákon"
      Teksty__Alarm_ostrzegawczy_,                "Figyelmezető riasztás"
      Teksty__Wej_cie_TMP_pl_gl_,                 "Alaplap SZAB. bemenet"
      Teksty__Awaria_baterii_pilotow_,            "Távvezérlő akku. alacsony"
      Teksty__Parametry_globalne_,                "Általános paraméterek"
      Teksty__3_b__karty_,                        "3 hibás kártya riasztás"
      Teksty__Moduly_z_zasialczem_,               "Modulok tápegységgel"
      Teksty__Czas_opoznienia_,                   "Késleltetés"
      Teksty__Brak_sygna__w_pilota__,             "Nincs távvezérlő jel"
      Teksty__Odebrano_nrX_,                      "Fogadott sz."
      Teksty__roz_adowana_bateria_,               "Al. akkumulátor"
      Teksty__Brak_sygna_u_urz_dzenia__,          "Nincs eszköz jelzés"
      Teksty__Trwa_cz__na_we__,                   "Belépési késleltetés"
      Teksty__Alarm_sab__,                        "Szabotázs riasztás"
      Teksty__Alarm_zweryfikowany__ACPO__,        "Ellenőrzött Riasztás (ACPO)"
      Teksty__ACPO_zablokowane_,                  "ACPO letiltva"
      Teksty__Czuwanie_pe_ne_,                    "Teljes élesítés"
      Teksty__Czuwanie_dzienne_,                  "Nappali élesítés"
      Teksty__Czuwanie_nocne_,                    "Éjszakai élesítés"
      Teksty__Pami_c_alarmu_cichego_,             "Csendes riasztás mem."
      Teksty__Pami_c_alarmu_,                     "Riasztás memória"
      Teksty__Alarm_ostrzegawczy__cichy__,        "Figyelmezetető riasztás (csendes)"
      Teksty__Pami_c_alarmu_sabota_owego_,        "Szabotázsriasztás mem."
      Teksty__Pami_c_alarmu_po_arowego_,          "Tűz mem."
      Teksty__Odpowied__odX__,                    "Válasz ...-tól(től)"
      Teksty__Niepoprawne_haslo_komputera_,       "PC azonosító nem egyezik"
      Teksty__Wej__wyj__finalna_,                 "Belépés/Kilépés végső"
      Teksty__Natychmiastowa_,                    "Azonnali"
      Teksty__Dwukrotna_,                         "Dupla sértés"
      Teksty__24h_napadowa_,                      "24ó Pánik"
      Teksty__24h_napadowa_cicha_,                "24ó csendes Pánik"
      Teksty__24h_medyczna_,                      "24ó Orvosi"
      Teksty__detector_mask_,                     "Érzékelő kitakarás"
      Teksty__Za___wy___czuwanie_,                "Élesít/Hatástalanít"
      Teksty__Za___wy___czuw__,                   "Élesít/Hatástalanít"
      Teksty__Wy___czuwanie_,                     "Hatástalanítás"
      Teksty__Ko_cz_ca_czas_na_wy__,              "Kilépési késleltetés befejezés"
      Teksty__Czujnik_rygla_,                     "Visszafordulás zárás"
      Teksty__Odblokowuj_ca_wewn__,               "Kilépési útvonal engedélyezés"
      Teksty__Wejscie_typu__,                     "Zóna típus"
      Teksty__Opcje_stacji_2_,                    "2. állomás opciók"
      Teksty__Kody_zdarzen___wej_cia_strefy_,       "Eseménykódok - zónák/partíciók"
      Teksty__Strefy_U_ytkownicy_,                "Partícíók/Felhasználók"
      Teksty__Quick_Arm___Duress_,                "Gyors élesítés/Kényszer"
      Teksty__Kody_zdarze____ekspandery_system_,       "Eseménykódok - bővítők/rendszer"
      Teksty__Szybkie_uzbr__pe_ne_,               "Gyors élesítés - teljes"
      Teksty__Szybkie_uzbr__nocne_,               "Gyors élesítés - éjszakai"
      Teksty__Szybkie_uzbr__dzienne_,             "Gyors élesítés - nappali"
      Teksty__Aw__bat__ABAX_,                     "ABAX alacsony akku. "
      Teksty__Utrata___czn__ABAX_,                "Nincs komm. ABAX-szal"
      Teksty__W_komputerze_wybrano_central___,       "Panel kiválasztva PC-ben"
      Teksty__Typ_centrali_jest_niezgodny_z_danymi_w_komputerze__,       "Panel típusa nem egyezik PC adatokkal."
      Teksty__Nieznany_system_alarmowy__,         "Ismeretlen biztonsági rendszer"
      Teksty__Zg_oszenie_centrali_X__,            "Adatok vétele panelről:"
      Teksty__Po__czono_zX__,                     "Csatlakoztatva ...-val(vel)"
      Teksty__Centrala_bedzie_oddzwania__X__,       "Panel vissza fog hívni"
      Teksty__Tylko_Stacja_1_,                    "Csak Állomás 1"
      Teksty__Tylko_Stacja_2_,                    "Csak Állomás 2"
      Teksty__Ograniczanie_ilo_ci_zdarze__,       "Eseménymennyiség határolás"
      Teksty__Stacja_2_,                          "Állomás 2"
      Teksty__IdentyfikatoryX_,                   "Azonosítók:"
      Teksty__Nr_telefonuX_,                      "Telefonszám:"
      Teksty__PowtorzeniaX_,                      "Ismétlések:"
      Teksty__Okres_zawieszenia__min__X_,         "Felfüggesztési idő (perc):"
      Teksty__Format_transmisjiX_,                "Jelentés formátum:"
      Teksty__Stacja_1_,                          "Állomás 1"
      Teksty__PrefixX_,                           "Előtag:"
      Teksty__Opcje_stacji_1_,                    "Állomás 1 opciók"
      Teksty__SIA___wysy_aj_nazw__strefy_,        "SIA - partríciónév küldés"
      Teksty__SIA___wysy_aj_nazw___r_d_a_,        "SIA - forrásnév küldés"
      Teksty__SIA___potw__ka_dego_bloku_,         "SIA - minden tömb megerősítése"
      Teksty__SIA___wymagaj_potw__ident__,        "SIA - id. megerősítése szükséges"
      Teksty__Polaryzacja__12V_,                  "Polaritás +12V"
      Teksty__Pulsowanie_,                        "Pulzus"
      Teksty__Kasowanie_ze_strefy_,               "Törlés partícióból"
      Teksty__Wej_cia_wyzwalaj_ce_,               "Kiváltó zónák"
      Teksty__Sygnalizator_zewn__,                "Külső sziréna"
      Teksty__Sygnalizator_wewn__,                "Belső sziréna"
      Teksty__Alarm_sabota_owy_zawsze_g_o_ny_,       "Mindig hangos szabotázsriasztás"
      Teksty__Alarm_sabota_owy_na_sygn__wewn__,       "Szabotázsriasztás belső szirénán"
      Teksty__Kasowanie_powiad__przy_kas__alarmu_,       "Üzenés törlés riasztás törléskor"
      Teksty__Stacje_Monitorujace_,               "Felügyeleti állomások"
      Teksty__Monitorowanie_modem_,               "Jelentés - GPRS"
      Teksty__Monitorowanie___TEL__,              "Jelentés - TEL."
      Teksty__Monitorowanie___ETHM_,              "Jelentés - ETHM"
      Teksty__Monitorowanie___ETHM_GSM_,          "Jelentés - ETHM/GSM"
      Teksty__Stacja_1_i_Stacja_2_,               "Állomás 1 és 2"
      Teksty__Stacja_1_albo_Stacja_2_,            "Állomás 1 vagy 2"
      Teksty__nr__,                               "sz."
      Teksty__Brak_miejsca_na_to_urz_dzenieX__,       "Nincs hely ennek az eszköznek"
      Teksty__Nowe_u___bezprzewodowe_,            "Új vezetéknélküli eszköz"
      Teksty__Typ_,                               "Típus"
      Teksty__Nast_na_,                           "Következő"
      Teksty__Sygn__za___wy___kas__tylko_z_wej___,       "Élesítés/Hatástalanítás/Jelzés törlés zónából csak"
      Teksty__OUT_3_4_tryb_rozszerzony_,          "OUT3/4 adat kiterjesztett mód"
      Teksty__Transmisja_na_OUT_3_4_,             "Soros adat OUT3/4-en"
      Teksty__Czas_alarmu_w_manipulatorach_,       "Kezelő riasztásiidő"
      Teksty__pe_ne_,                             "teljes"
      Teksty__nocne_,                             "éjszaka"
      Teksty__dzienne_,                           "nappal"
      Teksty__Czuwanie_strefy_,                   "Élesítés: Partíció"
      Teksty__Daty_,                              "Dátumok"
      Teksty__Syng__za___wy___kas__,              "Élesítés/Hatástalanítás/Törlés jelzés"
      Teksty__Sygn__alarmy_po_arowe_,             "Tűzriasztás jelzés"
      Teksty__Pokazuj_wprowadzanie_has_a_,        "Kódbevitel megjelenítése"
      Teksty__pilot_,                             "távvezérlő"
      Teksty__w_g_wyj_cia_,                       "mint kimenet"
      Teksty__Ekspander_wej__,                    "Zónabővítő"
      Teksty__Ekspander_wyj__,                    "Kimenet bővítő"
      Teksty__Wej_cie_TMP_alarmuje_w_strefie,       "SZAB. bement jelzése partícióban"
      Teksty__Kopiuj_z_,                          "Másolás ...-ból(ből)"
      Teksty__Wykonaj_identyfikacj__,             "Azonosítás végrehajtása"
      Teksty__G_o_no___d_wi_k_w_,                 "Hangerő"
      Teksty__Odnotowywa__u_ycie_pilota_,         "Távvezérlő események tárolása"
      Teksty__Blokada_czytnik_w_po_3_b__dnych_katrach,       "Blokkolás 3 ismeretlen kód/kártya után"
      Teksty__Wej_cia_strefy_,                    "Partícíók zónái"
      Teksty__Czas_ostrzegania_,                  "Figyelmeztetési idő"
      Teksty__Czas_ACPO_,                         "Ellenőrzési idő"
      Teksty__Modu__bezprzewodowy_,               "Vezetéknélküli modul"
      Teksty__Odebrano_sygna__ju__zarejestrowanego_urz_dzenia_,       "Már regisztrált eszköz jelének vétele"
      Teksty__Awaria_wyj__zas_AUX__,              "AUX kimenet hiba"
      Teksty__Koniec_awari_wyj__zas_AUX__,        "AUX kimenet OK"
      Teksty__Awaria_wyj__zas_VR_,                "+VR kimenet hiba"
      Teksty__Koniec_awari_wyj__zas_VR_,          "+VR kimenet OK"
      Teksty__Transm__do_stacji_,                 "Jelentés"
      Teksty__Restart_serwisowy_,                 "Szerviz újraindítás"
      Teksty__Prefix_,                            "Előtag"
      Teksty__Nie_monitorowane_,                  "Nincs jelentés"
      Teksty__Zapisa__wszystkie_dane_X_,          "Összes adatot menti?"
      Teksty__stan_przycisku_,                    "nyomógomb állapot"
      Teksty_czujka_wibr__,                       "rezgésérzékelő"
      Teksty__BRAK_WYJSCIA_,                      "NINCS KIMENET"
      Teksty__Sterowalne_,                        "Vezérelt"
      Teksty__Nieodpowiednia_wersja_centrali_w_wybranym_pliku_,       "Panel verziója a fájlban nem egyezik"
      Teksty__Aktywna_w_czuwaniu_dziennym_,       "Aktív Nappali Élesítéskor"
      Teksty__Aktywna_w_czuwaniu_nocnym_,         "Aktív Éjszakai Élesítéskor"
      Teksty__Start_,                             "Indítás"
      Teksty__Stop_,                              "Megállítás"
      Teksty__Kontrola_obecno_ci_sygn_DTR_,       "DSR jelenlét vezérlés"
      Teksty__Kontrola_obecno_ci_zapyta_,         "Adat fogadás vezérlés"
      Teksty__Format_SMS_,                        "SMS formátum"
      Teksty__wykorzystane_w_module_,             "modulhoz kijelölve"
      Teksty__Brak___czno_ci_,                    "Nincs kommunikáció"
      Teksty__Blad_inicjowania_modulu_GSM_,       "GSM indítási hiba"
      Teksty__Komunikacja_OK_,                    "Kommunikáció OK"
      Teksty__Bateria_OK_,                        "Akkumulátor OK"
      Teksty__Przeci__enie_wyj__zas__,            "Tápfesz. kimenet túlterhelés"
      Teksty__Koniec__przeci__enia_,              "Túlterhelés visszaállás"
      Teksty__Uszkodzenie_szyny_eksp__,           "Bővítőbusz hiba"
      Teksty__Koniec_uszk__szyny_eksp__,          "Bővítőbusz OK"
      Teksty__Zag_uszanie_modu_u_bezprz__,        "Vezetéknélküli-rendszer zavarás"
      Teksty__Koniec_zag_uszania_,                "Zavarás vége"
      Teksty__wpisac_nowyX_,                      "Kijelöl újat?"
      Teksty__ta_wersja_nie_obsluguje_pilotow_,       "ez a változat nem kezeli a távirányitókat"
      Teksty__ta_wersja_nie_obsluguje_ogr_zda_,       "ez a változat nem támogatja az esemény határolást"
      Teksty__nie_generuje_zdarzenia_,            "Nincs esemény gomb megnyomásakor"
      Teksty__Modu_y_,                            "Modulok"
      Teksty__Wybor_wyjsc_do_potwierdzen_,        "Kimenetek kiválasztásának megerősitése"
      Teksty__identyfikator_,                     "Jelentés szám"
      Teksty__Kod_zdarzenia_,                     "Esemény kód"
      Teksty__Pocz_tek_koniec_,                   "Esemény minösítés"
      Teksty__We__modul__uzytk__,                 "Z/Mod/Felhasználó"
      Teksty__do_zal_wyl_czuw_,                   "élesítésig/hatástalanításig"
      Teksty__zdublowany_numer_piota_,            "Távvezérlő már használatban"
      Teksty__pokazuj_tylko_ostatnio_wybr_fun_,       "Csak utolsó mód megjelenítése"
      Teksty__Zapis_do_wszystkich_,               "Összes írása"
      Teksty__Kopiowac_dane_do_wszystkichX_,       "Átmásolja a kezelő adatait a többibe?"
      Teksty__port_serwera_,                      "Szerver port"
      Teksty__na_wykresie_,                       "Tervrajz"
      Teksty__Zapisano_dane_do_plikuX_,           "Mentés fájlba"
      Teksty__Nie_odczytano_danych__,             "Adat nincs olvasva"
      Teksty__Wskaznik_sabotazu_,                 "Szabotázs állapot"
      Teksty__Z_ekspanderow_,                     "Bővitő modulok"
      Teksty__Zal_we__finalnym_,                  "Végtelen kimeneti késletetés"
      Teksty__Czas_kontrolny_zal__,               "Riasztásellenőrzési idő"
      Teksty__Identyfikacja_ekspanderow_,         "Bővitőmodul azonositás"
      Teksty__Identyfikacja_LCD_,                 "Kezelő azonosítás"
      Teksty__nie_znaleziono_urzadzen_na_mag_manipultarow_,       "Nem található eszköz a kezelőbuszon."
      Teksty__Identyfikacja_OK_,                  "Azonosítás OK."
      Teksty__Blad_identyfikacji_LCD_,            "Kezelő azonosítási hiba!"
      Teksty__nie_znaleziono_zadnuch_modulow_,       "Nem található bővítőmodul."
      Teksty__Blad_identyfikacji_eksp_,           "Modulazonositási hiba!"
      Teksty__nazwy_,                             "Nevek"
      Teksty__U_ytkownik_ma_ju__przypisany_pilot_,       "Már van kijelölve távvezérlő ehhez a felhasználóhoz"
      Teksty__Znajdz_wejscie_,                    "Zónakeresés"
      Teksty__Nie_znaleziono_,                    "Zóna nem található."
      Teksty__Awaria_akumulatora_,                "Akkumulátor hiba"
      Teksty__Koniec_aw__akumulatora_,            "Akkumulátor OK"
      Teksty__Odblokowanie_drzwi_podczas_po_aru_,       "Ajtónyitás tűz esetén"
      Teksty__alarm_poz__w_strefie_,              "Partíció tűzriasztás"
      Teksty__alarm_poz__w_partycji_,             "Objektum tűzriasztás"
      Teksty__alarm_poz__,                        "Tűzriasztás"
      Teksty__bez_,                               "nincs"
      Teksty__Bez_sygn_al_w_minip_,               "Nincs riasztási jelzés kezelőn"
      Teksty__Problem_z_serwerem_czasu_,          "Időszerver hiba"
      Teksty__Typ_wykresu_,                       "Tervrajz típusa"
      Teksty__liniowy_,                           "Vonal"
      Teksty__supkowy_szczegolowy_,               "Oszlop"
      Teksty__wykres_z_pliku_,                    "Fájlból"
      Teksty__oscyloskop_,                        "Aktuális szint"
      Teksty__Szybkie_sterowanie_,                "Gyors vezérlés"
      Teksty__Sterowanie_tylko_z_wybranych_numer_w_,       "SMS fogadása csak (-tól)"
      Teksty__Przysy_aj_stan_wybranych_stref_,       "Partició állapot jelentése"
      Teksty__Brak_nazwy_adresu_serwera_,         "Szervernév nincs meghatározva"
      Teksty__Brak_numeru_portu_serwera_,         "Szerverport nincs meghatározva"
      Teksty__edycja_pilotow_,                    "Távvezérlők szerkesztése"
      Teksty__Font_,                              "Betű"
      Teksty__numer_u_ytkownika_,                 "Felhasználó szám"
      Teksty__haslo_trafione_przez_innego_uzytk_,       "Kód másik felhasználó által felismerve"
      Teksty__zapis__do_pam__zd__tylko_w_czuw_,       "Eseménytárolása csak, ha élesített"
      Teksty__Nr_centrum_SMS_,                    "SMS központ szám"
      Teksty__Polaczenie_z_DloadX_,               "DLOADX csatlakozás"
      Teksty__Polaczenie_z_GuardX_,               "GUARDX csatlakozás"
      Teksty__Serwer_DNS_,                        "DNS szerver"
      Teksty__Adres_,                             "Cime"
      Teksty__Port_,                              "Port"
      Teksty__RS_232_dla_GuardX_,                 "GUARDX illesztő"
      Teksty__interfejs_dla_monitorowania_,       "jelentés illesztő"
      Teksty__interfejs_dla_integracji_,          "integrációs illesztő"
      Teksty__Komunikacja_GSM_,                   "GSM kommunukáció"
      Teksty__Monitorowanie_SMS_,                 "SMS jelentés"
      Teksty__Sterowanie_SMS_,                    "SMS vezérlés"
      Teksty__wymagane_has_tel_,                  "Tel. kód szükséges"
      Teksty__Odroznia_male_duze_litery_,         "Betű érzékenység"
      Teksty__Potwierdzanie_ster_,                "Vezérlés megerősítése"
      Teksty__SMS___wejscia_,                     "SMS - zónák"
      Teksty__Funkcje_,                           "Funkciók"
      Teksty__SMS_,                               "SMS"
      Teksty__Funkcja_,                           "Funkció"
      Teksty__przegl_d_skasowanych_alarm_w_wej___,       "Riasztászónák áttekintése"
      Teksty__Za___czuwania__pe_ne_blok_,         "Teljes élesítés zónaáthidalással"
      Teksty__lacz_z_GSM_,                        "GSM csatlakozás"
      Teksty__SIA_options_,                       "SIA opciók"
      Teksty__Wymagane_potwierdzenie_identyfikatora_,       "Azonositó megerősitése szükséges"
      Teksty__Identyfikator_6_znakowy_,           "6-karakteres azonositó"
      Teksty__Wysy_aj_nazw___r_d_a_zdarzenia_,       "Esemény forrásnév küldése"
      Teksty__Wysy_aj_nazw__strefy_zdarzenia_,       "Esemény partíciónév küldése"
      Teksty__Has_o_za_kr_tkie_,                  "Túl rövid kód"
      Teksty__bez_tonu_,                          "nincs hang"
      Teksty__serwer_czasu_,                      "Időszerver"
      Teksty__strefa_czasowa_,                    "Időzóna"
      Teksty__Zadaj_potw__kazdego_bloku_,         "Mindegyik adatblokk megerősítése szükséges"
      Teksty__nr_tel__,                           "Telefonszám"
      Teksty__pobudz_pilotem_,                    "indítás távvezérlővel"
      Teksty__dodaj_zdj_cie_,                     "Kép hozzáadása"
      Teksty__Nie_mozna_przeslac__danych_,        "Adat nem küldhető el"
      Teksty__Ster_SMS_,                          "SMS vezérlés"
      Teksty__brak_zarejestrowanych_pilotow_,       "nem regisztrált távvezérlők"
      Teksty__Kod_juz_zarejestrowany_dla_uzytkownika_,       "Kód már regisztrálásra került felhasználóhóz"
      Teksty__Eksport_do_STAM_,                   "Exportálás  STAM-ba"
      Teksty__czuwanie_nie_steruje_roleta_,       "Nincs élesítés által vezérelve"
      Teksty__Zestaw_tierow_,                     "Időzítők váltása"
      Teksty__Usun___pilota_u_ytkownika_,         "Felhasználó távirányitójának törlése"
      Teksty__Wydruk_,                            "Nyomtatás"
      Teksty__pokaz_kody_,                        "Kódok megjelenítése"
      Teksty__SIA_prefix_,                        "SIA előtag"
      Teksty__TELIM_prefix_,                      "TELIM előtag"
      Teksty__Typ_telefonowania_,                 "Telefonhasználat típusa "
      Teksty__downloading_telefoniczny_,          "Tel. letőltés"
      Teksty__Awaria_baterii_pilota_uzytk_,       "Akkumulátor alacsony - felhasználó"
      Teksty__SIA__wybrane_kody__,                "SIA (választott)"
      Teksty__SIA__wszystkie_kody__,              "SIA (teljes)"
      Teksty__Czas_odl__op__nienia_,              "Késleltetés aktiválási idő"
      Teksty__Sygn__odl__op__nienia_,             "Késleltetés aktiválás jelzés"
      Teksty__Karta_,                             "Kártya"
      Teksty__Aby_doda__wybierz_czytnik_i_naci_nij__Dodaj__,       "Kártya hozzáadáshoz válasszon olvasót és kattintson a \"Hozzáadás\"-ra"
      Teksty__LCD__,                              "Kezelő"
      Teksty__Czekaj_,                            "Várjon"
      Teksty__Wcztaj_kart__w_wybranym_czytniku_,       "Kártyaolvasás a kiválasztott olvasónál"
      Teksty__Wcztaj_pastylk__w_wybranym_czytniku_,       "Dallas olvasás a kiválasztott olvasónál"
      Teksty__Wcztaj_jeszcze_raz_,                "Olvastasson ismét"
      Teksty__Nr_pastylki_,                       "Dallas kód"
      Teksty__Nr_Karty_,                          "Kártya kód"
      Teksty__Czytnik_,                           "Olvasó"
      Teksty__Szukaj_,                            "Keresés..."
      Teksty__Kody_niezgodne_,                    "Kódok nem egyeznek meg"
      Teksty__Karta_wczytana_,                    "Kártya olvasó"
      Teksty__Pastylka_wczytana_,                 "Dallas olvasó"
      Teksty__Dadaj_karte_,                       "Kártya hozzáadása"
      Teksty__Dadaj_pastylke_,                    "Dallas hozzáadása"
      Teksty__Wcztaj_list__z_pliku_,              "Importálás fájlból"
      Teksty__Ustawienia_jak_u_ytkownika_,        "Felhasználó beállitása mint"
      Teksty__Has_a_,                             "Hozzáférési kód"
      Teksty__nr_u_ytkownika_,                    "Felhasználó szám"
      Teksty__wygeneruj_losowo_,                  "Véletlenszerű"
      Teksty__r_cznie_,                           "Kézi"
      Teksty__Ilo___cyfr_,                        "kód hosszúság"
      Teksty__utworz_uzytkownikow_,               "Felhasználók létrehozása"
      Teksty__Ilosc_uzytkownikow_,                "Felhasználó számlálás"
      Teksty__Partycja_,                          "Objektum"
      Teksty__Klawisze_pilota_,                   "távvezérlő gombok/ zónák"
      Teksty__Tresc_komunikatu___SMS_,            "Pager üzenet / SMS"
      Teksty__awarie_GSM_,                        "GSM hibák"
      Teksty__awaria_GSM_,                        "GSM hiba"
      Teksty__czujka_dymu_,                       "Füstérzékelő"
      Teksty__temp__,                             "hőmérséklet"
      Teksty__piloty_,                            "Távvezérlők"
      Teksty__Modu_y_pilot_w_radiowych_,          "Távvezérlő vevő bővítőmodulok"
      Teksty__S_N_,                               "S/N"
      Teksty__Pilot_dla_u_ytkownika_,             "Rádiótávvezérlő felhasználó számára"
      Teksty__Naci_nij_dowolny_przycisk_pilota___,       "Nyomja meg a távvezérlő nyomógombját"
      Teksty__Pilot_o_tym_numerze_jest_ju__wpisany_dla_u_ytkownika_nr_,       "Ez a távvezérlő már %s számú felhasználóhoz regisztrálva van."
      Teksty__Pilot_o_tym_numerze_jest_wpisany_dla_uz_nr_ale_nie_jest_zsynchronizowany__,       "Ez a távvezérlő már %s felhasználóhoz regisztrálva van, de nincs szinkronizálva"
      Teksty__Wykona__synchronizacj__,            "Szinkronizálja"
      Teksty__Awaria_uk_adu_wejsc_,               "Zónaáramkör hiba"
      Teksty__Dane_systemu_bezprzewodowego_,       "Vezetéknélküli rendszer adat"
      Teksty__Dane_GSM_,                          "GSM telefon adat"
      Teksty__Bezprzewod_wka_,                    "Vezetéknélküli rendszer"
      Teksty__GSM_,                               "GSM telefon"
      Teksty__Format_modemu_,                     "Modem formátum"
      Teksty__dla_,                               "-nak"
      Teksty__Nie_odczytano_zadnych_nazw_z_pliku__,       "Nevek nem találhatóak."
      Teksty__wartownik_,                         "Őrjárat"
      Teksty__schematowy_,                        "Ütemezett"
      Teksty__Nazwa_u_ytkownika_,                 "Felhasználónév"
      Teksty__Has_o_tel_,                         "Tel. kód:"
      Teksty__Uprawnienia_,                       "Engedélyezési szint"
      Teksty__Klaw_czytn_,                        "Kezelő./olvasó"
      Teksty__Usun___u_ytkownika_nr_,             "Felhasználó törlése"
      Teksty__Usun___administratora_,             "Adminisztrátor törlése"
      Teksty__Utworzono_ju__wszystkich_mo_liwych_u_ytkownik_w__,       "Összes felhasználó létrehozásra került már"
      Teksty__Utworzono_ju__wszystkich_mo_liwych_administrator_w__,       "Összes adminsztrátor létrehozásra került már"
      Teksty__Admin__part__,                      "Mester obj."
      Teksty__Wprowad__inne_has_o__,              "Vigyen be másik hozzáférési kódot"
      Teksty__dodaj_administratora_,              "Adminisztrátor hozzáadása"
      Teksty__dodaj_uzytkownikow_,                "Felhasználok hozzáadása"
      Teksty__klawiatury_,                        "kezelők"
      Teksty__czytniki_,                          "olvasók"
      Teksty__EOL_resistance_value_,              "EOL ellenállás értéke"
      Teksty__cz__zbicia_szkla__,                 "Üvegtörés érzékelő"
      Teksty__cz__zalania__,                      "Vízfolyás érzékelő"
      Teksty__test_,                              "teszt"
      Teksty__kontaktron_dolny_,                  "Alsó kontaktus"
      Teksty__kontaktron_boczny_,                 "Oldal kontaktus"
      Teksty__Nieobslugiwany_typ_urzadzenia_,       "ACU-100 ezen verziója nem tud ezzel az eszközzel működni."
      Teksty__Administrator_,                     "Adminisztrátor"
      Teksty__normalny_,                          "Normál"
      Teksty__jednorazowy_,                       "Egyszeri"
      Teksty__na_czas__odnawialny_,               "Megújítható"
      Teksty__na_czas__nieodnawialny_,            "Ideiglenes"
      Teksty__ster__wyj_ciami__mono__stref_,       "\"Mono\" kimenet működtetés"
      Teksty__ster__wyj_ciami__bi__stref_,        "\"Bi\" kimenet működtetés"
      Teksty__w__cza_blokad__czasow__stref_,       "Partició blokkolás"
      Teksty__odblokowuje_dost_p_do_bankomatu_,       "ATM zóna áthidalás"
      Teksty__cofnij_,                            "Elvet"
      Teksty__Roleta_,                            "Redőny"
      Teksty__Wibr_,                              "Rezgés"
      Teksty__imp_,                               "pulzus"
      Teksty__Tablica_Synoptyczna_,               "Szinoptikus tábla"
      Teksty__Manipulator_LCD_z_czytnikiem_,       "LCD kezelő olvasóval"
      Teksty__Modul_ETHM_,                        "EHTM modul"
      Teksty__Niezgodno___typ_w_modu__w_,         "Modul típusa nem megfelelő"
      Teksty__Niezgodno___przydzia_u_wej___i_wyj___,       "Zóna kijelölés nem megfelelő"
      Teksty__pokaz_wejscia_typu_brak_czujki_,       "\"Nincs érzékelő\" zónák mutatása"
      Teksty__wg_wyjscia_,                        "követő kimenet"
      Teksty__tryb_,                              "mód"
      Teksty__opt__,                              "opt."
      Teksty__Usun___modu__,                      "Modul eltávolitása"
      Teksty__dodaj_modul_,                       "Modul hozzáadása"
      Teksty__Szyna_Adres_,                       "Busz/Cim."
      Teksty__JEST_DOST_PNA_NOWSZA_WERSJA_PROGRAMU__,       "Újabb verzió érhető el!"
      Teksty__Lacze_z_www_satel_pl__,             "Csatlakozás a www.satel.pl-hez..."
      Teksty__Sprawdzaj_automatycznie_,           "Frissítések automatikus ellenőrzése"
      Teksty__Pobierz_,                           "Letöltés"
      Teksty__Sprawdz_aktualizacje_,              "Frisítés ellenőrzése"
      Teksty__Wskaznik_typu_czuwania_,            "Élesítés típus állapot"
      Teksty__Typ_czuwania_,                      "Élesítési mód"
      Teksty__Czuw_1_,                            "teljes"
      Teksty__Czuw_2_,                            "\"Maradás élesítés\" mód"
      Teksty__Czuw_3_,                            "\"Maradás\"&&\"Nincs Belépési Késletetés\" mód"
      Teksty__sygnalizator_wewn_trzny_,           "Belső sziréna"
      Teksty__Pokazuj_komunikaty_wyl_czuw_,       "Hatástalanítási üzenetek megjelenítése"
      Teksty__z_weryfikacj__,                     "Ellenőrzéssel"
      Teksty__blad_inicjowania_lcd_ethm_addr_,       "LCD/ETHM indítási hiba cím"
      Teksty__kopiuj_,                            "Másol"
      Teksty__wklej_,                             "Beilleszt"
      Teksty__Gong_w_exp_,                        "CSENGŐ a modulban"
      Teksty__Dost_pne_skracanie_czasu_na_wyj_cie_,       "Kilépési késletetés törlés engedélyezve"
      Teksty__Skracanie_czasu_na_wyj_cie_,        "Kilépési késleltetés törlés"
      Teksty__Po_potwierdzonym_powiadomieniu__skasuj_powiadamienie_doX_,       "Nyugtázás esetén üzenés leállítása (-nak):"
      Teksty__Po_potwiedzeniu_,                   "Nyugtázva"
      Teksty__W_strefach_,                        "Partíciók"
      Teksty__Telefon_,                           "Telefon"
      Teksty__Nr_tel__format_zapasowy_,           "Tartalék tel.szám/formátum"
      Teksty__Kr_tkie_nie_wyl_czuw_,              "Nincs auto-élesítés"
      Teksty__tester_zasi_gu_,                    "hatótávolság mérő"
      Teksty__4we__4wy__,                         "vezetéknélküli hub"
      Teksty__ACX_200_,                           "ACX-200"
      Teksty__Koniec_nar__wyl__czuwanie__,        "Visszaállás hatástalanít"
      Teksty__Koniec_nar__blok__wer__,            "Visszaállítástiltások ellenőrzése"
      Teksty__nieskonczony_,                      "végtelen"
      Teksty__Blok_weryfikacje_,                  "Blokkolások ellenőrzése"
      Teksty__Zablokowane_,                       "Letiltva"
      Teksty__Awaria_monitorowania_ETHM_,         "ETHM-1 jelentéshiba "
      Teksty__Tablice_synopt__,                   "Szinoptikus tábla"
      Teksty__Timery_blok__X_,                    "Időzítők letiltása:"
      Teksty__Sterowanie_MONO_BI_,                "Pulzussal vezérelve (KI állapot szerint)"
      Teksty__wska_nik_testu_wej__,               "Zónateszt állapot"
      Teksty__Str_z_testem_we_wlam__,             "Betörészónák partícióban:"
      Teksty__Str_z_testem_we_poz_tech_,          "Tűz/tech. zóna partícióban:"
      Teksty__Kontr_we_PRI_,                      "Élesítési lehetőség ellenőrzés"
      Teksty__portWWW_,                           "WWW port"
      Teksty__Pokazuj_wpisywanie_hasla_,          "Kódbevitel megjelenítése"
      Teksty__Pokazuj_nazw__manip_,               "Kezelőnév megjelenítése"
      Teksty__Haslo_nie_wyl_czuw_,                "Kód+* nem hatástalanít"
      Teksty__dostep_gdy_czuwa_,                  "Hozzáférés ha élesített"
      Teksty__Sygn__GONG_,                        "CSENGŐ"
      Teksty__nie_wyl_czuw_,                      "Nincs hatástalanítás"
      Teksty__do_formatu_,                        "formátumába"
      Teksty__Konwersja_z_,                       "Átalakítás (-ból)"
      Teksty__do_,                                "(-ba)"
      Teksty__spowoduje_usuni_cie_danych_wej_c_o_numerach_od_8_do_16_,       "8-16 alaplapi zónák adatait törlésre fognak kerülni."
      Teksty__kontynuowacX_,                      "Folytatja?"
      Teksty__konwertuj_,                         "Átalakít (-ba)..."
      Teksty__Blokuj_ca_weryfikacj__,             "Ellenőrzés letiltása"
      Teksty__awaria_monitoringu_IP_,             "IP jelentés hiba"
      Teksty__wska_nik_blokady_weryfikacji_,       "Tiltás állapot ellenőrzése"
      Teksty__0graniczanie_ilo_ci_zdarze_,        "Esemény korlát"
      Teksty__Dost_pna_fuunkcja_przywracania_systemu_,       "Távoli rendszertörlés elérhető"
      Teksty__Nie_za__czaj_czuwania_po_alarmie_zweryfikowanym_,       "Rendszer törlés szükséges ellenőrzött riasztás után"
      Teksty__Byl_alarm_zweryfikowany_,           "Ellenőrzött riasztás memória "
      Teksty__sabota_e_,                          "szabotázsok"
      Teksty__naruszenia_,                        "zónasértések"
      Teksty__awarie_d___naruszenie_,             "Hosszú zónasértés hibák"
      Teksty__Otw_rz_plik_kopii_centrali_CA64X_,       "Másolt CA64 fájl megynyitása:"
      Teksty__Pliki_kopii_centrali_CA64X_,        "CA64 fájl másolása"
      Teksty__Has_o_kodowania_,                   "Kódkulcs"
      Teksty__Wprowad__has_o_kodowania_plikuX_,       "Vigye be a kódkulcsot"
      Teksty__Za_kr_tkie_has_o_kodowania_,        "Kódkulcs túl rövid"
      Teksty__B__d_odczytu_pliku__,               "Fájl olvasásihiba"
      Teksty__Nie_rozkodowano_pliku___sprawd__has_o_,       "Fájl nincs dekódolva - ellenőrizze a kódkulcsot"
      Teksty__Odczytano_plikX__,                  "Fájl megnyitva:"
      Teksty__Serwer_DNSX_,                       "DNS szerver:"
      Teksty__Uzyskaj_adres_serwera_DNS_automatycznie_,       "DNS szervercím automatikus lekérése"
      Teksty__SerwerX_,                           "Szerver:"
      Teksty__Monitorowanie_ETHM_MODEM_,          "Jelentés GPRS/ISDN/ETHM"
      Teksty__Klucz_ETHM_,                        "ETHM kulcs"
      Teksty__Klucz_MODEM_,                       "GPRS/ISDN kulcs"
      Teksty__Klucz_ETHM_GPRS_,                   "ETHM/GPRS kulcs"
      Teksty__Przekonwertowano_dane_centrali_,       "Paneladatok átalakítvava (-ból)"
      Teksty___PAMI__,                            "Memória"
      Teksty__Skasuj_pami___awarii_,              "Hibamemória törlése"
      Teksty__Centrala_nie_potwierdzi_a_kasowania_pami_ci_awarii_,       "Hibamemória nincs törölve"
      Teksty__1_krotki_dzwiek_,                   "Egy csipogás"
      Teksty__Nie_wy_wietlaj_alarm_w_w_czuwaniu_,       "Riasztás jelzésének elrejtése élesített állapotban"
      Teksty__i_,                                 "és"
      Teksty__Techn__przec_zas_,                  "Műszaki - túlterhelés"
      Teksty__Zapisa__tak_e_has_a_i_dane_u_ytkownik_wX_,       "Felh. hozzáférési kódokat és beállításokat is írja?"
      Teksty__by_o_wyj_cia_ze_strefy_,            "Partíció elhagyva"
      Teksty__Ko_cz_ca_czas_na_wyj_cie_,          "Kilépési késleltetés lezárása"
      Teksty__karta_na_g_owicy_A_ekspandera_,       "Kártya A olvasónál"
      Teksty__karta_na_g_owicy_B_ekspandera_,       "Kártya B olvasónál"
      Teksty__iloczym_logiczny_wej___,            "Zónák logikai ÉS"
      Teksty__alarm_niezweryfikowany_,            "Riasztás - nem ellenőrzött"
      Teksty__alarm_zweryfikowany_,               "Riasztás - ellenőrzött"
      Teksty__wska_nik_pomini_cia_wej_cia_,       "Ellenőrzött - nincs riasztás"
      Teksty__Czuwanie_2_,                        "Élesített,\"Maradás\" mód"
      Teksty__Czuwanie_3_,                        "Élesített, \"Maradás\"&&\"Belépési Késletetés Nélkül\" mód"
      Teksty__wprowadzono_pierwsze_has_o_,        "Első belépésikód bevive"
      Teksty__nie_za__czaj_czuwania_przy_awarii,       "Nem élesít hiba esetén"
      Teksty__nie_za__czaj_czuwania_przy_awarii_wyj___,       "Nem élesít kimenethiba estetén"
      Teksty__nie_za__czaj_czuwania_przy_problemie_monitoringu_,       "Nem élesít jelentéshiba esetén"
      Teksty__Modem_ISDN_,                        "Modem ISDN"
      Teksty__Wyj_cia_typu_,                      "Kimenetek típusa"
      Teksty__Roleta_w_g_r__,                     "Redőny fel"
      Teksty__Roleta_w_d___,                      "Redőny le"
      Teksty__musz__wyst_powa__na_kolejnych_pozycjach_,       "együtt, egyiket a másik után kell beprogramozni"
      Teksty__patrz_wyj_cie_nr_,                  "kimenet szám:"
      Teksty__Sygn__nowej_awarii_,                "Új hiba megjelenítése"
      Teksty__Pami__awarii_do_skasowania_,        "Hibamemória áttekintésig"
      Teksty__restart_modu_u_,                    "Modul újraindítás"
      Teksty__restart_plyty_gl_,                  "Alaplap újraindítás"
      Teksty__stan_zas__12V_,                     "+12V állapot"
      Teksty__dod__we_,                           "NC bemenet"
      Teksty__ASP_105_,                           "ASP-105"
      Teksty__AMD_101_,                           "AMD-101"
      Teksty__Centrala_nie_gotowa__roz__czenie__,       "Panel nem áll készen, lecsatlakozva."
      Teksty__Zablokuj_klaw__na_90_sek_po_3_b__has_,       "Kezelő blokkolása 3 hibás kód után"
      Teksty__Centrala_nie_potwierdzi_a_zapisu_zegara_,       "Óra nincs beprogramozva"
      Teksty__gr__,                               "gr."
      Teksty__zawsze_aktywny_,                    "Mindíg aktív"
      Teksty__Grupy_za__wy_,                      "Élesít/Hatástalanít Csoportok"
      Teksty__Grupy_za__wy_czuw_,                 "Partíció csoportok"
      Teksty__Brak_sieci_lan_,                    "Hálózati kábel nincs csatlakoztatva"
      Teksty__brak_id_part_,                      "hiányzó objektum azonosítók"
      Teksty__brak_id_sys_,                       "hiányzó rendszer eseményazonosítók"
      Teksty__Zapisa__do_centrali_dat__i_czas_w_g_zegara_komputeraX_,       "Átküldi PC dátumát és idejét a panelnak?"
      Teksty__Czuwanie_pelne_,                    "Élesített"
      Teksty__L_czno__z_GuardX_,                  "Kommunikáció GUARDX-el"
      Teksty__WWW_,                               "WWW"
      Teksty__DloadX_,                            "Dload X"
      Teksty__Roz__cz_,                           "Leválasztás"
      Teksty__Nie_znana_wersja_ETHM_,             "Ismeretlen ETHM modul verzió."
      Teksty__bezprzew__tryb_pasywny_,            "vezetéknélküli - passzív mód"
      Teksty__Sygn__d_wi_kowa_Trybu_Serwisowego_,       "Szervízmód csipogás"
      Teksty__Blokada_Downloadingu_,              "Letöltés letiltása"
      Teksty__Blokada_Trybu_Serwisowego_,         "Szervízmód letiltása"
      Teksty__Ukryj_Tryb_Serwisowy_poX__,         "Szervízmód elrejtése után:"
      Teksty__urz_dzenie_,                        "eszköz"
      Teksty__bez_obs_ugi_tampera_,               "nincs SZABOTÁZS"
      Teksty__z_obs_ug__tampera_,                 "SZABOTÁZZSAL"
      Teksty__sygn__akustyczna_,                  "sziréna"
      Teksty__sygn__optyczna_,                    "fényjelzés"
      Teksty__stan_baterii_,                      "Akkumulátor állapot"
      Teksty__Zerwano_po__czenie_,                "Csatlakozás összeomlott"
      Teksty__Koniec_po__cz__,                    "Csatlakozás vége"
      Teksty__Przytrzymano_kart__,                "Hosszú kártyaolvasás"
      Teksty__Wczytano_kart__na_expanderze_,       "Kártyaolvasó - bővítő"
      Teksty__Brak___czno_ci_we_bezprz_,          "Kapcsolathiba - vezetéknélküli zóna"
      Teksty__Brak___czno_ci_wy_bezprz_,          "Kapcsolathiba - vezetéknélküli kimenet"
      Teksty__Awaria_baterii_urz_bezprz_,         "Vezetéknélküli eszköz, alacsony akkumulátor"
      Teksty__Uzyskaj_adres_IP_automatycznie_,       "Automatikus IP cím kérés (DHCP)"
      Teksty__adres_IPX_,                         "IP cím"
      Teksty__Maska_podsieciX_,                   "Alhálózati maszk:"
      Teksty__BramaX_,                            "Átjáró"
      Teksty__niepoprawne_logowanie_,             "Hibás bejelentkezés"
      Teksty__Zapisz_zdarzenie_,                  "Eseménynapló"
      Teksty__Alarmuj_,                           "Riasztás"
      Teksty__L_czno__DloadX_ETHM_,               "DLOADX->ETHM-1 csatlakozás"
      Teksty__GuardX___Java_,                     "GUARDX / Java"
      Teksty__Obs_uga_kart_,                      "Proximitykártyák"
      Teksty__Funkcja_karty_,                     "Kárta funkció"
      Teksty__Odczyt_kartyX_,                     "Kártya olvasás"
      Teksty__Przytrzymanie_kartyX_,              "Hosszú kártyaolvasás"
      Teksty__Z_a_karta_,                         "Hibás kártya"
      Teksty__sygnalizuj_z___kart_,               "Hibás kártya jelzés"
      Teksty__zdarzenie_po_3_wczytaniach_,        "Esemény 3 olvasás után"
      Teksty__alarm_po_3_wczytaniach_,            "Riasztás 3 olvasás után"
      Teksty__Sygn__karty_,                       "Kártya jelzése (hardver)"
      Teksty__Sygn__sprz_,                        "Hozzáférési kód jelzése (hardver)"
      Teksty__Po__czenie_TCP_IP_,                 "TCP/IP csatlakozás: DLOADX->ETHM-1"
      Teksty__Port_serwera__,                     "Port:"
      Teksty__Lacze_z_serwerem__,                 "Csatlakozás szerverhez"
      Teksty__Nie_uzyskano_po_aczenia_,           "Nincs csatlakozva"
      Teksty__Serwer_zaj_ty__roz__czenie__,       "Szerver foglalt, lecsatlakozva"
      Teksty__B__d_zg_oszenia_serwera_,           "Hibás szerverüzenet"
      Teksty__Wpisany_numer_jest_ju__zarejestrowany__,       "Bevitt sorozatszám már regisztrálva van"
      Teksty__Numer_seryjny_niezgodny_z_wpisanym_,       "Bevitt sorozatszám nem egyezik"
      Teksty__czas_,                              "idő"
      Teksty__Dane_urzadzenia_wczytano__,         "Eszköz adat olvasás"
      Teksty__Urz_dzenia_bezprzewodowe_,          "Vezetéknélküli eszköz"
      Teksty__Diagnostyka___czno_ci_,             "Kommunikáció diagnosztika"
      Teksty__Restart_testu_,                     "Teszt újraindítás"
      Teksty__Testuje_od_,                        "Tesztelés óta"
      Teksty__Za___czuwania_,                     "Élesít"
      Teksty__Identyfikacja_ekspander_w_zako_czona_niepowodzeniem_____,       "Sikertelen modulazonosítási lejárás!!!"
      Teksty__Dodano_usuni_to_czujki___nale_y_wykona__identyfikacj__,       "Eszközök száma megváltozott - modul azonosító művelet elvégzése szükséges"
      Teksty__brak_funkcji_,                      "nincs funkció"
      Teksty__jak_has_o_,                         "hozzáférési kódként"
      Teksty__otw__drzwi___wej_cie_,              "ajtók - belépés"
      Teksty__otw__drzwi___wyj_cie_,              "ajtók - kilépés"
      Teksty__odrzu__,                            "elutasít"
      Teksty__We__,                               "Z:"
      Teksty__Wy__,                               "KIMENET:"
      Teksty__zawsze_g_o_ny_alarm_sab__,          "Mindig hangos szabotázsriasztás"
      Teksty__Wy__cz_pod_wietlenia_przy_awarii_230V_,       "AC kieséskor nincs háttérfény"
      Teksty__Poka__,                             "Megjelenítés"
      Teksty__Wej_cia_1__64_i_strefy_,            "1-64 zónák  és partíciók"
      Teksty__Wej_cia_65__128_i_strefy_,          "65-128 zónák és partíciók"
      Teksty__Tylko_wej_cia_1__128_,              "Csak 1-128 zónák"
      Teksty_komunikat_has_kom_,                  "GUARDX és DLOADX azonosítók megegyeznek. Ezek az azonosítók nem egyezhetnek."
      Teksty__Filtr_,                             "Szűrő"
      Teksty__czu_o__,                            "Érzékenység"
      Teksty__niska_,                             "alacsony"
      Teksty__srednia_,                           "közepes"
      Teksty__wysoka_,                            "magas"
      Teksty__Wpisz_nr_,                          "Írja be a sorozatszámot"
      Teksty__Narusz_sabota__urz__,               "Működtesse az eszköz szabotázskapcsolóját"
      Teksty__Modu__TCP_IPX_,                     "TPC/IP modul"
      Teksty__Typ_czujki_,                        "Eszköz típusa"
      Teksty__Poziom_sygna_u_,                    "Jelszint"
      Teksty__Jako_____czno_ci_,                  "Kapcsolat minősége"
      Teksty__Wybrano_,                           "Kiválasztott"
      Teksty__finalna_,                           "Végső"
      Teksty__Alarm_sabota_owy_,                  "Szabotázsriasztás"
      Teksty__Brak_komunikacji_z_modu_em_,        "Nincs kommunikáció a modullal"
      Teksty__Informacje_o_czujkach_bezprzewodowych_s__nieaktualne__Odczyta__dane_czujekX_,       "Rádiós eszközök listája nem aktuális - kiolvassa az adatokat?"
      Teksty__okres_odpytywania_,                 "Válasz periódus"
      Teksty__Synchronizuj_,                      "Szinkronizálás"
      Teksty__Tryb_testowy_,                      "Teszt mód"
      Teksty__zawsze_g_o_na_sygnalizacja_,        "Mindig hangos jelzés"
      Teksty__Wyga__informacj__o_czuwaniu_poX_,       "Élesítésjelzés elrejtése után:"
      Teksty__Nie_mo_na_doda__wi_cej_czujek_,       "Túl sok eszköz - nem adható hozzá újabb"
      Teksty__Sterownik_230V_,                    "230V vezérlő"
      Teksty__Brak_komunikacji_z_czujk__,         "Nincs komm. a vezetéknélküli eszközzel"
      Teksty__Brak_komunikacji_z_wyj_ciem_,       "Nincs komm. a vezetéknélküli kimenettel"
      Teksty__awaria_,                            "hiba"
      Teksty__czuwanie_,                          "élesített"
      Teksty__serwis_,                            "szervíz"
      Teksty__Po__czono_z_central_X_,             "Csatlakozva:"
      Teksty__kontaktron__,                       "Mágneses kontaktus"
      Teksty__Usun__czujk___,                     "Eszköz eltávolítása"
      Teksty__Nowa_czujka_,                       "Új eszköz"
      Teksty__Usun_czujk__,                       "Eszköz eltávolítása"
      Teksty__Narusz_sabota__czujki_,             "Működtesse az eszköz szabotázskapcsolóját"
      Teksty__Jeszcze_raz____,                    "Ismét..."
      Teksty__numer_seryjny_,                     "Sorozatszám"
      Teksty__nast_pna_,                          "Következő"
      Teksty__sygnalizator_,                      "Sziréna"
      Teksty__Zapisa__wszystkie_dane_do_modu_uX_,       "Összes adat írása a modulba"
      Teksty__Ustawiono_r_czny_wyb_r_,            "Adatolvasás/írás kézi kiválasztása aktív - a nem kiválasztott adat nem szerkeszthetőek"
      Teksty__Kopie_zapasowe_,                    "Tartalék fájlok"
      Teksty__Ostrzagaj_o_awariach_przy_za___czuwania_,       "Figyelmeztetés élesítéskor hiba esetén "
      Teksty__Nie_za___czuwania_przy_awarii_modu__w__,       "Nem élesítés bővítőhiba esetén"
      Teksty__Nie_za___czuwania_przy_sabota_u_,       "Nem élesít szabotázs esetén"
      Teksty__Kopie_,                             "Mentés fájlok"
      Teksty__Ilo__wej___,                        "Zónák"
      Teksty__Ilo__wyj___,                        "Kimenetek"
      Teksty__Awaria_brak_akumulatora__,          "Nincs akkumulátor"
      Teksty__Niedo_adowany_akumulator_tabl__synoptycznej__,       "Alacsony akkumulátor -szinoptikus tábla"
      Teksty__Brak_akumulatora_tabl__synoptycznej__,       "Nincs akkumulátor -szinoptikus tábla"
      Teksty__Brak_akumulatora_modu_u__,          "Nincs akkumulátor, bővítő "
      Teksty__Brak_komunikacji_z_czujkami_,       "Nincs kapcsolat az érzékelőkkel"
      Teksty__Zag_uszanie_modu_u_,                "Zavarás"
      Teksty__poziom_,                            "szint"
      Teksty__Awaria_baterii_czujki_,             "Vezetéknélküli eszköz alacsony akkumulátor"
      Teksty__strefy__opcje__czasy_,              "Partíciók/Opciók/Idők"
      Teksty__powiadamianie_,                     "Tel. üzenetküldés"
      Teksty__odpowiadanie_sterowanie_,           "Válasz és távvezérlés"
      Teksty__ekspandery_,                        "Bővítőmodulok"
      Teksty__manipulatory_LCD_,                  "LCD kezelők"
      Teksty__nazwy_i_opisy_do_listy_zdarze__,       "Nevek eseménylistához"
      Teksty__By__u_yty_zapis_z_r_cznym_wyborem_,       "Kézzel kiválasztott adatok átírva"
      Teksty__tryb_AUTO_wymaga_odczytu_wszystkich_danych__,       "Automatikus mód az összes adat olvasását megkívánja"
      Teksty__Mo_na_wy__czy__tryb_AUTO_aby_r_cznie_wybra__dane_do_odczytu_i_skr_ci__czas_transmisji__,       "Kikapcsolhatja az automatikus módot és kiválaszthatja kézzel az adatokat az átviteli idő lerövidítéséhez."
      Teksty__Daty_identyczne___tryb_AUTO_zapewni_najszybsz__komunikacj___,       "Adatok megegyeznek - automatikus mód sokkal hatékonyabb lesz"
      Teksty__Daty_r__ne_,                        "Eltérő dátumok"
      Teksty__Komentarz_,                         "Jegyzetek"
      Teksty__Tre___komunikat_w_powiadamiania_s_ownego_,       "Hangüzenetek tartalma"
      Teksty__Komunikaty_g_osowe_,                "Hangüzenetek"
      Teksty__Wydrukowa__dane_wybranego_modu_u__,       "Kinyomtatja a kiválasztott modul beállításait?"
      Teksty__Wydrukowa__dane_wybranego_manipulatora__,       "Kinyomtatja a kiválasztott LCD kezelő beállításait?"
      Teksty__tylko_do_odczytu_,                  "Csak olvasható"
      Teksty__Linia_zaj_ta_,                      "Foglalt vonal"
      Teksty__Brak_sygna_u_na_linii_,             "Nincs tárcsahang"
      Teksty__CAX_z_mod_zewn_,                    "INTEGRA külső modemmel"
      Teksty__Przerwij_,                          "Kilépés"
      Teksty__Data_danych_w_CAXX_,                "INTEGRA adat dátuma"
      Teksty__Data_danych_w_plikuX_,              "Adatfájl dátuma"
      Teksty__Dane_do_odczytu_zapisu_,            "Olvasandó/írandó adat"
      Teksty__Przewidywany_czas_odczytu_danychX_,       "Becsült adatolvasási idő:"
      Teksty__Auto_Wszystkie_,                    "Auto/összes"
      Teksty__Wyb_r_r_czny_,                      "Kézi kiválasztás"
      Teksty__RS_232_9600bps_,                    "RS-232 9600bps."
      Teksty__RS_232_19200bps_,                   "RS-232 19200bps."
      Teksty__Modem_300bps_,                      "Modem 300bps."
      Teksty__Modem_zewn__,                       "Külső modem"
      Teksty__Wyb_r_,                             "Adat kiválasztás"
      Teksty__Zmieni__klucz_kodowania_plik_w__,       "Megváltoztatja a kódolási kulcsot?"
      Teksty__Zmieniono_klucz_kodowania__,        "Kódolási kulcs megváltozott."
      Teksty__Za_kr_tki_nowy_klucz__,             "Új kulcs túl rövid."
      Teksty__Klucz_kodowania_plik_w_danych_,       "Adatfájl kódolási kulcs"
      Teksty__U_yj_domy_lnego_kodowania_,         "Alapértelmezett kódolás alkalmazása"
      Teksty__Aktualny_kluczX_,                   "Érvényes kulcs:"
      Teksty__Nowy_kluczX_,                       "Új kulcs:"
      Teksty__Nie_zmieniono_klucza__,             "Kulcs nem változott."
      Teksty__Zmiana_klucza_,                     "Változtassa meg a kulcsot"
      Teksty__Niepoprawny_nowy_klucz__,           "Hibás új kulcs."
      Teksty__Odczyta__wybrane_dane_centraliX_,       "Kiválasztott adat olvasása"
      Teksty__Zapisa__wybrane_dane_centraliX_,       "Kiválasztott adat írása"
      Teksty__Przerwanie_odczytu_zdarze_X_,       "Kilépés eseményolvasásából"
      Teksty__TAK___zdarzenia_zostan__odczytane_p__niej__,       "IGEN- események olvasása később"
      Teksty__NIE___przerwij_i_zapisz__starsze_nieodczytane_zdarzenia_nie_b_d__mog_y_by___,       "NEM - mentés és kilépés, fennmaradó események nem lesznek elérhetőek."
      Teksty__ponownie_odczytane__,               " "
      Teksty__wersja_,                            "verzió"
      Teksty__zapisano_do_CA_,                    "Panelba írva (-kor)"
      Teksty__Nazwa_pliku_,                       "Fájl név"
      Teksty__Przegl_d_wej___przed_za__czeniem_czuwania_,       "Sértett zónák áttekintése élesítés elött"
      Teksty__Przegl_d_wej_blk_przed_za__czeniem_czuwania_,       "Sértett/áthidalt zónák áttekintése élesítéskor"
      Teksty__brak_nazwa_manip_,                  "kezelő neve"
      Teksty__zmie__nazw_,                        "Átnevez"
      Teksty__Typ_pliku_,                         "Fájl típus"
      Teksty__Nowy_katalog_,                      "Új könyvtár"
      Teksty__Nazwa_katalogu_,                    "Könyvtár név"
      Teksty__Nie_uda_o_sie_utworzy__katalogu_,       "Könyvtár nem hozható létre"
      Teksty__Katalog_nie_jest_pusty___nie_mo_na_usun___,       "Könyvtár nem üres - nem törölhető"
      Teksty__Na_pewno_chcesz_usun__plik_,        "Valóban törli akarja a fájlt?"
      Teksty__Niepoprawny_poprzedni_klucz__,       "Aktuális kulcs hibás."
      Teksty__Zmieni__kodowanie_plik_w_na_domy_lne__,       "Váltás alapértelmezett fájlkódolásra?"
      Teksty__Zmieniono_kodowanie_na_domy_lne__,       "Kódolás visszállítva alapértelmezettre"
      Teksty__Sprawdzanie_aktualnej_awarii_,       "Hibaállapot ellenőrzés"
      Teksty__Przegl_danie_zdarze__,              "Eseménynapló áttekintés"
      Teksty__Resetowanie_czujnik_w_,             "Érzékelők visszaállítása"
      Teksty__Zmiana_opcji_,                      "Opciók programozása"
      Teksty__Dost_p_do_test_w_,                  "Hozzáférés TESZT menühőz"
      Teksty__Uruchanianie_downloadingu_,         "Letöltés indítása"
      Teksty__Wy__cza__gdy_kto_inny_za__czy__,       "Hatástalaníthat, ha más felh. élesített"
      Teksty__Kasowanie_powiadamiania_tel__,       "Tel.üzenetküldés törlése"
      Teksty__Podgl_d_stanu_systemu_w_programie_GuardX_,       "Rendszer állapotának áttekintése GUARDX- ben"
      Teksty__Dost_p_do_stref_zablok__czasowo_,       "Hozzáférés átmenetileg blokkolt partícióhoz"
      Teksty__Has_o_pierwsze_dla_str__na_2_has_a_,       "Első kód két kódos partícióhoz. "
      Teksty__Has_o_drugie_dla_str__na_2_has_a_,       "Második kód két kódos partícióhoz."
      Teksty__Ster__wyjsciami_BI__MONO__TEL__,       "Hozzáférés BI && MONO kimenetekhez"
      Teksty__Wy__czanie_zatrza_ni_tych_wyj___,       "Kimenetek visszaállítása"
      Teksty__Alarm_po_odblok_,                   "Riasztás áthidalástörlés esetén"
      Teksty__alarmuje__je_li_po_odblokowaniu_wej_cie_czuwa_i_jest_naruszone__,       "Zóna riasztást okoz, ha az áthidalás törléskor élesített és meg van sértve"
      Teksty__zaawansowane_,                      "Haladó"
      Teksty__24h_w_amaniowa_,                    "24ó Betörés"
      Teksty__Sygn__czasu_na_wyj_cie_,            "Kilépési késleltetésjelzés "
      Teksty__Alarm_w_czuwaniu_,                  "Riasztás, élesített állapotban"
      Teksty__Nie_blokuje_w_czuwaniu_,            "Nincs áthidalás, ha élesített"
      Teksty__Zapisz_jak_w_komp_,                 "Kiírás mint PC-ben"
      Teksty__P_,                                 "O"
      Teksty__Komputer___GuardX_,                 "PC - GUARDX"
      Teksty__Domyslne_uprawnienia_u_ytkownik_w_,       "Alapért. felh. jogosultsági szint"
      Teksty__Za__czanie_czuwania_,               "Élesítés"
      Teksty__Wy__czanie_czuwania_,               "Hatástalanítás"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_strefy_,           "Partícióriasztás törlése"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_partycji_,         "Objektumriasztás törlése"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_innych_partycji_,       "Másik partícióriasztás törlése"
      Teksty__Odraczanie_auto_uzbrojenia_,        "Auto-élesítés elhalasztás"
      Teksty__Programowanie_czasu_,               "Óra beállítás"
      Teksty__Pliki_zostan__zakodowane_i_zapisane_w_wybranym_katalogu_,       "Adatfájlok kódóltan a célkönyvtárba kerülnek elmentésre. "
      Teksty__Do_ich_odczytania_konieczne_bedzie_podanie_klucza_kodowania_,       "Használjon azonos kulcsot ezen fájlok importálásához."
      Teksty__Przepisano_plik_w__,                "Átvitt fájlok:"
      Teksty__Export_import_,                     "Export/Import"
      Teksty__Exportuj_wszystkie_,                "Összes exportálása"
      Teksty__Importuj_wszystkie_,                "Összes importálása"
      Teksty__Nie_znaleziono_katalogu__,          "Könyvtár nem található!"
      Teksty__Eksport_danych_system_w_alarmowych_,       "Biztinságirendszerek adatainak exportálása"
      Teksty__Import_danych_system_w_alarmowych_,       "Biztonságirendszerek adatainak importálása"
      Teksty__Zapisz_w_,                          "Mentés: "
      Teksty__Odczytaj_z__,                       "Betöltés: "
      Teksty__Klucz_kodowania_,                   "Kódkulcs     "
      Teksty__przegl_daj_,                        "Tallózás"
      Teksty__Odczyt_zakodowanego_pliku_,         "Kódolt fájl betöltése"
      Teksty__warunkowa_,                         "feltételes"
      Teksty__Kontrola_g_owicy_,                  "Olvasóvezérlés "
      Teksty__Odczyta__list__zdarze__,            "Kiolvassa eseménylistát?"
      Teksty__Nie_za__czuwania_przy_aw_aku_,       "Nem élésít akkumulátorhiba esetén"
      Teksty__Komukikat_serw_po_al_sab_,          "Szervíz üzenet szabotázsriasztás után"
      Teksty__brak_napi_cia_na_linii_,            "nincs fesz. a vonalon"
      Teksty__sygna__przerywany_,                 "hibás tárcsahang"
      Teksty__brak_sygna_u_,                      "nincs tárcsahang"
      Teksty__problem_ze_stacj__1_,               "1.Központi Állomás hiba"
      Teksty__problem_ze_stacj__2_,               "2.Központi Állomás hiba"
      Teksty__Wskazuje_,                          "Jelzés"
      Teksty__we_blokuj_ce_gong_,                 "Zóna csengő tiltás:"
      Teksty__czas_blokady_,                      "Áthidalási idő:"
      Teksty__Nie_mo_na_utworzy_katalogu_docelowego__,       "Nem tud könyvtárat létrehozni"
      Teksty__Plik_,                              "Fájl"
      Teksty__ju__istnieje_,                      "már létezik.  "
      Teksty__zapisa__nowy_,                      "Lecseréli a létező fájlt?"
      Teksty__Klucz_kodowania_plik_w_musi_mie__co_najmniej_4_znaki__,       "Kód minimun 4 karakter hosszúságú kell legyen!"
      Teksty__nie_kasowalna_,                     "nem törölhető"
      Teksty__Zapis_danych_notki_serwisowej____,       "Szervízjegyzet adatainak írása.."
      Teksty__Notatka_serwisowa_,                 "Szervíz jegyzet"
      Teksty__Tekst_do_wy_wietlenia_,             "Megjelenítendő üzenet:  "
      Teksty__Wy_wietlaj_,                        "Megjelenítés"
      Teksty__Kiedy_,                             "Mikor"
      Teksty__na_sta_e_,                          "állandó"
      Teksty__nie_wy_wietlaj_,                    "ne jelenítse meg"
      Teksty__przez_,                             "számára"
      Teksty__dni_,                               "napok"
      Teksty__natychmiast_,                       "azonnal  "
      Teksty__Notatka_dlaX_,                      "Jegyzet (-nak):"
      Teksty__Notatk__kasujeX_,                   "Jegyzet törölte:"
      Teksty__Wyb_r_stref_do_sta_ego_wy_wietlaniaX_,       "Folyamatosan megjelenített partíciók: "
      Teksty__G_o_ny_alarm_po_drugim_naruszeniu_,       "Hangos riasztás ellenőrzés után"
      Teksty__Czas_weryfikacji_alarmu_,           "Riasztásellenőrzési idő"
      Teksty__Funkcje_u_ytkownika_,               "Felhasználói funkciók meghatározása"
      Teksty__Przegl_dy_stanu_,                   "Állapot vizsgálat"
      Teksty__EXIT_,                              "Kilépés"
      Teksty__Prealarm_,                          "Előriasztás"
      Teksty__z_weryfikacj__prealarmem__,         "ellenőrzéssel (előriasztás) "
      Teksty__Monitoring_delay_,                  "Jelentés késleltetés"
      Teksty__Odczyt_danych_notki_serwisowej____,       "Szervízjegyzet adatainak olvasása..."
      Teksty__u_ytkownik_w_strefy_,               "Partíció felhasználója"
      Teksty__ka_dego_administratora_,            "mindegyik Mester felhasználó"
      Teksty__ka_dego_,                           "mindenki"
      Teksty__zawsze_widoczna_,                   "mindig látható"
      Teksty__zawsze_widoczna__z_sygn__d_wi_kowym_,       "mindig látható, hangjelzéssel    "
      Teksty__nie_pokazuj_,                       "ne jelenítse meg"
      Teksty__u_ytkownicy_strefy_,                "partíció felhasználók"
      Teksty__ka_dy_administrator_,               "mindegyik Mester felhasználó"
      Teksty__ka_dy_,                             "mindenki"
      Teksty__Odblokowywanie_wej___,              "áthidalástörlés"
      Teksty__Za__czenie_wyj___MONO_,             "MONO kimenet BE"
      Teksty__Prze_aczenie_wyj___BI_,             "BI kimenet kapcsoló állapot"
      Teksty__Za__czenie_wyj___BI_,               "BI kimenet BE"
      Teksty__Wy__czenie_wyj___BI_,               "BI kimenet KI"
      Teksty__Schematy_u_ytkownik_w_,             "Felhasználói ütemezők"
      Teksty__Schemat_,                           "Ütemező"
      Teksty__Wy_wietlaj_w_gX_,                   "kijelzés mint:     "
      Teksty__w_g_stanu_wyj_cia_,                 "mint kimenet állapot"
      Teksty__w_g_stanu_wybranego_wej_cia_,       "mint választott bemenet állapot"
      Teksty__standardowo_,                       "normál"
      Teksty__Pami__alarmu_po__,                  "Tűzmemória"
      Teksty__Pami__alarmu_,                      "Riasztásmemória"
      Teksty__Not_ready_,                         "Nem áll készen"
      Teksty__Wyb_r_trybu_wy_w__,                 "Kijelzésimód átkapcsolás"
      Teksty__Wy_wietlanie_stanu_wyj___,          "Kimenetállapot jelzése   "
      Teksty__zapisuj_narusz__do_pam__zd__,       "Tárolás eseménynaplóba"
      Teksty__Grupy_Wyj___,                       "Kimeneti csoportok"
      Teksty__Czas_letni_zimowyX_,                "Nyári/téli idő:"
      Teksty__Czas_letni_odX_,                    "Nyári idő kezdete:"
      Teksty__Czas_zimowy_odX_,                   "Téli idő kezdete:"
      Teksty__Korekta_zegaraX_,                   "RTC óra korrekció:"
      Teksty__sek__24h_,                          "mp./24ó"
      Teksty__bez_korekty_,                       "nincs váltás"
      Teksty__korekta_w_g_zasad_UE_,              "EU váltás"
      Teksty__korekta_w_g_zasad_US_,              "US váltás "
      Teksty__1_godzina_w_g_dat_,                 "1ó, dátum(kor)"
      Teksty__2_godziny_w_g_dat_,                 "2ó, dátum(kor)"
      Teksty__Za___czuwania__pe_ne__,             "Élesítés (teljes)"
      Teksty__Za___czuwania__bez_linii_wewn___,       "Élesítés (belső zónák nélkül)  "
      Teksty__Za___czuw__bez_wewn__bez_cz__na_wej_cie__,       "Élesítés (belső zónák és késletetés nélkül)"
      Teksty__Blokowanie_wej___,                  "Zónaáthidalás "
      Teksty__Has_a_na_roznych_kl_,               "Kódok két kezelőn"
      Teksty__Brak_po__czenia_portu_,             "PC és panel RS-232 portja között"
      Teksty__z_portem_RS_232_centrali_,          "nincs hardveres kapcsolat"
      Teksty__Brak_sygna_u_CTS_,                  "Nincs CTS jel"
      Teksty__pomoc_,                             "Súgó"
      Teksty__PROGRAM_DO_,                        "INTEGRA &&VERSA BEHATOLÁSJELZŐ VEZÉRLŐPANEL\rSZERVIZPROGRAM"
      Teksty__Wybrano_numer_,                     "tárcsázott szám"
      Teksty__Plik_tekstowy_,                     "Szövegfájl"
      Teksty__Al_3bl_autoryz_,                    "Belépés megtagadás 3-szor"
      Teksty__Al_3blHas_,                         "3-szor hibás belépésikód"
      Teksty__dane_,                              "adat"
      Teksty__UWAGA_b__dne_dane_,                 "Figyelem: hibás adat  "
      Teksty__Funkcje_przegl_dy_,                 "Funkciók/áttekintések"
      Teksty__Wczytano_kart__,                    "Proximitykártya olvasás"
      Teksty__Awaria_linii_tel__,                 "Telefonvonal hiba"
      Teksty__Autokas__liczenia_,                 "Autoreszet törlése "
      Teksty__Alarm_w_am__,                       "Betörésriasztás"
      Teksty__bez_sabota_y_i_po__,                "nincs tűz és szabotázs"
      Teksty_pami_ci_zdarze__,                    "a megtelt eseménymemóriából"
      Teksty__Sygn__odliczania_autouzbrojenia_stref_,       "Auto-Élesítés késleltetés indítás"
      Teksty__Wsk__odliczania_autouzbrojenia_stref_,       "Aut-Élesítés késleltetés állapot"
      Teksty__Op__nienie_autouzbrojenia__,        "Auto-élesítés késletetés"
      Teksty__nie_zapisano_do_FLASH_,             "Paneladatok nincsenek elmentve FLASH memóriába. \rElmenti az aktuális adatokat a FLASH memóriába?"
      Teksty__Alarm_gdy_brak_aut__,               "Riasztás jogosulatlan belépéskor"
      Teksty__Kontrola_autoryzacji_,              "Jogosultság ellenőrzés"
      Teksty__otw_brak_autor__,                   "Jogosulatlan belépés"
      Teksty__Alarm_brak_autor__,                 "Riasztás - jogosulatlan belépés"
      Teksty__Sygn__odl__autouzbr__,              "Auto-Élesítés késleltetés visszaszámlálás"
      Teksty__Alarm_sabota_owy_g_owic_,           "Olvasó szabotázsriasztás"
      Teksty__Awaria_glowicy_,                    "Olvasó hiba"
      Teksty__identyfikacja_,                     "azonosítás    "
      Teksty__Has_o_domy_lne_,                    "Alapértelmezett kód"
      Teksty__Codz__,                             "Minden nap"
      Teksty__Wyj_tek__,                          "Kivétel"
      Teksty__Wydruk_ustawie__timer_w_,           "Időzítő beállítások nyomtatása"
      Teksty__Data_wydruku_,                      "Nyomtatás dátuma"
      Teksty__StronaX_,                           "Oldal:"
      Teksty__UwagaX_w_wydruku_pomini_to_niewykorzystane__puste__pozycje__,       "Figyelem: nyomtatás nem tartalmazza a nem használt tételeket"
      Teksty__Pomi__puste_niewykorzystane_,       "Üres/nem használt tételek nyomtatásának kihagyása"
      Teksty__wybrano_nieistniej_c__stref__jako_steruj_c__,       "nem létező partíciók kerültek vezérésre kiválasztásra"
      Teksty__wybrano_stref__zale_n__jako_steruj_c__,       "függő partíciók kerültek kiválasztásra vezérléshez"
      Teksty__przded_u__oczekiwanie_na_zg_oszenie_stacji_,       "hosszabb várakozás indítási handshake jelre"
      Teksty__Formaty_,                           "Formátumok"
      Teksty_Uwaga_opcje2,                        "Figyelem: opciót be kell kapcsolni, ha a távfelügyeleti állomás nem szokványos indítási handshake jelet küld (nem szokványos hangparancsok)."
      Teksty__Wska_nik_podania_has_a_,            "Belépésikód bevitel"
      Teksty__Wska_nik_u_ycia_has_a_,             "Belépésikód használata"
      Teksty__Wska_nik_otwartych_drzwi_,          "Ajtónyitás jelz."
      Teksty__Wska_nik_zbyt_d_ugo_otw__drzwi_,       "Túlhosszan nyitott ajtó jelz."
      Teksty__tylko_3_alarmy__,                   "Auto-törlés 3"
      Teksty__tylko_1_alarm__,                    "Auto-törlés 1"
      Teksty__automatycznie_kasuje_licznik_alarm_w_,       "Autotörlés automaitkus törlése"
      Teksty__op__nienie_syren__,                 "10 - Csengő késleltetés"
      Teksty__nie_powiadamia_o_naruszeniu_w_trakcie_czasu_na_wej_cie__,       "Megszakítás késleltetés"
      Teksty__wysy_a_kod_ko_ca_naruszenia_po_alarmowaniu__,       "Helyreállás csengés után"
      Teksty__wysy_a_kod_ko_ca_naruszenia_po_wy__czeniu_czuwania__,       "Helyreállás hatástalanítás után"
      Teksty__alarmuje__je_li_po_czasie_na_wyj_cie_s__naruszone_linie__,       " Riasztás, ha zóna a kilépési késl. végén sértett"
      Teksty__Wej_cia_centrali_CAX_,              "INTEGRA zónák"
      Teksty__Wydruk_ustawie__wej___,             "Zóna beállítások kinyomtatása"
      Teksty__Man__LCD_,                          "LCD kezelő"
      Teksty__Str__Klaw__,                        "Part./Kezelő"
      Teksty__Kas__w_Str__,                       "Törölés part.-ban"
      Teksty__Oprogramowanie_wyj___centrali_CAX_,       "INTEGRA kimenetek beállításai"
      Teksty__Wydruk_ustawie__wyj___,             "Kimeneti beáll. nyomtatása"
      Teksty__Timery_centrali_CAX_,               "INTEGRA időzítők "
      Teksty__Obch__n_cz__,                       "Őrjárat hatást."
      Teksty__Obch__blk__,                        "Őrjárat áthid."
      Teksty__Bnk_op____,                         "ATM törlés"
      Teksty__Bnk_blok__,                         "ATM áthidalás"
      Teksty__Dwa_has__za___,                     "Hatástalanítás két kóddal"
      Teksty__Dwa_has__wy___,                     "Élesítés két koddal"
      Teksty__Prior_timera_,                      "Időzítő elsöbbség"
      Teksty__Strefy_centrali_CAX_,               "INTEGRA partíciók"
      Teksty__Wydruk_ustawie__stref_,             "Partíció beállítások kinyomtatása"
      Teksty__OPCJEX_,                            "OPCIÓK: "
      Teksty__bez_alarmu_po_za__czeniu_zasilania__,       " Bekapcsolási késl."
      Teksty__kontrolowane_przy_za__czaniu_czuwania_,       " Prioritás"
      Teksty__steruje_wyj_ciem_video_gdy_nie_czuwa__,       " Video hatástalanításkor"
      Teksty__steruje_wyj_ciem_video_gdy_czuwa__,       " Video élesítéskor"
      Teksty__u_ytkownik_nie_mo_e_blokowa___,       " Áthidalás letiltva"
      Teksty__blokowane_automatycznie_przy_braku_wyjscia_z_obiektu__,       " Auto-áthidalás, ha nincs kilépés"
      Teksty___adujeX_Wejscia____,                "Betöltés: Zónák ..."
      Teksty___adujeX_Konfiguracja____,           "Betöltés: Beállítás ..."
      Teksty___adujeX_Modem____,                  "Betöltés: Modem ..."
      Teksty___adujeX_Wyj_cia____,                "Betöltés: Kimenetek..."
      Teksty___adujeX_Opcje____,                  "Betöltés: Opciók ..."
      Teksty___adujeX_Zdarzenia____,              "Betöltés: Események ..."
      Teksty___adujeX_Struktura____,              "Betöltés: Szerkezet ...."
      Teksty__WersjaX__,                          "Verzió:"
      Teksty__Zmiana_has_a_,                      "Változtassa meg a hozzáférési kódot"
      Teksty__Tylko_,                             "csak"
      Teksty__Oraz_,                              "és "
      Teksty__Opr_cz_,                            "nélkül "
      Teksty__Pokazuj_nar__wej___,                "Sértett zónák megjelenítése "
      Teksty__Str__Tmr__,                         "Part./Időzítő"
      Teksty__Czas_na_wy__,                       "Kilépési késltetés"
      Teksty__Obch__cz__,                         "Őrjárat élesített"
      Teksty__UXQuick_Arm_,                       "U:Gyors Élesítés"
      Teksty__UXSerwis_,                          "U:Szerviz"
      Teksty___adujeX_DloadX____,                 "Betöltés: DLOADX ..."
      Teksty___adujeX_Has_a____,                  "Betöltés: Kódok ..."
      Teksty___adujeX_Timery____,                 "Betöltés: Időzítők ..."
      Teksty___adujeX_U_ytkownicy____,            "Betöltés: Felhasználók...."
      Teksty___adujeX_Testy____,                  "Betöltés: Tesztek ..."
      Teksty___adujeX_On_Line___strefy____,       "Betöltés: Online - partíciók ..."
      Teksty___adujeX_On_Line___wej_cia____,       "Betöltés: Online - zónák ..."
      Teksty___adujeX_OnLine___awarie____,        "Betöltés: Online - hibák ...  "
      Teksty___adujeX_OnLine___wyj_cia____,       "Betöltés: Online - kimenetek ..."
      Teksty___adujeX_Zapis_Odczyt____,           "Betöltés: Olvasás/Írás ..."
      Teksty___adujeX_Wej_cia____,                "Betöltés: Zónák ..."
      Teksty___adujeX_Manipulator____,            "Betöltés: LCD Kezelő ..."
      Teksty___adujeX_Monitorowanie____,          "Betöltés: Felügyelet...."
      Teksty___adujeX_Powiadamianie____,          "Betöltés: Üzenet küldés ..."
      Teksty__KX_1X_,                             "K: 1:"
      Teksty__KX_2X_,                             "K: 2:"
      Teksty__SX_,                                "P:"
      Teksty__DloadX_na_RS_232_,                  "DLOADX RS-232-ön"
      Teksty__DloadX_po___modemowe_,              "DLOADX modemen "
      Teksty__LCDX__,                             "LCD: "
      Teksty__GuardX_,                            "GUARDX"
      Teksty__MXP_yta_g__wna_,                    "M:Fő panel "
      Teksty__WX_,                                "Z:"
      Teksty__MX_,                                "M:"
      Teksty__MX_1X_,                             "M: 1:"
      Teksty__MX_2X_,                             "M: 2:"
      Teksty__UX_,                                "U:"
      Teksty__Administrator_P__,                  "Adminisztrátor P."
      Teksty__UXTimer_,                           "U:Időzítő"
      Teksty__UXWej_cie_za__czaj_ce_,             "U:Zóna általi élesítés"
      Teksty__Odebrano_zg_oszenie_systemu_alarmowegoX_,       "Adat fogadása:"
      Teksty__IDENTYFIKATOR_KOMUNIKACJ_KOMPUTERA_JEST__,       "PC AZONOSÍTÓJA NEM EGYEZIK"
      Teksty_____NIEZGODNY_Z_DANYMI_W_CENTRALI__,       "PANEL ADATAI."
      Teksty___Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa__,       "Kommunikáció nem hozható létre.        "
      Teksty__Timer_strefy__,                     "Partíció időzítő"
      Teksty__Odczyt_ustawie__timera_strefy____,       "Partíció időzítő adat olvasása..."
      Teksty__Timer_aktywny_,                     "Időzítő aktív "
      Teksty__Dzienny_,                           "nap"
      Teksty__Tygodniowy_,                        "hét"
      Teksty__Zapisz_do_centrali_,                "Írás Integrába  "
      Teksty__Zamknij_,                           "Bezárás"
      Teksty__Zapis_ustawie__timera_strefy____,       "Partíció időzítő adat küldése..."
      Teksty__U_ytkownicy_modu_uX__,              "Modul felhasználói"
      Teksty______________________NIECI_G_O___PAMI_CI_ZDARZE__,       "ESEMÉNY FOLYTONOSSÁGÁNAK ELVESZTÉSE"
      Teksty______________________POCZ_TEK_PAMI_CI_ZDARZE__,       "ESEMÉNYNAPLÓ INDÍTÁS"
      Teksty__KX_,                                "K:"
      Teksty__Nie_zmieniono_danych___nie_ma_nic_do_zapisania__,       "Nincs adatváltozás - nincs mit kiírni!"
      Teksty__ZapisX__,                           "Írás:"
      Teksty__Tryb__AUTO___,                      "Mód: \"AUTO\"  "
      Teksty__Zapis_tylko_zmian_,                 "Csak a változások irása"
      Teksty__Odczyt_zdarze_X__,                  "Eseménynapló olvasás: "
      Teksty__Odczyt_ustawie__,                   "Panel adatok olvasása"
      Teksty__Odczyta__wszystkie_dane_centraliX_,       "Összes paneladatot kiolvassa?"
      Teksty__Ta_wersja_programu_pracuje_tylko_z_centralami_,       "DLOADX ezen változata csak a következő"
      Teksty___w_wersji__,                        "verziójú panelekkel működik"
      Teksty__Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa___,       "Kommunikáció nem hozható létre.        "
      Teksty__Najnowsze_wersje_oprogramowania_dost_pne_s__naX_www_satel_pl_,       "Újabb INTEGRA szoftver érhető el: www.satel.pl"
      Teksty__Po__czenie_z_NOWYM_systemem_alarmowym__,       "Kapcsolat Új biztonsági rendszerrel"
      Teksty__Wersja_centraliX__,                 "Panel verzió:"
      Teksty__IDENTYFIKATOR_KOMUNIKACJ_CENTRALI_JEST__,       "PANEL KOMMUNIKÁCIÓS AZONOSÍTÓJA"
      Teksty__NIEZGODNY_Z_DANYMI_W_KOMPUTERZE__,       "NEM EGYEZIK MEG A PC ADATÁVAL"
      Teksty__Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa__,       "Kommunikáció nem hozható létre.        "
      Teksty__Alarm_sabota_owyX_,                 "Szabotázsriasztás:"
      Teksty__Sabota__wej_ciaX_,                  "Zónaszabotázs:"
      Teksty__Pami___alarmu_sabota_owegoX_,       "Szabotázsriasztás memória:"
      Teksty__Pami___alarmuX_,                    "Riasztásmemória:"
      Teksty__Wej_cie_OKX_,                       "Zóna OK:"
      Teksty__Blokada_czasowa_strefyX_,           "Partíció átmenetileg blokkolva:"
      Teksty__Czas_na_wej_cieX_,                  "Belépési késleltetés:"
      Teksty__Czas_na_wyj_cie__X10sek__X_,        "Kilépési késleltetés(<10sec):"
      Teksty__Czas_na_wyj_cie__Y10sek__X_,        "Kilépési késleltetés(>10sec):"
      Teksty__CzuwaX_,                            "Élesített:"
      Teksty__Nie_czuwaX_,                        "Nem élesített:"
      Teksty__Brak_po__czenia_z_central____,       "Nincs kapcsolat panellal"
      Teksty__Odczyt_ustawie_X__,                 "Adat olvasás:  "
      Teksty__Przed_zapisem_zmian_nale_y_,        "Megváltoztatott adatok írása elött"
      Teksty__odczyta__dane_centrali__,           "olvastatást kellene végezni!"
      Teksty__Zapisa__wszystkie_dane_centraliX_,       "Összes paneladatot kiírja?"
      Teksty___WYJ_CIA_steruj_ceX_,               "KIMENETEK:"
      Teksty__Opcje_przegl_du_stanu_,             "Állapotellenőrzési opciók"
      Teksty__D_ugie_naci_ni_cie_klawisza_,       "Gomb nyomvatartás"
      Teksty__Przegl_dy_,                         "Ellenőrzés "
      Teksty__Stany_wej___,                       "Zónaállapot"
      Teksty__Stany_stref_,                       "Partícióállapot"
      Teksty__mstan_wej___,                       "zónaállapot"
      Teksty__sabota_e_manipulator_w_,            "LCD kezelő szabotázs"
      Teksty__sabota_e_ekspander_w_,              "Bőv. modul szabotázs"
      Teksty__czuwanie_stref_,                    "Partíciók élesítve"
      Teksty__pami___awarii_,                     "Hibamemória"
      Teksty__bie__ce_awarie_,                    "Hibaállapot "
      Teksty__za___wy___sygna_u_gongu_,           "Csengő be/ki"
      Teksty__Blokada_wej_ciaX_,                  "Zónaáthidalás:"
      Teksty__Awaria__d_ugie_naruszenie_X_,       "Hiba \"túl hosszú zónasértés\":    "
      Teksty__Awaria__brak_narusze__X_,           "Hiba \"nincs zónasértés\":    "
      Teksty__Z__wej__X_,                         "Zónák:"
      Teksty__Z__manipulator_wX_,                 "LCD kezelők:"
      Teksty__Ze__stref___klawiatur_strefowychX_,       "Partícióból/Part.Kezelők:"
      Teksty__Kasowanie_,                         "Törlés"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_w_strefachX_,       "Riasztás törlés part.-ban:"
      Teksty__Poprzednie_,                        "Előző"
      Teksty__Nast_pne_,                          "Következő"
      Teksty___min___,                            "min."
      Teksty__Wyzwalanie_,                        "Indítás"
      Teksty__wyj_cia__,                          "kimenet"
      Teksty__Ekspandery__wyzwalaj_ceX_,          "Bővítő modulok:   "
      Teksty___Wej_cia_resetowaneX_,              "Törlés zónák:"
      Teksty__Blokada_ze__strefX_,                "Blokkolás partícióban:  "
      Teksty__TIMERY_steruj_ce__wyj_ciemX_,       "IDŐZÍTŐK:"
      Teksty___Wej_cia_zg_aszajace_awari_X_,       "Zónák:"
      Teksty__Ekspandery_zg_aszajace_a_wari_X_,       "Bővítőmodulok:   "
      Teksty__Czuwa__gdy_czuwaj__wszystkie_wybrane_strefyX_,       "Élesített, ha az összes kiválasztott partíció élesített:"
      Teksty__Czuwa__gdy_czuwa_co_najmniej_jedna_z_wybranych_strefX_,       "Élesített, ha bármely kiválasztott paríció élesített:"
      Teksty__Strefa_niezale_na_od_timer_w_i_innych_stref_,       "ÉS/VAGY típusú"
      Teksty___jest_zale_na_typu_AND_OR_,         "független partíció"
      Teksty__i_nie_mo_e_zosta__wybrana__,        "nem választható ki."
      Teksty__Notatki___partycja__,               "Jegyzet - Objektum"
      Teksty__W_a_ciciel_,                        "Tulajdonos"
      Teksty__TelefonX_,                          "Tel.:"
      Teksty__w_module___,                        "modulban \""
      Teksty__Brak_______________,                "nincs jelen       "
      Teksty__WX__,                               "Z: "
      Teksty____wykorzystane_w_man__LCD__,        ", felhasználva LCD kezelőn"
      Teksty__UWAGA__,                            "FIGYELEM!"
      Teksty____adresX__,                         " (cím: "
      Teksty__w_manipulatorze_LCD_,               "LCD kezelőben"
      Teksty__DWyj_cia_,                          "Kimenetek"
      Teksty__Dodaj_wej_cie_,                     "ZÓNA hozzáadása"
      Teksty__Brak_wej___,                        "nincs elérhető zóna "
      Teksty__Dodaj_,                             "Hozzáadás"
      Teksty__P_yta_g__wna_centrali_CAX__,        "INTEGRA alaplap "
      Teksty__Tablica_Synoptyczna__adresX_,       "Felügyeleti panel, cím:"
      Teksty__Manipulator_LCD__adresX_,           "LCD kezelő, cím:"
      Teksty__Manipulator_LCD_w_programie_GuardX_,       "Kezelő GUARDX"
      Teksty__Manipulator_LCD_w_programie_DloadX_,       "LCD kezelő Dloadx-ben"
      Teksty__Magistrala_manipulator_w_LCD__,       "LCD kezelő busz"
      Teksty____adresX_,                          ", cím:"
      Teksty__Magistrala_ekspander_w__,           "Bővítőmodul busz"
      Teksty___Strefa__,                          "Partíció  "
      Teksty__Timery_strefy__,                    "Partíció időzítők"
      Teksty___nie_istnieje__,                    "nem létezik."
      Teksty__Stworzy__j_X_,                      "Létrehozza? "
      Teksty__Strefa_kontrolowana_timeramiX_,       "Időzítő által vezérelt partíció:"
      Teksty__Przeka_nik_,                        "Relé"
      Teksty__Zamkni_ty_podczas_czuwania_,        "BE, ha a partíció éles"
      Teksty__Czuwa__gdy_czuwaj__wybrane_strefyX_,       "Élesített, ha az összes kiválasztott partíció élesített:"
      Teksty__________________Sprz_t________________,       "                 Hardver"
      Teksty___________________System___________________,       "                 Rendszer"
      Teksty_______Dodaj_____,                    "&Hozzáadás "
      Teksty___Usu__,                             "&Törlés"
      Teksty__Partycja__,                         "Objektum"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_usun___partycj_X_,       "Oldal törlése:"
      Teksty__Partycji_1_nie_mo_na_usun____,       "Objektum 1. nem törölhető! "
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_usun___stref_X_,       "Partíció törlése:"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_usun___wej_cieX_,       "Zóna törlése:"
      Teksty__Wszystkie_strefy_s__ju__wykorzystane__,       "Összes partíció felhasználva!"
      Teksty__Wszystkie_wej_cia_s__ju__wykorzystane__,       "Összes zóna felhasználva!"
      Teksty__Dodaj_now__partycj__,               "Új OBJEKTUM hozzádása"
      Teksty__Dodaj_now__stref__,                 "Új PARTÍCIÓ hozzáadása"
      Teksty___CzuwaX_,                           "Élesített:"
      Teksty___Nie_czuwaX_,                       "Nem élesített:"
      Teksty___Alarm_po_arowyX_,                  "Tűzriasztás:"
      Teksty___Pami___al__po_arowegoX_,           "Tűzriasztás memória:"
      Teksty___Pami___alarmuX_,                   "Riasztás memória:"
      Teksty___OK_____,                           " OK"
      Teksty___Wej_cie_OKX_,                      " Zóna OK:"
      Teksty___Pami___al__sabota_owegoX_,         " Szabotázsriasztás mem.:"
      Teksty__mBrak_,                             "semmi"
      Teksty__Naruszenie_wej_ciaX_,               "Zónasértés:"
      Teksty__Czas_na_we__strefyX_,               "Belépési késleltetés, part.:"
      Teksty__Za__czany_na_czas_,                 "Fix ideig BE"
      Teksty__Na_czas___otwarcie_drzwi_wy__cza_,       "Fix ideig BE - KI, ha az ajtó kinyílik"
      Teksty__Na_czas___zamkni_cie_drzwi_wy__cza_,       "Fix ideig BE - KI, ha az ajtó visszazár"
      Teksty__Narusz__wej_ciaX_,                  "zóna sértés:"
      Teksty__Czas_na_wej_cie_w_str_X_,           "Belépési késleltetés partícióban:"
      Teksty__Sygnalizuje_czas_na_wej_cie_strefX_,       "Partíciók belépési késleltetésnek megjelenítése:"
      Teksty__Obch_d_wartownika__bez_czuwania__coX_,       "Őrjárat (hatástalanított állapotban) minden:"
      Teksty__Sygnalizuje_czas_na_wyj_cie_strefX_,       "Parítciók kilépési idejének megjelenítése:"
      Teksty__Drzwi_zale_ne_1X_,                  "Függő ajtó (1):"
      Teksty__Drzwi_zale_ne_2X_,                  "Függő ajtó (2):"
      Teksty__Op__nienie_braku_zasilania_ACX_,       "AC vesztés jelentés késleltetés:"
      Teksty__System_alarmowy_,                   "Biztonságirendszer"
      Teksty___NaruszenieX_,                      "Zónasértés:  "
      Teksty___Sabota_X_,                         "Szabotázs:"
      Teksty___AlarmX_,                           "Riasztás:"
      Teksty___Alarm_sabota_owyX_,                "Szabotázsriasztás:"
      Teksty___Awaria___brak_narusze_X_,          "Hiba - nincs sértés: "
      Teksty___Awaria___za_d_ugie_nar_X_,         "Hiba - túl hosszú sértés: "
      Teksty___ZablokowaneX_,                     "Áthidalva:"
      Teksty___Czas_na_wyj_cie__X10_sek__X_,       "Kilépési késleltetés (<10 sec):"
      Teksty___Czas_na_wyj_cie__Y10_sek__X_,       "Kilépési késleltetés (>10 sec):"
      Teksty__Czas_za__czenia_zamkaX__,           "Relé idő, BE:   "
      Teksty__Nazwa_systemu_plikuX_,              "Rendszer/fájl név:"
      Teksty__NotatkiX_,                          "Jegyzet:"
      Teksty___NazwaX_,                           "Név:"
      Teksty__Max__czas_otwarcia_drzwiX_,         "Max. ajtónyitvatartási idő:"
      Teksty__Sygnalizuje_GONG_z_wej__X_,         "Zónák CSENGŐ jelzése:"
      Teksty__Strefy_obs_ugiwane_przez_manilpulatorX_,       "Kezelő által vezérelt partíciók:"
      Teksty__Sygnalizuje_alarmy_ze_strefX_,       "Partícióriasztások megjelenítése:"
      Teksty__Sygnalizuje_alarmy_PO_AROWE_strefX_,       "Partíció tűzriasztások megjelenítése:"
      Teksty__Sabota__alarmuje_w_strefieX_,       "Szabotázsjelzés part-ban:"
      Teksty___StrefaX_,                          "&Partíció: "
      Teksty__Format_zegaraX_,                    "Dátum/Idő formátum:"
      Teksty__Pod_wietlenie__LCDX_,               "LCD háttérfény:"
      Teksty__Pod_w__klawiszyX_,                  "Billentyű háttérfény:"
      Teksty__Quick_Arm_za__cza_strefyX_,         "Partíciók Gyorsélesítése:"
      Teksty__Obch_d_wartownika__strefa_czuwa__coX_,       "Őrjárat (élesített állapotban) minden:"
      Teksty__Zwarcie_magistrali__,               "Busz rövidzár      "
      Teksty__Alarmy_,                            "Riasztások"
      Teksty__Komunikaty_alarm_w_,                "Riasztási üzenetek"
      Teksty__Pozosta_e_opcje_,                   "További opciók    "
      Teksty__Typ_modu_uX_,                       "Modul típus:"
      Teksty___Maksymalny_czas_naruszeniaX_,       "Max. sértési idő:   "
      Teksty__Maks__czas__braku_naruszeniaX_,       "Max. sértés nélküli idő:   "
      Teksty__Nazwa_partycjiX__,                  "Objektum név:"
      Teksty__NazwaX_,                            "Név: "
      Teksty__Nazwa__strefyX_,                    "Partíció neve:"
      Teksty__Nale_y_do__PartycjiX_,              "Objektumhoz tartozó:"
      Teksty___Typ_strefyX_,                      "Partíció típus:"
      Teksty___Czas_na_wyj_cie_ze_strefyX_,       "Partíció kilépési késleltetés:"
      Teksty__Blokada_na_obch_d__wartownikaX_,       "Őrjárat miatt blokkolt:   "
      Teksty__Czas_na_d_oj_cie_do_bankomatuX_,       "ATM blokkolási késleltetés:"
      Teksty__Czas__blokady_bankomatuX_,          "ATM blokkolási idő:"
      Teksty__Wy___dwa_has_a__,                   "Hatástalanítás 2 kóddal"
      Teksty__Sygn__czas_na_wyj_cie_,             "Kilépési késl. jelzése"
      Teksty__Stref_,                             "Partíciók"
      Teksty__Wej___,                             "Zónák"
      Teksty__S__awarii_w_cz__cz__c__,            "Hiba jelzés part. élesítéskor"
      Teksty__Sygnalizacja_awarii_w_czuwaniu_cz__ciowym_,       "Hibaállapot jelzése részleges élesítéskor "
      Teksty__Priorytet_timera_,                  "Időzítő prioritás"
      Teksty__Sygn__czas_na_wej_cie_,             "Belépési késleltetés jelzése"
      Teksty__Wywo_uje_alarm_w_strefieX_,         "Riasztás indítás parícióban:"
      Teksty___Dodaj_,                            "Hozzáadás"
      Teksty__Potwierdzanie_,                     "Megerősítés"
      Teksty__Czuwania_stref_,                    "Partíciók élesítve"
      Teksty__Alarmy_w_strefach_,                 "Riasztások partíciókban"
      Teksty__Autopod_wietlanie_,                 "Auto-háttérfény"
      Teksty__Opc_je_,                            "Opciók "
      Teksty__Dodatkowe_funkcje_,                 "További jellemzők  "
      Teksty__G_owica_A_,                         "Olvasó A"
      Teksty__Alarm_3_b___hasla_,                 "Riasztás 3 hibás kód esetén "
      Teksty__Dost_pna_zmiana_has_a_,             "Belépésikód megváltoztatás"
      Teksty__Szybkie_uzbrajanie_,                "Gyors élesítés"
      Teksty__Steruje_wyj_ciem_BI_,               "\"BI\" vezérlő kimenet"
      Teksty__Steruje_wyj_ciem_MONO_,             "\"MONO\" vezérlő kimenet"
      Teksty__D_wi_k_,                            "Hang "
      Teksty__Pod_wietlenie_,                     "Háttérfény"
      Teksty__Funkcje_zamka_,                     "Zártulajdonságok"
      Teksty__Za___dwa_has_a_,                    "Élesítés 2 kóddal"
      Teksty__Sygn__alarm_w_,                     "Riasztások jelzée"
      Teksty__Sygn__stan_na_LED_,                 "Állapotjelzés LED-en "
      Teksty__Komunikacja_RS__,                   "RS Kommunikáció "
      Teksty__D_wi_ki_klawiszy_,                  "Billentyűzet hang"
      Teksty__Alarm_PANIC_cichy_,                 "Csendes PÁNIK riasztás"
      Teksty__3_b__has_a_,                        "3 hibás kód"
      Teksty__DloadX__po__czenie_tel___,          "DLOADX (modem)"
      Teksty__Struktura_,                         "Szerkezet"
      Teksty__Timer_strefy_,                      "Partíció időzítő"
      Teksty__Ustawienia_zaawansowane_,           "Haladó"
      Teksty__Ti_mery_,                           "Időzítő"
      Teksty__Bez_blokady_po_trzech_alarmach_sabota_owych_modu_u_,       "Nincs auto-törlés 3 modul szabotázsriasztás után."
      Teksty__Alarm_FIRE_,                        "TŰZ riasztás"
      Teksty__D_wi_kiem_,                         "Hang "
      Teksty__Diod__LED_,                         "LED"
      Teksty__cichy_,                             "csendes"
      Teksty__Blokowanie_strefy_,                 "Partíció blokkolás"
      Teksty__DKontrola_wartownik_w_,             "Őrjárat ellenőzés  "
      Teksty__Bez_blok__po_3_sabota_ach_,         "Nincs auto-reszet 3 szabotázs után."
      Teksty__Sygn__czasu_na_wej_cie_,            "Belépési késl. jelzése"
      Teksty__Sygn__alarmu_,                      "Riasztás jelzés "
      Teksty__G_owica_B_,                         "Olvasó B"
      Teksty__Numery_telefon_w_,                  "Telefonszámok"
      Teksty__Przydzia__zdarze__,                 "Események kijelölése"
      Teksty__AlarmX_,                            "Riasztás:"
      Teksty__Sabota_X_,                          "Szabotázs:"
      Teksty__Klaw__strefy__,                     "Part. kezelő"
      Teksty__Strefa__,                           "Partíció"
      Teksty__Ekspnder__,                         "Bővítő modul "
      Teksty__Numery_Telefon_wX__,                "Telefonszámok:     "
      Teksty__Powiadamianie_kasowane_w_strefachX______,       "Tel.üzenet megszakítása partícióban:"
      Teksty__SYSTEMX__,                          "RENDSZER:"
      Teksty__P_yta_G__wna_CAX_,                  "INTEGRA alaplap"
      Teksty__Manipulatory_,                      "LCD kezelők"
      Teksty__Szyna_1_,                           "Busz 1"
      Teksty__Szyna_2_,                           "Busz 2"
      Teksty__GuardX_na_RS_232_,                  "GUARDX RS-232-ön"
      Teksty__DloadX__po__czenie_RS_232__,        "DLOADX (RS-232)"
      Teksty__AdresX__,                           "Cím:     "
      Teksty__Typy__pager_w_,                     "Pager típus"
      Teksty__Max__powtarzania_telefonowania_w_jednej_kolejceX_,       "Újrahívások max.száma egy körben:"
      Teksty__Typ_komunikat_w_,                   "Üzenet típus "
      Teksty__Cyfrowe_,                           "Számjegy"
      Teksty__Tekstowe_,                          "Szöveg"
      Teksty__Numery_Telefon_wX_,                 "Telefonszámok:    "
      Teksty__Powiadamianie_kasowane_w_strefachX___,       "Tel.üzenet törlés a partícióban: "
      Teksty__Sabota_e_wej___,                    "Zónaszabotázs"
      Teksty__Alarmy_PANIC_,                      "PÁNIK riasztás"
      Teksty__Alarmy_FIRE_,                       "TŰZ riasztás"
      Teksty__Alarmy_AUX_,                        "KIEGÉSZÍTŐ riasztás"
      Teksty__Sabota_e_modu__w_,                  "Modulszabotázs"
      Teksty__Awaria_AC_,                         "AC vesztés"
      Teksty__Kasowanie_powiadamiania_,           "Hangüzenet törlés"
      Teksty__Komunikaty_pager_w_,                "Pager üzenetek"
      Teksty__PolaryzacjaX_0V_,                   "Polaritás: 0V"
      Teksty__PolaryzacjaX__12V_,                 "Polaritás: +12V"
      Teksty__brak_wyj_cia_,                      "nincs kimenet"
      Teksty__Drzwi_klawiatury_zamka_,            "Kezelő/kapcsoló ajtó"
      Teksty__Adres_X_,                           "Cím:    "
      Teksty__szyna_ekspander_w_1_,               "modul busz 1 "
      Teksty__szyna_ekspander_w_2_,               "Modul busz 2 "
      Teksty__brak_drzwi_,                        "nincs ajtó"
      Teksty__brak_modu_u_,                       "nincs modul"
      Teksty__tamper_,                            "szabotázs"
      Teksty__ZABLOKOWANY___,                     "ÁTHIDALT"
      Teksty__BRAK_OBECNO_CI___,                  "NINCS VÁLASZ"
      Teksty__B__D_WERYFIKACJI___,                "ELLENŐRZÉS NEGATÍV"
      Teksty__TAMPER___,                          "SZABOTÁZS"
      Teksty__Typ__X__,                           "Típus: "
      Teksty__AdresX_,                            "Cím:    "
      Teksty__Stan_wyj____timer_w__sabota_y_i_drzwi_,       "Kimenet, időzítő, szabotázs és ajtó állapot"
      Teksty__WYJ_CIAX_,                          "KIMENETEK:"
      Teksty___12V_,                              "+12V"
      Teksty__0V__,                               "0V "
      Teksty__Akt__,                              "BE"
      Teksty__Nieakt__,                           "KI"
      Teksty__TIMERYX_,                           "IDŐZÍTŐK:"
      Teksty__SABOTA_EX_,                         "SZABOTÁZS:"
      Teksty__manipulatory_LCDX_,                 "LCD kezelők:"
      Teksty__modu_y_szyny_1X_,                   "Busz 1 modulok:"
      Teksty__modu_y_szyny_2X_,                   "Busz 2 modulok:"
      Teksty__DRZWIX_,                            "AJTÓ:"
      Teksty__szyna_1X_,                          "busz 1:"
      Teksty__szyna_2X_,                          "busz 2:"
      Teksty__brak_manipulatora_,                 "nincs LCD kezelő"
      Teksty__TypX____,                           "Típus:"
      Teksty__Drukarka_,                          "Nyomtató"
      Teksty__Czasy_,                             "Idők"
      Teksty__Pozosta_e_,                         "További opc."
      Teksty__Opcje_wydrukuX_,                    "Nyomtatási opciók:"
      Teksty__Zawarto___wydrukuX_,                "Nyomtatás tartalma:  "
      Teksty__Globalny_czas_na_wej_cieX_,         "Általános belépési késl.:"
      Teksty__Globalny_czas_alarmuX_,             "Általános riasztási idő:"
      Teksty__Maksymalny_czas_braku_linii_telefonicznejX_,       "Tel.vonal szakadás jelentés késletetése"
      Teksty__min__,                              "perc"
      Teksty__Typy_Pager_w_,                      "Pager típusok"
      Teksty__Nazwa_PageraX_,                     "Pager név:"
      Teksty__Parametry_identyfikacjX_,           "Azonosító paraméterek: "
      Teksty__U_ytkownicy_programu_,              "Program felhasználók"
      Teksty__Has_oX_,                            "Kód: "
      Teksty__Uprawnienia_u_ytkownika_,           "Jogosultsági szint"
      Teksty__U_ytkownikX_,                       "Felhasználó:"
      Teksty__Nazwa_systemu_alarmowego_,          "Biztonságiendszer neve"
      Teksty__Identyfikatory_komunikacji_z_central__,       "Kommunikációs azonosító"
      Teksty__Identyfikator__centraliX_,          "Panel azonosító:"
      Teksty__Identyfikator__komputeraX_,         "PC azonosító:"
      Teksty__Wyj_cie__,                          "Kimenet"
      Teksty__nieokre_lone_,                      "nem kijelölt"
      Teksty__Odpowiadanie_i_sterowanie_telefoniczne_,       "Válasz és távvezérlés       "
      Teksty__Odpowiadanie_g_osowe_,              "Válasz - hang"
      Teksty__Ilo___dzwonk_w_do_odpowiedziX_,       "Csengetések válasz elött:"
      Teksty__Podw_jne_wywo_anie_,                "Dupla hívás"
      Teksty__Sterowanie_telefoniczne_,           "Távvezérlés   "
      Teksty__Odpowiadanie_aktywne_gdy_czuwaj__wszystkie_wybrane_strefyX_,       "Válasz, ha az összes kiválaszott partíció éles:"
      Teksty___adna_,                             "Semmi"
      Teksty__Odwr___,                            "Ellenkező"
      Teksty__StrefaX__,                          "Partíció: "
      Teksty__Telefonowanie_,                     "Telefon"
      Teksty__UwagaX_program_automatycznie__,       "Figyelem: biztonságirendszerek automatikusan"
      Teksty__identyfikuje_centrale_alarmowe__,       "automatikusan felismerésre kerülnek "
      Teksty__na_podstawie_ich_danych_zapisanych__,       "a lemezen tárolt adatok alapján. "
      Teksty__na_dysku__Wszystkie_zbiory_danych__,       "Biztonságirendszer minden adatát"
      Teksty__central_alarmowych_musz__znajdowa___,       "a fentebb meghatározott könyvtárban"
      Teksty__si__w_jednym_katalogu_okre_lonym_powy_ej__,       "kell tárolni."
      Teksty__Niepoprawna_nazwa_katalogu_danychX__,       "Hibás könyvtárnév:"
      Teksty__Katalog_danych_,                    "Adatkönyvtár neve: "
      Teksty__Polecenie_resetuX_,                 "Törlés parancs:"
      Teksty__InicjalizacjaX_,                    "Indítás:"
      Teksty___Zmie__,                            "Változtatás"
      Teksty__Testuj_,                            "Teszt"
      Teksty__Brak_nazwy_systemu_alarmowego__,       "Biztnságirendszer neve nincs megadva."
      Teksty__Identyfikator_musi_miec_10_znak_w__,       "Kódnak 10 karakter hosszúságúnak kell lennie."
      Teksty__Nowy_zbi_r_danych_,                 "Új adatfájl"
      Teksty__Nowy_system_alarmowy_,              "Új biztonságirendszer"
      Teksty_________Modem_______,                "       Modem"
      Teksty_________Dane_________,               "       Adat"
      Teksty__Wybieranie_,                        "Tárcsázás"
      Teksty__Tonowe_,                            "Tone"
      Teksty__Impulsowe_,                         "Pulzus"
      Teksty__Kontroluj_sygna_y_centrali_tel__,       "Tárcsahang vezérlés"
      Teksty__G_o_nik_,                           "Hangszoró"
      Teksty__W_y__czony_,                        "Ki"
      Teksty___Auto_,                             "Auto"
      Teksty___W__czony_,                         "Be"
      Teksty__G_o_no__X_,                         "Hangerő:"
      Teksty__Odbieranie_telefonu_,               "Válasz"
      Teksty___Po__,                              "Után "
      Teksty__dzwonkach_,                         "csengetések"
      Teksty___R_czne_,                           "Kézi"
      Teksty__Lokalizacja_danychX_,               "Elérési útvonal:"
      Teksty__Dane_nie_zostay_zachowane__,        "Adat nem menthető."
      Teksty___NARUSZENIE_,                       "ZÓNA SÉRTÉS  "
      Teksty___SABOTA__,                          "SZABOTÁZS"
      Teksty___ALARM_,                            "RIASZTÁS"
      Teksty___ALARM_SABOTA_OWY_,                 "SZABOTÁZSRIASZTÁS"
      Teksty___PAMI___ALARMU_,                    "RIASZTÁSMEMÓRIA"
      Teksty___PAMI___SABOTA_U_,                  "SZABOTÁZSMEMÓRIA"
      Teksty___BLOKADA_,                          "ÁTHIDALT"
      Teksty___BRAK_NARUSZE__,                    "NINCS ZÓNASÉRTÉS"
      Teksty___D_UGIE_NARUSZENIE_,                "HOSSZÚ ZÓNASÉRTÉS"
      Teksty__Podgl_d_stanu_wej___,               "Zónaállapotok"
      Teksty___WEJ_CIA_,                          "ZÓNÁK"
      Teksty__P_yta_g__wna__,                     "Alaplap."
      Teksty__ManipulatorX__,                     "LCD kezelő:"
      Teksty__Brak_wej_cia_,                      "nincs zóna"
      Teksty______Port_RS_232_____,               "RS-232-es port   "
      Teksty__Has_o_programu_,                    "Program hozzáférésikód"
      Teksty__Wpisz_has_oX_,                      "Kódbevitel:"
      Teksty__Witam_u_ytkownikaX_,                "Üdvözlet"
      Teksty__Dane_systemu_alarmowego___,         "Biztonságirendszer \" "
      Teksty____zosta_y_zmienione__,              "\" adatai megváltoztak."
      Teksty__Zachowa__zmiany_na_dyskuX__,        "Változások mentése lemezre?"
      Teksty__Aktualne_dane_nie_s__zapisane_na_dysku__,       "Adatok nincsenek a lemezen tárolva"
      Teksty__Zachowa_X__,                        "Mentés?"
      Teksty__Dane_systemu_alarmowego_o_nazwie__,       "\" Biztonsági rendszer lemezen tárolt adatai"
      Teksty__znajduj_ce_si__na_dysku_s__zakodowane_i_niedost_pne__,       "kódoltak és nem olvasható."
      Teksty__Zachowa__aktualne_dane_pod_t__nazw_X__,       "Aktuális adatok mentése ezzel a néven?"
      Teksty__Nie_uda_o_si__utworzy__pliku__,       "Fájl létrehozási hiba"
      Teksty__Nie_uda_o_si__odczyta__pliku___,       "Sikertelen fájl olvasás"
      Teksty__Plik_ma_z_y_format_lub_jest_uszkodzony__,       "Hibás fájlformátum v. sérült a fájl. "
      Teksty__Kontynuowa_X_,                      "Folytatja?"
      Teksty__Wyst_pi__b__d_zapisu_na_dysk__,       "Lemezírási hiba történt."
      Teksty__diagnostyka__awarie_restarty__,       "hibák/újraindítások"
      Teksty__Zakres_,                            "Tartomány:"
      Teksty__PartycjeX_,                         "Objektum: "
      Teksty__StrefyX_,                           "Partíciók:"
      Teksty___zawieraj_ce_tekstX__,              "szöveggel:"
      Teksty___Wszystkie_,                        "&Mind"
      Teksty__W_ybierz_,                          "Választás"
      Teksty___Anuluj_,                           "T&örlés"
      Teksty__PartycjaX_,                         "Objektum:"
      Teksty__StrefaX_,                           "Partíció:"
      Teksty__Wprowadzono_niepoprawn__dat_X__od_dnia__lub__do_dnia___,       "Bevitt adat helytelen \"-tól\" vagy \"-ig\"."
      Teksty__Zdarzenia_wybraneX__,               "Választott események: "
      Teksty__w_okresieX__,                       "időszak:"
      Teksty___zawieraj_cych_tekstX___,           " szöveggel: \""
      Teksty___zawieraj_ce_tekstX___,             " szöveggel: \""
      Teksty__zawieraj_cych_tekstX_,              "szöveggel: \""
      Teksty__eGodz__,                            "Idő "
      Teksty__S_K_,                               "P/K"
      Teksty__W_M_U_,                             "Z/M/F"
      Teksty__S1_S2_,                             "Á1 Á2"
      Teksty___Wybierz_,                          "Kiválasztás"
      Teksty__Od_wie__,                           "Frissítés"
      Teksty__Kasuj_,                             "Törölés"
      Teksty__U_yj_kolor_w_zdarze__,              "színes lista"
      Teksty__Reset_pamieci_,                     "Eseménynapló törölve"
      Teksty__drzwi_,                             "ajtó"
      Teksty__Alarm_,                             "Riasztás"
      Teksty__Wybierz_,                           "Választás"
      Teksty__Typy_zdarze__,                      "Események típusa"
      Teksty__alarmy_z_wej___i_sabota_owe_,       "Zóna/Zónaszabotázs riasztások"
      Teksty__alarmy_ze_stref_i_sabota_owe_,       "Part. szabotázs és további riasztások"
      Teksty__za__czenie_i_wy___czuwa__,          "Élesítés/hatástalanítás"
      Teksty__Brak_narusze__czujnikaX_,           "Nincs zónasértés:"
      Teksty__Niedozwolony_identyfikator_centrali__,       "Tiltott azonosító."
      Teksty__Prosz__wpisa__inny__,               "Kérem, írjon be másikat."
      Teksty__Dopuszczalne_znakiX_0_9_A_F_,       "Használja a 0-9 és A-F jeleket"
      Teksty__Niedozwolony_identyfikator_komputera__,       "Tiltott azonosító."
      Teksty__Niedozwolony_identyfikator_guardX_,       "Tiltott azonosító."
      Teksty__Has_a_i_numery_telefon_w_,          "Azonosító és tel.szám"
      Teksty__Centrala_CAX_,                      "INTEGRA Panel"
      Teksty__Komputer___DloadX_,                 "PC - DLOADX"
      Teksty__Numer_telefonu_centraliX_,          "Panel tel.száma:"
      Teksty__Numer_telefonu_komputeraX_,         "PC tel.száma:  "
      Teksty__POCZ_TEK_PAMI_CI_ZDARZE__,          "ESEMÉNYNAPLÓ INDÍTÁS"
      Teksty__NIECI_G_O___PAMI_CI_ZDARZE___,       "ESEMÉNYEK FOLYTONOSSÁGÁNAK ELVESZTÉSE"
      Teksty__PAMI_CI_ZDARZE__,                   "ESEMÉNYNAPLÓ"
      Teksty__Lista_zdarze__X_wszystkie_zdarzenia_,       "Eseménynapló: összes esemény"
      Teksty__Data_,                              "Dátum"
      Teksty___godz__,                            "óra"
      Teksty__Zbyt_du_a_warto___Max_____,         "Max. érték túl nagy!"
      Teksty__Wej_cieX__,                         "Zóna: "
      Teksty__Grupa_,                             "Csoport"
      Teksty__Licznik_,                           "Számláló "
      Teksty__Awaria_zasilania_AC_modu_u__,       "AC vesztés (bővítő)"
      Teksty__Niena_adowany_akumulator_modu_u__,       "Akku hiba (bővítők)"
      Teksty__Przeci__enie_zasilania_czytnik_w__,       "Olvasó táp túlterhelve"
      Teksty___modu_u_X__,                        "modul :  "
      Teksty__Brak_obecno_ci_,                    "nincs válasz"
      Teksty__B__d_weryfikacji_,                  "negatív ellenőrzés "
      Teksty__Nie_zg_oszono_awarii__,             "Nincs hiba."
      Teksty__Czekam_na_dane_z_centrali____,       "Várakozás adatra ...  "
      Teksty__Awarie_p_yty_g__wnej_i_modu__wX_,       "Alaplap és modulok hiba:"
      Teksty__Awarie_techniczne_z_wej__X_,        "Hibák techniaki zónákból:"
      Teksty__Zbyt_d_ugie_narusz__czujnikaX_,       "Túl hosszú zónasértés:"
      Teksty___Czas_op__nienia_sygnalizacjiX_,       "Jelzés késleltetés:"
      Teksty___Czas_op__nienia_alarmuX_,          "Riasztás késletetés:"
      Teksty__zwyk_y_,                            "normál"
      Teksty__pomija_powt_rzenia_,                "ismétlődések kihagyása"
      Teksty__Tylko_blokowanie_,                  "csak áthidalás"
      Teksty__Za___Wy___blokady_,                 "áthidalás be/ki "
      Teksty__Listy_wej___automatycznie_blokowanychX_,       "Áthidalandó zónák:"
      Teksty__Max__licznika_,                     "Max. érték"
      Teksty__Czas_naliczania_,                   "Számlálási idő   "
      Teksty__Typ_Licznika_,                      "Számláló típus"
      Teksty__Przydzielone_wej_cia_,              "Kijelölt zónák"
      Teksty________Wej_cia_______,               "Zónák"
      Teksty________Liczniki______,               "Számlálók"
      Teksty________Blokady_______,               "Áthidalások"
      Teksty___Szczeg__y_,                        "&Részletek"
      Teksty__Poprzednia_warto__X__,              "Előző érték: "
      Teksty___Czas_na_wej_cieX_,                 "Belépési idő:"
      Teksty__Cz_u_o__X_,                         "Zóna érzékenység:"
      Teksty___Maks__czas_naruszeniaX_,           "Max. sértési idő:   "
      Teksty__Maks__czas__braku_nar_X_,           "Max. sértés nélküli idő"
      Teksty__ms__,                               "ms."
      Teksty__sek__,                              "mp."
      Teksty__godz__,                             "ó."
      Teksty__Poprzednie_wej_cie_,                "Előző zóna"
      Teksty___OK_,                               "OK"
      Teksty__Nast_pne_wej_cie_,                  "Következő zóna"
      Teksty__Wej_cie__,                          "Zóna "
      Teksty___Czas_obserwacjiX_,                 "Felügyeleti idő:"
      Teksty___Max__czas_otw__drzwiX_,            "Max. ajtó&nyítás idő:"
      Teksty__Nr_modu_u__zamek_klaw__X_,          "Modulszám (zár/kezelő)"
      Teksty__Spos_b_za__czaniaX_,                "Élesítési mód:"
      Teksty__BLOKADA_CZASOWA_STREFY_,            "PARTÍCIÓ ÁTMENETI BLOKKOLÁS"
      Teksty__Modem_nie_gotowy__,                 "Modem nincs kész."
      Teksty__Modem_w_trakcie_inicjowania_,       "Modem indítás"
      Teksty__Modem_odbiera_sygn__dzwonka_,       "A modem csengés jelet vesz"
      Teksty__Modem_w_trakcie___czenia_z_CAX_,       "Modem kapcsolódás Integrához"
      Teksty__Modem_w_obebra__zg_oszenie_CAX_,       "Modem veszi INTEGRA indító jelét "
      Teksty__Modem_wysy_a__start__,              "Modem \"indítás\" küldése"
      Teksty__Modem_wysy_a__stop__,               "Modem \"leállítás\" küldése"
      Teksty__Modem_czeka_na_telefon_z_CAX_,       "Modem INTEGRA hívására vár "
      Teksty__Modem_telefonuje_odbiera_telefon_,       "Modem hívást fogad/indít"
      Teksty__Modem_po__czony_z_CAX_,             "Modem Integrához kapcsolva"
      Teksty__Modem_realizuje_podwujne_wywo_anie_,       "Modem \"dupla hívás\""
      Teksty__B__d___kodX__,                      "Hiba - kód:   "
      Teksty__Roz__czenie__,                      "Felfüggesztés."
      Teksty__Brak_sygnal_w_centrali_,            "Nem érkezik jel Integrától"
      Teksty___Nazwa_wej_ciaX_,                   "Zóna neve:"
      Teksty__Nale_y_do__strefyX_,                "Partícióhoz rendelt:"
      Teksty______B__DNE_POLECENIE_____,          "***HIBÁS PARANCS ***"
      Teksty__ModemX_,                            "Modem:"
      Teksty___Po__cz_,                           "Csatlakozás"
      Teksty__Zawie__,                            "Felfüggesztés"
      Teksty___Odbierz_,                          "Válasz"
      Teksty___Minimalizuj_,                      "&Minimalizálás"
      Teksty__Przywr___,                          "Visszaállítás"
      Teksty__Po__czenieX__,                      "Csatlakozás:"
      Teksty__PauzaX__,                           "Szünet:"
      Teksty___sek__,                             "mp."
      Teksty__Brak_numeru_telefonu_do_centrali_CAX__,       "INTEGRA telefonszám nincs beprogramozva."
      Teksty____CZENIE_Z_NUMEREMX__,              "HÍVÁS: "
      Teksty___CAX_z_modemem_zewn_trznym__,       "(INTEGRA külső modemmel)     "
      Teksty__TELEFONUJE_DOX__,                   "HÍVÁS:"
      Teksty__Po__,                               "Után  "
      Teksty___dzwonkach_naci_nij_spacj__,        " cseng. nyom. szóközt"
      Teksty__B__dne_has_o_komputera__,           "Rossz PC Azonosító."
      Teksty__Roz__czam__,                        "Felfüggesztés."
      Teksty______MODEM_NIE_ODPOWIADA_____,       "*** MODEM NEM VÁLASZOL *** "
      Teksty__BRAK_SYGNA__W_CENTRALI_,            "NINCS INTEGRA JEL "
      Teksty__Roz__czono__,                       "Felfüggesztve."
      Teksty__BRAK_ZG_OSZENIA_CENTRALI_,          "NINCS INTEGRA INDÍTÁSI ÜZENET"
      Teksty__BRAK_ODPOWIEDZI_CENTRALI_,          "INTEGRA NEM VÁLASZOL"
      Teksty__Inicjowanie_modemu_,                "Modem indítás"
      Teksty__Ro_z__cz_,                          "Szétválasztás"
      Teksty__Zako_czenie___czno_ci_,             "Kapcsolat lezárás"
      Teksty___na__,                              " be"
      Teksty__Wys_ano_polecenie_roz__czenia_,       "\"Kapcsolatzárás\" parancs küldése"
      Teksty__Zawieszenie___czno_ci_,             "Kapcsolat felfüggesztése"
      Teksty__Wys_ano_polecenie_zawieszenia___czno_ci__,       "\"Kapcsolat felfüggesztés\" parancs küldése"
      Teksty__OK_,                                "OK"
      Teksty______MODEM_ZAINICJOWANY_____,        "***MODEM KÉSZEN ÁLL***"
      Teksty__Anuluj_,                            "Törlés"
      Teksty__Odebrano_sygna__dzwonka____,        "CSENGŐ jel érkezett ... "
      Teksty___Przerwij_,                         "Törlés"
      Teksty__Odebranie_telefonu____,             "Hívás válasz..."
      Teksty__Odebrano_sygna__z_centrali__,       "INTEGRA indítási üzenet fogadva."
      Teksty__Po__czenie_z_systemem_alarmowymX_,       "Biztonságirendszerhez csatlakoztatva:"
      Teksty__Otworzy__zbi_r_danych_tego_systemuX_,       "Megnyitja a rendszer adatfájlját?"
      Teksty__Odebrano_zg_oszenie_centrali_,       "Indítási üzenet fogadva"
      Teksty__Start___czno_ci____,                "Csatlakozás indítás..."
      Teksty__Jest_po__czenie__,                  "Kapcsolat létrejött. "
      Teksty__Po__czenie_,                        "Csatlakozás"
      Teksty___Zako_cz_,                          "&Bezárás"
      Teksty__Centrala_b_dzie_oddzwania___,       "INTEGRA fog visszahívni."
      Teksty__Czekaj____,                         "Várjon ... "
      Teksty__Zako_czono_po__czenie__,            "Kapcsolat lezárva. "
      Teksty__Zawieszono_po__czenie__,            "Kapcsolat felfüggesztve."
      Teksty__DloadX___wydruk_listy_zdarze__,       "DLOADX - eseménynapló nyomtatás "
      Teksty_________________________________________________KONIEC_WYDRUKU___,       "                                           - NYOMTATÁS VÉGE -"
      Teksty__System_alarmowyX_,                  "Biztonságirendszer:"
      Teksty__Data_wydrukuX_,                     "Dátum:"
      Teksty__StronaX__,                          "Oldal: "
      Teksty__DrukarkaX_,                         "Nyomtató:"
      Teksty__W_a_ciwo_ci_,                       "Tulajdonságok"
      Teksty__ZdarzeniaX_,                        "Események:"
      Teksty__Wszystkie_,                         "Összes"
      Teksty__Wydruk_ze_statusem_monitoringu_,       "Nyomtatás jelentés állapottal "
      Teksty__Wydruk_do_pliku_tekstowego_,        "Nyomtatás text fájlba"
      Teksty__Zakres_wydrukuX_,                   "Tartomány:"
      Teksty__Wszystko_,                          "Összes"
      Teksty__StronX_,                            "Oldalak:"
      Teksty__Zaznaczenie_,                       "Választás"
      Teksty__Drukuj_,                            "Nyomtatás"
      Teksty__Wyj_tki_,                           "Kivételek "
      Teksty__Od_dniaX_,                          "-tól:"
      Teksty__Do_dniaX_,                          "-ig:"
      Teksty__Nazwa_timeraX_,                     "Időzítő név: "
      Teksty__Poprzedni_,                         "Előző"
      Teksty___Zamknij_,                          "&Bezár"
      Teksty__Nast_pny_,                          "Következő"
      Teksty__Timer__,                            "Időzítő"
      Teksty___zdarzeniaX__,                      "(események:"
      Teksty___zdarze_X__,                        "(események:"
      Teksty__Wydruk_zdarze__obiektuX__,          "Eseménynapló:"
      Teksty__Data_wydrukuX__,                    "Dátum: "
      Teksty___Nr_____Data____Godz____Zdarzenie_______________________________________,       "Ssz      Dátum       Idő       Esemény                                  "
      Teksty__Szczeg__y_,                         "Részletek"
      Teksty___P_S_K_W_M_U_S1_S2_,                " O P/K Z/M/U S1 S2"
      Teksty____KONIEC_WYDRUKU___,                "- NYOMTATÁS VÉGE -"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_zamkn___program_DloadXX_,       "Tényleg kilép a Dloadx programból? "
      Teksty__Otw_rz_plik_danychX_,               "Adatfájl megnyitása:"
      Teksty__Dane_CAX_,                          "INTEGRA adat"
      Teksty__Przed_zmian__konfiguracji_nale_y_roz__czy__modem__,       "Beállítás ablak megnyitása előtt zárja le a modemes kommunikációt."
      Teksty__Zapisz_plik_danych_jakoX_,          "Fájl mentése másként..."
      Teksty__Port__,                             "Port "
      Teksty___niedost_pny_lub_ju__w_u_yciu___,       "nem elérhető vagy használatban."
      Teksty__Ekportuj_plik_danychX_,             "Adatfájl export:"
      Teksty__Dane_eksportowane_CAX_,             "Expotált INTEGRA adat "
      Teksty__Importuj_plik_danychX_,             "Adatfájl import: "
      Teksty__Nowe_Has_oX_,                       "Új hozzáférésikód:"
      Teksty__Jeszcze_razX_,                      "Kód újbóli bevitele:"
      Teksty__Zmieniono_has_o__,                  "Kód megváltozott"
      Teksty__U_ytkownikX__,                      "Felhasználó:"
      Teksty__Nie_zmieniono_has_a__,              "Kód nemváltozott meg."
      Teksty__Dzie__,                             "Nap"
      Teksty__Odpowiadanie_na_telefon_,           "Tel.Válasz"
      Teksty__Por_wnanie_danych_centrali_i_komputera_,       "PC és paneladatok összehasonlítása"
      Teksty__Odczyt_AUTO_,                       "Auto-letöltés"
      Teksty__Zapis_do_centrali_,                 "Írás panelnek"
      Teksty__Przepisz_dane_do_pami_ci_FLASH_centrali_,       "Adat mentése a panel FLASH memóriájába"
      Teksty__Pami___zdarze__,                    "Eseménynapló"
      Teksty__pauza_przed_ponownym_telefonowaniem_,       "Szünet a 2. hívás előtt  "
      Teksty__ponowne_telefonowanie_do_CAX_,       "INTEGRA második hívása"
      Teksty__MODEMX__,                           "MODEM: "
      Teksty__Cenrala_zg_asza_zawieszenie_komunikacji_na_czas_telefonowania__,       "Modemes kommunikáció elindítása miatt az INTEGRA felfüggeszti az RS kapcsolatot."
      Teksty__Modem_gotowy_,                      "Modem kész "
      Teksty__Port_RS_232_gotowy_,                "Port RS-232 készenlétben"
      Teksty__Port_RS_232_wy__czony_,             "Port RS-232 ki"
      Teksty__Centrala_wchodzi_w___czno___telefoniczn___,       "Panel indítja a modemes kommunikációt."
      Teksty_____czno___na_RS_232_zostaje_zawieszona_,       "RS-232 felfüggesztve"
      Teksty___do_czasu_zako_czenia_po__czenia__,       "amíg a panel befejezi a modemes kapcsolatot."
      Teksty__Zako_cz_komunikacj__,               "RS kapcsolat kilépés"
      Teksty__Po__cze_nie_,                       "Csat&lakozás"
      Teksty__Konfiguracja_,                      "Kialakítás"
      Teksty__Port_COM_,                          "COM port"
      Teksty__Port_USB_,                          "USB port"
      Teksty__Modem_,                             "Modem"
      Teksty___Informacje_,                       "&Információ "
      Teksty__O_programie____,                    "Névjegy"
      Teksty__Manipulator_,                       "Kezelő"
      Teksty__Stan_stref_,                        "Partíció állapot"
      Teksty__Stan_wej___,                        "Zóna állapot"
      Teksty__Stan_wyj____timer_w__drzwi_,        "Kimenetek, időzítők, szabotázsok, ajtók"
      Teksty__Awarie_,                            "Hibák   "
      Teksty__Zasilania_modu__w_,                 "Modul tápellátás"
      Teksty__Opcje_i_czasy_globalne_,            "Általános opciók és idők"
      Teksty__Powiadamianie_telefoniczne_,        "Tel. üzenetküldés  "
      Teksty__Dost_p_do_programu_,                "Hozzáférési beállítások"
      Teksty__Wyj_cie_,                           "Kimenet"
      Teksty___Dane_,                             "&Adat"
      Teksty__Struktura_i_sprz_t_,                "Rendszer és hardver szerkezet"
      Teksty__Opcje_,                             "Opciók "
      Teksty__Timery_,                            "Időzítők"
      Teksty__Sterowanie_i_odpow__tel__,          "Tel.válasz és távvezérlés"
      Teksty__Kom_unikacja_,                      "Komm&unikáció"
      Teksty__Odczyt_,                            "Olvasás"
      Teksty__Odczyt_zdarze__,                    "Eseménynapló olvasás"
      Teksty__Zapis_,                             "Írás"
      Teksty__Zapis_do_pam__flash_,               "Mentés flash memóriába "
      Teksty__Por_wnanie_danych_,                 "Adat összehasonlítás"
      Teksty__Stan_systemu_,                      "Rendszer állapot"
      Teksty__Lista_zdarze__,                     "Eseménynapló"
      Teksty__Opcje_komunikacji_,                 "Kommunikációs opciók "
      Teksty__Nazwy_partycji_,                    "Objektum név"
      Teksty__Dane_manipulator_w_LCD_,            "LCD kezelő adatok"
      Teksty__Nazwy_i_dane_u_ytkownik_w_,         "Felhasználók nevei és adatai"
      Teksty___Zapis___,                          "Írás"
      Teksty__NIE_WSZYSTKIE_DANE_zosta_y_zapisane_do_centrali___,       "Élesített partíciók vannak!"
      Teksty__poniewa__s__w_systemie_strefy_w_stanie_CZUWANIA__,       "Ezeknek a partíciónak az adatai nem írhatóak."
      Teksty__Nie_ma_dost_pu_do_zapisu_danych_tych_stref__,       " "
      Teksty__Centrala_nie_odpowiada__,           "Panel nem válaszol!"
      Teksty__Nie_nawi_zano___czno_ci_z_central___,       "Nincs kapcsolat Integrával!"
      Teksty___Plik_,                             "&Fájl"
      Teksty__Nowy_,                              "Új"
      Teksty__Otw_rz_,                            "Megnyitás"
      Teksty__Zapisz_,                            "Mentés"
      Teksty__Zapisz_jako____,                    "Mentés mint..."
      Teksty__Exportuj____,                       "Fájl export"
      Teksty__Importuj____,                       "Fájl import"
      Teksty__Dane_monitorowania_,                "Jelentés adatok"
      Teksty__Dane_powiadamiania_tel__,           "Tel. üzenetküldés adatai"
      Teksty__Dane_wyj___,                        "Kimenetek adatai"
      Teksty__Dane_timer_w_,                      "Időzítők adatai"
      Teksty__Nazwy_modu__w_rozszerze__,          "Bővítőmodulok neve"
      Teksty__Dane_modu__w_rozszerze__,           "Bővítőmodulok adatai "
      Teksty__Dost_p_u_ytk__do_klawiatur_,        "Kezelőkhöz/zárakhoz rendelt felhasználók"
      Teksty__Telefon_i_ident__downloadingu_,       "Kommunikációs azonosítók és telefonszámok"
      Teksty__Opcje_telefonowania_,               "Telefon opciók "
      Teksty__Opcje_drukarki_,                    "Nyomtató opciók"
      Teksty__Podzia__na_partycje_,               "Partícionálás"
      Teksty__Czasy_globalne_,                    "Általános idők "
      Teksty__D_ugo___prefiks_w_,                 " "
      Teksty__Ilo___dzwonk_w_do_odpowiedzi_,       "Csengés válaszig"
      Teksty__Przdzia__alarm_w_zwarcia_szyn_,       "Busz rövidzár riasztás kijelölés "
      Teksty__Opcje__pozosta_e__,                 "Egyéb opciók "
      Teksty__Brak___czno_ci_z_modemem_zewn_trznym__,       "Külső modem hiba.      "
      Teksty__B__d_inicjowania_modemu_zawn_trznego__,       "Külső modem indítási hiba.    "
      Teksty__Tel____brak_napi_cia_na_linii__,       "tel.-Nincs feszültség a vonalon.  "
      Teksty__Tel____sygna__przerywany_po_podniesieniu_s_uchawki__,       "Tel.-hibás tárcsahang."
      Teksty__Tel____brak_sygna__po_podniesieniu_s_uchawki__,       "Tel.-nincs tárcsahang."
      Teksty__Stacja_monitoruj_ca_1___b__d_komunikacji__,       "Felügyeleti állomás 1 - jelentés hiba"
      Teksty__Stacja_monitoruj_ca_2___b__d_komunikacji__,       "Felügyeleti állomás 2 - jelentés hiba"
      Teksty__B__d_pami_ci_EEPROM_systemu__,       "INTEGRA EEPROM memória hiba. "
      Teksty__B__d_pami_ci_RAM_systemu__,         "INTEGRA RAM memória hiba. "
      Teksty__Awaria_wyjscia_zas__modulu_,        "Tápkimenet túlterhelve, bővítő"
      Teksty__Brak_zasilania_AC_tabl__synoptycznej__,       "AC vesztés (szinoptikus kártya)   "
      Teksty__Dane_wej___,                        "Zónaadatok"
      Teksty__Dane_wej___nazwy_,                  "Zónanevek"
      Teksty__Dane_wej___opcje_,                  "Zónaopciók"
      Teksty__Dane_wej___liczniki_blokady_,       "Zóna számlálók/áthidalás csoportok"
      Teksty__Dane_strefy__,                      "Partíció adatok   "
      Teksty__auto_,                              "auto"
      Teksty__sta_e_,                             "állandó  "
      Teksty__Wyj_ce_OUT1___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "OUT1 kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Wyj_ce_OUT2___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "OUT2 kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Wyj_ce_OUT3___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "OUT3 kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Wyj_ce_OUT4___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "OUT4 kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Wyj_ce_AUX___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "AUX kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Awaria_zasilania_manipulator_w_LCD__,       "LCD kezelő táp.kimenet túlterhelve.  "
      Teksty__Awaria_zasilania_ekspander_w__,       "Modulok tápell. kimenet hiba   "
      Teksty__Niedo_adowany_akumulator__,         "Akkumulátorhiba (alaplap)       "
      Teksty__Brak_zasilania_sieciowego_p_yty_g__wnej__,       "AC vesztés (fő panel)"
      Teksty__Awaria_magistrali_ekspander_w_1__,       "Rövidzár az 1-es bővítő buszon."
      Teksty__Awaria_magistrali_ekspander_w_2__,       "Rövidzár az 2-es bővítő buszon."
      Teksty__Awaria_magistrali_manipulator_w_LCD__,       "Rövidzár az LCD kezelő buszon. "
      Teksty__Utrata_zegara__,                    "Óra vesztés."
      Teksty__Brak_sygna_u_gotowo_ci_na_RS_232__,       "Nincs készenléti jel RS-232-n."
      Teksty__diagnostyka__awarie__,              "Hibák / újraindítások"
      Teksty__u_yte_funkcje_,                     "Felhasználó/szervíz funkciók "
      Teksty__zdarzenia_systemowe_,               "Rendszer események"
      Teksty_____________1200_,                   "           12:00"
      Teksty__________120000_,                    "        12:00:00"
      Teksty___1_Sty_99__1200_,                   " 1 Jan 02, 12:00"
      Teksty___1_Sty__120000_,                    " 1 Jan, 12:00:00"
      Teksty____1_01_99__1200_,                   "  1.01.02, 12:00"
      Teksty__1_01_1999__1200_,                   "1.12.2002, 12:00"
      Teksty__Pon_11_Sty_1200_,                   "Hétfő 11 Jan,12:00"
      Teksty__n_a__,                              "n/a "
      Teksty__sta_e_1_2_,                         "állandó 1/2  "
      Teksty__sta_e_1_,                           "állandó 1  "
      Teksty__auto_0_1_2_,                        "auto 0-1/2"
      Teksty__auto_0_1_,                          "auto 0-1"
      Teksty__auto_1_2_1_,                        "auto 1/2-1"
      Teksty__eksport_import_danych_,             "Panel adat export/import"
      Teksty__konfigurowanie_port_w_i_modemu_,       "Port/Modem kialakítás"
      Teksty__opcja__,                            "opció "
      Teksty__drukowanie_za__czone_,              "Nyomtatás"
      Teksty__ze_statusem_monitorowania_,         "Felügyeleti állapottal"
      Teksty__drukuj_nazwy_opisy__,               "Nevek/leírások nyomtatása"
      Teksty__szeroki_wydruk_,                    "Széles papír"
      Teksty__2400_bps__wy__1200_bps__,           "2400 bps (ki: 1200 bps)"
      Teksty__CR_LF____wy___CR__,                 "CR+LF   (ki: CR)"
      Teksty__z_parzysto_ci__,                    "Paritás bit használata"
      Teksty__parzyst__EVEN__wy__ODD__,           "PÁROS paritás (ki: ODD)    "
      Teksty__alarmy_z_wej___sabota_e_,           "Riasztások: zónák+szabotázsok "
      Teksty__alarmy_ze_stref_sabota_e_,          "Riasztások: part.+modul szab."
      Teksty__za___i_wy___czuwa__,                "Élesítés/hatástalanítás"
      Teksty__blokady_wej___,                     "Áthidalások"
      Teksty__kontrola_dost_pu_,                  "Belépés vezérlés"
      Teksty__Pager_typ2_,                        "Pager 2.típ"
      Teksty__Pager_typ3_,                        "Pager 3.típ"
      Teksty__BRAK_,                              "NINCS JELEN"
      Teksty__wyj_cia_,                           "kimenetek"
      Teksty__zamek_,                             "Zár"
      Teksty__dallas_,                            "Dallas"
      Teksty___Typ_,                              "Tipus"
      Teksty__h_,                                 "ó."
      Teksty__cichy_alarm_PANIC_,                 "csendes PÁNIK"
      Teksty__dost_p_do_danych_centrali_,         "hozzáférés paneladatokhoz"
      Teksty__dost_p_do_hase__komunikacji_,       "hozzáférés kommunikációs ID-hez"
      Teksty__odczyt_danych_z_centrali_,          "paneladatok olvasása"
      Teksty__zapis_odczyt_danych_centrali_,       "paneladatok olvasása/írása"
      Teksty__odczyt_pami_ci_zdarze__,            "eseménynapló olvasása"
      Teksty____czno___telefoniczna_,             "tel. kommunikáció "
      Teksty__zapis_danych_na_dysk_,              "adatok mentése lemezre"
      Teksty__Brak_obchodu_wartownika_,           "Nincs őrjárat"
      Teksty__D_uga_awaria_AC_p___g___,           "AC kiesés (alaplap)-hosszú"
      Teksty__D_uga_awaria_AC_modu__w_,           "AC kiesés (bővítő)- hosszú"
      Teksty__Koniec_sygnalizacji_wyj___,         "Kimenetek Ki"
      Teksty__Opis_,                              "Leírás     "
      Teksty__Typ_powiadamiania_,                 "Mód"
      Teksty__Ilo___kolejek_,                     "Kör számlálás"
      Teksty__Dowolne_has__,                      "Bármelyik kód"
      Teksty__Has_o_,                             "Kód "
      Teksty__Syntezer_,                          "Hangüzenet   "
      Teksty__Kom__pagera_,                       "Pager üzenetek"
      Teksty__U_ytkownik_,                        "Felhasználó"
      Teksty__Przydzielone_strefy_,               "Kijelölt partíciók "
      Teksty__Przeka_niki_telefoniczne_,          "Távoli kapcsolók:"
      Teksty__G_osowe_,                           "Hang "
      Teksty__Pager_typ1_,                        "Pager 1.típ"
      Teksty__Awaria_aku__ekspandera_,            "Akku hiba (Bővítők)"
      Teksty__Awaria_wej_cia_,                    "Érzékelőhiba"
      Teksty__Wska_nik_telefonowania_,            "Tel.vonal használatban állapot"
      Teksty__Potwierdz__monitoringu_,            "Felügyelet nyugtázás"
      Teksty__Wsk__trybu_serwisowego_,            "Szervízmód állapot"
      Teksty__Test_czujek_wibracyjnych_,          "Rezgésérzékelő teszt"
      Teksty__Wska_nik_blok__bankomat__,          "ATM áthidalás állapot"
      Teksty__Zasilanie_,                         "Tápellátás  "
      Teksty__Zasilanie_w_czuwaniu_,              "Tápellátás élesített állapotban "
      Teksty__Zasilanie_z_resetem_,               "Törölhető tápellátás"
      Teksty__Zasilanie_czujek_po___,             "Tűzérzékelő tápellátás"
      Teksty__Wsk__blokady_strefy__,              "Part.Blokkolási állapot"
      Teksty__Iloczyn_logiczny_wyj___,            "Kimentek logikai ÉS "
      Teksty__Suma_logiczna_wyj___,               "Kimenetek logikai VAGY"
      Teksty__Syntezer__,                         "Hangüzenet    "
      Teksty__przeka_nik_tel___,                  "Távoli kapcsoló"
      Teksty__Wska_nik_READY_,                    "KÉSZ állapot"
      Teksty__Wska_nik_BYPASS_,                   "ÁTHIDALÁS állapot"
      Teksty__Wska_nik_czasu_na_wyj__,            "Kilépés Késl. állapot"
      Teksty__Wska_nik_czasu_na_wej__,            "Belépés Késl. állapot"
      Teksty__Wska_nik_czuwania_,                 "Élesített állapot"
      Teksty__Wsk__czuw__wszystkiego_,            "Teljes Élesített állapot"
      Teksty__Potwierdzenie_za__wy___,            "Élesít/Hatástalanít csipogás"
      Teksty__Prze__cznik_MONO_,                  "MONO kapcsoló"
      Teksty__Prze__cznik_BI_,                    "BI kapcsoló"
      Teksty__Timer_,                             "Időzítő"
      Teksty__Wska_nik_awarii_,                   "Hiba állapot"
      Teksty__Awaria_zas__AC_p_yty_g___,          "AC kiesés (alaplap)-azonnali "
      Teksty__Awaria_zas__AC__z_wej____,          "AC kiesés (technikai zóna)"
      Teksty__Awaria_zas__AC_ekspand__,           "AC kiesés (bővítő)"
      Teksty__Awaria_aku__p_yty_g___,             "Akku hiba (alaplap)"
      Teksty__Awaria_aku___z_wej____,             "Akku hiba (technikai zóna)"
      Teksty__Wej_cia_,                           "Zónák"
      Teksty__Niewykorzystane_,                   "Nem használt"
      Teksty__Alarm_w_amaniowy_,                  "Betörés "
      Teksty__Alarm_po__w_am__,                   "Tűz/Betörés"
      Teksty__Alarm_z_klawiatury_,                "Kezelő riasztás"
      Teksty__Alarm_po___klaw__,                  "Tűzriasztás (kezelő)"
      Teksty__Alarm_napad__klaw__,                "Pánikriasztás (kezelő)"
      Teksty__Alarm_med__klaw__,                  "Orvosiriasztás (kezelő)"
      Teksty__Alarm_DAY_,                         "NAPPAL riasztás"
      Teksty__Alarm__DURESS__,                    "\"KÉNYSZER\" riasztás"
      Teksty__Gong_,                              "Csengő"
      Teksty__Cichy_alarm_,                       "Csendes riasztás"
      Teksty__Alarm_techniczny_,                  "Műszaki riasztás"
      Teksty__Naruszenie_wej_cia_,                "Zónasértés"
      Teksty__Wideo_w_czuwaniu_,                  "Video élesítéskor"
      Teksty__Wideo_bez_czuwania_,                "Video hatástalanításkor"
      Teksty__Kasowanie_powiad__tel__r_wnocze_nie_z_alarmem_,       "Tel. és riasztás egyidejű törlése  "
      Teksty__Potwierdzanie_polece__klawiszem__1__,       "Parancs megerősítés az  \"1\" gombbal"
      Teksty__Informowanie_o_potrzebie_zmiany_has_a_,       "Emlékeztető hozzáférésikód változtatásra"
      Teksty__Dozwolone__proste__has_a_,          "\"Egyszerű\" belépési kódok engedélyezve "
      Teksty__n_a_,                               "n/a"
      Teksty__Nazwa_wyj_cia_,                     "Kimenet neve"
      Teksty__Typ_wyj_cia_,                       "Kimenet funkciója"
      Teksty__Czas_dzia_ania_,                    "Kikapcsolási idő"
      Teksty__Pol___,                             "Pol.+"
      Teksty__Puls__,                             "Pulzus"
      Teksty__Latch_,                             "Reteszelt"
      Teksty__WyzwalanieX_,                       "Indítás:"
      Teksty__Wyzwalanie_manipulatory_,           "Indítás: LCD kezelők"
      Teksty__Wyzwalanie_strefy_klaw__stref__,       "Indítás: Part./Part. kezelők"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_ze_stref_,         "Riasztás törlés part.ban"
      Teksty__Partycje_,                          "Objektum"
      Teksty__Odpowiadanie___modem_,              "Válaszadás - modem "
      Teksty__Odpowiadanie___g_osowe_,            "Válaszadás - audio"
      Teksty__Pods_uch_,                          "Belehallgatás"
      Teksty__Sterowanie_,                        "Távoli vezérlés"
      Teksty__Wybieranie_tonowe_,                 "Tone tárcsázás"
      Teksty__Ground_Start_,                      "Föld indítás"
      Teksty__Bez_testu_sygna_u_tel__,            "Nincs tárcsahang teszt"
      Teksty__Bez_testu_odebrania_tel__,          "Nincs válasz teszt"
      Teksty__Podw_jny_komunikat_,                "Dupla hangüzenet"
      Teksty__Podw_je_wywo_anie_,                 "Dupla hívás"
      Teksty__Modem_zewn_trzny_,                  "Külső modem"
      Teksty__Impuls__1_1_5__wy__1_2__,           "Pulzus tárcsázás 1/1,5( ki 1/2)"
      Teksty__Nie_monitoruj_restart_w_modu__w_,       "Nincs újraindulás jelentés"
      Teksty__Szybka_transmisja_na_szynach_expander_w_,       "Gyors modulbusz kommunikáció "
      Teksty__Wyj_cie_z_menu__Testy__powraca_do_menu_,       "Visszatérés a menübe a \"Teszt\"-ből"
      Teksty__Koniec_Trybu_Serwisowego_powraca_do_menu_,       "Visszatérés a menühöz Szervíz módból"
      Teksty__Sterowana_timerem_,                 "Időzítő által vezérelt"
      Teksty__Bez_al__po_za___zas__,              "Tápfesz. Késl."
      Teksty__Kontr__przy_za___czuw__,            "Prioritás"
      Teksty__Ster__Video_gdy_nie_cz__,           "Video hatástalanításkor"
      Teksty__Ster__Video_gdy_czuwa_,             "Video élesítéskor"
      Teksty__U_ytkownik_nie_blokuje_,            "Áthidalás nem érhető el"
      Teksty__Blok__przy_braku_wyj__,             "Áthidalt, ha nincs kilépés"
      Teksty__Tylko_3_alarmy_,                    "Auto-törlés 3"
      Teksty__Tylko_1_alarm_,                     "Auto-törlés 1"
      Teksty__Op__nienie_syren_,                  "Csengő késleltetés"
      Teksty__Nie_mon__gdy_cz_na_we__,            "Megsz. késleltetés"
      Teksty__Kod_powr__po_alarm__,               "Helyreállás sziréna után"
      Teksty__Kod_powr__po_wy___,                 "Helyreállás hatástalanítás után"
      Teksty__Alarm_po_cz__na_wy__,               "Riasztás kilépési késleltetés végén"
      Teksty__Monitorowanie_tel_,                 "Felügyelet - TELEFON"
      Teksty__Powiadamianie_tel__,                "Tel. üzenetküldés"
      Teksty__Koniec_testu_czujnik_w_w_am__,       "Betörésérzékelőteszt vége  "
      Teksty__Programowanie_zegara_RTC_,          "Óra beállítás"
      Teksty__Koniec_awarii_wyj_cia_1_,           "Kimenet 1 hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_wyj_cia_2_,           "Kimenet 2 hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_wyj_cia_3_,           "Kimenet 3 hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_wyj_cia_4_,           "Kimenet 4 hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_zas__manip__,         "LCD kezelő táphiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_zas__modu__w_,        "Modul táphiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_uszk__szyny_manip__,         "LCD kezelő busz hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_uszk__szyny_eksp__1_,        "Modul busz 1 hiba helyreáll"
      Teksty__Koniec_uszk__szyny_eksp__2_,        "Modul busz 2 hiba helyreáll"
      Teksty__Za__czana_has_em_,                  "Kóddal élesítve"
      Teksty__Z_blokad__na_czas_,                 "Átmeneti blokkolással "
      Teksty__Zale_na_typu__AND__,                "Követő típus \"ÉS\""
      Teksty__Zale_na_typu__OR__,                 "Követő típus \"VAGY\""
      Teksty__Dost_p_wg_timera_,                  "Időzítő szerinti belépés"
      Teksty__Koniec_trybu_serwisowego_,          "Szervízmód vége"
      Teksty__Awaria_wyj_cia_1_,                  "Kimenet 1 hiba"
      Teksty__Awaria_wyj_cia_2_,                  "Kimenet 2 hiba"
      Teksty__Awaria_wyj_cia_3_,                  "Kimenet 3 hiba"
      Teksty__Awaria_wyj_cia_4_,                  "Kimenet 4 hiba"
      Teksty__Awaria_zasilania_manip__,           "LCD kezelő tápell. hiba"
      Teksty__Awaria_zasilania_modu__w_,          "Modul tápellátás hiba "
      Teksty__Restart_centrali_,                  "Panel újraindítás"
      Teksty__Uszkodzenie_szyny_manip__,          "LCD kezelőbusz rövidzár "
      Teksty__Uszkodzenie_szyny_eksp__1_,         "Modul busz 1-rövidzár"
      Teksty__Uszkodzenie_szyny_eksp__2_,         "Modul busz 2-rövidzár"
      Teksty__Powrot_zasilania_AC_,               "AC tápell. helyreáll"
      Teksty__Akumulator_na_adowany_,             "Akku OK   "
      Teksty__Odtworzenie_ustawie__,              "Adat visszaállítás Flash memóriából "
      Teksty__Transmisja_do_stacji_OK_,           "Jelentés állomásnak OK"
      Teksty__Koniec_testu_czujnikow_po___,       "Tűzérzékelőteszt vége"
      Teksty__Awaria_zasilania_AC_,               "AC kiesés"
      Teksty__B__d_pami_ci_RAM_,                  "RAM memóriahiba "
      Teksty__Restart_ustawie__centrali_,         "Gyári értékek visszaállítása"
      Teksty__Problemy_z_transm__do_stacji_,       "Jelentéshiba - állomás"
      Teksty__Problemy_z_transm_,                 "Jelentéshiba"
      Teksty__Wykonanie_oddzwonienia_,            "Visszahívás"
      Teksty__Pomy_lne_zako_cz__Download_,        "Letöltés vége"
      Teksty__Nieudana_pr_ba_zdaln__DWNL_,        "Letöltés-Kommunikációs hiba"
      Teksty__R_czna_transmisja_testowa_,         "Manuális tesztjelentés"
      Teksty__Okresowa_transmisja_testowa_,       "Időszakos tesztjelentés"
      Teksty__Test_czujnikow_po_arowych_,         "Tűzérzékelőteszt"
      Teksty__Test_monitoringu_,                  "Jelentésteszt"
      Teksty__Test_czujnik_w_w_amaniowych_,       "Betörésérzékelő teszt  "
      Teksty__Restart_pami_ci_zdarze__,           "Eseménynapló újraindítás"
      Teksty__Problem_z_zegarem_RTC_,             "Óra vesztés"
      Teksty__Start_trybu_serwisowego_,           "Szervizmód indítás"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_,                  "Riasztás törlése "
      Teksty__Alarm_DURESS_,                      "KÉNYSZER riasztás"
      Teksty__Odroczenie_czuwania_,               "Autoélesítés elhalasztás"
      Teksty__Alarm_PANIC_,                       "PÁNIK riasztás"
      Teksty__Alarm_PO_AROWY_,                    "TŰZ riasztás"
      Teksty__Alarm_AUX__,                        "KIEGÉSZÍTŐ riasztás"
      Teksty__Sabota___,                          "Szabotázs"
      Teksty__Koniec_sabota_u_,                   "Szabotázs visszaállás"
      Teksty__Alarm_z_wej_cia__,                  "Riasztás (zóna)"
      Teksty__Koniec_naruszenia_,                 "Zónavisszaállás"
      Teksty__Sabota__wej_cia__,                  "Zónaszabotázs"
      Teksty__Awaria_wej_cia__,                   "Zónahiba"
      Teksty__Koniec_awarii_,                     "Hibavisszaállás"
      Teksty__Blokowanie_wej_cia__,               "Zónaáthidalás"
      Teksty__Odblokowanie_wej_cia__,             "Zónaáthidalás vége"
      Teksty__Naruszenie_wej_cia__,               "Zónasértés"
      Teksty__Czas_na_We__,                       "Belépési késleltetés"
      Teksty__Max_Cz_Nar__,                       "Max.Sértés.Idő"
      Teksty__Max_Cz_Br_Nar__,                    "Max.Nem Sért.Idő"
      Teksty__Nazwa_opisowa_wej_cia___16_znak_w_,       "Zóna neve - 16 jegy"
      Teksty__Strefa__do_ktorej_nale_y_wej_cie_,       "Partícióhoz tartozó zóna"
      Teksty__Typ_wej_cia_NO__NC__EOL_itp__,       "Zóna típusok: NO, NC, EOL stb."
      Teksty__Filtr_wej_cia_,                     "Zónasértés min. időtartama"
      Teksty__Funkcja__przeznaczenie_wej_cia_,       "Zóna alkalmazás"
      Teksty__Op__nienie_alarmowania_po_naruszeniu_wej_cia__sek___,       "Csengő késleltetés (mp.) vagy zár idő a \"Műszaki-Ajtó gomb\" zóna típushoz."
      Teksty__lub_nr_zamka_dla_wej_cia_typu__Techn__przycisk_drzwi_,       "vagy élesítés mód \"Élesítés\" zónához"
      Teksty__Maksymalny_czas_naruszenia_wej_cia_,       "Zóna sértett állapotának max. időtartama"
      Teksty__Maksymalny_czas_braku_naruszenia_wej_cia_,       "Nincs zónasértés max. időtartama  "
      Teksty__Restore_After_Bell_,                "Visszaállás csengő után"
      Teksty__Restore_After_Disarm_,              "Visszaállás hatástalanítás után"
      Teksty__Wy__czenie_czuwania_,               "Hatástalanítás"
      Teksty__Za__czenie_czuwania_,               "Élesítés"
      Teksty__Techn__przycisk_drzwi_,             "Műszaki-Ajtó gomb"
      Teksty__Techn__awaria_AC_,                  "Műszaki-AC kiesés"
      Teksty__Techn__awaria_AKU_,                 "Műszaki-Akku alacsony"
      Teksty__Techn__awaria_GSM_,                 "Műszaki-GSM kapcs. hiba "
      Teksty__rezerwa_,                           "tartalék"
      Teksty__Blokuj_ca_gr__,                     "Áthidalás-csoport:"
      Teksty__Za___czuwanie_,                     "Élesítés"
      Teksty__Wy__czuwanie_,                      "Hatástalanítás"
      Teksty__Za__wy__czuwanie_,                  "Élesít/Hatástalanít"
      Teksty__Kasuj_ca_alarm_,                    "Riasztás törlés"
      Teksty__Wartownicza_,                       "Őr"
      Teksty__Nazwa_Wej_cia_,                     "Zóna név"
      Teksty__Str__,                              "Part."
      Teksty__Typ_linii_,                         "Zóna típus"
      Teksty__Czu_o___,                           "Érzékenység"
      Teksty__Typ_Reakcji_,                       "Zónatípus"
      Teksty__24h_cz_ci_n__CO2_,                  "24ó Alacsony CO2"
      Teksty__24h_cz__zaworu_,                    "24ó Víz-tolózár érzékelő"
      Teksty__24h_cz_poz_wody_,                   "24ó Alacsony vízszint"
      Teksty__24h_za___pomp_,                     "24ó Aktívált szivattyú"
      Teksty__24h_awaria_pomp_,                   "24ó Szivattyú hiba"
      Teksty__Bez_akcji_alarmowej_,               "Nincs riaszt. aktivitás"
      Teksty__24h_pom__og_lna_,                   "24ó Védelmihurok"
      Teksty__24h_pom__czujnik_gazu_,             "24ó Gázérzékelő "
      Teksty__24h_pom__zamarzanie_,               "24ó Hűtés"
      Teksty__24h_pom__utrata_ogrzewania_,        "24ó Hővesztés"
      Teksty__24h_pom__wyciek_wody_,              "24ó Vízszivárgás"
      Teksty__24h_pom__zabezpieczenie__nie_w_amaniowe__,       "24ó Fólia szakadás"
      Teksty__24h_pom__niskie_ci_nienie_gazu_w_butli_,       "24ó Alacsony gázszint"
      Teksty__24h_pom__zbyt_wysoka_temperatura_,       "24ó Magas hőmérséklet"
      Teksty__24h_pom__zbyt_niska_temperatura_,       "24ó Alacsony hőmérséklet"
      Teksty__Techn__kontrola_drzwi_,             "Műszaki-Ajtó nyitás"
      Teksty__24h_bankomatowa_,                   "24órás ATM"
      Teksty__Napadowa_g_o_na_,                   "Pánik-hallható"
      Teksty__Napadowa_cicha_,                    "Pánik-csendes"
      Teksty__Med____przycisk_,                   "Orvosi-gomb"
      Teksty__Med____pilot_,                      "Személyi Vészjelző"
      Teksty__Licznikowa_L_,                      "Számláló C"
      Teksty__24h_po_arowa_,                      "24ó Tűz "
      Teksty__24h_po___cz_dymu_,                  "24ó Füst "
      Teksty__24h_po___COMBUST__,                 "24ó Égés"
      Teksty__24h_po___cz_wody_,                  "24ó Vizfolyás (tűz)"
      Teksty__24h_po___cz_temp__,                 "24ó Hő"
      Teksty__24h_po___przycisk_,                 "24ó Kézijelzésadó"
      Teksty__24h_po___DUCT_,                     "24ó Csatorna"
      Teksty__24h_po___cz_p_om__,                 "24ó Láng "
      Teksty__24h_zabezp_ob_PPO__,                "24ó Tűz felügyeleti "
      Teksty__24h_cz_ci_n_wody_,                  "24ó Alacsony víznyomás"
      Teksty__NO_,                                "NO"
      Teksty__EOL_,                               "EOL"
      Teksty__2EOL_NC_,                           "2EOL/NC"
      Teksty__2EOL_NO_,                           "2EOL/NO"
      Teksty__B__dna_warto___,                    "Hibás érték"
      Teksty__Wej_cia_Wyj_cia_,                   "Belépés/Kilépés"
      Teksty__Wej_ciowa_,                         "Belépés"
      Teksty__Op__niona_z_syg__,                  "Késletetett"
      Teksty__Op__niona_wewn__,                   "Belső késleltetett"
      Teksty__Obwodowa_,                          "Kerület"
      Teksty__Zwyk_a_,                            "Azonnali"
      Teksty__Wyj_ciowa_,                         "Kilépés"
      Teksty__Cicha_G_o_na_,                      "Nappal/Éjszaka"
      Teksty__Zewn_trzna_,                        "Külső"
      Teksty__24h_sabota_owa_,                    "24órás Szabotázs"
      Teksty__24h_wibracyjna_,                    "24órás Rezgés"
      Teksty__Nr_,                                "Ssz."
      Teksty__Nazwa_,                             "Név"
      Teksty__Poniedzia_ek_,                      "Hétfő"
      Teksty_____Wtorek____,                      "Kedd"
      Teksty______roda_____,                      "Szerda"
      Teksty____Czwartek___,                      "Csütörtök"
      Teksty_____Pi_tek____,                      "Péntek"
      Teksty_____Sobota____,                      "Szombat"
      Teksty____Niedziela__,                      "Vasárnap"
      Teksty___Codziennie__,                      "Minden nap"
      Teksty____Wyj_tek_1__,                      "Kivétel 1."
      Teksty____Wyj_tek_2__,                      "Kivétel 2."
      Teksty____Wyj_tek_3__,                      "Kivétel 3."
      Teksty____Wyj_tek_4__,                      "Kivétel 4."
      Teksty__Brak_czujnika_,                     "Nem használt"
      Teksty__NC_,                                "NC"
      Teksty__Manipulator_LCD_,                   "LCD kezelők"
      Teksty__Eksp____szyna_1_,                   "Bőv.Modul-busz 1"
      Teksty__ZDARZENIE_,                         "ESEMÉNY"
      Teksty__KOD_,                               "KÓD "
      Teksty__Eksp____szyna_2_,                   "Bőv.Modul-busz 2"
      Teksty__P_S_,                               "O/P"
      Teksty__Nazwa_strefy_,                      "Part. Név"
      Teksty__Part__,                             "Obj."
      Teksty__Ident__,                            "Azon."
      Teksty__Pon_,                               "Hét"
      Teksty__Wto_,                               "Csüt"
      Teksty___ro_,                               "Sze"
      Teksty__Czw_,                               "Kedd"
      Teksty__Pi__,                               "Pén"
      Teksty__Sob_,                               "Szom"
      Teksty__Nie_,                               "Vas"
      Teksty__Awarie_wej___,                      "Zóna Hiba    "
      Teksty__Blokowanie_we__,                    "Zóna Áthidalás"
      Teksty__Za___wy___,                         "Be/Ki"
      Teksty__Zdarzenia_sys__,                    "Rendszer Események"
      Teksty__Numer_telefonu_,                    "Telefonszám"
      Teksty__Format_transmisji_,                 "Jelentés Formátum"
      Teksty__Sys__,                              "Rsz."
      Teksty__Wej_cie_,                           "Zóna"
      Teksty___ID__,                              "ID."
      Teksty__Numer_wej_cia_,                     "Zóna szám:"
      Teksty__Strefy_,                            "Part."
      Teksty__U_ytkownicy_,                       "Felhasználók"
      Teksty__Za___,                              "Be"
      Teksty__Wy___,                              "Ki"
      Teksty__Manip__Ekspander_,                  "Kezelő/Bőv.Modul:"
      Teksty__Administratorzy_,                   "Adminisztrátorok"
      Teksty__Radionics_1400__extended_,          "Radionics 1400, bővített"
      Teksty__Radionics_2300__extended_,          "Radionics 2300, bővített"
      Teksty__Nie_programowa__,                   "N/A"
      Teksty__Contact_ID__wybrane_kody__,         "Contact ID (választott)"
      Teksty__Contact_ID__wszystkie_kody__,       "Contact ID (teljes)"
      Teksty__Alarmy_z_wej___,                    "Zónariasztások"
      Teksty__Restore_wej__,                      "Zóna Visszaállások"
      Teksty__Sabota__wej___,                     "Zóna Szabotázsok"
      Teksty__Restore_sab__,                      "Szabotázs visszaálás"
      Teksty__DURESS_,                            "KÉNYSZER"
      Teksty__PANIC_,                             "PÁNIK"
      Teksty__FIRE_,                              "TŰZ "
      Teksty__AUX__,                              "KIEGÉSZÍTŐ"
      Teksty__Sab__modu__w_,                      "Bőv.Mod.Szab."
      Teksty__Naruszenia_we__,                    "Zóna Sértés"
      Teksty__Restore_nar__,                      "Zóna visszaállás"
      Teksty_Stacja_1_nr_tel_1,                   "Állomás 1, tel. 1"
      Teksty_Stacja_1_nr_tel_2,                   "Állomás 1, tel. 2"
      Teksty_Stacja_2_nr_tel_1,                   "Állomás 2, tel. 1"
      Teksty_Stacja_2_nr_tel_2,                   "Állomás 2, tel. 2"
      Teksty_Uwaga_opcje,                         "Figyelem: az opció DTMF jelentésformátumokra vonatkozik (Ademco Express and Contact ID) - opciót be kell kapcsolni, amennyiben a felügyeleti állomás kiss-off jele 0.5 mp-nél hosszabb."
      Teksty__Ademco_slow__10_BPS__,              "Ademco slow (10 BPS)"
      Teksty__Sescoa__Franklin__DCI__Vertex__20_BPS__,       "Sescoa, Franklin, DCI, Vertex (20 BPS)"
      Teksty__Silent_Knight_fast_,                "Silent Knight gyors"
      Teksty__Radionics_1400_,                    "Radionics 1400"
      Teksty__Radionics_2300_,                    "Radionics 2300"
      Teksty__Radionics_1400_with_parity_,        "Radionics 1400 paritással "
      Teksty__Radionics_2300_with_parity_,        "Radionics 2300 paritással "
      Teksty__Ademco_Express_,                    "Ademco Express"
      Teksty__Ademco_slow__extended_,             "Ademco lassú (bővített)"
      Teksty__Sescoa__Franklin__DCI__Vertex__extended_,       "Sescoa, Franklin, DCI, Vertex, bővített"
      Teksty__Silent_Knight_fast__extended_,       "Silent Knight gyors, bővített"
      Teksty_Wczytaj_dane_monitorowania_z_innego_systemu,       "Felügyeleti adatok importja más rendszer fájljaiból:"
      Teksty_Wczytano_dane_monitorowania,         "Sikeres felügyeleti adatimportálás"
      Teksty_Nie_mozna_odczytac_danych,           "Fájl nem olvasható. Jogosulatlan a hozzáférés, vagy a fájl sérült."
      Teksty__Modul_,                             "Modul"
      Teksty_Nap_V,                               "Feszültség(V) "
      Teksty_Typ_Modulu,                          "Modul típus"
      Teksty_Stan_Systemu,                        "Rendszer Állapot"
      Teksty_Czuwa,                               "Élesített"
      Teksty_Czas_na_wejscie,                     "Belépési késl."
      Teksty_Czas_na_wyjscie,                     "Kilépési késl."
      Teksty_Alarm,                               "       Riasztás"
      Teksty_Pozar,                               "Tűz "
      Teksty_Byl_alarm,                           "Riasztási memória"
      Teksty_Byl_pozar,                           "TŰZ memória "
      Teksty_Opcje_monitorowania,                 "Jelentés opciók"
      Teksty_Dlugi_sygnal_potwierdzenia,          "Hosszú kiss-off jelzés"
      Teksty_Stacja_Monitorujaca_2,               "Felügyeleti Állomás 2"
      Teksty_Powtorzenia,                         "Ismétlések "
      Teksty_Okres_zawieszenia_min,               "Felfüggesztési idő (min.):"
      Teksty_Zaawansowane,                        "Haladó"
      Teksty_Identyfikatory,                      "Azonosítók: "
      Teksty_Przydzial_zdarzen,                   "Esemény kijelölés"
      Teksty_Ident,                               "Azonosító"
      Teksty_Systemowe_i_pozostale,               "Rendszer és egyebek"
      Teksty_Zdarzenia_wysylane_z_identyfikatorem_systemowym,       "Rendszerazonosítóval jelentett események:"
      Teksty_Transmisje_testowe,                  "Tesztjelentések"
      Teksty_O_godzinie,                          "-kor:"
      Teksty_Co,                                  "Mindig:"
      Teksty_dni,                                 "nap,"
      Teksty_godzin,                              "óra,"
      Teksty_minut,                               "perc."
      Teksty_Wczytanie_danych,                    "Adatok lemezről történő importálása \rtörölni fogja az aktuális felügyeleti adatokat! \rFolytatja?"
      Teksty_UwagaExWeWy,                         "FIGYELEM: a funkció automatikusan rögzíti a modulok beállításait. A funkció újrahívása törli az összes manuális változtatást, és automatikusan visszaállítja a korábban tárolt zóna és kimenet kijelöléseit."
      Teksty_Czekam_na_dane_z_centrali,           "Várakozás adatra..."
      Teksty_Stacje_Monitorujace,                 "Felügyeleti Állomások"
      Teksty_Manipulatory_i_Expandery,            "LCD kezelők és bővítő modulok"
      Teksty_Przydzial_identyfikatorow,           "Azonosítók kijelölése"
      Teksty_Strefy,                              "Partíciók "
      Teksty_Kody_zdarzen,                        "Esemény kódok "
      Teksty__Wejscia,                            "Zónák"
      Teksty_Monitorowanie,                       "Jelentés"
      Teksty_Opcje,                               "Opciók "
      Teksty_Stacja_1_albo_Stacja_2,              "Állomás 1 vagy Állomás 2"
      Teksty_Stacja_1_i_Stacja_2,                 "Állomás 1 és 2"
      Teksty_Tylko_Stacja_1,                      "Csak Állomás 1 "
      Teksty_Tylko_Stacja_2,                      "Csak Állomás 2"
      Teksty_Wczytaj_dane_monitorowania,          "Felügyeleti adatok importja"
      Teksty_Stacja_Monitorujaca_1,               "Felügyeleti Állomás 1"
      Teksty_Bez_zmian,                           "Nincsenek változások"
      Teksty_Nie_odczytano_danych,                "Nincs adatolvasás"
      Teksty__Od_wie_,                            "Frissítés"
      Teksty__Dalej_,                             "  &Következő       "
      Teksty__Zmieniono_w_komputerze,             "PC-ben megváltoztatva:"
      Teksty__Odczytano_z_centrali,               "Olvasás Integrából:"
      Teksty_Cofnij_zmiane,                       "&Változás visszavonása "
      Teksty_Cofnij_wszystko,                     "Össz. &vált. visszavon."
      Teksty_Przepisz_do_komputera,               "Betöltés PC-re         "
      Teksty_Przepisz_wszystko,                   "Összes betöltése"
      Teksty_zapis,                               "Írás"
      Teksty_odczyt,                              "olvasás"
      Teksty_wejscia,                             "zónák"
      Teksty_ekspandery,                          "bővítő modulok"
      Teksty_timery,                              "időzítők"
      Teksty_Kolejnosc_ekspanderow,               "Bővítő modul parancs"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnknwonError,       "Ismeretlen hiba"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIErrorMsg,       "SSPI %s #%d(0x%x): %s hibával tér vissza"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInterfaceInitFailed,       "SSPI illesztő megfelelő indítása sikertelen"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoPkgInfoSpecified,       "Nincs PSecPkgInfo meghatározva"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoCredentialHandle,       "Nincs beszerzett hitelesőadat kezelés"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICanNotChangeCredentials,       "Hitelesítők nem változtathaótak meg kezelés megkezdését követően. Előszőr használja elengedést."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnknwonCredentialUse,       "Ismeretlen hitelesítők használata"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDoAuquireCredentialHandle,       "Előszőr hajtsa végre AcquireCredentialsHandle-t"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICompleteTokenNotSupported,       "CompleteAuthToken nem támogatott"
      MyTools__Program_,                          "Program"
      MyTools__jest_ju__uruchomiony_,             "már fut."
      Teksty__LANGUAGE_,                          "HUN"
      Teksty__Integra_,                           "INTEGRA"
      Teksty__pami___alarm_w_,                    "Riasztásiesemény memória"
      Teksty_Porownanie_danych,                   "Adatösszehasonlítás"
      Teksty_Roznice_komputer_centrala,           "Különbségek: PC - INTEGRA panel"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPKInitClientFailure,       "Azonosításra használt smartcard tanúsítvány nem megbízható. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISmartcardExpired,       "Azonosításra használt smartcard tanúsítvány lejárt. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoS4UProtSupport,       "Kerberos alrendszer hibát észlelt. Felhasználói azonosítás protokol által igényelt szolgáltatás ütközik a felhasználó számára szolgáltatást nem támogató tartományvezérlővel."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICrossRealmDeligationFailure,       "Szerver kisérletett tett a tartományán kívüli Kerberos általi korlátozott felhatalmazási kérelem végrehajtására. Ez nem támogatott és a szerver engedélyezett felhatalmazási listájának hibás beállítását jelzi. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIRevocationOfflineKDC,       "Smartcard azonosításhoz használt domainvezérlő tanúsítványának visszavonási állapota nem határozható meg. További információk a rendszer eseménynaplójában. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICAUntrustedKDC,       "Azonosításra használt domainvezérlő tanúsítvány feldolgozása közben nem megbítható hitelesítésszolgáltató került észlelésre. További információk a rendszer eseménynaplójában. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCCertExpired,       "Smartcard bejelentkezéshez használt domainvezérlő tanúsítvány lejárt. Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszergazdával és mutassa meg az eseménynapló tartalmát."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCCertRevoked,       "Smartcard bejelentkezéshez használt domainvezérlő tanúsítvány visszavonásra került. Kérjük lépjen kapcsolatba a rendszergazdával és mutassa meg az eseménynapló tartalmát."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISignatureNeeded,       "Aláírási művelet végrehajtása szükséges felhasználó azonosítása előtt."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInvalidParameter,       "Egy vagy több a funkciónak továbbított paraméter érvénytelen volt."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDeligationPolicy,       "Kliens irányelvek nem teszik lehetővé az azonosítási adatok célszerver számára történő elküldését."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPolicyNTLMOnly,       "Kliens irányelv nem teszi lehetővé az azonosítási adatoknak csak NLTM azonosítással rendelkező célszervernek történő elküldését."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoRenegotiation,       "Címzett elutasította az újratárgyalási kérést."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoContext,       "Szükséges biztonsági összefüggés nem létezik."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPKU2UCertFailure,       "PKU2U protokol hibát észlelt kapcsolt tanúsítvány alkalmazásának kisérletekor."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMutualAuthFailed,       "Szerverszámítógép azonosítója nem ellenőrizhető."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPKInitNameMismatch,       "Kliens tanúsítvány nem tartalmaz UPN-t vagy nem egyezik meg a bejelentkezési kérelemben található kilens névvel. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISmartcardLogonReq,       "Smartcard bejelentkezés szükséges és nem került alkalmazásra."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISysShutdownInProg,       "Rendszer leállítása folyamatban."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCInvalidRequest,       "Érvénytelen kérés került elküldésre KDC-nek."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCUnableToRefer,       "KDC nem volt képes az igényelt szolgáltatásra vonatkozó ajánlás előállítására."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCETypeUnknown,       "Igényelt titkosítási típust nem támogatja a KDC."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnsupPreauth,       "Nem támogatott előzetes hitelesítési mechanizmus került a Kerberos csomagnak bemutatásra."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDeligationReq,       "Kívánt művelet nem fejezhető be. Számítógépnek meghatalmazáshoz megbízhatónak kell lennie és az aktuális felhasználói fiók beállításának lehetővé kell tennie a meghatalmazást."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIBadBindings,       "Ügyfél által biztosított SSPI csatorna összekötés nem volt megfelelő."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMultipleAccounts,       "Kapott tanúsítvány több fiókba leképezve."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoKerbKey,       "SEC_E_NO_KERB_KEY"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICertWrongUsage,       "Tanúsítvány nem érvényes a kívánt használatra."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDowngradeDetected,       "A rendszer a biztonság veszélyeztető lehetséges kisérletet érzékelt. Kérjük bizonyosodjon meg róla, hogy kapcsolatba tud-e lépni az azonosítást végző szerverrel."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISmartcardCertRevoked,       "Hitelesítésre használt smartcard tanúsítványt visszavonták. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával. További információk az eseménynaplóban."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIssuingCAUntrusted,       "Hitelesítésre használt smartcard feldolgozása közben nem megbízható hitelesítésszolgáltató került észlelésre. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIRevocationOffline,       "Hitelesítésre használt smatcard visszavonási állapota nem határozható meg. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICertUnknown,       "Ismeretlen hiba történt a tanúsítvány feldolgozása közben."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICertExpired,       "Kapott tanúsítvány lejárt."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIEncryptionFailure,       "Meghatározott adat nem titkosítható."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDecryptionFailure,       "Meghatározott adat nem fejthető vissza."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIAlgorithmMismatch,       "Kliens és szerver nem tud kommunikálni, mert nem rendelkeznek közös algoritmussal."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISecurityQOSFailure,       "Nem hozható létre biztonságos környezet az igényelt szolgáltatás minőségének hibája miatt (pl. kölcsönös hitelesítés vagy megbízás)."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISecCtxWasDelBeforeUpdated,       "Biztonságos környezet az összefüggés befejzése előtt törlésre került. Ez bejelentkezési hibaként kerül elismerésre."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIClientNoTGTReply,       "Kliens a környezetet próbálja meg egyeztetni és a szerver felhasználó-felhasználót igényel, de nem küldött TGT választ."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPILocalNoIPAddr,       "Igényelt feladat nem teljesíthető, mert a helyi gép nem rendelkezik IP címmel."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIWrongCredHandle,       "Mellékelt azonosítási adat nem egyezik meg biztonságos környezettel társított azonosítási adattal."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICryptoSysInvalid,       "Titkosítási rendszer vagy ellenőrző összeg funkció érvénytelen, mert az igényelt funkció nem érhető el."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMaxTicketRef,       "Jegyhivatkozások maximális száma túllépésre került."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMustBeKDC,       "Helyi számítógépnek rendelkeznie kell Kerberos-szal (helyi tartományvezérlő), de az nincsen."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIStrongCryptoNotSupported,       "Biztonsági egyeztetés másik fele a helyi gép által nem támogatott túl erős titkosítást igényel."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCReplyTooManyPrincipals,       "KDC válasz több, mint egy alapvető nevet tartalmazott."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoPAData,       "Használandó típusra utaló PA adat volt várható, de ilyen nem található."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIContinueNeeded,       "Funkció sikeresen befejezve, de a teljes összefüggés ismételt meghívása szükséges."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICompleteNeeded,       "Funkció sikeresen befejezve, de CompleteToken-t meg kell hívni."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICompleteContinueNeeded,       "Funkció sikeresen befejezve, de mind a CompleteToken és a funkció meghívása szükséges az összefüggés befjezéséhez."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPILocalLogin,       "Bejelentkezés befejezve, de nincs elérhető hálózati jogosultság. Bejelentkezés helyi információk használatával történt."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIBadPackageID,       "Szükséges biztonsági csomag nem létezik."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIContextExpired,       "Összefüggés lejárt, többé nem használható."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIncompleteMessage,       "Mellékelt üzenet nem teljes.  Aláírás nem került ellenőrzésre."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIncompleteCredentialNotInit,       "Mellékelt hitelesítő adatok nem voltak teljesek és nem ellenőrizhetőek. Összefüggést nem lehetett elindítani."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIBufferTooSmall,       "Funkcióhoz biztosított tároló túl kicsi volt."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIncompleteCredentialsInit,       "Mellékelt hitelesítő adatok nem voltak teljesek és nem ellenőrizhetőek. További információk az összefüggésben kerülnek visszaadásra."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIRengotiate,       "Összefüggés adatait újra egyeztetni kell peer-el."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIWrongPrincipal,       "Cél elsődleges neve helytelen."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoLSACode,       "Nincs LSA mód társítva ezzel az összefüggéssel."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPITimeScew,       "Kilens és szervergép órái eltérőek."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUntrustedRoot,       "Tanúsítványláncot egy nem megbízható hatóság adta ki."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIllegalMessage,       "Érkezett üzenet váratlan vagy hibásan formázott volt."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIFuncNotSupported,       "Igényelt funkció nem támogatott."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnknownTarget,       "Megadott cél ismeretlen vagy nem elérhető."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInternalError,       "Helyi biztonsági szervezet nem elérhető."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISecPackageNotFound,       "Igényelt biztonsági csomag nem létezik."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINotOwner,       "Hívó fél nem tulajdonosa a hitelesítési adatoknak."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPackageCannotBeInstalled,       "Biztonsági csomag indítása sikertelen és nem lehet telepíteni."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInvalidToken,       "Funkcióhoz mellékelt token nem érvényes."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICannotPack,       "Biztonsági csomag nem képes bejelentkezési tároló rendezésére, ezért a bejelentkezési kísérlet sikertelen."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIQOPNotSupported,       "Biztonsági csomag nem támogatja Quality of Protection peer üzenetet."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoImpersonation,       "Biztonsági összefüggés nem teszi lehetővé kliens megszemélyesítését."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPILoginDenied,       "Sikertelen bejelentkezési kisérlet."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnknownCredentials,       "Biztonsági csomagban található hitelesítő adatok nem ismerhetőek fel."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoCredentials,       "Nincs elérhető hitelesítő adat a biztonsági csomagban."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMessageAltered,       "Ellenőrzésre szolgáló üzenet vagy melléklet megváltozott."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIOutOfSequence,       "Mellékelt ellenőrzésre szolgáló üzenet sorozaton kívül."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoAuthAuthority,       "Nincs hatóság azonosítás céljából történő kapcsolatba lépéshez"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAlert,       "%s riasztás"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLReadAlert,       "%s olvasási riasztás"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLWriteAlert,       "%s írási riasztás"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAcceptLoop,       "Elfogadás hurok"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAcceptError,       "Elfogadás hiba"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAcceptFailed,       "Elfogadás sikertelen"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAcceptExit,       "Elfogadás kilépés"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLConnectLoop,       "Csatlakoztatás hurok"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLConnectError,       "Csatlakozás hiba"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLConnectFailed,       "Csatlakozás sikertelen"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLConnectExit,       "Csatlakozás kilépés"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLHandshakeStart,       "Handshake indítás"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLHandshakeDone,       "Handshake befejezve"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISuccess,       "Sikeres API hívás."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINotEnoughMem,       "Nincs elég elérhető memória a kérés teljesítéséhez."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInvalidHandle,       "Meghatározott kezelés érvénytelen."
      IdResourceStringsProtocols_RSMessageEncoderNotFound,       "Nem található üzenetkódoló."
      IdResourceStringsProtocols_RSUnrecognizedUUEEncodingScheme,       "UUE kódolási rendszer nem ismerhető fel."
      IdResourceStringsProtocols_RSURINoProto,       "Protocol mező üres."
      IdResourceStringsProtocols_RSURINoHost,       "Host mező üres."
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSSLIOHandlerRequired,       "Ehhez a beállításhoz SSL IO kezelőhő szükséges."
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLCanNotSetWhileConnected,       "Ez az érték nem állítható be, amikor kilens csatlakoztatva van."
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLSSLNotAvailable,       "Ezen a szerveren nem érhető el SSL."
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLSSLCmdFailed,       "Sikertelen SSL egyeztetési parancs."
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLSSLHandshakeFailed,       "Sikertelen SSL egyeztetés."
      IdResourceStringsProtocols_RSSMTPReplyInvalidReplyStr,       "Érvénytelen válasz karakterlánc."
      IdResourceStringsProtocols_RSSMTPReplyInvalidClass,       "Érvénytelen válaszosztály."
      IdResourceStringsProtocols_RSHeaderEncodeError,       "\"%s\" karakterkészlet fejlécadatokat nem lehetett kódolni."
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSFailedToLoad,       "%s betöltése sikertelen."
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLModeNotSet,       "Mód nem került beállításra."
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLCouldNotLoadSSLLibrary,       "SSL könyvtár nem töthető be."
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLStatusString,       "SSL állapot: \"%s\""
      IdResourceStringsProtocols_RSTIdMessagePartCreate,       "TIdMessagePart nem hozható létre.  Használjon származtatott osztályokat. "
      IdResourceStringsProtocols_RSTIdMessageErrorSavingAttachment,       "Hiba csatolmány mentésekor."
      IdResourceStringsProtocols_RSTIdMessageErrorAttachmentBlocked,       "%s csatolmány blokkolva."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLAcceptError,       "Hiba SSL csatlakozás elfogadásakor."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLConnectError,       "Hiba SLL csatlakozáskor."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLSettingCipherError,       "Sikertelen SetCipher."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLCreatingSessionError,       "Hiba SSL munkamenet létrehozásakor."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLCreatingContextError,       "SSL összefüggés létrehozása sikertelen."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLLoadingRootCertError,       "Gyökértanúsítványt nem lehetett betölteni."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLLoadingCertError,       "Tanúsítványt nem lehetett betölteni."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLLoadingKeyError,       "Kulcsot nem lehetett betölteni, ellenőrizze a jelszót."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLLoadingDHParamsError,       "DH paramétereket nem lehetett betölteni."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLGetMethodError,       "Hiba SSL módszer lekérésekor."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLFDSetError,       "SSL fájlleíró beállítási hiba"
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLDataBindingError,       "Hiba adat SSL foglalathoz kapcsolásakor."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLEOFViolation,       "EOF protokolsértés észlelve."
      IdResourceStringsProtocols_RSIOHandlerPropInvalid,       "Érvénytelen IO kezelő érték."
      IdResourceStringsProtocols_RSFIPSAlgorithmNotAllowed,       "%s algoritmus FIPS módban nincs engedélyezve."
      IdResourceStringsProtocols_RSSASLNotReady,       "Meghatározott SASL kezelők nem állnak készen!!"
      IdResourceStringsProtocols_RSSASLNotSupported,       "AUTH vagy meghatározott SASL kezelők nem támogatottak!!"
      IdResourceStringsProtocols_RSSASLRequired,       "SASL mechanizmus szükséges a vele történő bejelentkezéshez!!"
      IdResourceStringsProtocols_RSMIMEExtensionEmpty,       "Üres bővítmény."
      IdResourceStringsProtocols_RSMIMEMIMETypeEmpty,       "Üres mimetype."
      IdResourceStringsProtocols_RSMIMEMIMEExtAlreadyExists,       "Bővítmény már létezik."
      IdResourceStringsProtocols_RSMsgClientEncodingText,       "Szöveg kódólás."
      IdResourceStringsProtocols_RSMsgClientEncodingAttachment,       "Csatolmány kódólás."
      IdResourceStringsProtocols_RSMsgClientInvalidForTransferEncoding,       "ContentTransferEncoding által értékelt üzenetben nem használható üzenetrészek."
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPChunkStarted,       "Chunk elindítva"
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPNotAcceptable,       "Nem elfogadható."
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPUnknownProtocol,       "Ismeretlen protokol."
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPMethodRequiresVersion,       "Igényelt módszerhez HTTP 1.1 változat szükséges."
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPAuthInvalidHash,       "Nem támogatott kivonási algoritmus. Ez a végrehajtás csak MD5 kódolást támogatja."
      IdResourceStringsCore_RSIdNoDataToRead,       "Nincs olvasnivaló adat."
      IdResourceStringsCore_RSReadTimeout,        "Olvasási időtúllépés."
      IdResourceStringsCore_RSReadLnWaitMaxAttemptsExceeded,       "Maximális vonalolvasási kisérlet túllépve."
      IdResourceStringsCore_RSReadLnMaxLineLengthExceeded,       "Vonal maximális hossza túllépve."
      IdResourceStringsCore_RSRequiresLargeStream,       "2GB-nél nagyobb adatfolyamok küldéséhez állítsa Set LargeStream-et igazra"
      IdResourceStringsCore_RSDataTooLarge,       "Adatfolyam számára túl nagy adat."
      IdResourceStringsCore_RSConnectTimeout,       "Csatlakozás időtúllépés."
      IdResourceStringsCore_RSAlreadyConnected,       "Már csatlakoztatva."
      IdResourceStringsCore_RSMaximumNumberOfCaptureLineExceeded,       "Vonalak engedélyezett maximális száma túllépve."
      IdResourceStringsCore_RSInterceptIsDifferent,       "IO kezelő már másik csatlakozási ponthoz kijelölve."
      IdResourceStringsCore_RSTransparentProxyCannotBind,       "Transzparens proxy nem köthető össze."
      IdResourceStringsCore_RSTransparentProxyCanNotSupportUDP,       "Ez a proxy nem támogatja UDP-t."
      IdResourceStringsCore_RSBufferMissingTerminator,       "Tároló befejezését meg kell határozni."
      IdResourceStringsCore_RSBufferInvalidStartPos,       "Buffer start position is invalid."
      IdResourceStringsCore_RSReplyInvalidCode,       "%s válaszkód érvénytelen."
      IdResourceStringsCore_RSReplyCodeAlreadyExists,       "%s válaszkód már létezik."
      IdResourceStringsCore_RSSocksAuthMethodError,       "Érvénytelen socks azonosítási módszer."
      IdResourceStringsCore_RSSocksAuthError,       "Socks szerver azonosítási hiba."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerGeneralError,       "Általános SOCKS szerver hiba."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerPermissionError,       "Szabályok által nem engedélyezett csatlakozás."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerNetUnreachableError,       "Hálózat nem érhető el."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerHostUnreachableError,       "Host nem érhető el."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerConnectionRefusedError,       "Csatlakozás visszautasítva."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerTTLExpiredError,       "TTL lejárt."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerCommandError,       "Nem támogatott parancs."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerAddressError,       "Nem támogatott címtípus."
      IdResourceStringsCore_RSInterceptCircularLink,       "%s: körkörös hivatkozás nem engedélyezett."
      IdResourceStringsCore_RSNotEnoughDataInBuffer,       "Nincs elég adat a tárolóban. (%d/%d)"
      IdResourceStringsCore_RSTooMuchDataInBuffer,       "Túl sok adat van a tárolóban."
      IdResourceStringsCore_RSFileNotFound,       "\"%s\" fájl nem található."
      IdResourceStringsCore_RSNotConnected,       "Nincs csatlakoztatva."
      IdResourceStringsCore_RSObjectTypeNotSupported,       "Nem támogatott objektumtípus."
      IdResourceStrings_RSConnectionClosedGracefully,       "Csatlakozás sikeresen lezárva."
      IdResourceStrings_RSCouldNotBindSocket,       "Nem köthető be az aljzat. Cím és a port már használatban van."
      IdResourceStrings_RSInvalidPortRange,       "Érvénytelen porttartomány (%d - %d)"
      IdResourceStrings_RSInvalidServiceName,       "%s nem egy valós szolgáltatás.  "
      IdResourceStrings_RSInvalidIPv6Address,       "%s nem érvényes IPv6 cím."
      IdResourceStrings_RSIPVersionUnsupported,       "Igényelt IP változat / Cím család nem támogatott."
      IdResourceStrings_RSNotAllBytesSent,        "Összes bájt nem került elküldésre."
      IdResourceStrings_RSPackageSizeTooBig,       "Túl nagy csomagméret."
      IdResourceStrings_RSSetSizeExceeded,        "Méret beállítás túlcsordult."
      IdResourceStrings_RSEndOfStream,            "Adatfolyam vége: Class %s %d-nál"
      IdResourceStringsCore_RSSocksUDPNotSupported,       "Ezen SOCKS változat nem támogatja UDP-t."
      IdResourceStringsCore_RSSocksRequestFailed,       "Kérés visszautasítva vagy sikertelen."
      IdResourceStringsCore_RSSocksRequestServerFailed,       "Kérés visszautasítva mert SOCKS szerver nem tud csatlakozni."
      IdResourceStringsCore_RSSocksRequestIdentFailed,       "Kérés visszautasítva mert kilensprogram és azonosítás eltérő flh. azon-t jelez."
      IdResourceStringsCore_RSSocksUnknownError,       "Ismeretlen socks hiba."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerRespondError,       "Socks szerver nem válaszolt."
      IdResourceStrings_RSStackENOTCONN,          "Foglalat nincs csatlakoztatva. "
      IdResourceStrings_RSStackESHUTDOWN,         "Nem tud küldeni vagy fogadni mert a  foglalat zárva."
      IdResourceStrings_RSStackETOOMANYREFS,       "Túl sok hivatkozás, nem összeilleszthető."
      IdResourceStrings_RSStackETIMEDOUT,         "Csatlakozásiidő lejárt   "
      IdResourceStrings_RSStackECONNREFUSED,       "Csatlakozás megtagadva. "
      IdResourceStrings_RSStackELOOP,             "Túl sok szimbolikus link szint.   "
      IdResourceStrings_RSStackENAMETOOLONG,       "Fájlnév túl hosszú."
      IdResourceStrings_RSStackEHOSTDOWN,         "Host nem működik."
      IdResourceStrings_RSStackEHOSTUNREACH,       "Nincs út host-hoz."
      IdResourceStrings_RSStackENOTEMPTY,         "Könyvtár nem üres"
      IdResourceStrings_RSStackHOST_NOT_FOUND,       "Host nem található."
      IdResourceStrings_RSStackClassUndefined,       "Veremosztály nincs meghatározva."
      IdResourceStrings_RSStackAlreadyCreated,       "Verem már létezik."
      IdResourceStrings_RSAntiFreezeOnlyOne,       "Alkalmazásonként csak egy TIdAntiFreeze létezhet."
      IdResourceStrings_RSCannotSetIPVersionWhenConnected,       "IP változat nem változtatható meg amikor csatlakoztatva  van."
      IdResourceStrings_RSCannotBindRange,        "(%d - %d) porttartományban nem köthető össze"
      IdResourceStrings_RSStackEPROTOTYPE,        "Rossz típusú protokol a foglalathozhoz.  "
      IdResourceStrings_RSStackENOPROTOOPT,       "Rossz protokol opció."
      IdResourceStrings_RSStackEPROTONOSUPPORT,       "Nem támogatott protokol."
      IdResourceStrings_RSStackESOCKTNOSUPPORT,       "Foglalalat típusa nem támogatott."
      IdResourceStrings_RSStackEOPNOTSUPP,        "Műveleltet nem támogatja a foglalat.. "
      IdResourceStrings_RSStackEPFNOSUPPORT,       "Nem támogatott protokol család."
      IdResourceStrings_RSStackEAFNOSUPPORT,       "Protokol család nem támogatja címzés családot. "
      IdResourceStrings_RSStackEADDRINUSE,        "Cím már használatban."
      IdResourceStrings_RSStackEADDRNOTAVAIL,       "Igényelt cím nem jelölhető ki."
      IdResourceStrings_RSStackENETDOWN,          "Hálózat nem működik."
      IdResourceStrings_RSStackENETUNREACH,       "Hálózatot nem elérhető."
      IdResourceStrings_RSStackENETRESET,         "NET dobta a kapcsolatot vagy visszaállt."
      IdResourceStrings_RSStackECONNABORTED,       "Szoftver okozta kapcsolatszakadás."
      IdResourceStrings_RSStackECONNRESET,        "Peer általi csatlakozás újraindítás.     "
      IdResourceStrings_RSStackENOBUFS,           "Nincs elérhető tárhely."
      IdResourceStrings_RSStackEISCONN,           "Foglalalt már csatlakoztatva van.   "
      IdResourceStrings_RSStatusDisconnecting,       "Lecsatlakozás %s. "
      IdResourceStrings_RSStatusDisconnected,       "Nem kapcsolódott."
      IdResourceStrings_RSStatusText,             "%s"
      IdResourceStrings_RSStackError,             "Foglalat Hiba  # %d\r\n%s"
      IdResourceStrings_RSStackEINTR,             "Megszakított rendszer hívás. "
      IdResourceStrings_RSStackEBADF,             "Rossz fájl szám. "
      IdResourceStrings_RSStackEACCES,            "Hozzáférés megtagva."
      IdResourceStrings_RSStackEFAULT,            "Rossz cím."
      IdResourceStrings_RSStackEINVAL,            "Érvénytelen változó."
      IdResourceStrings_RSStackEMFILE,            "Túl sok nyitott fájl."
      IdResourceStrings_RSStackEWOULDBLOCK,       "Művelet zárolható."
      IdResourceStrings_RSStackEINPROGRESS,       "Művelet folyamatban."
      IdResourceStrings_RSStackEALREADY,          "Művelet már folyamatban van."
      IdResourceStrings_RSStackENOTSOCK,          "Foglalat működés nincs beillesztve."
      IdResourceStrings_RSStackEDESTADDRREQ,       "Célállomás címe szükséges.  "
      IdResourceStrings_RSStackEMSGSIZE,          "Üzenet túl hosszú."
      ComStrs_sFailSetCalDateTime,                "Sikertelen naptár dátum- vagy időbeállítás."
      ComStrs_sFailSetCalMaxSelRange,             "Maximális kiválasztási tartomány beállítása sikertelen."
      ComStrs_sFailSetCalMinMaxRange,             "Sikertelen naptár min/max tartomány beállítás."
      ComStrs_sFailsetCalSelRange,                "Naptár kiválasztott tartomány beállítás sikertelen."
      IdResourceStrings_RSInvalidSourceArray,       "Érvénytelen forrástömb."
      IdResourceStrings_RSInvalidDestinationArray,       "Érvénytelen céltömb."
      IdResourceStrings_RSCharIndexOutOfBounds,       "(%d) határon kívüli karakterindex."
      IdResourceStrings_RSInvalidCharCount,       "Érvénytelen számítás (%d)."
      IdResourceStrings_RSInvalidDestinationIndex,       "Érvénytelen célindex (%d)."
      IdResourceStrings_RSInvalidCodePage,        "Érvénytelen kódodal (%d)."
      IdResourceStrings_RSFailedTimeZoneInfo,       "Sikertelen kisérlet az időzóna adatok lekérésre."
      IdResourceStrings_RSWinsockCallError,       "Hiba Winsock2 %s könyvtárfunkció meghívásakor."
      IdResourceStrings_RSWinsockLoadError,       "Hiba (%s) Winsock2 könyvtár betöltésekor."
      IdResourceStrings_RSStatusResolving,        "Hostnév feloldás %s."
      IdResourceStrings_RSStatusConnecting,       "Csatlakozás %s."
      IdResourceStrings_RSStatusConnected,        "Csatlakoztatva."
      ComStrs_sTabFailRetrieve,                   "Tab visszatöltés sikertelen indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailGetObject,                  "Obj. elérés sikertelen indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailSet,                        "Sikertelen tab\"%s\" beállítás indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailSetObject,                  "Sikertelen az obj. beállítása indexnél %d"
      ComStrs_sTabMustBeMultiLine,                "MultiLine igaz legyen, ha Tab pozíció balfent v. jobbfent van "
      ComStrs_sInvalidIndex,                      "Érvénytelen index"
      ComStrs_sInsertError,                       "Egy tételt nem lehet beszúrni"
      ComStrs_sInvalidOwner,                      "Érvénytelen tulajdonos"
      ComStrs_sRichEditInsertError,               "RichEdit vonal beszúrási hiba"
      ComStrs_sRichEditLoadFail,                  "Sikertelen folyamat betöltés"
      ComStrs_sRichEditSaveFail,                  "Sikertelen folyamat mentés"
      ComStrs_sPageIndexError,                    "%d egy érvénytelen Index érték. Az Indexnek értéke 0 és%d között kell legyen. "
      ComStrs_sInvalidComCtl32,                   "Ehez a vezérléshez a COMCTL32.DLL 4.70 vagy magasabb verziója szükséges."
      ComStrs_sDateTimeMax,                       "Dátum meghaladja %s maximumot."
      ComStrs_sDateTimeMin,                       "Dátum kisebb mint %s minimum."
      ComStrs_sNeedAllowNone,                     "ShowCheckbox módban kell lenni ennek a dátumnak a beállításához."
      Consts_SDockZoneNotFound,                   " - Csatlakozó zóna nem található"
      Consts_SDockZoneHasNoCtl,                   " - Csatlakozó zónának nincs vezérlője"
      Consts_SMultiSelectRequired,                "Multiselect módót be kell kapcsolni ehhez a tulajdonsághoz"
      Consts_SSeparator,                          "Elválasztó"
      Consts_SErrorSettingCount,                  "Hiba beállítások %s. Szám"
      Consts_SListBoxMustBeVirtual,               " Listadoboz (%s)  stilusának virtuálisnak kell lennie a Szám beálításhoz."
      HelpIntfs_hNoTableOfContents,               "Tartalomjegyzék nem található   "
      HelpIntfs_hNothingFound,                    "Nem található súgó: %s"
      HelpIntfs_hNoContext,                       "Nincs szöveg-érzékeny súgó telepítve "
      HelpIntfs_hNoTopics,                        "Nincs témakör alapú súgó telepítve "
      ComConst_SOleError,                         "OLE hiba %.8x "
      ComConst_SNoMethod,                         "'%s' módszer nincs támogatva az automatikus objektum által "
      ComConst_SVarNotObject,                     "Variáns nem hivatkozik automatikus obj.-ra.  "
      ComConst_STooManyParams,                    "Küldési módszerek 64 paraméternél többet nem támogatnak."
      ComStrs_sTabFailClear,                      "Tab vezérlő törlés sikertelen "
      ComStrs_sTabFailDelete,                     "Tab törlés sikertelen indexnél %d "
      Consts_srNone,                              "(Semmi)"
      Consts_SOutOfRange,                         "Az érték legyen %d és %d között"
      Consts_sAllFilter,                          "Mind"
      Consts_SInsertLineError,                    "Nem lehet vonalat beilleszteni"
      Consts_SConfirmCreateDir,                   "Megjelölt könyvtár nem létezik. Létrehozza?     "
      Consts_SInvalidClipFmt,                     "Érvénytelen vágólap formátum"
      Consts_SIconToClipboard,                    "Vágólap nem támogatja az Ikonokat"
      Consts_SCannotOpenClipboard,                "Vágólapot nem lehet megnyitni"
      Consts_SInvalidMemoSize,                    "Szöveg meghaladja memória kapacítást"
      Consts_SNoDefaultPrinter,                   "Nincs alapértelmezett nyomtató kiválasztva"
      Consts_SDuplicateMenus,                     "A menüt '%s' már használva van más formátum által"
      Consts_SPictureLabel,                       "Kép:"
      Consts_SPictureDesc,                        " (%dx%d)"
      Consts_SPreviewLabel,                       "Előnézet"
      Consts_SDockedCtlNeedsName,                 "Csatlakoztatott vezérlőt el kell nevezni"
      Consts_SDockTreeRemoveError,                "Hiba a vezérlő eltávolításakor  "
      Consts_SmkcEsc,                             "Esc"
      Consts_SmkcEnter,                           "Enter"
      Consts_SmkcSpace,                           "Szóköz"
      Consts_SmkcPgUp,                            "OldalFel"
      Consts_SmkcPgDn,                            "OldalLe"
      Consts_SmkcEnd,                             "Vége"
      Consts_SmkcHome,                            "Haza"
      Consts_SmkcLeft,                            "Bal "
      Consts_SmkcUp,                              "Fel"
      Consts_SmkcRight,                           "Jobb "
      Consts_SmkcDown,                            "Le  "
      Consts_SmkcIns,                             "Beszúrás"
      Consts_SmkcDel,                             "Törlés"
      Consts_SmkcShift,                           "Shift+"
      Consts_SmkcCtrl,                            "Ctrl+"
      Consts_SmkcAlt,                             "Alt+"
      Consts_SMsgDlgError,                        "Hiba "
      Consts_SMsgDlgInformation,                  "Információ "
      Consts_SMsgDlgConfirm,                      "Megerősít"
      Consts_SMsgDlgYes,                          "Igen"
      Consts_SMsgDlgNo,                           "Nem"
      Consts_SMsgDlgOK,                           "OK"
      Consts_SMsgDlgCancel,                       "Mégse"
      Consts_SMsgDlgHelp,                         "Segítség"
      Consts_SMsgDlgAbort,                        "Mégse"
      Consts_SMsgDlgRetry,                        "Ismét"
      Consts_SMsgDlgIgnore,                       "Mellőz"
      Consts_SMsgDlgAll,                          "Mind"
      Consts_SMsgDlgNoToAll,                      "Nem mindenre"
      Consts_SMsgDlgYesToAll,                     "Igen mindenre"
      Consts_SmkcBkSp,                            "Vissza"
      Consts_SmkcTab,                             "Tab"
      Consts_SYesButton,                          "&Igen"
      Consts_SNoButton,                           "&Nem"
      Consts_SHelpButton,                         "&Segítség"
      Consts_SCloseButton,                        "&Bezár"
      Consts_SIgnoreButton,                       "&Mellőz"
      Consts_SRetryButton,                        "I&smét"
      Consts_SAbortButton,                        "Mégse"
      Consts_SAllButton,                          "Mind"
      Consts_SCannotDragForm,                     "Nem elhúzható forma"
      Consts_SVMetafiles,                         "Metafájlok"
      Consts_SVEnhMetafiles,                      "Javított Metafileok  "
      Consts_SVIcons,                             "Ikonok "
      Consts_SVBitmaps,                           "Bit térkép "
      Consts_SMaskErr,                            "Érvénytelen bemeneti érték"
      Consts_SMaskEditErr,                        "Érvénytelen bemeneti érték. Használja az ESC billentyűt a változások elhagyásához"
      Consts_SMsgDlgWarning,                      "Figyelmeztetés"
      Consts_SScrollBarRange,                     "Görditősáv tulajdonság tartományon kivül van"
      Consts_SPropertyOutOfRange,                 "%s tulajdonság tartományon kívül   "
      Consts_SMenuIndexError,                     "Menü index tartományon kívül"
      Consts_SMenuReinserted,                     "Menü kétszer beszurva"
      Consts_SMenuNotFound,                       "Menü nem tartalmaz almenüt"
      Consts_SNoTimers,                           "Nincs elég elérhető időzítő"
      Consts_SNotPrinting,                        "A nyomtató jelenleg nem nyomtat"
      Consts_SPrinting,                           "Nyomtatás folyamatban "
      Consts_SInvalidPrinter,                     "Választott nyomtató érvénytelen"
      Consts_SDeviceOnPort,                       "%s on %s"
      Consts_SGroupIndexTooLow,                   "Csoportindex nem lehet kisebb az előző menüpont csoportindexétől"
      Consts_SNoMDIForm,                          "Űrlap nem hozható létre. Jelenleg nincs aktív MDI típus."
      Consts_SImageCanvasNeedsBitmap,             "Kép csak akkor módósítható, ha bitmap-ot tartalmaz"
      Consts_SControlParentSetToSelf,             "Egy vezérlő nem lehet őnmaga szülője"
      Consts_SOKButton,                           "OK"
      Consts_SCancelButton,                       "Mégse"
      Consts_SOutOfResources,                     "Rendszer forrásain túl "
      Consts_SNoCanvasHandle,                     "Vászon nem engedélyezi a rajzolást  "
      Consts_SInvalidImageSize,                   "Érvénytelen képméret"
      Consts_SInvalidImageList,                   "Érvénytelen Képlista"
      Consts_SReplaceImage,                       "Nem cserélhető a kép"
      Consts_SImageIndexError,                    "Érvénytelen Képlista index"
      Consts_SImageReadFail,                      "Sikertelen KépLista adatolvasás   "
      Consts_SImageWriteFail,                     "Képlista adat folyambaírás sikertelen "
      Consts_SWindowDCError,                      "Hiba ablakeszköz tartalom létrehozása közben"
      Consts_SWindowClass,                        "Hiba az ablak osztály létrehozása közben"
      Consts_SCannotFocus,                        "Tiltott vagy láthatatlan ablak, nem fokuszálható"
      Consts_SParentRequired,                     "Vezérlésnek '%s' nincs szülő ablaka"
      Consts_SParentGivenNotAParent,              "Adott szülő nincs forrása  '%s'-nak  "
      Consts_SMDIChildNotVisible,                 "Nem lehet elrejteni egy MDI gyermek formát"
      Consts_SVisibleChanged,                     "Láthatóság nem cserélhető mutatatottban vagy rejtettben"
      Consts_SCannotShowModal,                    "Nem készíthető látható ablak mód"
      RTLConsts_sNoAddress,                       "Cím nem részletezett"
      RTLConsts_sCannotListenOnOpen,              "Nem lehet figyelni egy nyitott foglalaton"
      RTLConsts_sCannotCreateSocket,              "Nem hozható létre foglalalt"
      RTLConsts_sSocketAlreadyOpen,               "Foglalalt már nyitva"
      RTLConsts_sCantChangeWhileActive,           "Nem cserélhető érték, míg a foglalalt nyitott"
      Consts_SInvalidTabPosition,                 "Tab pozíció nem kompatibilis az aktuális Tab típussal"
      Consts_SInvalidTabStyle,                    "Tab stílus nem kompatibilis az aktuális Tab pozícióval"
      Consts_SInvalidBitmap,                      "Bitmap kép érvénytelen "
      Consts_SInvalidIcon,                        "Érvénytelen Ikonkép    "
      Consts_SInvalidMetafile,                    "Érvénytelen metafájl "
      Consts_SInvalidPixelFormat,                 "Érvénytelen pixel formátum"
      Consts_SInvalidImage,                       "Érvénytelen kép"
      Consts_SScanLine,                           "Megvizsgált sor index túl van a felső határon"
      Consts_SChangeIconSize,                     "Ikon mérete nem változtatható"
      Consts_SUnknownExtension,                   "Ismeretlen kép fájl kiterjesztés (.%s)"
      Consts_SUnknownClipboardFormat,             "Nem támogatott vágólap formátum"
      RTLConsts_SPropertyException,               "Olvasási hiba %s%s%s: %s"
      RTLConsts_SReadError,                       "Folyamolvasási hiba"
      RTLConsts_SReadOnlyProperty,                "Csak olvasható tulajdonság"
      RTLConsts_SRegGetDataFailed,                "Sikertelen adatkérés '%s'  "
      RTLConsts_SRegSetDataFailed,                "Sikertelen adatbeállítás '%s'"
      RTLConsts_SResNotFound,                     "Forrás %s nem található"
      RTLConsts_SSeekNotImplemented,              "%s.Keresés nincs végrehajtva"
      RTLConsts_SSortedListError,                 "Művelet nem engedélyezett rendezett listán"
      RTLConsts_STooManyDeleted,                  "Túl sok sor vagy oszlop lett törölve  "
      RTLConsts_SUnknownGroup,                    "%s nincs az osztályregisztrációs csoportban "
      RTLConsts_SUnknownProperty,                 "%s tulajdonság nem létezik  "
      RTLConsts_SWriteError,                      "Folyamírás hiba    "
      RTLConsts_SThreadCreateError,               "Lánc létrehozási hiba: %s"
      RTLConsts_SThreadError,                     "Lánc hiba: %s (%d)"
      RTLConsts_sWindowsSocketError,              "Windows foglalat hiba: %s (%d), API-n '%s'"
      RTLConsts_sAsyncSocketError,                "Aszinkorn foglalat hiba %d"
      RTLConsts_SFixedRowTooBig,                  "Fixált sor száma kevesebb legyen a sorok számánál "
      RTLConsts_SFOpenError,                      "Fájl nem nyitható meg %s"
      RTLConsts_SGridTooLarge,                    "Rács túl nagy a működéshez"
      RTLConsts_SIndexOutOfRange,                 "Rács index tartományon kívül"
      RTLConsts_SIniFileWriteError,               "Nem tud %s-be írni"
      RTLConsts_SInvalidImage,                    "Érvénytelen folyamformátum"
      RTLConsts_SInvalidName,                     "'%s' érvénytelen összetevő név      "
      RTLConsts_SInvalidProperty,                 "Érvénytelen tulajdonság érték "
      RTLConsts_SInvalidPropertyPath,             "Érvénytelen tulajdonság útvonal"
      RTLConsts_SInvalidPropertyValue,            "Érvénytelen tulajdonság érték "
      RTLConsts_SInvalidRegType,                  "Érvénytelen adattípus %s-hez"
      RTLConsts_SInvalidStringGridOp,             "Nem lehet sort beszúri vagy törölni a rácsból"
      RTLConsts_SListCapacityError,               "Lista kapacitás határon túl (%d)"
      RTLConsts_SListCountError,                  "Lista számláló határon túl (%d)"
      RTLConsts_SListIndexError,                  "Lista index határon túl (%d) "
      RTLConsts_SMemoryStreamError,               "Memóriahiány memória folyam kiterjesztéskor"
      SysConst_SLongDayNameThu,                   "Csütörtök"
      SysConst_SLongDayNameFri,                   "Péntek"
      SysConst_SLongDayNameSat,                   "Szombat "
      SysConst_SCannotCreateDir,                  "Könyvtár nem hozható létre"
      RTLConsts_SAncestorNotFound,                "'%s' elődje nem található   "
      RTLConsts_SAssignError,                     "Nem lehet %s-t %s-hez kijelölni"
      RTLConsts_SBitsIndexError,                  "Tartományon kívüli bit index"
      RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError,       "Nem írható egy csak olvasható forrás folyamba"
      RTLConsts_SCheckSynchronizeError,           "CheckSynchronize meghívásra került $%x menetből, amelyik nem a fő menet"
      RTLConsts_SClassNotFound,                   "%s osztály nem található"
      RTLConsts_SDuplicateClass,                  "%s nevű osztály már létezik    "
      RTLConsts_SDuplicateItem,                   "Lista nem engedélyez ismétlést ($0%x)"
      RTLConsts_SDuplicateName,                   "%s nevű összetevő már létezik      "
      RTLConsts_SDuplicateString,                 "Sorlista nem engedélyez duplikálást"
      RTLConsts_SFCreateError,                    "%s fájl nem hozható létre"
      RTLConsts_SFixedColTooBig,                  "Fixált oszlop száma kevesebb legyen az oszlop számánál "
      SysConst_SLongMonthNameAug,                 "Augusztus"
      SysConst_SLongMonthNameSep,                 "Szeptember"
      SysConst_SLongMonthNameOct,                 "Október"
      SysConst_SLongMonthNameNov,                 "November"
      SysConst_SLongMonthNameDec,                 "December"
      SysConst_SShortDayNameSun,                  "V"
      SysConst_SShortDayNameMon,                  "H"
      SysConst_SShortDayNameTue,                  "K"
      SysConst_SShortDayNameWed,                  "SZE"
      SysConst_SShortDayNameThu,                  "CS"
      SysConst_SShortDayNameFri,                  "P"
      SysConst_SShortDayNameSat,                  "SZO"
      SysConst_SLongDayNameSun,                   "Vasárnap"
      SysConst_SLongDayNameMon,                   "Hétfő "
      SysConst_SLongDayNameTue,                   "Kedd   "
      SysConst_SLongDayNameWed,                   "Szerda   "
      SysConst_SShortMonthNameApr,                "Ápr"
      SysConst_SShortMonthNameMay,                "Máj"
      SysConst_SShortMonthNameJun,                "Jún"
      SysConst_SShortMonthNameJul,                "Júl"
      SysConst_SShortMonthNameAug,                "Aug"
      SysConst_SShortMonthNameSep,                "Szep"
      SysConst_SShortMonthNameOct,                "Okt"
      SysConst_SShortMonthNameNov,                "Nov"
      SysConst_SShortMonthNameDec,                "Dec"
      SysConst_SLongMonthNameJan,                 "Január "
      SysConst_SLongMonthNameFeb,                 "Február "
      SysConst_SLongMonthNameMar,                 "Március"
      SysConst_SLongMonthNameApr,                 "Április"
      SysConst_SLongMonthNameMay,                 "Május"
      SysConst_SLongMonthNameJun,                 "Június"
      SysConst_SLongMonthNameJul,                 "Július"
      SysConst_SVarInvalid,                       "Érvénytelen érv"
      SysConst_SVarBadType,                       "Érvénytelen változótípus"
      SysConst_SVarNotImplemented,                "Nem támogatott művelet"
      SysConst_SVarUnexpected,                    "Váratlan változóhiba"
      SysConst_SExternalException,                "Külső kivétel %x"
      SysConst_SAssertionFailed,                  "Állítás sikertelen"
      SysConst_SIntfCastError,                    "Nem támogatott interfész"
      SysConst_SSafecallException,                "Kivétel biztonságos hívás eljárásban"
      SysConst_SAssertError,                      "%s (%s vonal %d)"
      SysConst_SAbstractError,                    "Elvi Hiba "
      SysConst_SModuleAccessViolation,            "Hozzáférés sértés %p címen, '%s' modulban. '%s' modul címe %p"
      SysConst_SOSError,                          "Rendszer Hiba. Kód: %d.\r\n%s     "
      SysConst_SUnkOSError,                       "Egy OS funkció meghívása sikertelen   "
      SysConst_SShortMonthNameJan,                "Jan"
      SysConst_SShortMonthNameFeb,                "Feb"
      SysConst_SShortMonthNameMar,                "Márc"
      SysConst_SInvalidFormat,                    "Érvénytelen '%s' formátum vagy nem kompatibilis a változóval"
      SysConst_SArgumentMissing,                  "Nincs változó a '%s' formátumhoz"
      SysConst_SDispatchError,                    "Nem támogatott változó hívási eljárás"
      SysConst_SReadAccess,                       "Olvasás"
      SysConst_SWriteAccess,                      "Írás "
      SysConst_SVarArrayCreate,                   "Hiba a változósor létrehozásakor"
      SysConst_SVarArrayBounds,                   "Határon túli változóindex"
      SysConst_SVarArrayLocked,                   "Változótömb lezárva"
      SysConst_SInvalidVarCast,                   "Érvénytelen variáns típus átalakítás"
      SysConst_SInvalidVarOp,                     "Érvénytelen variáns működés"
      SysConst_SInvalidVarOpWithHResult,          "Érvénytelen változóművelet ($%.8x)"
      SysConst_SVarNotArray,                      "Változó nem egy sor"
      SysConst_SInvalidVarNullOp,                 "Érvénytelen NULL változó művelet"
      SysConst_SVarTypeCouldNotConvert,           "(%s) típusú változót nem lehetett (%s) típusúvá átalakítani"
      SysConst_SVarTypeConvertOverflow,           "Túlcsordulás (%s) típusú változó (%s) típusúvá történő átalakítása közben"
      SysConst_SVarOverflow,                      "Változó túlcsordulás"
      SysConst_SDivByZero,                        "Osztás nullával "
      SysConst_SRangeError,                       "Határellenőrzési hiba"
      SysConst_SIntOverflow,                      "Integer túlcsordulás"
      SysConst_SInvalidOp,                        "Érvénytelen lebegő pontos művelet   "
      SysConst_SZeroDivide,                       "Lebegőpont osztás nullával"
      SysConst_SOverflow,                         "Lebegőpont túlcsordulás"
      SysConst_SUnderflow,                        "Lebegőpont alácsordulás"
      SysConst_SInvalidPointer,                   "Érvénytelen mutató működés"
      SysConst_SInvalidCast,                      "Érvénytelen osztályú típusminta"
      SysConst_SAccessViolation,                  "Hozzáférés sértés a %p címen. %p-nek  %s címe  "
      SysConst_SStackOverflow,                    "Adat túlcsordulás"
      SysConst_SControlC,                         "Control-C leütés"
      SysConst_SPrivilege,                        "Előnyben részesített utasítás"
      SysConst_SOperationAborted,                 "Operátor megszakítva"
      SysConst_SException,                        "%s kivétel %s modulban %p-nél. \r\n%s%s\r\n "
      SysConst_SExceptTitle,                      "Alkalmazás Hiba "
      SysConst_SInvalidInteger,                   "'%s' nem érvényes egész szám"
      SysConst_SInvalidFloat,                     "'%s' nem érvényes lebegőpontos szám"
      SysConst_SInvalidDate,                      "'%s' nem érvényes dátum"
      SysConst_SInvalidTime,                      "'%s' nem érvényes idő"
      SysConst_SInvalidDateTime,                  "'%s' érvénytelen dátum és idő"
      SysConst_STimeEncodeError,                  "Érvénytelen változó időkódoláshoz"
      SysConst_SDateEncodeError,                  "Érvénytelen változó dátumkódoláshoz"
      SysConst_SOutOfMemory,                      "Memória hiány"
      SysConst_SInOutError,                       "I/O hiba %d "
      SysConst_SFileNotFound,                     "Fájl nem található "
      SysConst_SInvalidFilename,                  "Érvénytelen fájlnév"
      SysConst_STooManyOpenFiles,                 "Túl sok megnyitott fájl"
      SysConst_SAccessDenied,                     "Fájl hozzáférés megtagadva"
      SysConst_SEndOfFile,                        "Olvasás a fájl végén túl"
      SysConst_SDiskFull,                         "Lemez megtelt "
      SysConst_SInvalidInput,                     "Érvénytelen számjegy bevitel"
  
 END
