 STRINGTABLE
  BEGIN
      hh_funcs_st_GLE_AccessDenied,               "Hozzáférés megtagadva"
      hh_funcs_st_GLE_InsufficientMemory,         "Elégtelen memória"
      hh_funcs_st_GLE_MediaIsWriteProtected,       "Írásvédett hordozó"
      hh_funcs_st_GLE_DeviceNotReady,             "Eszköz nincs készen"
      hh_funcs_st_GLE_FileInUse,                  "Fájl használatban"
      hh_funcs_st_GLE_DiskFull,                   "Lemez megtelt"
      hh_funcs_st_GLE_WindowsVersionIncorrect,       "Helytelen Windows verzió"
      hh_funcs_st_GLE_NotAWindowsOrMSDosProgram,       "Nem Windows vagy MsDos program"
      hh_funcs_st_GLE_CorruptFileOrDisk,          "Sérült file vagy lemez"
      hh_funcs_st_GLE_CorruptRegistry,            "Sérült registry"
      hh_funcs_st_GLE_GeneralFailure,             "Általános hiba"
      Teksty__wys_test_email_,                    ""
      Teksty__Test_e_mail_,                       ""
      Teksty__E_mail_testowy_wys_dnia_,           ""
      Teksty__Rezultat_testu_,                    ""
      Teksty__blad_,                              ""
      Teksty__send_test_eml_,                     ""
      Teksty__brak_odp_serv_smtp_,                ""
      JConsts_sChangeJPGSize,                     "A JPEG kép mérete nem változtatható"
      JConsts_sJPEGError,                         "JPEG hiba #%d"
      JConsts_sJPEGImageFile,                     "JPEG Kép Fájl"
      hh_funcs_st_HH_ERR_HHNotInstalled,          "MS Html Help nincs telepítve ezen a PC-n"
      hh_funcs_st_HH_ERR_KeyHHexeNotFound,        "KeyHH.EXE file nem található a Windows könyvtárban."
      hh_funcs_st_HH_ERR_HHexeNotFound,           "HH.EXE file nem található a Windows könyvtárban."
      hh_funcs_st_HH_ERR_Unknown,                 "Ismeretlen hiba visszatért a HHHelpContext-től"
      hh_funcs_st_GLE_FileNotFound,               "Fájl nem található"
      hh_funcs_st_GLE_PathNotFound,               "Elérési út nem található"
      Teksty__Serwer_poczty_SMTP_,                "Levelező szerver (SMTP)"
      Teksty__Nazwa_konta_,                       "Felhasználónév"
      Teksty__Ustawienia_zabezpieczen_,           "Titkosítás"
      Teksty__Bez_szyfrowania_,                   "semmi"
      Teksty__Temat_,                             "Tárgy"
      Teksty__Ekran_menu_,                        "Menüképernyő"
      Teksty__Wej_cia_Wyj_cia_wewn_,              "Belépés/Kilépés belső"
      Teksty__Makropolecenie_,                    ""
      Teksty__Czytnik_kart_,                      ""
      Teksty__Nr_ss_powielony_,                   ""
      Teksty__Czas_z_serwera_czasu_,              ""
      Teksty__Laczn_App_mob_,                     ""
      Teksty__NoSMTPerr_,                         ""
      Teksty__kod_bledu_,                         ""
      Teksty__brak_adr_email_,                    ""
      Teksty__pob_dane_konta_eml_,                ""
      Teksty__naruszenie_,                        "sértés"
      Teksty__koniec_nar__,                       "visszaállás"
      Teksty__impuls_,                            "impulzus"
      Teksty__bez_zmian_,                         "semmi"
      Teksty___ON__,                              "\"BE\""
      Teksty___OFF__,                             "\"KI\""
      Teksty__Numer_we_,                          "Zóna sz."
      Teksty__Reakcja_na_1_,                      "Reakció \"1\"-kor"
      Teksty__Reakcja_na_0_,                      "Reakció \"0\"-kor"
      Teksty__Rest_mag_KNX_,                      "Be KNX busz újraind-kor"
      Teksty__Wyl_mag_KNX_,                       "Be KNX busz ki-kor"
      Teksty__Restart_zasilania_,                 "Be táp.bekapcs-kor"
      Teksty__Czas_sabotazu_,                     "Nincs komm. idő"
      Teksty__Tel_resetujacy_sab_,                "Telegram alaph-be áll."
      Teksty__Rozszerzony_zest_znakow_,           "Kiterjesztett kar."
      Teksty__Serwer_EML_,                        "Levelező szerver"
      Teksty__Adresy_grupowe_,                    "Csoportcímek"
      Teksty__Komunikacja_,                       "Kommunikáció"
      Teksty__Odcztyt_po_inicj__,                 "Olva. indításkor"
      Teksty__Transmisja_,                        "Átvitel"
      Teksty__Aktualizacja_,                      "Frissítés"
      Teksty__Typ_danych_,                        "Adattípus"
      Teksty__Wartosc_,                           "Érték"
      Teksty__Okres_cykl_wys_,                    "Ciklikus átvit. periódus"
      Teksty__Opoz_kom_KNX_po_rest_,              "KNX komm. késl. alaph-be áll. után"
      Teksty__Adresy_dwupoziomowe_,               "Kétértékű cím"
      Teksty__bez_funkcji__,                      "semmi"
      Teksty__Wyjscie_centrali_,                  "Integra kimenet"
      Teksty__Wejscie_centrali_,                  "Integra bemenet"
      Teksty__Wirtualny_makro_,                   "Virtuális (makró)"
      Teksty__wys_dla_zal_,                       "Be kimenet be-kor"
      Teksty__wys_dla_wyl_,                       "Be kimenet ki-kor"
      Teksty__bledna_para_MAC_ID_,                "hibás MAC/ID pár"
      Teksty__w_trakcie_zestawiania_pol_,         "foglalt (panel már létrehozott egy másik kapcsolatot)"
      Teksty__alternatywny_adres_,                "alternatív IP cím"
      Teksty__Serwer_nie_podal_kontaktu_do_centrali_,       "Szerver nem biztosított csatlakozást a panelhoz "
      Teksty__Spr_Mac_ID_,                        "Ellenőrizze az ETHM-1 modul MAC címét és ID-ját"
      Teksty__ETHM__adres_MAC_,                   "ETHM-1 MAC cím"
      Teksty__Pow_eml_problem_sieci_,             "E-mail üz.: hálózati hiba"
      Teksty__Pow_eml_problem_DNS_,               "E-mail üz.: DNS hiba"
      Teksty__Pow_eml_problem_z_pol_z_serw_SMTP_,       "E-mail üz.: SMTP csatlakozási hiba"
      Teksty__Pow_eml_SMTP_blad_,                 "E-mail üz.: SMTP hiba"
      Teksty__Bez_skr_t_w_w_menu_,                "Nincs par.ikon a menüben"
      Teksty__wy__czone_,                         "Letiltva"
      Teksty__makro_,                             "makró"
      Teksty__Nie_synch_do_ost_transm_,           "Nincs szinkr. utolsó átvit-tel"
      Teksty__ramka_foto_,                        "Fotó keret"
      Teksty__Typ_obiektu_,                       "Objektum típus"
      Teksty__Wybudzanie_,                        "Felébresztés"
      Teksty__Adres_email_,                       "E-mail cím"
      Teksty__Powiad_EML_,                        "E-mail üzenés"
      Teksty__koniec_mask_,                       "Maszk. visszaáll."
      Teksty__Serwer_e_mail_,                     "E-mail szerver"
      Teksty__Brak_po__czenia_z_serv_SATEL_,       "Nincs kapcsolat Satel szerverrel"
      Teksty__Bl_para_MAC_ID_serv_SATEL_,         "Hibás MAC/ID pár"
      Teksty__Lacznosc_przez_Serwer_Satel_,       "Csatl. Satel szerveren kereszt."
      Teksty__Serwer_SATEL_,                      "Satel szerver"
      Teksty__Program_nie_wspolpracuje_z_ta_wersja_serwera__,       "Program nem támogatja a Satel szerver ezen verzióját."
      Teksty__Status_,                            "Állapot"
      Teksty__nie_polaczony_,                     "nincs csatlakoztatva"
      Teksty__polaczono_z_,                       "csatlakoztatva (-hoz)"
      Teksty__usluga_nieaktywna_,                 "szolgáltatás nem aktív"
      Teksty__brak_urz_w_bazie_,                  "panel nincs reg. az adatbázisban"
      Teksty__urz_nie_zalog_do_serwera_,          "panel nem jelentkezett be szerverre"
      Teksty__Plik_danych_,                       "Adatfájl"
      Teksty__Zapisz_jako_ustawienia_instalatora_,       "Mentés telepítői báll-ként"
      Teksty__Dane_cantrali_,                     "Paneladatok"
      Teksty__Zapisz_jako_,                       "Mentés másként"
      Teksty__Plik_juz_istnieje__ZapisacX_,       "Fájl már létezik. Menti?"
      Teksty__Ustawienia_instalatora_zapisano_pod_nazwa_,       "Telepítői beáll. mentve mint"
      Teksty__Odczytaj_dane_z_centrali_,          "Paneladatok olvasása"
      Teksty__Zapisz_dane_,                       "Adatírás fájl-ból"
      Teksty__Zapisz_aktualnie_otwarte_dane_,       "Akt. megnyitott adatok írása"
      Teksty__Centrala_nie_potwierdzi_a_wykonania_id_,       "Nem megerősített azonosító"
      Teksty__Trx_PcBadID_,                       "Hibás PC azonosító"
      Teksty__Trx_CaBadID_,                       "Hibás panelazonosító"
      Teksty__Trx_RxNG_,                          "Adathiba (NG)"
      Teksty__Oczekiwanie_na_po__czenie_,         "Várakozás csatlakozásra"
      Teksty__Lacze_z_serwerem_CS_,               "Csatlakozás SATEL szerverhez"
      Teksty__Lacze_z_systemem_al_,               "Csatlakozás panelhez"
      Teksty__save_ico_,                          "Ikonok mentése SD kártyára"
      Teksty__wy_akt_,                            "Kimenet aktív"
      Teksty__wy_nieakt_,                         "Kimenet nem aktív"
      Teksty__stan_wed_ug_wyj_cia_,               "Állapotkövető kimenet"
      Teksty__Pokaz_nazwe_,                       "Név megjelenítése"
      Teksty__ikona_,                             "Ikon"
      Teksty__Zmien_obraz_co_,                    "Képváltás időtartam:"
      Teksty__bez_has_,                           "nincs kód"
      Teksty__Zrodlo_zas_,                        "Tápegységforrás"
      Teksty__Zapisano_pliki_do_,                 "Fájl mentése"
      Teksty__Wyst_pi_y_b__dy_w_zapisie_do_,       "Fájl mentése hibás"
      Teksty__Stare_KSG_,                         "Integra 256 PLUS az INT-KSG 2.00 vagy újabb változatának alkalmazását támogatja"
      Teksty__wymaga_wymiany_,                    "Régebbi INT-KSG kezelő nem fog működni, cserélendő!"
      Teksty__Has_o_serwisowe_,                   "Szerviz kód"
      Teksty__Ustawienia_producenta_,             "Gyári beállítások"
      Teksty__Ustawienia_instalatora_,            "Telepítői beállítások"
      Teksty__Dost_do_ed_uztk__part_,             "Objektum felhasználóinak szekesztése elérhető a szerviz számára"
      Teksty__sredia_,                            "Közepes"
      Teksty__wielkosc_,                          "Méret"
      Teksty__Haslo_h_jak_has_gw_,                "Kód+# kód+*-nak felel meg"
      Teksty__Wymuszone_zal_,                     "Kényszerített élesítés"
      Teksty__makr_do_z_ES_,                      "Makró elérhető az állapotképernyőn"
      Teksty__makro_z_ES_,                        "Makró elérhető az állapotképernyőn"
      Teksty__Ikona_na_ES,                        "Ikon látható az állapotképernyőn"
      Teksty_czuw0,                               "teljes"
      Teksty_czuw1,                               "teljes+áthidalás"
      Teksty_czuw2,                               "belső nélkül"
      Teksty_czuw3,                               "belső és késleltetés nélkül"
      Teksty__Opozn_w_cz_2_3_,                    "Késleltetés 2&&3-as típusú élesítésben"
      Teksty__Bez_kom_,                           "Nincs megerősítő üzenet"
      Teksty__Kontr_kom_,                         "Felügyelet időköz"
      Teksty__Klucz_SIA_IP_,                      "SIA-IP kulcs"
      Teksty__kodowanie_,                         "Titkosítási adat"
      Teksty__dodawaj_Timestamp_,                 "Időbélyeg küldése"
      Teksty__Protokol_,                          "Protokol"
      Teksty__Odczyt_historii_kom_,               "Kommunikációs napló olvasása"
      Teksty__Historia_kom_,                      "Kommunikációs napló"
      Teksty__Rezystory_parametryczne_,           "EOL ellenállások"
      Teksty__G_o_no___czu_o__,                   "Hangerő/szűrő"
      Teksty__G_o_no__,                           "Hangerő"
      Teksty__Filtr_odczytu_karty_,               "Kártyaolvasó szűrő"
      Teksty__mn__,                               "min."
      Teksty__mx__,                               "max."
      Teksty__Kolor_,                             "Szín"
      Teksty__Nie_zg_aszaj_awarii_serwera_czasu_,       "Ne jelentse időszerver hibát"
      Teksty__inny_,                              "további"
      Teksty__U_ytkownik_prosty_,                 "Egyszerű felhasználó"
      Teksty__U_ytkownik_domy_lny_,               "Alapértelmezett felhasználó"
      Teksty__Restart_procesora_STM_,             "STM bemenet rendszer újraindítás"
      Teksty__Przed_ur_VG_soft_wlacz_TS_,         "Lépjen be a panel szervizmódjába a VG-Soft program elidítása előtt"
      Teksty__Timer_za_wy_,                       "Időzítő aktivál/deaktivál"
      Teksty__Gotowo__do_ods__,                   "Belehallgatásra kész"
      Teksty__Kom_std_SATEL_,                     "Parancsok SATEL formátumban"
      Teksty__Export_do_pliku_,                   "Exportálás fájlba"
      Teksty__Import_z_pliku_,                    "Importálás fájlból"
      Teksty__Exp_nazw_do_xml_,                   "Nevek exportálása xml-be"
      Teksty__Wy_cz_wykr_zagl_,                   "Magasabb érzékenységű zavarásérzékelés"
      Teksty__Przydzia__do_strefy_,               "Partícióhóz kijelölve"
      Teksty__Odczyt_wersji_modulow_,             "Modulok változatainak olvasása"
      Teksty__dlugi_brak_abax_sab_,               "Szabotázs, ha nincs kommunikáció ABAX-al (2h)"
      Teksty__password_,                          "Jelszó"
      Teksty__U_ytkownikGSM_,                     "Felhasználónév"
      Teksty__Format_IP_,                         "IP formátum"
      Teksty__dodawj_MAC_,                        "MAC cím küldése"
      Teksty__Wysoka_rez_aku_,                    "Akkumulátor belső ellenállása túl magas"
      Teksty__Nar__,                              "Sért."
      Teksty__Zdarzenia_z_we__,                   "Zóna események"
      Teksty__Termostat_,                         "Termosztát"
      Teksty__Czujki_temp_,                       "Hőmérséklet érzékelő"
      Teksty__Timery_steruj_ce_,                  "Időzítő vezérlés"
      Teksty__Wyj_wym_,                           "Kimenet erőltetés"
      Teksty__Moduly_ETHM_,                       "ETHM modulok"
      Teksty__B__d_testu_PING_,                   "Ping teszt hiba"
      Teksty__PAMI_Maskowania__,                  "Maszkolás memória"
      Teksty__Prz_SMS_,                           "SMS továbbítás"
      Teksty__Kontr_obecn_,                       "Jelenlét ell."
      Teksty__Dost_dla_u_ytk__,                   "Felhasználó szerkeszt"
      Teksty__Uk_ad_wej___STM_,                   "STM bemenet rendszer"
      Teksty__Awaria_procesora_STM_,              "STM processzor hiba"
      Teksty__Koniec_awaria_proc_STM_,            "STM processzor hiba vége"
      Teksty__Haslo_i_karta_,                     "Kód és kártya"
      Teksty__niski_,                             "alacsony"
      Teksty__wysoki_,                            "magas"
      Teksty__alarmowy_,                          "riasztás"
      Teksty__priorytet_,                         "Prioritás"
      Teksty__cykl__,                             "Küldés"
      Teksty__Odcz__,                             "Olvasás"
      Teksty__wys_cyklicznie_,                    "Időszakos állapotküldés"
      Teksty__odpowiadaj_na_odczyt_stanu_,        "Válasz olvasáshoz"
      Teksty__Wysy_anie_stanu_co_,                "Állapot küldés mindig"
      Teksty__Czytnik_USB_,                       "USB olvasó"
      Teksty__We_,                                "Z."
      Teksty__Powr_,                              "Újraind."
      Teksty__Powiadamianie_sms_,                 "SMS üzenés"
      Teksty__Restart_ST_,                        "Zónavezérlő áramkör újraindítás"
      Teksty__Awaria_ukladu_ladowania_,           "Akkumulátortöltő áramkör hiba"
      Teksty__Lista_wyj___,                       "Kimenet lista"
      Teksty__Przesy_anie_kodow_sieciowych_USSD_,       "USSD ismételt átviteli kód"
      Teksty__z_dowolnego_numeru_,                "bármilyen szám"
      Teksty__przesy_aj_nierozp_sms_,             "ismeretlen SMS küldése"
      Teksty__Nieaktywne_,                        "Ki"
      Teksty__Stan_normalny_,                     "Normál állapot"
      Teksty__B__d_danych_,                       "Adathiba"
      Teksty__Maskowanie__wej_cia__,              "Maszkolás"
      Teksty__Wska_nik_maskowania_,               "Maszkolás állapot"
      Teksty__retransmiter_,                      "ismételt átvitel"
      Teksty__wed_ug_wyj_cia_,                    "Követő kimenet"
      Teksty__Blok__,                             "Áthid."
      Teksty__Awar__,                             "Hiba"
      Teksty__Czuw__,                             "Élesít"
      Teksty__Haslo_plus_karta_,                  "Kód+kártya"
      Teksty__Haslo_lub_karta_,                   "Kód vagy kártya"
      Teksty__probl_synchr_abax_,                 "ABAX nincs szinkronizálva"
      Teksty__Numer_tel_dla_GSM_,                 "Telefonszám GSM-hez"
      Teksty__awaria_zasilania_,                  "tápegység hiba"
      Teksty__b__dny_kod_pin_,                    "Hibás PIN"
      Teksty__Monitorowanie_GSM_ETHM_,            "GSM/ETHM jelentés"
      Teksty__Priorytet_transmisji_,              "Átvitel prioritás"
      Teksty__Monitorowanie_GSM_,                 "GSM jelentés"
      Teksty__Monitorowanie_CSD_,                 "CSD jelentés"
      Teksty__We__modu__u_ytk__,                  "Zóna/Modul/Felh."
      Teksty__Czas_blk_,                          "Zárás idő"
      Teksty__Czas_powrotu_,                      "Visszatérés idő"
      Teksty__Odbieranie_po__cze__,               "Válasz"
      Teksty__Odbieranie_po__cze__audio_,         "Hanghívás válasz"
      Teksty__Dowolne_nr_przy_wywo_aniach_audio_,       "Bármilyen szám hanghoz"
      Teksty__Odbieranie_po__cze__modemowych_,       "Adathívás válasz"
      Teksty__Dowolne_nr_przy_wywo_aniach_modemowych_,       "Bármilyen szám adathoz"
      Teksty__Tylko_podsluch_,                    "Csak belehallgatás"
      Teksty__Obs_uga_przycisk_w_w_mod__AVT_,       "INT-AVT gomb engedélyezve"
      Teksty__Sygn__dzwiekowa_,                   "Kapcsolódás jelzés"
      Teksty__Bez_g___w_cichym_alarmie_,          "Belehallgatás csak csendes riasztás esetén"
      Teksty__Wy_sze_wzm__nikr__,                 "Magasabb mikrofon  erősítés"
      Teksty__Wy_sze_wzm__g_o_n__,                "Magasabb hangszoró hangerő"
      Teksty__Odpowiadanie_ETHM_GSM_,             "Válasz - ETHM/GSM"
      Teksty__Byl_alarm_ostrzegawczy_,            "Figyelmeztetőriasztás memória"
      Teksty__Ustaw_wg_SIA_AV_,                   "SIA AV szabvány beállítása"
      Teksty__wsk__stanu_str_we_wy_,              "zónák/bemenetek/kimenetek állapota"
      Teksty__Odczyt_pam_sms_,                    "Vezérlő SMS olvasása"
      Teksty__Lista_uzywana_dla_kpd_,             "Kezelő által használt adatok listázása"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_za__czy__opcj__Grade2X_,       "Valóban be kívánja kapcsolni Grade2 opciót?"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_za__czy__opcj__Grade3X_,       "Valóban be kívánja kapcsolni Grade3 opciót?"
      Teksty__Monitoruj__gdy_nie_czuwa_,          "Jelentés, ha nincs élesítve"
      Teksty__SMS_steruj_cy_,                     "Vezérlő SMS"
      Teksty__odwr_,                              "Tagadás"
      Teksty__Adres_fizyczny_,                    "Fizikai cím"
      Teksty__Przez_GSM_,                         "GSM"
      Teksty__Pokazuj_komunikaty_zal_czuw_,       "Riasztási üzenet megjelenítése"
      Teksty__Versa_modem_GSM_,                   "Versa WRL - GSM CSD "
      Teksty__Wyl_grup__wyj__,                    "Kimeneti csoport KI"
      Teksty__Zal_grup__wyj__,                    "Kimeneti csoport BE"
      Teksty__Grupa_Wyj___,                       "Kimeneti csoport"
      Teksty__Has_o_tel__stacji_,                 "Állomás hozzáférési telefonkód"
      Teksty__Weryf__po_monitoringu_,             "Ellenőrzés jelentés után"
      Teksty__Uproszczona_aktywacja_,             "Egyszerüsített aktiválás"
      Teksty__Modu_y_AVT_,                        "INT-AVT beáll. megahtározása"
      Teksty__Mikrofon_,                          "Mikrofon"
      Teksty__Czas_oczekiwania_na_oddzwonienie_po_zdarzeniu_,       "Várakozási idő visszahívásra esemény után"
      Teksty__Czas_oczekiwania_na_oddz__po_poleceniu___88__,       "Várakozási idő visszahívásra 88-as parancs után"
      Teksty__Czas_podtrzymania_po__czenia_,       "Kapcsolódás tartási idő"
      Teksty__Aktywne_,                           "Aktív"
      Teksty__Brak_pliku_,                        "Nincs fájl"
      Teksty__Wska_nik_alarmu_czuwania_,          "Ria/éles. állapot"
      Teksty__Obs_uga_INT_VG_,                    "INT-VG hozzáférés"
      Teksty__Modul_VG_,                          "INT-VG modul"
      Teksty__Odpowiadanie_sterowanie__gdy_czuwaj__wskazane_strefy_,       "Válasz/távvez. élesített állapotban"
      Teksty__Skarbcowa_,                         "Páncélterem"
      Teksty__cz_op_rozbr_,                       "Hatást. késl."
      Teksty__cz_do_pon_zazbr_,                   "Újraélesítési idő"
      Teksty__Domy_cz_blok_,                      "Alap blokk. idő"
      Teksty__Alarm_moz_wyl_,                     "Riaszt-hatást. eng."
      Teksty__Integracja_,                        "Integráció"
      Teksty__Kodowanie_Integracji_,              "Titkosított integráció"
      Teksty__Zg_o__awari__przy_braku___czno__ci_z_KNX_,       "Hiba KNX busz lecsatl. esetén"
      Teksty__Telegram_KNX_,                      "KNX telegram"
      Teksty__krok_,                              "Lépés"
      Teksty__Nieznany_typ_centrali_,             "Ismeretlen paneltípus"
      Teksty__Problem_z_linia_telefoniczna_,       "Tel.vonal hiba"
      Teksty__Koniec_problemuz_linia_tel_,        "Tel.vonal OK"
      Teksty__Brak_sieci_w_ETHM_,                 "Hálózati kapcsolat hiba (ETHM)"
      Teksty__Koniec_problemu_z_sieci__w_ETHM_,       "Hálózati kapcsolat OK (ETHM)"
      Teksty__kody_4_2_,                          "4/2 jelentéskódok"
      Teksty__Zapisa_nazwy_i_kody_dla_programu_STAM_1_2X,       "Exportálja a jelentéskódokat és nevek STAM 1/2-ből?"
      Teksty__Przywr_ci__ustawienia_producenta_mod_,       "Visszaállítja a gyári beállításokat?"
      Teksty__warto__,                            "Érték"
      Teksty__Telegram_,                          "Távirat típus"
      Teksty__Prze__cz_,                          "Kapcsoló"
      Teksty__W__cz_,                             "Kapcsoló BE"
      Teksty__Wy__cz_,                            "Kapcsoló KI"
      Teksty__Dimm_Plus_,                         "Fényerő növ."
      Teksty__Dimm_Min_,                          "Fényerő csökk."
      Teksty__Dimm_val_,                          "Érték beállítás"
      Teksty__Klucz_DloadX_,                      "DloadX kulcs:"
      Teksty__Klucz_GuardX_JavaX_,                "GuardX/Java kulcs:"
      Teksty__Identyfikator_GuardX_,              "GuardX azonosító:"
      Teksty__Identyfikator_DloadX_,              "DloadX azonosító"
      Teksty__Odebrano_nr_,                       "Vett szám:"
      Teksty__Zmien_stan_wy__,                    "Kimenet állapotváltás"
      Teksty__poz__,                              "zónák"
      Teksty__Automatyczny_restart_GSM_po_,       "GSM auto-újraind után"
      Teksty__Automatyczny_restart_GSM_,          "GSM auto-újraind."
      Teksty__Domy_lny_czas_blokady_stref_,       "Alap part.blokk.idő"
      Teksty__Nr_telefonu_do_sterowania_dla_serwisu_,       "Szerviz telszám. SMS vez-hez"
      Teksty__Klucz_kodowania_integracji_,        "Integrációs titkosítási kulcs"
      Teksty__brak_po__czenia_z_KNX_,             "KNX busz kapcsolat elveszett"
      Teksty__Adres_grupowy_,                     "Csoport cím"
      Teksty__obszar_linia_uzadzenie_,            "ter./zóna/eszköz"
      Teksty__Dane_modu_u_nieaktualne__Odczyt_X,       "Modulbeállítások nem időszerűek - kiolvassa az adatokat?"
      Teksty__edycja_uz_zablokowana_,             "szerkesztés tiltva"
      Teksty__Pasma_GSM_,                         "GSM sáv"
      Teksty__komenda_,                           "Parancs"
      Teksty__Grupy_,                             "Csoportok"
      Teksty__Dodaj_makropolecenie_,              "Makro hozzáad."
      Teksty__Usu___makropolecenie_,              "Makro törl."
      Teksty__Definicje_,                         "Meghatározások"
      Teksty__Nowe_makropolecenie_,               "Új makro"
      Teksty__Przywr_ci__ustawienia_producenta__,       "Visszaállítja a gyári beáll-kat?"
      Teksty__Przywr_cono_ustawienia_producenta_,       "Gyárti beállítások visszaálltak."
      Teksty__reset_,                             "Viszzaállítás"
      Teksty__Kopiuj_dane_tego_manipulatora_do_,       "Kezelő adat másolása -ba"
      Teksty__Ustawienia_,                        "Beállítások"
      Teksty__Identyfikator_IntegraX_,            "Integra azonosító"
      Teksty__Identyfikator_VersaX_,              "Versa azonosító"
      Teksty__Klucz_StacjiX_,                     "Állomás kulcs:"
      Teksty__Rok__4_cyfry__,                     "Év (4 számjegy)"
      Teksty__Godzina__cyfra_bez_zera__,          "Óra"
      Teksty__Godzina__dwie_cyfry__,              "Óra (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Minuta__cyfra_bez_zera__,           "Perc"
      Teksty__Minuta__dwie_cyfry__,               "Perc (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Sekunda__cyfra_bez_zera__,          "Másodperc"
      Teksty__Sekunda__dwie_cyfry__,              "Másodperc (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Dwukropek__migaj_cy__,              "kettőspont (villogás)"
      Teksty__Nazwa_manipulatora__,               "Kezelő név"
      Teksty__Nazwa_manip__,                      "Kezelő név"
      Teksty__Parametry_,                         "Paraméterek"
      Teksty__Nie_zalaczona_opcja_,               "Opció nincs BE"
      Teksty__Nie_wylaczona_opcja_,               "Opció nincs KI"
      Teksty__Za_dlugi_czas_,                     "Késleltetés túl hosszú"
      Teksty__Nieobslugiwana_wersja_,             "Nem tud működni ezzel a változattal."
      Teksty__Za_dlugi_czas_na_wejscie_,          "Belép. késlel. túl hosszú"
      Teksty__Numer_,                             "Szám"
      Teksty__C_F_,                               "C/F"
      Teksty__Nowe_pole_tekstowe_,                "Új cimke"
      Teksty__xeq_,                               "x="
      Teksty__yeq_,                               "y="
      Teksty__Stan_strefy_,                       "Partíció állapot"
      Teksty__Stan_wejscia_,                      "Zóna állapot"
      Teksty__Stan_wyjscia_,                      "Kimenet állapot"
      Teksty__Temperatura_,                       "Hőmérséklet"
      Teksty__Dzie___cyfra_bez_zera__,            "Nap (szám)"
      Teksty__Dzie___dwie_cyfry__,                "Nap (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Dzie__tygodnia_,                    "A hét napja"
      Teksty__Miesi_c__cyfra_bez_zera__,          "Hónap (szám)"
      Teksty__Miesi_c__dwie_cyfry__,              "Hónap (mindig 2 számjegy)"
      Teksty__Miesi_c__nazwa__,                   "Hónap (név)"
      Teksty__Rok__2_cyfry__,                     "Év (2 számjegy)"
      Teksty__Blokow_wej_c__,                     "Zónák áthidalása"
      Teksty__Odblokow_wej_c__,                   "Zónaáthidalások törlése"
      Teksty__Makropolecenia_,                    "Makró utasítások"
      Teksty__Pytaj_o_has_o_,                     "Jogosultság szükséges"
      Teksty__Niedost__w_czuwaniu_,               "Tiltva, ha éles"
      Teksty__Uruch__automatycznie_,              "Auto végrehajtás"
      Teksty__Lista_komend__,                     "Parancslista"
      Teksty__Zmie__,                             "Csere"
      Teksty__Usu__,                              "Törlés"
      Teksty__Lista_,                             "Lista"
      Teksty__Ekran_statusu_,                     "Állapotképernyő"
      Teksty__Czcionka_,                          "Betü"
      Teksty__Ma_a_,                              "Kicsi"
      Teksty__Du_a_,                              "Nagy"
      Teksty__Po_o_enie_,                         "Pozició"
      Teksty__Tekst_,                             "Szöveg"
      Teksty__Zanlok_dostep_,                     "Külső hozzáférés tiltott"
      Teksty__Awaria_lokalna_,                    "Hiba (általános)"
      Teksty__Alarmuje_,                          "Riasztás"
      Teksty__Zdarz_Grade2_,                      "Grade 2 események"
      Teksty__Spr_warunk_w_przed_za__czuw_,       "Élesítés megakadályozása, ha nem áll készen"
      Teksty__Akt_podczas_narusz_,                "Sértés idején aktív"
      Teksty__Adres_serweraX_,                    "Szerver cím:"
      Teksty__niezgodnosc_z_Grade_2_,             "Összeférhetetlenség Grade2-mal"
      Teksty__niezgodnosc_z_Grade_3_,             "Összeférhetetlenség Grade3-mal"
      Teksty__czujka_temp_,                       "Hőérzékelő"
      Teksty__Trwale_Blok_wej___,                 "Zóna leválasztás"
      Teksty__Czasowe_blok_wej___,                "Zóna felfüggesztés"
      Teksty__Czas_wazn_pierws_has_a_60_,         "60 mp-en belül érvényes"
      Teksty__Czas_wazn_pierws_has_a_30_,         "30 mp-en belül érvényes"
      Teksty__Zalacz_wyjsc_,                      "Kimenetek BE"
      Teksty__Wylacz_wyjsc_,                      "Kimenetek KI"
      Teksty__bez_konca_nar_,                     "Nincs visszaállás esemény"
      Teksty__czasowe_,                           "felfüggeszt"
      Teksty__Minimalna_d_ugo__hase__,            "Felh. kód minimális hossza"
      Teksty__Nieaktywne_w_czuwaniu_,             "Élesített állapotban letiltva"
      Teksty__Nie_monit_nar_,                     "Nincs jelentés"
      Teksty__Modu__GSM_,                         "GSM modul"
      Teksty__Poziom_syg_GSM_,                    "GSM jelszint"
      Teksty__GuardX_serwer_,                     "GuardX szerver"
      Teksty__blokada_trwala_,                    "Elkülönített"
      Teksty__Maksymalny_czas_zaj_to_ci_busy_,       "Max. foglaltjelzés idő"
      Teksty__Przerwanie_za__czania_czuwania_,       "Sikertelen élesítés"
      Teksty__Przerwanie_za___czuw_,              "Sikertelen élesítés"
      Teksty__Za__czuw_po_czasie_na_wy_mimo_awarii_,       "Élesítés akkor is, ha nem áll készen kilépési késleltetés után"
      Teksty__INT_TXM___zbyt_d_ugo_utrzymuj_cy_si__sygna__BUSY_,       "INT-TXM - túl hosszú foglalt állapot"
      Teksty__Grade_2_,                           "Grade 2"
      Teksty__Grade_3_,                           "Grade 3"
      Teksty__Brak_komunikacji_urz_bezp__,        "Nincs kommunikáció vezetéknélküli eszközzel"
      Teksty__EntryExitRoute__,                   "Belépés/Kilépés útvonal"
      Teksty__We__Timer_Serwis,                   "Z/Időzítő/Szerviz"
      Teksty__Czas_odroczenia_,                   "Elhalasztási idő"
      Teksty__Domy_lne_funkcje_przycisk_w_pilota_,       "Távvezérlő nyomógombok alap funkciói"
      Teksty__Gdy_czuwa_,                         "Amikor élesített"
      Teksty__Skopiowac_id_1_do_id_syst_X_,       "Part. 1 ID másolása renszer ID-nek"
      Teksty__Stan_wyj___,                        "Kimenet állapot"
      Teksty__DloadX_serwer_,                     "DloadX szerver"
      Teksty__dd_mm_yy_,                          "nn-hh-éé"
      Teksty__blad_inicjowania_ethm_,             "ETHM-1 indítási hiba"
      Teksty__Test_PING_,                         "PING teszt"
      Teksty__Adres_do_testowania_,               "Cím teszteléshez"
      Teksty__Okres_,                             "Periódus"
      Teksty__Ilo___pr_b_do_zg___awarii_,         "Próbálkozások szám hiba előtt"
      Teksty__zaswiecenie_,                       "Be"
      Teksty__Narusz_we_,                         "Kiváltó zóna"
      Teksty__Czuwanie_alarmy_,                   "Élesítés/Riasztás"
      Teksty__Zalacz_wy_,                         "Kimenet BE"
      Teksty__Wylacz_wy_,                         "Kimenet KI"
      Teksty__Zmien_stan_,                        "Kapcsoló állapot"
      Teksty__Za__S1_,                            "P1 Élesít"
      Teksty__Wy__S1_,                            "P1 Hatstalanít"
      Teksty__Za__S2_,                            "P2 Élesít"
      Teksty__Wy__S2_,                            "P2 Hatástalanít "
      Teksty__Przyciski_pilota_,                  "Távvezérlő nyomógombok"
      Teksty__Pojedyncze_odraczanie_,             "Egyszeri késleltetés"
      Teksty__Uproszczone_odraczanie_,            "Egyszerű késleltetés"
      Teksty__Reset_w_strefie_,                   "Reszet a partícióban"
      Teksty__Zmiany_w_danych_nie_zapisane_do_centrali_,       "Változások nem kerültek a panelba átírásra"
      Teksty__Dane_manipulator_w_,                "Kezelő adatok"
      Teksty__nie_powiad__,                       "nincs üzenés"
      Teksty__Serwisowanie_z_kolkow_RESET_,       "Szervizmód RESZET érintkezőkről"
      Teksty__Ogr_zap_zdarzen_test_transm_,       "\"Tesztátvitel\" eseménytárolás korlátozás"
      Teksty__alarmy_i_sabota_e_,                 "Riasztások és szabotázsok"
      Teksty__Centrala_w__trybie_serwisowym_,       "Panel szervízmódban"
      Teksty__Odczyta__daneX_,                    "Kiolvassa az adatokat?"
      Teksty__Start_DWNL_RS_232_,                 "RS232 letöltés indítása"
      Teksty__Podglad_trybu_czuwania_,            "Élesített mód áttekintés"
      Teksty__Sygn__czuwanie_jednej_strefy_,       "Egy partíció jelzés"
      Teksty__Identyfikator_musi_miec_8_znak_w__,       "Legalább 8 karakter hosszúságú jód szükséges."
      Teksty__Keybox_control_,                    "Kulcsdoboz ellenőrzés"
      Teksty__Koniec_aw_linii_tel_,               "Telefonvonal visszaálllás"
      Teksty__Blad_za_duza_wartosc_R1_R2_,        "R1+R2 érték túl nagy"
      Teksty__Blad_za_mala_wartosc_R1_R2_,        "R1+R2 érték túl kicsi"
      Teksty__Kom_glos_,                          "Hangüzenet"
      Teksty__Wyl_czuw_kas_al_,                   "Hatástalanítás és riasztástörlés"
      Teksty__Dodaj_Usun_,                        "Hozzáad/eltávolít"
      Teksty__DOWNLOAD_SERWIS_,                   "LETÖLTÉS/SZERVIZ"
      Teksty__Testy_,                             "Tesztek"
      Teksty__PRZYMUS_,                           "KÉNYSZER"
      Teksty__Poka__has_a_,                       "Kódok mutatása"
      Teksty___S_,                                "Partíció"
      Teksty___S__,                               "S"
      Teksty__Nazwa_schematu_,                    "Ütemező név"
      Teksty__Uprawnienie_,                       "Jog"
      Teksty__Modul_pilot_w_,                     "Távvezérlő modulok"
      Teksty__System_bezprz__ABAX_,               "ABAX vezetéknélküli rendszer"
      Teksty__Modu__wyj__,                        "Kimeneti modulok"
      Teksty__Modu_y_czytnik_w_kart_,             "Kártyaolvasók"
      Teksty__Modul_g_osowy_,                     "Hangmodul"
      Teksty__Stan_wyj___i_modu__w,               "Kimenetek és modulok állapota"
      Teksty__Ilo___powt_rze__w_jednej_kolejce_,       "Ismétlések száma egy körben"
      Teksty__Po__czy_X_,                         "Csatlakoztatás?"
      Teksty__przeci__enie_wyj_cia_zasilaj_cego_w_ekspanderach_,       "Tápkimenet túlterhelés (modulok)"
      Teksty__s_aba_bateria_pilot_w_u_ytkownik_w_,       "Alacsony akkumulátor (távvezérlő)"
      Teksty__Wysy_aj_restarty_modu__w_,          "Modul újraindítás jelentés"
      Teksty__Nr_telefonu_,                       "Telefonszám"
      Teksty__Alarm_z_wej_cia_,                   "Zóna riasztás"
      Teksty__Nr_komunikatu_,                     "Üzenetszám"
      Teksty__Awaria_zas__AC_,                    "AC elvesztés"
      Teksty__Aw__akumulatora_,                   "Akkumulátor hiba"
      Teksty__Komunikat_,                         "Üzenet"
      Teksty__Komunikaty_SMS_Pager_,              "SMS/Pager üzenetek"
      Teksty__Parametry_zg_oszenia_pager_w_,       "Pager paraméterek"
      Teksty__Pager_,                             "Pager"
      Teksty__pow__g_osowe_,                      "Hangüzenet"
      Teksty__Kas__powiadamiania_tel__,           "Telefonos üzenés törlés"
      Teksty__Edycja_u_ytkownik_w_,               "Felhazsnálók szerkesztése"
      Teksty__Programowanie_,                     "Programozás"
      Teksty__Sygnalizowane_awarie_,              "Kijelzett hibák"
      Teksty__Wcztaj_kart__,                      "Kártya olvasás"
      Teksty__Nazwy_timer_w_,                     "Időzítő nevek"
      Teksty__Wej_cia_stefy_,                     "Partíció zónák"
      Teksty__Akt_w_czuw_nocnym_,                 "Aktív Éjszakai élesítésben"
      Teksty__Akt_w_czuw_dziennym_,               "Aktív Nappali élesítésben"
      Teksty__Modu_y_wej__,                       "Zónabővítők"
      Teksty__Modu_y_wyj__,                       "Kimenetbővítők"
      Teksty__brak_napi_cia_na_linii_tel__,       "Tel.vonal - nincs fesz."
      Teksty__brak_sygna_u_lub_sygna__przerywany_na_linii_tel__,       "Tel.vonal - nincs tárcshang"
      Teksty__zwarcie_szyny_ekspander_w_,         "Bővítőbusz rövidzár"
      Teksty__sabota__wej_cia_TMP_centrali_,       "Alaplap SZAB. nyitva"
      Teksty__d_ugie_naruszenie_wej___,           "Zónák - hosszú sértés"
      Teksty__brak_narusze__wej___,               "Zónák - nincs sértés"
      Teksty__maskowanie_wej___,                  "Zónák - kitakarás"
      Teksty__brak_obecno_ci_ekspander_w_,        "Jelenlét hiány (modulok)"
      Teksty__do_skasowania_,                     "törlésig"
      Teksty__czas_na_wyj_cie_,                   "Kilépési késleltetés"
      Teksty__Czuwa_przy_czuwaniu_jednej_strefy_,       "Élesített, ha egyik partíció éles"
      Teksty__Sygn__alarmy_strefy_,               "Part. riasztásjelzés"
      Teksty__sygn_oczekiwanie_na_drugie_haslo_,       "Második kódra várakozás jelzése"
      Teksty__Ostrzeganie_na_syg_wewn_,           "Figyelmezetetés belső szirénákon"
      Teksty__Ostrzeganie_w_czuw_cz_,             "Figyelmezetetés részleges élesítésben"
      Teksty__Alarm_ostrzegawczy_na_syg_wewn_,       "Figyelmeztető riasztás belső szirénákon"
      Teksty__Alarm_ostrzegawczy_,                "Figyelmezető riasztás"
      Teksty__Wej_cie_TMP_pl_gl_,                 "Alaplap SZAB. bemenet"
      Teksty__Awaria_baterii_pilotow_,            "Távvezérlő akku. alacsony"
      Teksty__Parametry_globalne_,                "Általános paraméterek"
      Teksty__3_b__karty_,                        "3 hibás kártya riasztás"
      Teksty__Moduly_z_zasialczem_,               "Modulok tápegységgel"
      Teksty__Czas_opoznienia_,                   "Késleltetés"
      Teksty__Czas_oczekiwania_,                  "Várakozási idő"
      Teksty__Brak_sygna__w_pilota__,             "Nincs távvezérlő jel"
      Teksty__Odebrano_nrX_,                      "Fogadott sz."
      Teksty__roz_adowana_bateria_,               "Al. akkumulátor"
      Teksty__Brak_sygna_u_urz_dzenia__,          "Nincsenek készülék jelzések"
      Teksty__Trwa_cz__na_we__,                   "Belépési késleltetés"
      Teksty__Alarm_sab__,                        "Szabotázs riasztás"
      Teksty__Alarm_zweryfikowany__ACPO__,        "Ellenőrzött Riasztás (ACPO)"
      Teksty__ACPO_zablokowane_,                  "ACPO letiltva"
      Teksty__Czuwanie_pe_ne_,                    "Teljes élesítés"
      Teksty__Czuwanie_dzienne_,                  "Nappali élesítés"
      Teksty__Czuwanie_nocne_,                    "Éjszakai élesítés"
      Teksty__Pami_c_alarmu_cichego_,             "Csendes riasztás mem."
      Teksty__Pami_c_alarmu_,                     "Riasztás memória"
      Teksty__Alarm_ostrzegawczy__cichy__,        "Figyelmezetető riasztás (csendes)"
      Teksty__Pami_c_alarmu_sabota_owego_,        "Szabotázsriasztás mem."
      Teksty__Pami_c_alarmu_po_arowego_,          "Tűz mem."
      Teksty__Odpowied__odX__,                    "Válasz ...-tól(től)"
      Teksty__Niepoprawne_haslo_komputera_,       "PC azonosító nem egyezik"
      Teksty__Wej__wyj__finalna_,                 "Belépés/Kilépés végső"
      Teksty__Natychmiastowa_,                    "Azonnali"
      Teksty__Dwukrotna_,                         "Dupla sértés"
      Teksty__24h_napadowa_,                      "24h Pánik"
      Teksty__24h_napadowa_cicha_,                "24h csendes Pánik"
      Teksty__24h_medyczna_,                      "24h Orvosi"
      Teksty__detector_mask_,                     "Érzékelő kitakarás"
      Teksty__Za___wy___czuwanie_,                "Élesít/Hatástalanít"
      Teksty__Za___wy___czuw__,                   "Élesít/Hatástalanít"
      Teksty__Wy___czuwanie_,                     "Hatástalanítás"
      Teksty__Ko_cz_ca_czas_na_wy__,              "Kilépési késleltetés befejezés"
      Teksty__Czujnik_rygla_,                     "Visszafordulás zárás"
      Teksty__Odblokowuj_ca_wewn__,               "Kilépési útvonal engedélyezés"
      Teksty__Wejscie_typu__,                     "Zóna típus"
      Teksty__Opcje_stacji_2_,                    "2. állomás opciók"
      Teksty__Kody_zdarzen___wej_cia_strefy_,       "Eseménykódok - zónák/partíciók"
      Teksty__Strefy_U_ytkownicy_,                "Partícíók/Felhasználók"
      Teksty__Quick_Arm___Duress_,                "Gyors élesítés/Kényszer"
      Teksty__Kody_zdarze____ekspandery_system_,       "Eseménykódok - bővítők/rendszer"
      Teksty__Szybkie_uzbr__pe_ne_,               "Gyors élesítés - teljes"
      Teksty__Szybkie_uzbr__nocne_,               "Gyors élesítés - éjszakai"
      Teksty__Szybkie_uzbr__dzienne_,             "Gyors élesítés - nappali"
      Teksty__Aw__bat__ABAX_,                     "ABAX alacsony akku. "
      Teksty__Utrata___czn__ABAX_,                "Nincs komm. ABAX-szal"
      Teksty__W_komputerze_wybrano_central___,       "Panel kiválasztva PC-ben"
      Teksty__Typ_centrali_jest_niezgodny_z_danymi_w_komputerze__,       "Panel típusa nem egyezik a PC adatokkal."
      Teksty__Nieznany_system_alarmowy__,         "Ismeretlen biztonsági rendszer"
      Teksty__Zg_oszenie_centrali_X__,            "Adatok vétele panelről:"
      Teksty__Po__czono_zX__,                     "Csatlakoztatva ...-val(vel)"
      Teksty__Centrala_bedzie_oddzwania__X__,       "Panel vissza fog hívni"
      Teksty__Tylko_Stacja_1_,                    "Csak Állomás 1"
      Teksty__Tylko_Stacja_2_,                    "Csak Állomás 2"
      Teksty__Ograniczanie_ilo_ci_zdarze__,       "Eseménymennyiség határolás"
      Teksty__Stacja_2_,                          "Állomás 2"
      Teksty__IdentyfikatoryX_,                   "Azonosítók:"
      Teksty__Nr_telefonuX_,                      "Telefonszám:"
      Teksty__PowtorzeniaX_,                      "Ismétlések:"
      Teksty__Okres_zawieszenia__min__X_,         "Felfüggesztési idő (perc):"
      Teksty__Format_transmisjiX_,                "Jelentés formátum:"
      Teksty__Stacja_1_,                          "Állomás 1"
      Teksty__PrefixX_,                           "Előtag:"
      Teksty__Opcje_stacji_1_,                    "Állomás 1 opciók"
      Teksty__SIA___wysy_aj_nazw__strefy_,        "SIA - partríciónév küldés"
      Teksty__SIA___wysy_aj_nazw___r_d_a_,        "SIA - forrásnév küldés"
      Teksty__SIA___potw__ka_dego_bloku_,         "SIA - minden tömb megerősítése"
      Teksty__SIA___wymagaj_potw__ident__,        "SIA - id. megerősítése szükséges"
      Teksty__Polaryzacja__12V_,                  "Polaritás +12V"
      Teksty__Pulsowanie_,                        "Pulzus"
      Teksty__Kasowanie_ze_strefy_,               "Törlés partícióból"
      Teksty__Wej_cia_wyzwalaj_ce_,               "Kiváltó zónák"
      Teksty__Sygnalizator_zewn__,                "Külső sziréna"
      Teksty__Sygnalizator_wewn__,                "Belső sziréna"
      Teksty__Alarm_sabota_owy_zawsze_g_o_ny_,       "Mindig hangos szabotázsriasztás"
      Teksty__Alarm_sabota_owy_na_sygn__wewn__,       "Szabotázsriasztás belső szirénán"
      Teksty__Kasowanie_powiad__przy_kas__alarmu_,       "Üzenés törlés riasztás törléskor"
      Teksty__Stacje_Monitorujace_,               "Felügyeleti állomások"
      Teksty__Monitorowanie_modem_,               "Jelentés - GPRS"
      Teksty__Monitorowanie___TEL__,              "Jelentés - TEL."
      Teksty__Monitorowanie___ETHM_,              "Jelentés - ETHM"
      Teksty__Monitorowanie___ETHM_GSM_,          ""
      Teksty__Stacja_1_i_Stacja_2_,               "Állomás 1 és 2"
      Teksty__Stacja_1_albo_Stacja_2_,            "Állomás 1 vagy 2"
      Teksty__nr__,                               "sz."
      Teksty__Brak_miejsca_na_to_urz_dzenieX__,       "Nincs hely ennek az eszköznek"
      Teksty__Nowe_u___bezprzewodowe_,            "Új vezetéknélküli eszköz"
      Teksty__Typ_,                               "Típus"
      Teksty__Nast_na_,                           "Következő"
      Teksty__Sygn__za___wy___kas__tylko_z_wej___,       "Élesítés/Hatástalanítás/Jelzés törlés zónából csak"
      Teksty__OUT_3_4_tryb_rozszerzony_,          "OUT3/4 adat kiterjesztett mód"
      Teksty__Transmisja_na_OUT_3_4_,             "Soros adat OUT3/4-en"
      Teksty__Czas_alarmu_w_manipulatorach_,       "Kezelő riasztási idő"
      Teksty__pe_ne_,                             "teljes"
      Teksty__nocne_,                             "éjszaka"
      Teksty__dzienne_,                           "nappal"
      Teksty__Czuwanie_strefy_,                   "Élesítés: Partíció"
      Teksty__Daty_,                              "Dátumok"
      Teksty__Syng__za___wy___kas__,              "Élesítés/Hatástalanítás/Törlés jelzés"
      Teksty__Sygn__alarmy_po_arowe_,             "Tűzriasztás jelzés"
      Teksty__Pokazuj_wprowadzanie_has_a_,        "Kódbevitel megjelenítése"
      Teksty__pilot_,                             "távvezérlő"
      Teksty__w_g_wyj_cia_,                       "mint kimenet"
      Teksty__Ekspander_wej__,                    "Zónabővítő"
      Teksty__Ekspander_wyj__,                    "Kimenet bővítő"
      Teksty__Wej_cie_TMP_alarmuje_w_strefie,       "SZAB. bement jelzése partícióban"
      Teksty__Kopiuj_z_,                          "Másolás ...-ból(ből)"
      Teksty__Wykonaj_identyfikacj__,             "Azonosítás végrehajtása"
      Teksty__G_o_no___d_wi_k_w_,                 "Hangerő"
      Teksty__Odnotowywa__u_ycie_pilota_,         "Távvezérlő események tárolása"
      Teksty__Blokada_czytnik_w_po_3_b__dnych_katrach,       "Blokkolás 3 ismeretlen kód/kártya után"
      Teksty__Wej_cia_strefy_,                    "Partícíók zónái"
      Teksty__Czas_ostrzegania_,                  "Figyelmeztetési idő"
      Teksty__Czas_ACPO_,                         "Ellenőrzési idő"
      Teksty__Modu__bezprzewodowy_,               "Vezetéknélküli modul"
      Teksty__Odebrano_sygna__ju__zarejestrowanego_urz_dzenia_,       "Már regisztrált eszköz jelének vétele"
      Teksty__Zag_uszanie_modu_u_bezprz__,        "Vezetéknélküli rendszer zavarás"
      Teksty__Koniec_zag_uszania_,                "Zavarás vége"
      Teksty__Awaria_wyj__zas_AUX__,              "AUX kimenet hiba"
      Teksty__Koniec_awari_wyj__zas_AUX__,        "AUX kimenet OK"
      Teksty__Transm__do_stacji_,                 "Jelentés"
      Teksty__Restart_serwisowy_,                 "Szerviz újraindítás"
      Teksty__Prefix_,                            "Előtag"
      Teksty__Nie_monitorowane_,                  "Nincs jelentés"
      Teksty__Zapisa__wszystkie_dane_X_,          "Összes adatot menti?"
      Teksty__stan_przycisku_,                    "nyomógomb állapot"
      Teksty_czujka_wibr__,                       "rezgésérzékelő"
      Teksty__BRAK_WYJSCIA_,                      "NINCS KIMENET"
      Teksty__Sterowalne_,                        "Vezérelt"
      Teksty__Nieodpowiednia_wersja_centrali_w_wybranym_pliku_,       "Panel verziója a fájlban nem egyezik"
      Teksty__Aktywna_w_czuwaniu_dziennym_,       "Aktív Nappali Élesítéskor"
      Teksty__Aktywna_w_czuwaniu_nocnym_,         "Aktív Éjszakai Élesítéskor"
      Teksty__Kopiowac_dane_do_wszystkichX_,       "Átmásolja a kezelő adatait a többibe?"
      Teksty__port_serwera_,                      "Szerver port"
      Teksty__Start_,                             "Indítás"
      Teksty__Stop_,                              "Megállítás"
      Teksty__Kontrola_obecno_ci_sygn_DTR_,       "DSR jelenlét ellenőrzés"
      Teksty__Kontrola_obecno_ci_zapyta_,         "Adat fogadás ellenőrzés"
      Teksty__Format_SMS_,                        "SMS formátum"
      Teksty__wykorzystane_w_module_,             "modulhoz kijelölve"
      Teksty__Brak___czno_ci_,                    "Nincs kommunikáció"
      Teksty__Blad_inicjowania_modulu_GSM_,       "GSM indítási hiba"
      Teksty__Komunikacja_OK_,                    "Kommunikáció OK"
      Teksty__Bateria_OK_,                        "Akkumulátor OK"
      Teksty__Przeci__enie_wyj__zas__,            "Tápfesz. kimenet túlterhelés"
      Teksty__Koniec__przeci__enia_,              "Túlterhelés visszaállás"
      Teksty__Uszkodzenie_szyny_eksp__,           "Bővítőbusz hiba"
      Teksty__Koniec_uszk__szyny_eksp__,          "Bővítőbusz OK"
      Teksty__nazwy_,                             "Nevek"
      Teksty__U_ytkownik_ma_ju__przypisany_pilot_,       "Már van kijelölve távvezérlő ehhez a felhasználóhoz"
      Teksty__wpisac_nowyX_,                      "Kijelöl újat?"
      Teksty__ta_wersja_nie_obsluguje_pilotow_,       "ez a változat nem kezeli a távirányitókat"
      Teksty__ta_wersja_nie_obsluguje_ogr_zda_,       "ez a változat nem támogatja az esemény határolást"
      Teksty__nie_generuje_zdarzenia_,            "Nincs esemény gomb megnyomásakor"
      Teksty__Modu_y_,                            "Modulok"
      Teksty__Wybor_wyjsc_do_potwierdzen_,        "Kimenetek kiválasztásának megerősitése"
      Teksty__identyfikator_,                     "Jelentés szám"
      Teksty__Kod_zdarzenia_,                     "Esemény kód"
      Teksty__Pocz_tek_koniec_,                   "Esemény minösítés"
      Teksty__We__modul__uzytk__,                 "Z/Mod/Felhasználó"
      Teksty__do_zal_wyl_czuw_,                   "élesítésig/hatástalanításig"
      Teksty__zdublowany_numer_piota_,            "Távvezérlő már használatban"
      Teksty__pokazuj_tylko_ostatnio_wybr_fun_,       "Csak az utolsó mód megjelenítése"
      Teksty__Zapis_do_wszystkich_,               "Összes írása"
      Teksty__wykres_z_pliku_,                    "Fájlból"
      Teksty__oscyloskop_,                        "Aktuális szint"
      Teksty__na_wykresie_,                       "Tervrajz"
      Teksty__Zapisano_dane_do_plikuX_,           "Mentés fájlba"
      Teksty__Nie_odczytano_danych__,             "Adat nincs olvasva"
      Teksty__Wskaznik_sabotazu_,                 "Szabotázs állapot"
      Teksty__Z_ekspanderow_,                     "Bővitő modulok"
      Teksty__Zal_we__finalnym_,                  "Végtelen kimeneti késletetés"
      Teksty__Czas_kontrolny_zal__,               "Riasztási ellenőrzési idő"
      Teksty__Identyfikacja_ekspanderow_,         "Bővitőmodul azonositás"
      Teksty__Identyfikacja_LCD_,                 "Kezelő azonosítás"
      Teksty__nie_znaleziono_urzadzen_na_mag_manipultarow_,       "Nem található eszköz a kezelőbuszon."
      Teksty__Identyfikacja_OK_,                  "Azonosítás OK."
      Teksty__Blad_identyfikacji_LCD_,            "Kezelő azonosítási hiba!"
      Teksty__nie_znaleziono_zadnuch_modulow_,       "Nem található bővítőmodul."
      Teksty__Blad_identyfikacji_eksp_,           "Modulazonositási hiba!"
      Teksty__Adres_,                             "Cime"
      Teksty__Port_,                              "Port"
      Teksty__Znajdz_wejscie_,                    "Zónakeresés"
      Teksty__Nie_znaleziono_,                    "Zóna nem található"
      Teksty__Awaria_akumulatora_,                "Akkumulátor hiba"
      Teksty__Koniec_aw__akumulatora_,            "Akkumulátor OK"
      Teksty__Odblokowanie_drzwi_podczas_po_aru_,       "Ajtónyitás tűz esetén"
      Teksty__alarm_poz__w_strefie_,              "Partíció tűzriasztás"
      Teksty__alarm_poz__w_partycji_,             "Objektum tűzriasztás"
      Teksty__alarm_poz__,                        "Tűzriasztás"
      Teksty__bez_,                               "nincs"
      Teksty__Bez_sygn_al_w_minip_,               "Nincs riasztási jelzés kezelőn"
      Teksty__Problem_z_serwerem_czasu_,          "Időszerver hiba"
      Teksty__Typ_wykresu_,                       "Tervrajz típusa"
      Teksty__liniowy_,                           "Vonal"
      Teksty__supkowy_szczegolowy_,               "Oszlop"
      Teksty__Za___czuwania__pe_ne_blok_,         "Teljes élesítés zónaáthidalással"
      Teksty__lacz_z_GSM_,                        "GSM csatlakozás"
      Teksty__Szybkie_sterowanie_,                "Gyors vezérlés"
      Teksty__Sterowanie_tylko_z_wybranych_numer_w_,       "SMS elfogadása csak (-tól)"
      Teksty__Przysy_aj_stan_wybranych_stref_,       "Partició állapot jelentése"
      Teksty__Brak_nazwy_adresu_serwera_,         "Szervernév nincs meghatározva"
      Teksty__Brak_numeru_portu_serwera_,         "Szerverport nincs meghatározva"
      Teksty__edycja_pilotow_,                    "Távvezérlők szerkesztése"
      Teksty__Font_,                              "Betű"
      Teksty__numer_u_ytkownika_,                 "Felhasználó szám"
      Teksty__haslo_trafione_przez_innego_uzytk_,       "Kód másik felhasználó által felismerve"
      Teksty__zapis__do_pam__zd__tylko_w_czuw_,       "Eseménytárolása csak, ha élesített"
      Teksty__Nr_centrum_SMS_,                    "SMS központ szám"
      Teksty__Polaczenie_z_DloadX_,               "DloadX csatlakozás"
      Teksty__Polaczenie_z_GuardX_,               "GuardX csatlakozás"
      Teksty__Serwer_DNS_,                        "DNS szerver"
      Teksty__Ster_SMS_,                          "SMS vezérlés"
      Teksty__brak_zarejestrowanych_pilotow_,       "nem regisztrált távvezérlők"
      Teksty__RS_232_dla_GuardX_,                 "GuardX illesztő"
      Teksty__interfejs_dla_monitorowania_,       "jelentés illesztő"
      Teksty__interfejs_dla_integracji_,          "integrációs illesztő"
      Teksty__Komunikacja_GSM_,                   "GSM kommunukáció"
      Teksty__Monitorowanie_SMS_,                 "SMS jelentés"
      Teksty__Sterowanie_SMS_,                    "SMS vezérlés"
      Teksty__wymagane_has_tel_,                  "Tel. kód szükséges"
      Teksty__Odroznia_male_duze_litery_,         "Betű érzékenység"
      Teksty__Potwierdzanie_ster_,                "Vezérlés megerősítése"
      Teksty__SMS___wejscia_,                     "SMS - zónák"
      Teksty__Funkcje_,                           "Funkciók"
      Teksty__SMS_,                               "SMS"
      Teksty__Funkcja_,                           "Funkció"
      Teksty__przegl_d_skasowanych_alarm_w_wej___,       "Riasztászónák áttekintése"
      Teksty__Czas_odl__op__nienia_,              "Késleltetés aktiválási idő"
      Teksty__Sygn__odl__op__nienia_,             "Késleltetés aktiválás jelzés"
      Teksty__SIA_options_,                       "SIA opciók"
      Teksty__Wymagane_potwierdzenie_identyfikatora_,       "Azonositó megerősitése szükséges"
      Teksty__Identyfikator_6_znakowy_,           "6-karakteres azonositó"
      Teksty__Wysy_aj_nazw___r_d_a_zdarzenia_,       "Esemény forrásnév küldése"
      Teksty__Wysy_aj_nazw__strefy_zdarzenia_,       "Esemény partíciónév küldése"
      Teksty__Has_o_za_kr_tkie_,                  "Túl rövid kód"
      Teksty__bez_tonu_,                          "nincs hang"
      Teksty__serwer_czasu_,                      "Időszerver"
      Teksty__strefa_czasowa_,                    "Időzóna"
      Teksty__Zadaj_potw__kazdego_bloku_,         "Mindegyik adatblokk megerősítése szükséges"
      Teksty__nr_tel__,                           "Telefonszám"
      Teksty__pobudz_pilotem_,                    "indítás távvezérlővel"
      Teksty__dodaj_zdj_cie_,                     "Kép hozzáadása"
      Teksty__Nie_mozna_przeslac__danych_,        "Adat nem küldhető el"
      Teksty__Dadaj_karte_,                       "Kártya hozzáadása"
      Teksty__Dadaj_pastylke_,                    "Dallas hozzáadása"
      Teksty__Kod_juz_zarejestrowany_dla_uzytkownika_,       "Kód már regisztrálásra került felhasználóhóz"
      Teksty__Eksport_do_STAM_,                   "Exportálás  STAM-ba"
      Teksty__czuwanie_nie_steruje_roleta_,       "Élesítés által nincs vezérelve"
      Teksty__Zestaw_tierow_,                     "Időzítők váltása"
      Teksty__Usun___pilota_u_ytkownika_,         "Felhasználó távirányitójának törlése"
      Teksty__Wydruk_,                            "Nyomtatás"
      Teksty__pokaz_kody_,                        "Kódok megjelenítése"
      Teksty__SIA_prefix_,                        "SIA előtag"
      Teksty__TELIM_prefix_,                      "TELIM előtag"
      Teksty__Typ_telefonowania_,                 "Telefonhasználat típusa "
      Teksty__downloading_telefoniczny_,          "Tel. letőltés"
      Teksty__Awaria_baterii_pilota_uzytk_,       "Akkumulátor alacsony - felhasználó"
      Teksty__SIA__wybrane_kody__,                "SIA (választott)"
      Teksty__SIA__wszystkie_kody__,              "SIA (teljes)"
      Teksty__czujka_dymu_,                       "Füstérzékelő"
      Teksty__temp__,                             "hőmérséklet"
      Teksty__Karta_,                             "Kártya"
      Teksty__Aby_doda__wybierz_czytnik_i_naci_nij__Dodaj__,       "Kártya hozzáadáshoz válasszon olvasót és kattintson a \"Hozzáadás\"-ra"
      Teksty__LCD__,                              "Kezelő"
      Teksty__Czekaj_,                            "Várjon"
      Teksty__Wcztaj_kart__w_wybranym_czytniku_,       "Kártyaolvasás a kiválasztott olvasónál"
      Teksty__Wcztaj_pastylk__w_wybranym_czytniku_,       "Dallas olvasás a kiválasztott olvasónál"
      Teksty__Wcztaj_jeszcze_raz_,                "Olvastasson ismét"
      Teksty__Nr_pastylki_,                       "Dallas Kód"
      Teksty__Nr_Karty_,                          "Kártya kód"
      Teksty__Czytnik_,                           "Olvasó"
      Teksty__Szukaj_,                            "Keresés..."
      Teksty__Kody_niezgodne_,                    "Kódok nem egyeznek meg"
      Teksty__Karta_wczytana_,                    "Kártya olvasó"
      Teksty__Pastylka_wczytana_,                 "Dallas olvasó"
      Teksty__dla_,                               "-nak"
      Teksty__Nie_odczytano_zadnych_nazw_z_pliku__,       "Nevek nem találhatóak."
      Teksty__Wcztaj_list__z_pliku_,              "Importálás fájlból"
      Teksty__Ustawienia_jak_u_ytkownika_,        "Felhasználó beállitása mint"
      Teksty__Has_a_,                             "Hozzáférési kód"
      Teksty__nr_u_ytkownika_,                    "Felhasználó szám"
      Teksty__wygeneruj_losowo_,                  "Véletlenszerű"
      Teksty__r_cznie_,                           "Kézi"
      Teksty__Ilo___cyfr_,                        "kód hosszúság"
      Teksty__utworz_uzytkownikow_,               "Felhasználók létrehozása"
      Teksty__Ilosc_uzytkownikow_,                "Felhasználó számlálás"
      Teksty__Partycja_,                          "Objektum"
      Teksty__Klawisze_pilota_,                   "Távvezérlő gombok/ zónák"
      Teksty__Tresc_komunikatu___SMS_,            "Pager üzenet / SMS"
      Teksty__awarie_GSM_,                        "GSM hibák"
      Teksty__awaria_GSM_,                        "GSM hiba"
      Teksty__klawiatury_,                        "kezelők"
      Teksty__czytniki_,                          "olvasók"
      Teksty__piloty_,                            "Távvezérlők"
      Teksty__Modu_y_pilot_w_radiowych_,          "Távvezérlő vevő bővítőmodulok"
      Teksty__S_N_,                               "S/N"
      Teksty__Pilot_dla_u_ytkownika_,             "Rádió távvezérlő felhasználónak"
      Teksty__Naci_nij_dowolny_przycisk_pilota___,       "Nyomja meg a távvezérlő nyomógombját"
      Teksty__Pilot_o_tym_numerze_jest_ju__wpisany_dla_u_ytkownika_nr_,       "Ez a távvezérlő már %s felhasználóhoz regisztrálva van sz."
      Teksty__Pilot_o_tym_numerze_jest_wpisany_dla_uz_nr_ale_nie_jest_zsynchronizowany__,       "Ez a távvezérlő már %s felhasználóhoz regisztrálva van, de nincs szinkronizálva"
      Teksty__Wykona__synchronizacj__,            "Szinkronizálja"
      Teksty__Awaria_uk_adu_wejsc_,               "Zónaáramkör hiba"
      Teksty__Dane_systemu_bezprzewodowego_,       "Vezetéknélküli rendszer adat"
      Teksty__Dane_GSM_,                          "GSM telefon adat"
      Teksty__Bezprzewod_wka_,                    "Vezetéknélküli rendszer"
      Teksty__GSM_,                               "GSM telefon"
      Teksty__Format_modemu_,                     "Modem formátum"
      Teksty__w__cza_blokad__czasow__stref_,       "Partició blokkolás"
      Teksty__odblokowuje_dost_p_do_bankomatu_,       "ATM zóna áthidalás"
      Teksty__wartownik_,                         "Őrjárat"
      Teksty__schematowy_,                        "Ütemezett"
      Teksty__Nazwa_u_ytkownika_,                 "Felhasználónév"
      Teksty__Has_o_tel_,                         "Tel. kód:"
      Teksty__Uprawnienia_,                       "Engedélyezési szint"
      Teksty__Klaw_czytn_,                        "Kezelő./olvasó"
      Teksty__Usun___u_ytkownika_nr_,             "Felhasználó törlése sz."
      Teksty__Usun___administratora_,             "Adminisztrátor törlése"
      Teksty__Utworzono_ju__wszystkich_mo_liwych_u_ytkownik_w__,       "Összes felhasználó létrehozásra került már"
      Teksty__Utworzono_ju__wszystkich_mo_liwych_administrator_w__,       "Összes adminsztrátor létrehozásra került már"
      Teksty__Admin__part__,                      "Mester Part."
      Teksty__Wprowad__inne_has_o__,              "Vigyen be eltérő hozzáférési kódot"
      Teksty__dodaj_administratora_,              "Adminisztrátor hozzáadása"
      Teksty__dodaj_uzytkownikow_,                "Felhasználok hozzáadása"
      Teksty__dodaj_modul_,                       "Modul hozzáadása"
      Teksty__Szyna_Adres_,                       "Busz/Cim."
      Teksty__EOL_resistance_value_,              "EOL ellenállás értéke"
      Teksty__cz__zbicia_szkla__,                 "Üvegtörés érzékelő"
      Teksty__cz__zalania__,                      "Vízfolyás érzékelő"
      Teksty__test_,                              "teszt"
      Teksty__kontaktron_dolny_,                  "Alsó kontaktus"
      Teksty__kontaktron_boczny_,                 "Oldal kontaktus"
      Teksty__Nieobslugiwany_typ_urzadzenia_,       "ACU-100 ezen verziója nem tud az eszközzel működni."
      Teksty__Administrator_,                     "Adminisztrátor"
      Teksty__normalny_,                          "Normál"
      Teksty__jednorazowy_,                       "Egyszeri"
      Teksty__na_czas__odnawialny_,               "Megújítható"
      Teksty__na_czas__nieodnawialny_,            "Ideiglenes"
      Teksty__ster__wyj_ciami__mono__stref_,       "\"Mono\" kimenet működtetés"
      Teksty__ster__wyj_ciami__bi__stref_,        "\"Bi\" kimenet működtetés"
      Teksty__kopiuj_,                            "Másol"
      Teksty__wklej_,                             "Beilleszt"
      Teksty__cofnij_,                            "Elvet"
      Teksty__Roleta_,                            "Redőny"
      Teksty__Wibr_,                              "Rezgés"
      Teksty__imp_,                               "pulzus"
      Teksty__Tablica_Synoptyczna_,               "Szinoptikus tábla"
      Teksty__Manipulator_LCD_z_czytnikiem_,       "LCD kezelő olvasóval"
      Teksty__Modul_ETHM_,                        "EHTM modul"
      Teksty__Niezgodno___typ_w_modu__w_,         "Modul típusa nem megfelelő"
      Teksty__Niezgodno___przydzia_u_wej___i_wyj___,       "Zóna kijelölés nem megfelelő"
      Teksty__pokaz_wejscia_typu_brak_czujki_,       "\"Nincs érzékelő\" zónák mutatása"
      Teksty__wg_wyjscia_,                        "követő kimenet"
      Teksty__tryb_,                              "mód"
      Teksty__opt__,                              "opt."
      Teksty__Usun___modu__,                      "Modul eltávolitása"
      Teksty__nieskonczony_,                      "végtelen"
      Teksty__Blok_weryfikacje_,                  "Blokkolások ellenőrzése"
      Teksty__JEST_DOST_PNA_NOWSZA_WERSJA_PROGRAMU__,       "Újabb verzió érhető el!"
      Teksty__Lacze_z_www_satel_pl__,             "Csatlakozás a www.satel.pl-hez"
      Teksty__Sprawdzaj_automatycznie_,           "Automatikus frissítés ellenőrzése"
      Teksty__Pobierz_,                           "Letöltés"
      Teksty__Sprawdz_aktualizacje_,              "Frisítés ellenőrzése"
      Teksty__Wskaznik_typu_czuwania_,            "Élesítés típus állapot"
      Teksty__Typ_czuwania_,                      "Élesítési mód"
      Teksty__Czuw_1_,                            "teljes"
      Teksty__Czuw_2_,                            "\"Maradás élesítés\" mód"
      Teksty__Czuw_3_,                            "\"Maradás\"&&\"Nincs Belépési Késletetés\" mód"
      Teksty__sygnalizator_wewn_trzny_,           "Belső sziréna"
      Teksty__Pokazuj_komunikaty_wyl_czuw_,       "Hatástalanítási üzenetek megjelenítése"
      Teksty__z_weryfikacj__,                     "Elenőrzéssel"
      Teksty__blad_inicjowania_lcd_ethm_addr_,       "LCD/ETHM indítási hiba cím"
      Teksty__Sygn__GONG_,                        "CSENGŐ"
      Teksty__nie_wyl_czuw_,                      "Nincs hatástalanítás"
      Teksty__Gong_w_exp_,                        "CSENGŐ a modulban"
      Teksty__Dost_pne_skracanie_czasu_na_wyj_cie_,       "Kilépési késletetés törlés engedélyezve"
      Teksty__Skracanie_czasu_na_wyj_cie_,        "Kilépési késleltetés törlés"
      Teksty__Po_potwierdzonym_powiadomieniu__skasuj_powiadamienie_doX_,       "Üzeneés leállítása, ha nyugtázva:"
      Teksty__Po_potwiedzeniu_,                   "Nyugtázva"
      Teksty__W_strefach_,                        "Partíciók"
      Teksty__Telefon_,                           "Telefon"
      Teksty__Nr_tel__format_zapasowy_,           "Tartalék tel.szám/formátum"
      Teksty__Kr_tkie_nie_wyl_czuw_,              "Nincs auto-élesítés"
      Teksty__tester_zasi_gu_,                    "hatótávolság mérő"
      Teksty__4we__4wy__,                         "vezetéknélküli hub"
      Teksty__ACX_200_,                           "ACX-200"
      Teksty__Koniec_nar__wyl__czuwanie__,        "Visszaállás hatástalanít"
      Teksty__Koniec_nar__blok__wer__,            "Visszaállítástiltások ellenőrzése"
      Teksty__naruszenia_,                        "zónasértések"
      Teksty__awarie_d___naruszenie_,             "Hosszú zónasértés hibák"
      Teksty__Zablokowane_,                       "Letiltva"
      Teksty__Awaria_monitorowania_ETHM_,         "ETHM-1 jelentéshiba "
      Teksty__Tablice_synopt__,                   "Szinoptikus tábla"
      Teksty__Timery_blok__X_,                    "Időzítők letiltása:"
      Teksty__Sterowanie_MONO_BI_,                "Pulzussal vezérelve (KI állapot szerint)"
      Teksty__wska_nik_testu_wej__,               "Zónateszt állapot"
      Teksty__Str_z_testem_we_wlam__,             "Betörészónák partícióban:"
      Teksty__Str_z_testem_we_poz_tech_,          "Tűz/tech. zóna partícióban:"
      Teksty__Kontr_we_PRI_,                      "Élesítési lehetőség ellenőrzés"
      Teksty__portWWW_,                           "WWW port"
      Teksty__Pokazuj_wpisywanie_hasla_,          "Kódbevitel megjelenítése"
      Teksty__Pokazuj_nazw__manip_,               "Kezelőnév megjelenítése"
      Teksty__Haslo_nie_wyl_czuw_,                "Kód+* nem hatástalanít"
      Teksty__dostep_gdy_czuwa_,                  "Hozzáférés ha élesített"
      Teksty__Klucz_ETHM_GPRS_,                   ""
      Teksty__Przekonwertowano_dane_centrali_,       "Paneladatok átalakítvava (-ból)"
      Teksty__do_formatu_,                        "formátumába"
      Teksty__Konwersja_z_,                       "Átalakítás (-ból)"
      Teksty__do_,                                "(-ba)"
      Teksty__spowoduje_usuni_cie_danych_wej_c_o_numerach_od_8_do_16_,       "8-16 alaplapi zónák adatait törlésre fognak kerülni"
      Teksty__kontynuowacX_,                      "Folytatja?"
      Teksty__konwertuj_,                         "Átalakít (-ba)..."
      Teksty__Blokuj_ca_weryfikacj__,             "Tiltás ellenőrzés"
      Teksty__awaria_monitoringu_IP_,             "IP jelentés hiba"
      Teksty__wska_nik_blokady_weryfikacji_,       "Tiltás állapot ellenőrzése"
      Teksty__0graniczanie_ilo_ci_zdarze_,        "Esemény korlát"
      Teksty__Dost_pna_fuunkcja_przywracania_systemu_,       "Távoli rendszertörlés elérhető"
      Teksty__Nie_za__czaj_czuwania_po_alarmie_zweryfikowanym_,       "Rendszer törlés szükséges ellenőrzött riasztás után"
      Teksty__Byl_alarm_zweryfikowany_,           "Ellenőrzött riasztás memória "
      Teksty__sabota_e_,                          "szabotázsok"
      Teksty__alarm_zweryfikowany_,               "Riasztás - ellenőrzött"
      Teksty__wska_nik_pomini_cia_wej_cia_,       "Ellenőrzött - nincs riasztás"
      Teksty__Otw_rz_plik_kopii_centrali_CA64X_,       "Másolt CA64 fájlok megynyitása:"
      Teksty__Pliki_kopii_centrali_CA64X_,        "CA64 fájlok másolása"
      Teksty__Has_o_kodowania_,                   "Kódkulcs"
      Teksty__Wprowad__has_o_kodowania_plikuX_,       "Vigye be a kódkulcsot"
      Teksty__Za_kr_tkie_has_o_kodowania_,        "Túl rövid a kódkulcs"
      Teksty__B__d_odczytu_pliku__,               "Fájl olvasásihiba"
      Teksty__Nie_rozkodowano_pliku___sprawd__has_o_,       "Fájl nincs dekódolva - ellenőrizze a kódkulcsot"
      Teksty__Odczytano_plikX__,                  "Fájl megnyitva:"
      Teksty__Serwer_DNSX_,                       "DNS szerver:"
      Teksty__Uzyskaj_adres_serwera_DNS_automatycznie_,       "DNS szerver cím automatikus lekérése"
      Teksty__SerwerX_,                           "Szerver:"
      Teksty__Monitorowanie_ETHM_MODEM_,          "Jelentés GPRS/ISDN/ETHM"
      Teksty__Klucz_ETHM_,                        "ETHM kulcs"
      Teksty__Klucz_MODEM_,                       "GPRS/ISDN kulcs"
      Teksty__restart_modu_u_,                    "Modul újraindítás"
      Teksty__restart_plyty_gl_,                  "Alaplap újraindítás"
      Teksty___PAMI__,                            "Memória"
      Teksty__Skasuj_pami___awarii_,              "Hibamemória törlése"
      Teksty__Centrala_nie_potwierdzi_a_kasowania_pami_ci_awarii_,       "Hibamemória nincs törölve"
      Teksty__1_krotki_dzwiek_,                   "Egy csipogás"
      Teksty__Nie_wy_wietlaj_alarm_w_w_czuwaniu_,       "Élesített állapotban ne mutassa a riasztást"
      Teksty__i_,                                 "és"
      Teksty__Techn__przec_zas_,                  "Műszaki - túlterhelés"
      Teksty__Zapisa__tak_e_has_a_i_dane_u_ytkownik_wX_,       "Beírja a felh. hozzáférési kódokat és beállításokat is?"
      Teksty__by_o_wyj_cia_ze_strefy_,            "Partíció elhagyva"
      Teksty__Ko_cz_ca_czas_na_wyj_cie_,          "Kilépési késleltetés lezárása"
      Teksty__karta_na_g_owicy_A_ekspandera_,       "Kártya A olvasónál"
      Teksty__karta_na_g_owicy_B_ekspandera_,       "Kártya B olvasónál"
      Teksty__iloczym_logiczny_wej___,            "Zónák logikai ÉS"
      Teksty__alarm_niezweryfikowany_,            "Riasztás - nem ellenőrzött"
      Teksty__Zapisa__do_centrali_dat__i_czas_w_g_zegara_komputeraX_,       "Átküldi PC dátumát és idejét a panelnak?"
      Teksty__Czuwanie_pelne_,                    "Élesített"
      Teksty__Czuwanie_2_,                        "Élesített,\"Maradás\" mód"
      Teksty__Czuwanie_3_,                        "Élesített, \"Maradás\"&&\"Belépési Késletetés Nélkül\" mód"
      Teksty__wprowadzono_pierwsze_has_o_,        "Első belépésikód bevive"
      Teksty__nie_za__czaj_czuwania_przy_awarii,       "Nem élesít hiba esetén"
      Teksty__nie_za__czaj_czuwania_przy_awarii_wyj___,       "Nem élesít kimenethiba estetén"
      Teksty__nie_za__czaj_czuwania_przy_problemie_monitoringu_,       "Nem élesít jelentéshiba esetén"
      Teksty__Modem_ISDN_,                        "Modem ISDN"
      Teksty__Wyj_cia_typu_,                      "Kimenetek típusa"
      Teksty__Roleta_w_g_r__,                     "Redőny fel"
      Teksty__Roleta_w_d___,                      "Redőny le"
      Teksty__musz__wyst_powa__na_kolejnych_pozycjach_,       "együtt, egyiket a másik után kell beprogramozni"
      Teksty__patrz_wyj_cie_nr_,                  "kimenet szám:"
      Teksty__Sygn__nowej_awarii_,                "Új hiba megjelenítése"
      Teksty__Pami__awarii_do_skasowania_,        "Hibamemória áttekintésig"
      Teksty__sygn__optyczna_,                    "fényjelzés"
      Teksty__stan_baterii_,                      "Akkumulátor állapot"
      Teksty__stan_zas__12V_,                     "+12V állapot"
      Teksty__dod__we_,                           "NC bemenet"
      Teksty__ASP_105_,                           "ASP-105"
      Teksty__AMD_101_,                           "AMD-101"
      Teksty__Centrala_nie_gotowa__roz__czenie__,       "Panel nem áll készen, lecsatlakozva."
      Teksty__Zablokuj_klaw__na_90_sek_po_3_b__has_,       "Kezelő blokkolása 3 hibás kód után"
      Teksty__Centrala_nie_potwierdzi_a_zapisu_zegara_,       "Óra nincs beprogramozva"
      Teksty__gr__,                               "gr."
      Teksty__zawsze_aktywny_,                    "Mindíg aktív"
      Teksty__Grupy_za__wy_,                      "Élesít/Hatástalanít Csoportok"
      Teksty__Grupy_za__wy_czuw_,                 "Partíció csoportok"
      Teksty__Brak_sieci_lan_,                    "Hálózati kábel nincs csatlakoztatva"
      Teksty__brak_id_part_,                      "hiányzó partíció azonosítók"
      Teksty__brak_id_sys_,                       "hiányzó rendszer eseményazonosítók"
      Teksty__L_czno__DloadX_ETHM_,               "DloadX->ETHM-1 csatlakozás"
      Teksty__GuardX___Java_,                     "GuardX / Java"
      Teksty__L_czno__z_GuardX_,                  "Kommunikáció GuardX-el"
      Teksty__WWW_,                               "WWW"
      Teksty__DloadX_,                            "Dload X"
      Teksty__Roz__cz_,                           "Lecsatlakozás"
      Teksty__Nie_znana_wersja_ETHM_,             "Ismeretlen ETHM modul verzió."
      Teksty__bezprzew__tryb_pasywny_,            "Vezetéknélküli - passzív mód"
      Teksty__Sygn__d_wi_kowa_Trybu_Serwisowego_,       "Szervízmód csipogás"
      Teksty__Blokada_Downloadingu_,              "Letöltés letiltása"
      Teksty__Blokada_Trybu_Serwisowego_,         "Szervízmód letiltása"
      Teksty__Ukryj_Tryb_Serwisowy_poX__,         "Szervízmód elrejtése után:"
      Teksty__urz_dzenie_,                        "eszköz"
      Teksty__bez_obs_ugi_tampera_,               "nincs SZABOTÁZS"
      Teksty__z_obs_ug__tampera_,                 "SZABOTÁZZSAL"
      Teksty__sygn__akustyczna_,                  "sziréna"
      Teksty__Serwer_zaj_ty__roz__czenie__,       "Szerver foglalt, lecsatlakozva"
      Teksty__B__d_zg_oszenia_serwera_,           "Hibás szerverüzenet"
      Teksty__Zerwano_po__czenie_,                "Csatlakozás összeomlott"
      Teksty__Koniec_po__cz__,                    "Csatlakozás vége"
      Teksty__Przytrzymano_kart__,                "Hosszú kártyaolvasás"
      Teksty__Wczytano_kart__na_expanderze_,       "Kártyaolvasó - bővítő"
      Teksty__Brak___czno_ci_we_bezprz_,          "Kapcsolathiba - vezetéknélküli zóna"
      Teksty__Brak___czno_ci_wy_bezprz_,          "Kapcsolathiba - vezetéknélküli kimenet"
      Teksty__Awaria_baterii_urz_bezprz_,         "Vezetéknélküli eszköz, alacsony akkumulátor"
      Teksty__Uzyskaj_adres_IP_automatycznie_,       "Automatikus IP cím kérés (DHCP)"
      Teksty__adres_IPX_,                         "IP cím"
      Teksty__Maska_podsieciX_,                   "Alhálózati maszk:"
      Teksty__BramaX_,                            "Átjáró"
      Teksty__niepoprawne_logowanie_,             "Hibás bejelentkezés"
      Teksty__Zapisz_zdarzenie_,                  "Eseménynapló"
      Teksty__Alarmuj_,                           "Riasztás"
      Teksty__otw__drzwi___wyj_cie_,              "ajtók - kilépés"
      Teksty__odrzu__,                            "elutasít"
      Teksty__Obs_uga_kart_,                      "Proximity kártyák"
      Teksty__Funkcja_karty_,                     "Kárta funkció"
      Teksty__Odczyt_kartyX_,                     "Kártya olvasás"
      Teksty__Przytrzymanie_kartyX_,              "Hosszú kártyaolvasás"
      Teksty__Z_a_karta_,                         "Hibás kártya"
      Teksty__sygnalizuj_z___kart_,               "Hibás kártya jelzés"
      Teksty__zdarzenie_po_3_wczytaniach_,        "Esemény 3 olvasás után"
      Teksty__alarm_po_3_wczytaniach_,            "Riasztás 3 olvasás után"
      Teksty__Sygn__karty_,                       "Kártya jelzése (hardver)"
      Teksty__Sygn__sprz_,                        "Hozzáférési kód jelzése (hardver)"
      Teksty__Po__czenie_TCP_IP_,                 "TCP/IP csatlakozás: DloadX->ETHM-1"
      Teksty__Port_serwera__,                     "Port:"
      Teksty__Lacze_z_serwerem__,                 "Csatlakozás szerverhez"
      Teksty__Nie_uzyskano_po_aczenia_,           "Nincs csatlakozva"
      Teksty__Wpisz_nr_,                          "Írja be a sorozatszámot"
      Teksty__Narusz_sabota__urz__,               "Működtesse az eszköz szabotázskapcsolóját"
      Teksty__Wpisany_numer_jest_ju__zarejestrowany__,       "Bevitt sorozatszám már regisztrálva van"
      Teksty__Numer_seryjny_niezgodny_z_wpisanym_,       "Bevitt sorozatszám nem egyezik"
      Teksty__czas_,                              "idő"
      Teksty__Dane_urzadzenia_wczytano__,         "Eszköz adat olvasás"
      Teksty__Urz_dzenia_bezprzewodowe_,          "Vezetéknélküli eszköz"
      Teksty__Diagnostyka___czno_ci_,             "Kommunikáció diagnosztika"
      Teksty__Restart_testu_,                     "Teszt újraindítás"
      Teksty__Testuje_od_,                        "Tesztelés óta"
      Teksty__Za___czuwania_,                     "Élesít"
      Teksty__Identyfikacja_ekspander_w_zako_czona_niepowodzeniem_____,       "Sikertelen modulazonosítási lejárás!!!"
      Teksty__Dodano_usuni_to_czujki___nale_y_wykona__identyfikacj__,       "Eszközök száma megváltozott - modul azonosító művelet elvégzése szükséges"
      Teksty__brak_funkcji_,                      "nincs funkció"
      Teksty__jak_has_o_,                         "mint hozzáférési kód"
      Teksty__otw__drzwi___wej_cie_,              "ajtók - belépés"
      Teksty__Nie_mo_na_doda__wi_cej_czujek_,       "Túl sok eszköz - nem adható hozzá újabb"
      Teksty__Sterownik_230V_,                    "230V vezérlő"
      Teksty__We__,                               "Z:"
      Teksty__Wy__,                               "KIMENET:"
      Teksty__zawsze_g_o_ny_alarm_sab__,          "Mindig hangos szabotázsriasztás"
      Teksty__Wy__cz_pod_wietlenia_przy_awarii_230V_,       "AC kieséskor nincs háttérfény"
      Teksty__Poka__,                             "Megjelenít"
      Teksty__Wej_cia_1__64_i_strefy_,            "1-64 zónák  és partíciók"
      Teksty__Wej_cia_65__128_i_strefy_,          "65-128 zónák és partíciók"
      Teksty__Tylko_wej_cia_1__128_,              "Csak 1-128 zónák"
      Teksty_komunikat_has_kom_,                  "GuardX és DloadX azonosítók megegyeznek. Ezek az azonosítók nem egyezhetnek."
      Teksty__Filtr_,                             "Szűrő"
      Teksty__czu_o__,                            "Érzékenység"
      Teksty__niska_,                             "alacsony"
      Teksty__srednia_,                           "közepes"
      Teksty__wysoka_,                            "magas"
      Teksty__sygnalizator_,                      "Sziréna"
      Teksty__Zapisa__wszystkie_dane_do_modu_uX_,       "Összes adat írása a modulba"
      Teksty__Modu__TCP_IPX_,                     "TPC/IP modul"
      Teksty__Typ_czujki_,                        "Eszköz típusa"
      Teksty__Poziom_sygna_u_,                    "Jelszint"
      Teksty__Jako_____czno_ci_,                  "Kapcsolat minősége"
      Teksty__Wybrano_,                           "Kiválasztott"
      Teksty__finalna_,                           "Végső"
      Teksty__Alarm_sabota_owy_,                  "Szabotázsriasztás"
      Teksty__Brak_komunikacji_z_modu_em_,        "Nincs kommunikáció a modullal"
      Teksty__Informacje_o_czujkach_bezprzewodowych_s__nieaktualne__Odczyta__dane_czujekX_,       "Rádiós eszközök listája nem aktuális - kiolvassa az adatokat?"
      Teksty__okres_odpytywania_,                 "Válasz periódus"
      Teksty__Synchronizuj_,                      "Szinkronizálás"
      Teksty__Tryb_testowy_,                      "Teszt mód"
      Teksty__zawsze_g_o_na_sygnalizacja_,        "Mindig hangos jelzés"
      Teksty__Wyga__informacj__o_czuwaniu_poX_,       "Élesítésjelzés elrejtése után:"
      Teksty__poziom_,                            "szint"
      Teksty__Awaria_baterii_czujki_,             "Vezetéknélküli eszköz alacsony akkumulátor"
      Teksty__Brak_komunikacji_z_czujk__,         "Nincs komm. a vezetéknélküli eszközzel"
      Teksty__Brak_komunikacji_z_wyj_ciem_,       "Nincs komm. a vezetéknélküli kimenettel"
      Teksty__awaria_,                            "hiba"
      Teksty__czuwanie_,                          "élesített"
      Teksty__serwis_,                            "szervíz"
      Teksty__Po__czono_z_central_X_,             "Csatlakozva:"
      Teksty__kontaktron__,                       "Mágneses kontaktus"
      Teksty__Usun__czujk___,                     "Eszköz eltávolítása"
      Teksty__Nowa_czujka_,                       "Új eszköz"
      Teksty__Usun_czujk__,                       "Eszköz eltávolítása"
      Teksty__Narusz_sabota__czujki_,             "Működtesse az eszköz szabotázskapcsolóját"
      Teksty__Jeszcze_raz____,                    "Ismétlés..."
      Teksty__numer_seryjny_,                     "Sorozatszám"
      Teksty__nast_pna_,                          "Következő"
      Teksty__Wydrukowa__dane_wybranego_modu_u__,       "Kinyomtatja a kiválasztott modul beállításait?"
      Teksty__Wydrukowa__dane_wybranego_manipulatora__,       "Kinyomtatja a kiválasztott LCD kezelő beállításait?"
      Teksty__Ustawiono_r_czny_wyb_r_,            "Adatolvasás/írás kézi kiválasztása aktív - a nem kiválasztott adat nem szerkeszthetőek"
      Teksty__Kopie_zapasowe_,                    "Tartalék fájlok"
      Teksty__Ostrzagaj_o_awariach_przy_za___czuwania_,       "Figyelmeztetés élesítéskor hiba esetén "
      Teksty__Nie_za___czuwania_przy_awarii_modu__w__,       "Nem élesítés bővítőhiba esetén"
      Teksty__Nie_za___czuwania_przy_sabota_u_,       "Nem élesít szabotázs esetén"
      Teksty__Kopie_,                             "Tartalék fájlok"
      Teksty__Ilo__wej___,                        "Zónák"
      Teksty__Ilo__wyj___,                        "Kimenetek"
      Teksty__Awaria_brak_akumulatora__,          "Nincs akkumulátor"
      Teksty__Niedo_adowany_akumulator_tabl__synoptycznej__,       "Alacsony akkumulátor -szinoptikus tábla"
      Teksty__Brak_akumulatora_tabl__synoptycznej__,       "Nincs akkumulátor -szinoptikus tábla"
      Teksty__Brak_akumulatora_modu_u__,          "Nincs akkumulátor, bővítő "
      Teksty__Brak_komunikacji_z_czujkami_,       "Nincs kapcsolat az érzékelőkkel"
      Teksty__Zag_uszanie_modu_u_,                "Zavarás"
      Teksty__Modem_zewn__,                       "Külső modem"
      Teksty__Wyb_r_,                             "Adat kiválasztás"
      Teksty__strefy__opcje__czasy_,              "Partíciók/Opciók/Idők"
      Teksty__powiadamianie_,                     "Tel. üzenetküldés"
      Teksty__odpowiadanie_sterowanie_,           "Válasz és távvezérlés"
      Teksty__ekspandery_,                        "Bővítőmodulok"
      Teksty__manipulatory_LCD_,                  "LCD kezelők"
      Teksty__nazwy_i_opisy_do_listy_zdarze__,       "Nevek az eseménylistához"
      Teksty__By__u_yty_zapis_z_r_cznym_wyborem_,       "Kézzel kiválasztott adatok átírva"
      Teksty__tryb_AUTO_wymaga_odczytu_wszystkich_danych__,       "Automatikus mód az összes adat olvasását megkívánja"
      Teksty__Mo_na_wy__czy__tryb_AUTO_aby_r_cznie_wybra__dane_do_odczytu_i_skr_ci__czas_transmisji__,       "Kikapcsolhatja az automatikus módot és kiválaszthatja kézzel az adatokat az átviteli idő lerövidítéséhez."
      Teksty__Daty_identyczne___tryb_AUTO_zapewni_najszybsz__komunikacj___,       "Adatok megegyeznek - automatikus mód sokkal hatékonyabb lesz"
      Teksty__Daty_r__ne_,                        "Eltérő dátumok"
      Teksty__Komentarz_,                         "Jegyzetek"
      Teksty__Tre___komunikat_w_powiadamiania_s_ownego_,       "Hangüzenetek tartalma"
      Teksty__Komunikaty_g_osowe_,                "Hangüzenetek"
      Teksty__NIE___przerwij_i_zapisz__starsze_nieodczytane_zdarzenia_nie_b_d__mog_y_by___,       "NEM - mentés és kilépés, fennmaradó események nem lesznek elérhetőek."
      Teksty__ponownie_odczytane__,               " "
      Teksty__tylko_do_odczytu_,                  "Csak olvasható"
      Teksty__Linia_zaj_ta_,                      "Foglalt vonal"
      Teksty__Brak_sygna_u_na_linii_,             "Nincs tárcsahang"
      Teksty__CAX_z_mod_zewn_,                    "Integra külső modemmel"
      Teksty__Przerwij_,                          "Kilépés"
      Teksty__Data_danych_w_CAXX_,                "Integra adat dátuma"
      Teksty__Data_danych_w_plikuX_,              "Adatfájl dátuma"
      Teksty__Dane_do_odczytu_zapisu_,            "Olvasandó/írandó adat"
      Teksty__Przewidywany_czas_odczytu_danychX_,       "Becsült adat olvasási idő:"
      Teksty__Auto_Wszystkie_,                    "Auto/összes"
      Teksty__Wyb_r_r_czny_,                      "Kézi kiválasztás"
      Teksty__RS_232_9600bps_,                    "RS-232 9600bps."
      Teksty__RS_232_19200bps_,                   "RS-232 19200bps."
      Teksty__Modem_300bps_,                      "Modem 300bps."
      Teksty__Zmieni__kodowanie_plik_w_na_domy_lne__,       "Váltás alapértelmezett fájlkódolásra?"
      Teksty__Zmieniono_kodowanie_na_domy_lne__,       "Kódolás visszállítva alapértelmezettre"
      Teksty__Zmieni__klucz_kodowania_plik_w__,       "Megváltoztatja a kódolási kulcsot?"
      Teksty__Zmieniono_klucz_kodowania__,        "Kódolási kulcs megváltozott."
      Teksty__Za_kr_tki_nowy_klucz__,             "Új kulcs túl rövid."
      Teksty__Klucz_kodowania_plik_w_danych_,       "Adatfájl kódolási kulcs"
      Teksty__U_yj_domy_lnego_kodowania_,         "Gyári kódolás alkalmazása"
      Teksty__Aktualny_kluczX_,                   "Érvényes kulcs:"
      Teksty__Nowy_kluczX_,                       "Új kulcs:"
      Teksty__Nie_zmieniono_klucza__,             "Kulcs nem változott."
      Teksty__Zmiana_klucza_,                     "Változtassa meg a kulcsot"
      Teksty__Niepoprawny_nowy_klucz__,           "Hibás új kulcs."
      Teksty__Odczyta__wybrane_dane_centraliX_,       "Kiválasztott adat olvasása"
      Teksty__Zapisa__wybrane_dane_centraliX_,       "Kiválasztott adat írása"
      Teksty__Przerwanie_odczytu_zdarze_X_,       "Kilépés eseményolvasásából"
      Teksty__TAK___zdarzenia_zostan__odczytane_p__niej__,       "IGEN- események olvasása később"
      Teksty__Alarm_po_odblok_,                   "Riasztás áthidalástörlés esetén"
      Teksty__alarmuje__je_li_po_odblokowaniu_wej_cie_czuwa_i_jest_naruszone__,       "Zóna riasztást okoz, ha az áthidalás törléskor élesített és meg van sértve"
      Teksty__wersja_,                            "verzió"
      Teksty__zapisano_do_CA_,                    "Panelba írva (-kor)"
      Teksty__Nazwa_pliku_,                       "Fájl név"
      Teksty__Przegl_d_wej___przed_za__czeniem_czuwania_,       "Sértett zónák áttekintése élesítés elött"
      Teksty__Przegl_d_wej_blk_przed_za__czeniem_czuwania_,       "Sértett/áthidalt zónák áttekintése élesítéskor"
      Teksty__brak_nazwa_manip_,                  "kezelő neve"
      Teksty__zmie__nazw_,                        "Átnevez"
      Teksty__Typ_pliku_,                         "Fájl típus"
      Teksty__Nowy_katalog_,                      "Új könyvtár"
      Teksty__Nazwa_katalogu_,                    "Könyvtár név"
      Teksty__Nie_uda_o_sie_utworzy__katalogu_,       "Könyvtár nem hozható létre"
      Teksty__Katalog_nie_jest_pusty___nie_mo_na_usun___,       "Könyvtár nem üres - nem törölhető"
      Teksty__Na_pewno_chcesz_usun__plik_,        "Valóban törli akarja a fájlt?"
      Teksty__Niepoprawny_poprzedni_klucz__,       "Aktuális kulcs hibás."
      Teksty__Odraczanie_auto_uzbrojenia_,        "Auto-élesítés elhalasztás"
      Teksty__Programowanie_czasu_,               "Óra beállítás"
      Teksty__Sprawdzanie_aktualnej_awarii_,       "Hibaállapot ellenőrzés"
      Teksty__Przegl_danie_zdarze__,              "Eseménynapló áttekintés"
      Teksty__Resetowanie_czujnik_w_,             "Érzékelők visszaállítása"
      Teksty__Zmiana_opcji_,                      "Opciók programozása"
      Teksty__Dost_p_do_test_w_,                  "Hozzáférés TESZT menühőz"
      Teksty__Uruchanianie_downloadingu_,         "Letöltés indítása"
      Teksty__Wy__cza__gdy_kto_inny_za__czy__,       "Hatástalaníthat, ha más felh. élesített"
      Teksty__Kasowanie_powiadamiania_tel__,       "Tel.üzenetküldés törlése"
      Teksty__Podgl_d_stanu_systemu_w_programie_GuardX_,       "Rendszer állapotának áttekintése GuardX- ben"
      Teksty__Dost_p_do_stref_zablok__czasowo_,       "Hozzáférés átmenetileg blokkolt partícióhoz"
      Teksty__Has_o_pierwsze_dla_str__na_2_has_a_,       "Első kód két kódos partícióhoz. "
      Teksty__Has_o_drugie_dla_str__na_2_has_a_,       "Második kód két kódos partícióhoz."
      Teksty__Ster__wyjsciami_BI__MONO__TEL__,       "Hozzáférés BI && MONO kimenetekhez"
      Teksty__Wy__czanie_zatrza_ni_tych_wyj___,       "Kimenetek visszaállítása"
      Teksty__warunkowa_,                         "feltételes"
      Teksty__Kontrola_g_owicy_,                  "Olvasóvezérlés "
      Teksty__zaawansowane_,                      "Haladó"
      Teksty__24h_w_amaniowa_,                    "24ó Betörés"
      Teksty__Sygn__czasu_na_wyj_cie_,            "Kilépési késleltetésjelzés "
      Teksty__Alarm_w_czuwaniu_,                  "Riasztás, élesített állapotban"
      Teksty__Nie_blokuje_w_czuwaniu_,            "Nincs áthidalás, ha élesített"
      Teksty__Zapisz_jak_w_komp_,                 "Kiírás mint PC-ben"
      Teksty__P_,                                 "O"
      Teksty__Komputer___GuardX_,                 "PC - GuardX"
      Teksty__Domyslne_uprawnienia_u_ytkownik_w_,       "Alapért. felh. jogosultsági szint"
      Teksty__Za__czanie_czuwania_,               "Élesítés"
      Teksty__Wy__czanie_czuwania_,               "Hatástalanítás"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_strefy_,           "Partícióriasztás törlése"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_partycji_,         "Objektumriasztás törlése"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_innych_partycji_,       "Másik partícióriasztás törlése"
      Teksty__zapisa__nowy_,                      "Lecseréli a létező fájlt?"
      Teksty__Klucz_kodowania_plik_w_musi_mie__co_najmniej_4_znaki__,       "Kód minimun 4 karakter hosszúságú kell legyen!"
      Teksty__Pliki_zostan__zakodowane_i_zapisane_w_wybranym_katalogu_,       "Adatfájlok kódóltan a célkönyvtárba kerülnek elmentésre. "
      Teksty__Do_ich_odczytania_konieczne_bedzie_podanie_klucza_kodowania_,       "Használjon azonos kulcsot ezen fájlok importálásához."
      Teksty__Przepisano_plik_w__,                "Átvitt fájlok:"
      Teksty__Export_import_,                     "Export/Import"
      Teksty__Exportuj_wszystkie_,                "Összes exportálása"
      Teksty__Importuj_wszystkie_,                "Összes importálása"
      Teksty__Nie_znaleziono_katalogu__,          "Könyvtár nem található!"
      Teksty__Eksport_danych_system_w_alarmowych_,       "Biztinságirendszerek adatainak exportálása"
      Teksty__Import_danych_system_w_alarmowych_,       "Biztonságirendszerek adatainak importálása"
      Teksty__Zapisz_w_,                          "Mentés: "
      Teksty__Odczytaj_z__,                       "Betöltés: "
      Teksty__Klucz_kodowania_,                   "Kódkulcs     "
      Teksty__przegl_daj_,                        "Böngészés"
      Teksty__Odczyt_zakodowanego_pliku_,         "Kódolt fájl betöltése"
      Teksty__G_o_ny_alarm_po_drugim_naruszeniu_,       "Hangosriasztás ellenőrzés után"
      Teksty__Czas_weryfikacji_alarmu_,           "Riasztásellenőrzési idő"
      Teksty__Odczyta__list__zdarze__,            "Kiolvassa eseménylistát?"
      Teksty__Nie_za__czuwania_przy_aw_aku_,       "Nem élésít akkumulátorhiba esetén"
      Teksty__Komukikat_serw_po_al_sab_,          "Szervíz üzenet szabotázsriasztás után"
      Teksty__brak_napi_cia_na_linii_,            "nincs fesz. a vonalon"
      Teksty__sygna__przerywany_,                 "hibás tárcsahang"
      Teksty__brak_sygna_u_,                      "nincs tárcsahang"
      Teksty__problem_ze_stacj__1_,               "1.Központi Állomás hiba"
      Teksty__problem_ze_stacj__2_,               "2.Központi Állomás hiba"
      Teksty__Wskazuje_,                          "Jelzés"
      Teksty__we_blokuj_ce_gong_,                 "Zóna csengő tiltás:"
      Teksty__czas_blokady_,                      "Áthidalási idő:"
      Teksty__Nie_mo_na_utworzy_katalogu_docelowego__,       "Nem tud könyvtárat létrehozni"
      Teksty__Plik_,                              "Fájl"
      Teksty__ju__istnieje_,                      "már létezik.  "
      Teksty__ka_dy_administrator_,               "mindegyik Mester felhasználó"
      Teksty__ka_dy_,                             "mindenki"
      Teksty__nie_kasowalna_,                     "nem törölhető"
      Teksty__Zapis_danych_notki_serwisowej____,       "Szervízjegyzet adatainak írása.."
      Teksty__Notatka_serwisowa_,                 "Szervíz jegyzet"
      Teksty__Tekst_do_wy_wietlenia_,             "Megjelenítendő üzenet:  "
      Teksty__Wy_wietlaj_,                        "Megjelenítés"
      Teksty__Kiedy_,                             "Mikor"
      Teksty__na_sta_e_,                          "állandó"
      Teksty__nie_wy_wietlaj_,                    "ne jelenítse meg"
      Teksty__przez_,                             "számára"
      Teksty__dni_,                               "napok"
      Teksty__natychmiast_,                       "azonnal  "
      Teksty__Notatka_dlaX_,                      "Jegyzet x számára:"
      Teksty__Notatk__kasujeX_,                   "Jegyzet törölte:"
      Teksty__Wyb_r_stref_do_sta_ego_wy_wietlaniaX_,       "Folyamatosan megjelenített partíciók: "
      Teksty__Wyb_r_trybu_wy_w__,                 "Kijelzésimód átkapcsolás"
      Teksty__Wy_wietlanie_stanu_wyj___,          "Kimenetállapot jelzése   "
      Teksty__Funkcje_u_ytkownika_,               "Felhasználói funkciók meghatározása"
      Teksty__Przegl_dy_stanu_,                   "Állapot vizsgálat"
      Teksty__EXIT_,                              "Kilépés"
      Teksty__Prealarm_,                          "Előriasztás"
      Teksty__z_weryfikacj__prealarmem__,         "ellenőrzéssel (előriasztás) "
      Teksty__Monitoring_delay_,                  "Jelentés késleltetés"
      Teksty__Odczyt_danych_notki_serwisowej____,       "Szervízjegyzet adatainak olvasása..."
      Teksty__u_ytkownik_w_strefy_,               "Partíció felhasználója"
      Teksty__ka_dego_administratora_,            "mindegyik Mester felhasználó"
      Teksty__ka_dego_,                           "mindenki"
      Teksty__zawsze_widoczna_,                   "mindig látható"
      Teksty__zawsze_widoczna__z_sygn__d_wi_kowym_,       "Mindig látható, hangjelzéssel    "
      Teksty__nie_pokazuj_,                       "ne jelenítse meg"
      Teksty__u_ytkownicy_strefy_,                "Partíció felhasználók"
      Teksty__Za___czuw__bez_wewn__bez_cz__na_wej_cie__,       "Élesítés (belső zónák és késletetés nélkül)"
      Teksty__Blokowanie_wej___,                  "Zónaáthidalás "
      Teksty__Odblokowywanie_wej___,              "áthidalástörlés"
      Teksty__Za__czenie_wyj___MONO_,             "MONO kimenet BE"
      Teksty__Prze_aczenie_wyj___BI_,             "BI kimenet kapcsoló állapot"
      Teksty__Za__czenie_wyj___BI_,               "BI kimenet BE"
      Teksty__Wy__czenie_wyj___BI_,               "BI kimenet KI"
      Teksty__Schematy_u_ytkownik_w_,             "Felhasználói ütemező"
      Teksty__Schemat_,                           "Ütemező"
      Teksty__Wy_wietlaj_w_gX_,                   "kijelzés mint:     "
      Teksty__w_g_stanu_wyj_cia_,                 "mint kimenet állapot"
      Teksty__w_g_stanu_wybranego_wej_cia_,       "mint választott bemenet állapot"
      Teksty__standardowo_,                       "szabályos"
      Teksty__Pami__alarmu_po__,                  "Tűzmemória"
      Teksty__Pami__alarmu_,                      "Riasztásmemória"
      Teksty__Not_ready_,                         "Nem áll készen"
      Teksty__Awaria_linii_tel__,                 "Telefonvonal hiba"
      Teksty__Autokas__liczenia_,                 "Autoreszet törlése "
      Teksty__zapisuj_narusz__do_pam__zd__,       "Tárolás eseménynaplóba"
      Teksty__Grupy_Wyj___,                       "Kimeneti csoportok"
      Teksty__Czas_letni_zimowyX_,                "Nyári/téli idő:"
      Teksty__Czas_letni_odX_,                    "Nyári idő kezdete:"
      Teksty__Czas_zimowy_odX_,                   "Téli idő kezdete:"
      Teksty__Korekta_zegaraX_,                   "RTC óra korrekció:"
      Teksty__sek__24h_,                          "mp./24ó"
      Teksty__bez_korekty_,                       "nincs váltás"
      Teksty__korekta_w_g_zasad_UE_,              "EU váltás"
      Teksty__korekta_w_g_zasad_US_,              "US váltás "
      Teksty__1_godzina_w_g_dat_,                 "1ó, dátum(kor)"
      Teksty__2_godziny_w_g_dat_,                 "2ó, dátum(kor)"
      Teksty__Za___czuwania__pe_ne__,             "Élesítés (teljes)"
      Teksty__Za___czuwania__bez_linii_wewn___,       "Élesítés (belső zónák nélkül)  "
      Teksty__identyfikacja_,                     "azonosítás    "
      Teksty__Has_o_domy_lne_,                    "Alapértelmezett kód"
      Teksty__Has_a_na_roznych_kl_,               "Kódok két kezelőn"
      Teksty__Brak_po__czenia_portu_,             "PC és panel RS-232 portja között"
      Teksty__z_portem_RS_232_centrali_,          "nincs hardveres kapcsolat"
      Teksty__Brak_sygna_u_CTS_,                  "Nincs CTS jel"
      Teksty__pomoc_,                             "Súgó"
      Teksty__PROGRAM_DO_,                        "INTEGRA &&VERSA BEHATOLÁSJELZŐ VEZÉRLŐPANEL\rSZERVIZPROGRAM"
      Teksty__Wybrano_numer_,                     "tárcsázott szám"
      Teksty__Plik_tekstowy_,                     "Szövegfájl"
      Teksty__Al_3bl_autoryz_,                    "Belépés megtagadás 3-szor"
      Teksty__Al_3blHas_,                         "3-szor hibás belépésikód"
      Teksty__dane_,                              "adat"
      Teksty__UWAGA_b__dne_dane_,                 "Figyelem: hibás adat  "
      Teksty__Funkcje_przegl_dy_,                 "Funkciók/áttekintések"
      Teksty__Wczytano_kart__,                    "Proximitykártya olvasás"
      Teksty__Wska_nik_otwartych_drzwi_,          "Ajtónyitás jelz."
      Teksty__Wska_nik_zbyt_d_ugo_otw__drzwi_,       "Túlhosszan nyitott ajtónyitás jelz."
      Teksty__Alarm_w_am__,                       "Betörésriasztás"
      Teksty__bez_sabota_y_i_po__,                "nincs tűz és szabotázs"
      Teksty_pami_ci_zdarze__,                    "a megtelt eseménymemóriából"
      Teksty__Sygn__odliczania_autouzbrojenia_stref_,       "Auto-Élesítés késleltetés indítás"
      Teksty__Wsk__odliczania_autouzbrojenia_stref_,       "Aut-Élesítés késleltetés állapot"
      Teksty__Op__nienie_autouzbrojenia__,        "Auto-élesítés késletetés"
      Teksty__nie_zapisano_do_FLASH_,             "Paneladatok nincsenek elmentve FLASH memóriába. \rElmenti az aktuális adatokat a FLASH memóriába?"
      Teksty__Alarm_gdy_brak_aut__,               "Riasztás jogosulatlan belépéskor"
      Teksty__Kontrola_autoryzacji_,              "Jogosultság ellenőrzés"
      Teksty__otw_brak_autor__,                   "Jogosulatlan belépés"
      Teksty__Alarm_brak_autor__,                 "Riasztás - jogosulatlan belépés"
      Teksty__Sygn__odl__autouzbr__,              "Auto-Élesítés késleltetés visszaszámlálás"
      Teksty__Alarm_sabota_owy_g_owic_,           "Olvasó szabotázsriasztás"
      Teksty__Awaria_glowicy_,                    "Olvasó hiba"
      Teksty__Wydruk_ustawie__wyj___,             "Kimeneti beáll. nyomtatása"
      Teksty__Timery_centrali_CAX_,               "Integra időzítők "
      Teksty__Codz__,                             "Minden nap"
      Teksty__Wyj_tek__,                          "Kivétel"
      Teksty__Wydruk_ustawie__timer_w_,           "Időzítő beállítások nyomtatása"
      Teksty__Data_wydruku_,                      "Nyomtatás dátuma"
      Teksty__StronaX_,                           "Oldal:"
      Teksty__UwagaX_w_wydruku_pomini_to_niewykorzystane__puste__pozycje__,       "Figyelem: nyomtatás nem tartalmazza a nem használt tételeket"
      Teksty__Pomi__puste_niewykorzystane_,       "Üres/nem használt tételek nyomtatásának kihagyása"
      Teksty__wybrano_nieistniej_c__stref__jako_steruj_c__,       "nem létező partíciók kerültek vezérésre kiválasztásra"
      Teksty__wybrano_stref__zale_n__jako_steruj_c__,       "függő partíciók kerültek vezérlésre kiválasztásra"
      Teksty__przded_u__oczekiwanie_na_zg_oszenie_stacji_,       "hosszabb várakozás indítási handshake jelre"
      Teksty__Formaty_,                           "Formátumok"
      Teksty_Uwaga_opcje2,                        "Figyelem: opciót be kell kapcsolni, ha a távfelügyeleti állomás nem szokványos indítási handshake jelet küld (nem szokványos hangparancsok)."
      Teksty__Wska_nik_podania_has_a_,            "Belépésikód bevitel"
      Teksty__Wska_nik_u_ycia_has_a_,             "Belépésikód használata"
      Teksty__u_ytkownik_nie_mo_e_blokowa___,       "Áthidalás letiltva"
      Teksty__blokowane_automatycznie_przy_braku_wyjscia_z_obiektu__,       "Auto-áthidalás, ha nincs kilépés"
      Teksty__tylko_3_alarmy__,                   "Auto-törlés 3"
      Teksty__tylko_1_alarm__,                    "Auto-törlés 1"
      Teksty__automatycznie_kasuje_licznik_alarm_w_,       "Autotörlés automaitkus törlése"
      Teksty__op__nienie_syren__,                 "10 - Csengő késleltetés"
      Teksty__nie_powiadamia_o_naruszeniu_w_trakcie_czasu_na_wej_cie__,       "Megszakítás késleltetés"
      Teksty__wysy_a_kod_ko_ca_naruszenia_po_alarmowaniu__,       "Helyreállás csengés után"
      Teksty__wysy_a_kod_ko_ca_naruszenia_po_wy__czeniu_czuwania__,       "Helyreállás hatástalanítás után"
      Teksty__alarmuje__je_li_po_czasie_na_wyj_cie_s__naruszone_linie__,       " Riasztás, ha zóna a kilépési késl. végén sértett"
      Teksty__Wej_cia_centrali_CAX_,              "Integra zónák"
      Teksty__Wydruk_ustawie__wej___,             "Zóna beállítások kinyomtatása"
      Teksty__Man__LCD_,                          "LCD kezelő"
      Teksty__Str__Klaw__,                        "Part./Kezelő"
      Teksty__Kas__w_Str__,                       "Törölés part.-ban"
      Teksty__Oprogramowanie_wyj___centrali_CAX_,       "Integra kimenetek beállításai"
      Teksty__Czas_na_wy__,                       "Kilépési késltetés"
      Teksty__Obch__cz__,                         "Őrjárat élesített"
      Teksty__Obch__n_cz__,                       "Őrjárat hatástalanítás"
      Teksty__Obch__blk__,                        "Őrjárat áthidalás"
      Teksty__Bnk_op____,                         "ATM törlés"
      Teksty__Bnk_blok__,                         "ATM áthidalás"
      Teksty__Dwa_has__za___,                     "Hatástalanítás két kóddal"
      Teksty__Dwa_has__wy___,                     "Élesítés két koddal"
      Teksty__Prior_timera_,                      "Időzítő elsöbbség"
      Teksty__Strefy_centrali_CAX_,               "Integra partíciók"
      Teksty__Wydruk_ustawie__stref_,             "Partíció beállítások kinyomtatása"
      Teksty__OPCJEX_,                            "OPCIÓK: "
      Teksty__bez_alarmu_po_za__czeniu_zasilania__,       "Bekapcsolási késl."
      Teksty__kontrolowane_przy_za__czaniu_czuwania_,       "Prioritás"
      Teksty__steruje_wyj_ciem_video_gdy_nie_czuwa__,       "Video hatástalanításkor"
      Teksty__steruje_wyj_ciem_video_gdy_czuwa__,       "Video élesítéskor"
      Teksty___adujeX_Monitorowanie____,          "Betöltés: Felügyelet...."
      Teksty___adujeX_Powiadamianie____,          "Betöltés: Üzenet küldés ..."
      Teksty___adujeX_Wejscia____,                "Betöltés: Zónák ..."
      Teksty___adujeX_Konfiguracja____,           "Betöltés: Kialakítás ..."
      Teksty___adujeX_Modem____,                  "Betöltés: Modem ..."
      Teksty___adujeX_Wyj_cia____,                "Betöltés: Kimenetek..."
      Teksty___adujeX_Opcje____,                  "Betöltés: Opciók ..."
      Teksty___adujeX_Zdarzenia____,              "Betöltés: Események ..."
      Teksty___adujeX_Struktura____,              "Betöltés: Szerkezet ...."
      Teksty__WersjaX__,                          "Verzió:"
      Teksty__Zmiana_has_a_,                      "Változtassa meg a hozzáférési kódot"
      Teksty__Tylko_,                             "csak"
      Teksty__Oraz_,                              "és "
      Teksty__Opr_cz_,                            "nélkül "
      Teksty__Pokazuj_nar__wej___,                "Sértett zónák megjelenítése "
      Teksty__Str__Tmr__,                         "Part./Időzítő"
      Teksty__UXTimer_,                           "U:Időzítő"
      Teksty__UXWej_cie_za__czaj_ce_,             "U:Zóna általi élesítés"
      Teksty__UXQuick_Arm_,                       "U:Gyors Élesítés"
      Teksty__UXSerwis_,                          "U:Szerviz"
      Teksty___adujeX_DloadX____,                 "Betöltés: DloadX ..."
      Teksty___adujeX_Has_a____,                  "Betöltés: Kódok ..."
      Teksty___adujeX_Timery____,                 "Betöltés: Időzítők ..."
      Teksty___adujeX_U_ytkownicy____,            "Betöltés: Felhasználók...."
      Teksty___adujeX_Testy____,                  "Betöltés: Tesztek ..."
      Teksty___adujeX_On_Line___strefy____,       "Betöltés: Online - partíciók ..."
      Teksty___adujeX_On_Line___wej_cia____,       "Betöltés: Online - zónák ..."
      Teksty___adujeX_OnLine___awarie____,        "Betöltés: Online - hibák ...  "
      Teksty___adujeX_OnLine___wyj_cia____,       "Betöltés: Online - kimenetek ..."
      Teksty___adujeX_Zapis_Odczyt____,           "Betöltés: Olvasás/Írás ..."
      Teksty___adujeX_Wej_cia____,                "Betöltés: Zónák ..."
      Teksty___adujeX_Manipulator____,            "Betöltés: LCD Kezelő ..."
      Teksty______________________POCZ_TEK_PAMI_CI_ZDARZE__,       "ESEMÉNYNAPLÓ INDÍTÁS"
      Teksty__KX_,                                "K:"
      Teksty__KX_1X_,                             "K: 1:"
      Teksty__KX_2X_,                             "K: 2:"
      Teksty__SX_,                                "P:"
      Teksty__DloadX_na_RS_232_,                  "DloadX RS-232-ön"
      Teksty__DloadX_po___modemowe_,              "DloadX modemen "
      Teksty__LCDX__,                             "LCD: "
      Teksty__GuardX_,                            "GuardX"
      Teksty__MXP_yta_g__wna_,                    "M:Fő panel "
      Teksty__WX_,                                "Z:"
      Teksty__MX_,                                "M:"
      Teksty__MX_1X_,                             "M: 1:"
      Teksty__MX_2X_,                             "M: 2:"
      Teksty__UX_,                                "U:"
      Teksty__Administrator_P__,                  "Adminisztrátor P."
      Teksty__NIEZGODNY_Z_DANYMI_W_KOMPUTERZE__,       "NEM EGYEZIK MEG A PC ADATÁVAL"
      Teksty__Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa__,       "Kommunikáció nem hozható létre.        "
      Teksty__Odebrano_zg_oszenie_systemu_alarmowegoX_,       "Adat fogadása:"
      Teksty__IDENTYFIKATOR_KOMUNIKACJ_KOMPUTERA_JEST__,       "PC AZONOSÍTÓJA NEM EGYEZIK"
      Teksty_____NIEZGODNY_Z_DANYMI_W_CENTRALI__,       "PANEL ADATAI."
      Teksty___Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa__,       "Kommunikáció nem hozható létre.        "
      Teksty__Timer_strefy__,                     "Partíció időzítő"
      Teksty__Odczyt_ustawie__timera_strefy____,       "Partíció időzítő adat olvasása..."
      Teksty__Timer_aktywny_,                     "Időzítő aktív "
      Teksty__Dzienny_,                           "nap"
      Teksty__Tygodniowy_,                        "hét"
      Teksty__Zapisz_do_centrali_,                "Írás Integrába  "
      Teksty__Zamknij_,                           "Bezárás"
      Teksty__Zapis_ustawie__timera_strefy____,       "Partíció időzítő adat küldése..."
      Teksty__U_ytkownicy_modu_uX__,              "Modul felhasználói"
      Teksty______________________NIECI_G_O___PAMI_CI_ZDARZE__,       "ESEMÉNY FOLYTONOSSÁGÁNAK ELVESZTÉSE"
      Teksty__odczyta__dane_centrali__,           "olvastatást kellene végezni!"
      Teksty__Zapisa__wszystkie_dane_centraliX_,       "Összes paneladatot kiírja?"
      Teksty__Nie_zmieniono_danych___nie_ma_nic_do_zapisania__,       "Nincs adatváltozás - nincs mit kiírni!"
      Teksty__ZapisX__,                           "Írás:"
      Teksty__Tryb__AUTO___,                      "Mód: \"AUTO\"  "
      Teksty__Zapis_tylko_zmian_,                 "Csak a változások irása"
      Teksty__Odczyt_zdarze_X__,                  "Eseménynapló olvasás: "
      Teksty__Odczyt_ustawie__,                   "Panel adatok olvasása"
      Teksty__Odczyta__wszystkie_dane_centraliX_,       "Összes paneladatot kiolvassa?"
      Teksty__Ta_wersja_programu_pracuje_tylko_z_centralami_,       "DloadX ezen változata csak a következő"
      Teksty___w_wersji__,                        "verziójú panelekkel működik"
      Teksty__Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa___,       "Kommunikáció nem hozható létre.        "
      Teksty__Najnowsze_wersje_oprogramowania_dost_pne_s__naX_www_satel_pl_,       "Újabb Integra szoftver érhető el: www.satel.pl"
      Teksty__Po__czenie_z_NOWYM_systemem_alarmowym__,       "Kapcsolat Új biztonsági rendszerrel"
      Teksty__Wersja_centraliX__,                 "Panel verzió:"
      Teksty__IDENTYFIKATOR_KOMUNIKACJ_CENTRALI_JEST__,       "PANEL KOMMUNIKÁCIÓS AZONOSÍTÓJA"
      Teksty__Awaria__d_ugie_naruszenie_X_,       "Hiba \"túl hosszú zónasértés\":    "
      Teksty__Awaria__brak_narusze__X_,           "Hiba \"nincs zónasértés\":    "
      Teksty__Alarm_sabota_owyX_,                 "Szabotázsriasztás:"
      Teksty__Sabota__wej_ciaX_,                  "Zónaszabotázs:"
      Teksty__Pami___alarmu_sabota_owegoX_,       "Szabotázsriasztás memória:"
      Teksty__Pami___alarmuX_,                    "Riasztásmemória:"
      Teksty__Wej_cie_OKX_,                       "Zóna OK:"
      Teksty__Blokada_czasowa_strefyX_,           "Partíció átmenetileg blokkolva:"
      Teksty__Czas_na_wej_cieX_,                  "Belépési késleltetés:"
      Teksty__Czas_na_wyj_cie__X10sek__X_,        "Kilépési késleltetés(<10sec):"
      Teksty__Czas_na_wyj_cie__Y10sek__X_,        "Kilépési késleltetés(>10sec):"
      Teksty__CzuwaX_,                            "Élesített:"
      Teksty__Nie_czuwaX_,                        "Nem élesített:"
      Teksty__Brak_po__czenia_z_central____,       "Nincs kapcsolat panellal"
      Teksty__Odczyt_ustawie_X__,                 "Adat olvasás:  "
      Teksty__Przed_zapisem_zmian_nale_y_,        "Megváltoztatott adatok írása elött"
      Teksty___Wej_cia_zg_aszajace_awari_X_,       "Zónák:"
      Teksty__Ekspandery_zg_aszajace_a_wari_X_,       "Bővítőmodulok:   "
      Teksty___WYJ_CIA_steruj_ceX_,               "KIMENETEK:"
      Teksty__Opcje_przegl_du_stanu_,             "Állapot ellenőrzési opciók    "
      Teksty__D_ugie_naci_ni_cie_klawisza_,       "Gomb nyomvatartás"
      Teksty__Przegl_dy_,                         "Ellenőrzés "
      Teksty__Stany_wej___,                       "Zónaállapot"
      Teksty__Stany_stref_,                       "Partícióállapot"
      Teksty__mstan_wej___,                       "zónaállapot"
      Teksty__sabota_e_manipulator_w_,            "LCD kezelő szabotázs"
      Teksty__sabota_e_ekspander_w_,              "Bőv. modul szabotázs"
      Teksty__czuwanie_stref_,                    "Partíciók élesítve"
      Teksty__pami___awarii_,                     "Hibamemória"
      Teksty__bie__ce_awarie_,                    "Hibaállapot "
      Teksty__za___wy___sygna_u_gongu_,           "Csengő be/ki"
      Teksty__Blokada_wej_ciaX_,                  "Zóna áthidalás:"
      Teksty__w_manipulatorze_LCD_,               "LCD kezelőben"
      Teksty__DWyj_cia_,                          "Kimenetek"
      Teksty__Z__wej__X_,                         "Zónák:"
      Teksty__Z__manipulator_wX_,                 "LCD kezelők:"
      Teksty__Ze__stref___klawiatur_strefowychX_,       "Partícióból/Part.Kezelők:"
      Teksty__Kasowanie_,                         "Törlés"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_w_strefachX_,       "Riasztás törlés part.-ban:"
      Teksty__Poprzednie_,                        "Előző"
      Teksty__Nast_pne_,                          "Következő"
      Teksty___min___,                            "min."
      Teksty__Wyzwalanie_,                        "Indítás"
      Teksty__wyj_cia__,                          "kimenet"
      Teksty__Ekspandery__wyzwalaj_ceX_,          "Bővítő modulok:   "
      Teksty___Wej_cia_resetowaneX_,              "Törlés zónák:"
      Teksty__Blokada_ze__strefX_,                "Blokkolás partícióban:  "
      Teksty__TIMERY_steruj_ce__wyj_ciemX_,       "IDŐZÍTŐK:"
      Teksty__Stworzy__j_X_,                      "Létrehozza? "
      Teksty__Strefa_kontrolowana_timeramiX_,       "Időzítő által vezérelt partíció:"
      Teksty__Czuwa__gdy_czuwaj__wszystkie_wybrane_strefyX_,       "Élesített, ha az összes kiválasztott partíció élesített:"
      Teksty__Czuwa__gdy_czuwa_co_najmniej_jedna_z_wybranych_strefX_,       "Élesített, ha bármely kiválasztott paríció élesített:"
      Teksty__Strefa_niezale_na_od_timer_w_i_innych_stref_,       "ÉS/VAGY típusú"
      Teksty___jest_zale_na_typu_AND_OR_,         "független partíció"
      Teksty__i_nie_mo_e_zosta__wybrana__,        "nem választható ki."
      Teksty__Notatki___partycja__,               "Jegyzet - Objektum"
      Teksty__W_a_ciciel_,                        "Tulajdonos"
      Teksty__TelefonX_,                          "Tel.:"
      Teksty__w_module___,                        "modulban \""
      Teksty__Brak_______________,                "nincs jelen       "
      Teksty__WX__,                               "Z: "
      Teksty____wykorzystane_w_man__LCD__,        ", felhasználva LCD kezelőn"
      Teksty__UWAGA__,                            "FIGYELEM!"
      Teksty____adresX__,                         " (cím: "
      Teksty__Dodaj_now__partycj__,               "Új OBJEKTUM hozzádása"
      Teksty__Dodaj_now__stref__,                 "Új PARTÍCIÓ hozzáadása"
      Teksty__Dodaj_wej_cie_,                     "ZÓNA hozzáadása"
      Teksty__Brak_wej___,                        "nincs elérhető zóna "
      Teksty__Dodaj_,                             "Hozzáad"
      Teksty__P_yta_g__wna_centrali_CAX__,        "Integra alaplap "
      Teksty__Tablica_Synoptyczna__adresX_,       "Felügyeleti panel, cím:"
      Teksty__Manipulator_LCD__adresX_,           "LCD kezelő, cím:"
      Teksty__Manipulator_LCD_w_programie_GuardX_,       "Kezelő GuardX"
      Teksty__Manipulator_LCD_w_programie_DloadX_,       "LCD kezelő Dloadx-ben"
      Teksty__Magistrala_manipulator_w_LCD__,       "LCD kezelő busz"
      Teksty____adresX_,                          ", cím:"
      Teksty__Magistrala_ekspander_w__,           "Bővítőmodul busz"
      Teksty___Strefa__,                          "Partíció  "
      Teksty__Timery_strefy__,                    "Partíció időzítők"
      Teksty___nie_istnieje__,                    "nem létezik."
      Teksty__Narusz__wej_ciaX_,                  "zóna sértés:"
      Teksty__Czas_na_wej_cie_w_str_X_,           "Belépési késleltetés partícióban:"
      Teksty__Przeka_nik_,                        "Relé"
      Teksty__Zamkni_ty_podczas_czuwania_,        "BE, ha a partíció éles"
      Teksty__Czuwa__gdy_czuwaj__wybrane_strefyX_,       "Élesített, ha az összes kiválasztott partíció élesített:"
      Teksty__________________Sprz_t________________,       "Hardver"
      Teksty___________________System___________________,       "Rendszer"
      Teksty_______Dodaj_____,                    "&Hozzáadás "
      Teksty___Usu__,                             "&Törlés"
      Teksty__Partycja__,                         "Objektum"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_usun___partycj_X_,       "Oldal törlése:"
      Teksty__Partycji_1_nie_mo_na_usun____,       "Objektum 1. nem törölhető! "
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_usun___stref_X_,       "Partíció törlése:"
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_usun___wej_cieX_,       "Zóna törlése:"
      Teksty__Wszystkie_strefy_s__ju__wykorzystane__,       "Összes partíció felhasználva!"
      Teksty__Wszystkie_wej_cia_s__ju__wykorzystane__,       "Összes zóna felhasználva!"
      Teksty___Czas_na_wyj_cie__X10_sek__X_,       "Kilépési késleltetés (<10 sec):"
      Teksty___Czas_na_wyj_cie__Y10_sek__X_,       "Kilépési késleltetés (>10 sec):"
      Teksty___CzuwaX_,                           "Élesített:"
      Teksty___Nie_czuwaX_,                       "Nem élesített:"
      Teksty___Alarm_po_arowyX_,                  "Tűzriasztás:"
      Teksty___Pami___al__po_arowegoX_,           "Tűzriasztás memória:"
      Teksty___Pami___alarmuX_,                   "Riasztás memória:"
      Teksty___OK_____,                           "OK"
      Teksty___Wej_cie_OKX_,                      "Zóna OK:"
      Teksty___Pami___al__sabota_owegoX_,         "Szabotázsriasztás mem.:"
      Teksty__mBrak_,                             "semmi"
      Teksty__Naruszenie_wej_ciaX_,               "Zónasértés:"
      Teksty__Czas_na_we__strefyX_,               "Belépési késleltetés, part.:"
      Teksty__Za__czany_na_czas_,                 "Fix ideig BE"
      Teksty__Na_czas___otwarcie_drzwi_wy__cza_,       "Fix ideig BE - KI, ha az ajtó kinyílik"
      Teksty__Na_czas___zamkni_cie_drzwi_wy__cza_,       "Fix ideig BE - KI, ha az ajtó visszazár"
      Teksty__Quick_Arm_za__cza_strefyX_,         "Partíciók Gyorsélesítése:"
      Teksty__Obch_d_wartownika__strefa_czuwa__coX_,       "Őrjárat (élesített állapotban) minden:"
      Teksty__Sygnalizuje_czas_na_wej_cie_strefX_,       "Partíciók belépési késleltetésnek megjelenítése:"
      Teksty__Obch_d_wartownika__bez_czuwania__coX_,       "Őrjárat (hatástalanított állapotban) minden:"
      Teksty__Sygnalizuje_czas_na_wyj_cie_strefX_,       "Parítciók kilépési idejének megjelenítése:"
      Teksty__Drzwi_zale_ne_1X_,                  "Függő ajtó (1):"
      Teksty__Drzwi_zale_ne_2X_,                  "Függő ajtó (2):"
      Teksty__Op__nienie_braku_zasilania_ACX_,       "AC vesztés jelentés késleltetés:"
      Teksty__System_alarmowy_,                   "Biztonsági Rendszer"
      Teksty___NaruszenieX_,                      "Zónasértés:  "
      Teksty___Sabota_X_,                         "Szabotázs:"
      Teksty___AlarmX_,                           "Riasztás:"
      Teksty___Alarm_sabota_owyX_,                "Szabotázsriasztás:"
      Teksty___Awaria___brak_narusze_X_,          "Hiba - nincs sértés: "
      Teksty___Awaria___za_d_ugie_nar_X_,         "Hiba - túl hosszú sértés: "
      Teksty___ZablokowaneX_,                     "Áthidalva:"
      Teksty__Czas_na_d_oj_cie_do_bankomatuX_,       "ATM blokkolási késleltetés:"
      Teksty__Czas__blokady_bankomatuX_,          "ATM blokkolási idő:"
      Teksty__Czas_za__czenia_zamkaX__,           "Relé idő, BE:   "
      Teksty__Nazwa_systemu_plikuX_,              "Rendszer/fájl név:"
      Teksty__NotatkiX_,                          "Jegyzet:"
      Teksty___NazwaX_,                           "Név:"
      Teksty__Max__czas_otwarcia_drzwiX_,         "Max. ajtónyitvatartási idő:"
      Teksty__Sygnalizuje_GONG_z_wej__X_,         "Zónák CSENGŐ jelzése:"
      Teksty__Strefy_obs_ugiwane_przez_manilpulatorX_,       "Kezelő által vezérelt partíciók:"
      Teksty__Sygnalizuje_alarmy_ze_strefX_,       "Partícióriasztások megjelenítése:"
      Teksty__Sygnalizuje_alarmy_PO_AROWE_strefX_,       "Partíció tűzriasztások megjelenítése:"
      Teksty__Sabota__alarmuje_w_strefieX_,       "Szabotázsjelzés part-ban:"
      Teksty___StrefaX_,                          "&Partíció: "
      Teksty__Format_zegaraX_,                    "Dátum/Idő formátum:"
      Teksty__Pod_wietlenie__LCDX_,               "LCD háttérfény:"
      Teksty__Pod_w__klawiszyX_,                  "Billentyű háttérfény:"
      Teksty__Opc_je_,                            "Opciók "
      Teksty__Dodatkowe_funkcje_,                 "További jellemzők  "
      Teksty__Zwarcie_magistrali__,               "Busz rövidzár      "
      Teksty__Alarmy_,                            "Riasztások"
      Teksty__Komunikaty_alarm_w_,                "Riasztási üzenetek"
      Teksty__Pozosta_e_opcje_,                   "További opciók    "
      Teksty__Typ_modu_uX_,                       "Modul típus:"
      Teksty___Maksymalny_czas_naruszeniaX_,       "Max. sértési idő:   "
      Teksty__Maks__czas__braku_naruszeniaX_,       "Max. sértés nélküli idő:   "
      Teksty__Nazwa_partycjiX__,                  "Objektum név:"
      Teksty__NazwaX_,                            "Név: "
      Teksty__Nazwa__strefyX_,                    "Partíció neve:"
      Teksty__Nale_y_do__PartycjiX_,              "Objektumhoz tartozó:"
      Teksty___Typ_strefyX_,                      "Partíció típus:"
      Teksty___Czas_na_wyj_cie_ze_strefyX_,       "Partíció kilépési késleltetés:"
      Teksty__Blokada_na_obch_d__wartownikaX_,       "Őrjárat miatt blokkolt:   "
      Teksty__Alarm_PANIC_cichy_,                 "Csendes PÁNIK riasztás"
      Teksty__3_b__has_a_,                        "3 hibás kód"
      Teksty__Wy___dwa_has_a__,                   "Hatástalanítás 2 kóddal"
      Teksty__Sygn__czas_na_wyj_cie_,             "Kilépési késl. jelzése"
      Teksty__Stref_,                             "Partíciók"
      Teksty__Wej___,                             "Zónák"
      Teksty__S__awarii_w_cz__cz__c__,            "Hiba jelzés part. élesítéskor"
      Teksty__Sygnalizacja_awarii_w_czuwaniu_cz__ciowym_,       "Hibaállapot jelzése részleges élesítéskor "
      Teksty__Priorytet_timera_,                  "Időzítő prioritás"
      Teksty__Sygn__czas_na_wej_cie_,             "Belépési késleltetés jelzése"
      Teksty__Wywo_uje_alarm_w_strefieX_,         "Riasztás indítás parícióban:"
      Teksty___Dodaj_,                            "Hozzáadás"
      Teksty__Potwierdzanie_,                     "Megerősítés"
      Teksty__Czuwania_stref_,                    "Partíciók élesítve"
      Teksty__Alarmy_w_strefach_,                 "Riasztások partíciókban"
      Teksty__Autopod_wietlanie_,                 "Auto-háttérfény"
      Teksty__Sygn__alarmu_,                      "Riasztás jelzés "
      Teksty__G_owica_B_,                         "Olvasó B"
      Teksty__G_owica_A_,                         "Olvasó A"
      Teksty__Alarm_3_b___hasla_,                 "Riasztás 3 hibás kód esetén "
      Teksty__Dost_pna_zmiana_has_a_,             "Belépésikód megváltoztatás"
      Teksty__Szybkie_uzbrajanie_,                "Gyors élesítés"
      Teksty__Steruje_wyj_ciem_BI_,               "\"BI\" vezérlő kimenet"
      Teksty__Steruje_wyj_ciem_MONO_,             "\"MONO\" vezérlő kimenet"
      Teksty__D_wi_k_,                            "Hang "
      Teksty__Pod_wietlenie_,                     "Háttérfény"
      Teksty__Funkcje_zamka_,                     "Zár tulajdonságok"
      Teksty__Za___dwa_has_a_,                    "Élesítés 2 kóddal"
      Teksty__Sygn__alarm_w_,                     "Riasztások jelzée"
      Teksty__Sygn__stan_na_LED_,                 "Állapotjelzés LED-en "
      Teksty__Komunikacja_RS__,                   "RS Kommunikáció "
      Teksty__D_wi_ki_klawiszy_,                  "Billentyűzet hang"
      Teksty__DloadX__po__czenie_RS_232__,        "DloadX (RS-232)"
      Teksty__DloadX__po__czenie_tel___,          "DloadX (modem)"
      Teksty__Struktura_,                         "Szerkezet"
      Teksty__Timer_strefy_,                      "Partíció időzítő"
      Teksty__Ustawienia_zaawansowane_,           "Haladó"
      Teksty__Ti_mery_,                           "Időzítő"
      Teksty__Bez_blokady_po_trzech_alarmach_sabota_owych_modu_u_,       "Nincs auto-törlés 3 modul szabotázsriasztás után."
      Teksty__Alarm_FIRE_,                        "TŰZ riasztás"
      Teksty__D_wi_kiem_,                         "Hang "
      Teksty__Diod__LED_,                         "LED"
      Teksty__cichy_,                             "csendes"
      Teksty__Blokowanie_strefy_,                 "Partíció blokkolás"
      Teksty__DKontrola_wartownik_w_,             "Őrjárat ellenőzés  "
      Teksty__Bez_blok__po_3_sabota_ach_,         "Nincs auto-reszet 3 szabotázs után."
      Teksty__Sygn__czasu_na_wej_cie_,            "Belépési késl. jelzése"
      Teksty__do_skas___,                         "törlésig      "
      Teksty__Komunikaty_pager_w_,                "Pager üzenetek"
      Teksty__Numery_telefon_w_,                  "Telefonszámok"
      Teksty__Przydzia__zdarze__,                 "Események kijelölése"
      Teksty__AlarmX_,                            "Riasztás:"
      Teksty__Sabota_X_,                          "Szabotázs:"
      Teksty__Klaw__strefy__,                     "Part. kezelő"
      Teksty__Strefa__,                           "Partíció"
      Teksty__Ekspnder__,                         "Bővítő modul "
      Teksty__Numery_Telefon_wX__,                "Telefonszámok:     "
      Teksty__Powiadamianie_kasowane_w_strefachX______,       "Tel.üzenet megszakítása partícióban:"
      Teksty__SYSTEMX__,                          "RENDSZER:"
      Teksty__P_yta_G__wna_CAX_,                  "Integra alaplap"
      Teksty__Manipulatory_,                      "LCD kezelők"
      Teksty__Szyna_1_,                           "Busz 1"
      Teksty__Szyna_2_,                           "Busz 2"
      Teksty__GuardX_na_RS_232_,                  "GuardX RS-232-ön"
      Teksty__AdresX_,                            "Cím:    "
      Teksty__AdresX__,                           "Cím:     "
      Teksty__Typy__pager_w_,                     "Pager típus"
      Teksty__Max__powtarzania_telefonowania_w_jednej_kolejceX_,       "Újrahívások max.száma egy körben:"
      Teksty__Typ_komunikat_w_,                   "Üzenet típus "
      Teksty__Cyfrowe_,                           "Számjegy"
      Teksty__Tekstowe_,                          "Szöveg"
      Teksty__Numery_Telefon_wX_,                 "Telefonszámok:    "
      Teksty__Powiadamianie_kasowane_w_strefachX___,       "Tel.üzenet törlés a partícióban: "
      Teksty__Sabota_e_wej___,                    "Zónaszabotázs"
      Teksty__Alarmy_PANIC_,                      "PÁNIK riasztás"
      Teksty__Alarmy_FIRE_,                       "TŰZ riasztás"
      Teksty__Alarmy_AUX_,                        "KIEGÉSZÍTŐ riasztás"
      Teksty__Sabota_e_modu__w_,                  "Modulszabotázs"
      Teksty__Awaria_AC_,                         "AC vesztés"
      Teksty__Kasowanie_powiadamiania_,           "Hangüzenet törlés"
      Teksty__TypX____,                           "Típus:"
      Teksty__PolaryzacjaX_0V_,                   "Polaritás: 0V"
      Teksty__PolaryzacjaX__12V_,                 "Polaritás: +12V"
      Teksty__brak_wyj_cia_,                      "nincs kimenet"
      Teksty__Drzwi_klawiatury_zamka_,            "Kezelő/kapcsoló ajtó"
      Teksty__Adres_X_,                           "Cím:    "
      Teksty__szyna_ekspander_w_1_,               "modul busz 1 "
      Teksty__szyna_ekspander_w_2_,               "Modul busz 2 "
      Teksty__brak_drzwi_,                        "nincs ajtó"
      Teksty__brak_modu_u_,                       "nincs modul"
      Teksty__tamper_,                            "szabotázs"
      Teksty__ZABLOKOWANY___,                     "ÁTHIDALT"
      Teksty__BRAK_OBECNO_CI___,                  "NINCS VÁLASZ"
      Teksty__B__D_WERYFIKACJI___,                "ELLENŐRZÉS NEGATÍV"
      Teksty__TAMPER___,                          "SZABOTÁZS"
      Teksty__Typ__X__,                           "Típus: "
      Teksty__U_ytkownikX_,                       "Felhasználó:"
      Teksty__Stan_wyj____timer_w__sabota_y_i_drzwi_,       "Kimenet, időzítő, szabotázs és ajtó állapot"
      Teksty__WYJ_CIAX_,                          "KIMENETEK:"
      Teksty___12V_,                              "+12V"
      Teksty__0V__,                               "0V "
      Teksty__Akt__,                              "BE"
      Teksty__Nieakt__,                           "KI"
      Teksty__TIMERYX_,                           "IDŐZÍTŐK:"
      Teksty__SABOTA_EX_,                         "SZABOTÁZS:"
      Teksty__manipulatory_LCDX_,                 "LCD kezelők:"
      Teksty__modu_y_szyny_1X_,                   "Busz 1 modulok:"
      Teksty__modu_y_szyny_2X_,                   "Busz 2 modulok:"
      Teksty__DRZWIX_,                            "AJTÓ:"
      Teksty__szyna_1X_,                          "busz 1:"
      Teksty__szyna_2X_,                          "busz 2:"
      Teksty__brak_manipulatora_,                 "nincs LCD kezelő"
      Teksty__Telefonowanie_,                     "Telefon"
      Teksty__Drukarka_,                          "Nyomtató"
      Teksty__Czasy_,                             "Idők"
      Teksty__Pozosta_e_,                         "További opc."
      Teksty__Opcje_wydrukuX_,                    "Nyomtatási opciók:"
      Teksty__Zawarto___wydrukuX_,                "Nyomtatás tartalma:  "
      Teksty__Globalny_czas_na_wej_cieX_,         "Általános belépési késl.:"
      Teksty__Globalny_czas_alarmuX_,             "Általános riasztási idő:"
      Teksty__Maksymalny_czas_braku_linii_telefonicznejX_,       "Tel.vonal szakadás jelentés késletetése"
      Teksty__min__,                              "perc"
      Teksty__Typy_Pager_w_,                      "Pager típusok"
      Teksty__Nazwa_PageraX_,                     "Pager név:"
      Teksty__Parametry_identyfikacjX_,           "Azonosító paraméterek: "
      Teksty__U_ytkownicy_programu_,              "Program felhasználók"
      Teksty__Has_oX_,                            "Kód: "
      Teksty__Uprawnienia_u_ytkownika_,           "Jogosultsági szint"
      Teksty__Nowy_system_alarmowy_,              "Új biztonságirendszer"
      Teksty__Nazwa_systemu_alarmowego_,          "Biztonságiendszer neve"
      Teksty__Identyfikatory_komunikacji_z_central__,       "Kommunikációs azonosító"
      Teksty__Identyfikator__centraliX_,          "Panel azonosító:"
      Teksty__Identyfikator__komputeraX_,         "PC azonosító:"
      Teksty__Wyj_cie__,                          "Kimenet"
      Teksty__nieokre_lone_,                      "nem kijelölt"
      Teksty__Odpowiadanie_i_sterowanie_telefoniczne_,       "Válasz és távvezérlés       "
      Teksty__Odpowiadanie_g_osowe_,              "Válasz - hang"
      Teksty__Ilo___dzwonk_w_do_odpowiedziX_,       "Csengetések válasz elött:"
      Teksty__Podw_jne_wywo_anie_,                "Dupla hívás"
      Teksty__Sterowanie_telefoniczne_,           "Távvezérlés   "
      Teksty__Odpowiadanie_aktywne_gdy_czuwaj__wszystkie_wybrane_strefyX_,       "Válasz, ha az összes kiválaszott partíció éles:"
      Teksty___adna_,                             "Semmi"
      Teksty__Odwr___,                            "Ellenkező"
      Teksty__StrefaX__,                          "Partíció: "
      Teksty__Lokalizacja_danychX_,               "Elérési útvonal:"
      Teksty__UwagaX_program_automatycznie__,       "Figyelem: biztonságirendszerek automatikusan"
      Teksty__identyfikuje_centrale_alarmowe__,       "automatikusan felismerésre kerülnek "
      Teksty__na_podstawie_ich_danych_zapisanych__,       "a lemezen tárolt adatok alapján. "
      Teksty__na_dysku__Wszystkie_zbiory_danych__,       "Biztonságirendszer minden adatát"
      Teksty__central_alarmowych_musz__znajdowa___,       "a fentebb meghatározott könyvtárban"
      Teksty__si__w_jednym_katalogu_okre_lonym_powy_ej__,       "kell tárolni."
      Teksty__Niepoprawna_nazwa_katalogu_danychX__,       "Hibás könyvtárnév:"
      Teksty__Katalog_danych_,                    "Adatkönyvtár neve: "
      Teksty__Polecenie_resetuX_,                 "Törlés parancs:"
      Teksty__InicjalizacjaX_,                    "Indítás:"
      Teksty___Zmie__,                            "Változtatás"
      Teksty__Testuj_,                            "Teszt"
      Teksty__Brak_nazwy_systemu_alarmowego__,       "Biztnságirendszer neve nincs megadva."
      Teksty__Identyfikator_musi_miec_10_znak_w__,       "Kódnak 10 karakter hosszúságúnak kell lennie."
      Teksty__Nowy_zbi_r_danych_,                 "Új adatfájl"
      Teksty______Port_RS_232_____,               "RS-232-es port   "
      Teksty_________Modem_______,                "Modem"
      Teksty_________Dane_________,               "Adat"
      Teksty__Wybieranie_,                        "Tárcsázás"
      Teksty__Tonowe_,                            "Tone"
      Teksty__Impulsowe_,                         "Pulzus"
      Teksty__Kontroluj_sygna_y_centrali_tel__,       "Tárcsahang vezérlés"
      Teksty__G_o_nik_,                           "Hangszoró"
      Teksty__W_y__czony_,                        "Ki"
      Teksty___Auto_,                             "Auto"
      Teksty___W__czony_,                         "Be"
      Teksty__G_o_no__X_,                         "Hangerő:"
      Teksty__Odbieranie_telefonu_,               "Válasz"
      Teksty___Po__,                              "Után "
      Teksty__dzwonkach_,                         "csengetések"
      Teksty___R_czne_,                           "Kézi"
      Teksty__Wyst_pi__b__d_zapisu_na_dysk__,       "Lemezírásihiba történt."
      Teksty__Dane_nie_zostay_zachowane__,        "Adat nem menthető."
      Teksty___NARUSZENIE_,                       "ZÓNA SÉRTÉS  "
      Teksty___SABOTA__,                          "SZABOTÁZS"
      Teksty___ALARM_,                            "RIASZTÁS"
      Teksty___ALARM_SABOTA_OWY_,                 "SZABOTÁZSRIASZTÁS"
      Teksty___PAMI___ALARMU_,                    "RIASZTÁSMEMÓRIA"
      Teksty___PAMI___SABOTA_U_,                  "SZABOTÁZSMEMÓRIA"
      Teksty___BLOKADA_,                          "ÁTHIDALT"
      Teksty___BRAK_NARUSZE__,                    "NINCS ZÓNASÉRTÉS"
      Teksty___D_UGIE_NARUSZENIE_,                "HOSSZÚ ZÓNASÉRTÉS"
      Teksty__Podgl_d_stanu_wej___,               "Zóna állapotok"
      Teksty___WEJ_CIA_,                          "ZÓNÁK"
      Teksty__P_yta_g__wna__,                     "Alaplap."
      Teksty__ManipulatorX__,                     "LCD kezelő:"
      Teksty__Brak_wej_cia_,                      "nincs zóna"
      Teksty__zawieraj_cych_tekstX_,              "szöveggel: \""
      Teksty__Has_o_programu_,                    "Program hozzáférésikód"
      Teksty__Wpisz_has_oX_,                      "Kódbevitel:"
      Teksty__Witam_u_ytkownikaX_,                "Üdvözlet"
      Teksty__Dane_systemu_alarmowego___,         "Biztonságirendszer \" "
      Teksty____zosta_y_zmienione__,              "\" adatai megváltoztak."
      Teksty__Zachowa__zmiany_na_dyskuX__,        "Változások mentése lemezre?"
      Teksty__Aktualne_dane_nie_s__zapisane_na_dysku__,       "Adatok nincsenek a lemezen tárolva"
      Teksty__Zachowa_X__,                        "Mentés?"
      Teksty__Dane_systemu_alarmowego_o_nazwie__,       "\" Biztonsági rendszer lemezen tárolt adatai"
      Teksty__znajduj_ce_si__na_dysku_s__zakodowane_i_niedost_pne__,       "kódoltak és nem olvasható."
      Teksty__Zachowa__aktualne_dane_pod_t__nazw_X__,       "Aktuális adatok mentése ezzel a néven?"
      Teksty__Nie_uda_o_si__utworzy__pliku__,       "Fájl létrehozási hiba"
      Teksty__Nie_uda_o_si__odczyta__pliku___,       "Sikertelen fájl olvasás"
      Teksty__Plik_ma_z_y_format_lub_jest_uszkodzony__,       "Hibás fájlformátum v. sérült a fájl. "
      Teksty__Kontynuowa_X_,                      "Folytatja?"
      Teksty__za__czenie_i_wy___czuwa__,          "Élesítés/hatástalanítás"
      Teksty__diagnostyka__awarie_restarty__,       "hibák/újraindítások"
      Teksty__Zakres_,                            "Tartomány:"
      Teksty__PartycjeX_,                         "Objektum: "
      Teksty__StrefyX_,                           "Partíciók:"
      Teksty___zawieraj_ce_tekstX__,              "szöveggel:"
      Teksty___Wszystkie_,                        "&Mind"
      Teksty__W_ybierz_,                          "Választás"
      Teksty___Anuluj_,                           "T&örlés"
      Teksty__PartycjaX_,                         "Objektum:"
      Teksty__StrefaX_,                           "Partíció:"
      Teksty__Wprowadzono_niepoprawn__dat_X__od_dnia__lub__do_dnia___,       "Bevitt adat helytelen \"-tól\" vagy \"-ig\"."
      Teksty__Zdarzenia_wybraneX__,               "Választott események: "
      Teksty__w_okresieX__,                       "időszak:"
      Teksty___zawieraj_cych_tekstX___,           "szöveggel: \""
      Teksty___zawieraj_ce_tekstX___,             "szöveggel: \""
      Teksty__Data_,                              "Dátum"
      Teksty__eGodz__,                            "Idő "
      Teksty__S_K_,                               "P/K"
      Teksty__W_M_U_,                             "Z/M/U"
      Teksty__S1_S2_,                             "Á1 Á2"
      Teksty___Wybierz_,                          "Kiválasztás"
      Teksty__Od_wie__,                           "Frissítés"
      Teksty__Kasuj_,                             "Törölés"
      Teksty__U_yj_kolor_w_zdarze__,              "színes lista"
      Teksty__Reset_pamieci_,                     "Eseménynapló törölve"
      Teksty__drzwi_,                             "ajtó"
      Teksty__Alarm_,                             "Riasztás"
      Teksty__Wybierz_,                           "Választás"
      Teksty__Typy_zdarze__,                      "Események típusa"
      Teksty__alarmy_z_wej___i_sabota_owe_,       "Zóna/Zónaszabotázs riasztások"
      Teksty__alarmy_ze_stref_i_sabota_owe_,       "Part. szabotázs és további riasztások"
      Teksty__Zbyt_d_ugie_narusz__czujnikaX_,       "Túl hosszú zónasértés:"
      Teksty__Brak_narusze__czujnikaX_,           "Nincs zónasértés:"
      Teksty__Niedozwolony_identyfikator_centrali__,       "Tiltott azonosító."
      Teksty__Prosz__wpisa__inny__,               "Kérem, írjon be másikat."
      Teksty__Dopuszczalne_znakiX_0_9_A_F_,       "Használja a 0-9 és A-F jeleket"
      Teksty__Niedozwolony_identyfikator_komputera__,       "Tiltott azonosító."
      Teksty__Niedozwolony_identyfikator_guardX_,       "Tiltott azonosító."
      Teksty__Has_a_i_numery_telefon_w_,          "Azonosító és tel.szám"
      Teksty__Centrala_CAX_,                      "Integra Panel"
      Teksty__Komputer___DloadX_,                 "PC - DloadX"
      Teksty__Numer_telefonu_centraliX_,          "Panel tel.száma:"
      Teksty__Numer_telefonu_komputeraX_,         "PC tel.száma:  "
      Teksty__POCZ_TEK_PAMI_CI_ZDARZE__,          "ESEMÉNYNAPLÓ INDÍTÁS"
      Teksty__NIECI_G_O___PAMI_CI_ZDARZE___,       "ESEMÉNY FOLYTONOSSÁGÁNAK ELVESZTÉSE"
      Teksty__PAMI_CI_ZDARZE__,                   "ESEMÉNYNAPLÓ"
      Teksty__Lista_zdarze__X_wszystkie_zdarzenia_,       "Eseménynapló: összes esemény"
      Teksty__Poprzednia_warto__X__,              "Előző érték: "
      Teksty___godz__,                            "óra"
      Teksty__Zbyt_du_a_warto___Max_____,         "Max. érték túl nagy!"
      Teksty__Wej_cieX__,                         "Zóna: "
      Teksty__Grupa_,                             "Csoport"
      Teksty__Licznik_,                           "Számláló "
      Teksty__Awaria_zasilania_AC_modu_u__,       "AC vesztés (bővítő)"
      Teksty__Niena_adowany_akumulator_modu_u__,       "Akku hiba (bővítők)"
      Teksty__Przeci__enie_zasilania_czytnik_w__,       "Olvasó táp túlterhelve"
      Teksty___modu_u_X__,                        "modul :  "
      Teksty__Brak_obecno_ci_,                    "nincs válasz"
      Teksty__B__d_weryfikacji_,                  "negatív ellenőrzés "
      Teksty__Nie_zg_oszono_awarii__,             "Nincs hiba."
      Teksty__Czekam_na_dane_z_centrali____,       "Várakozás adatra ...  "
      Teksty__Awarie_p_yty_g__wnej_i_modu__wX_,       "Alaplap és modulok hiba:"
      Teksty__Awarie_techniczne_z_wej__X_,        "Hibák techniaki zónákból:"
      Teksty__BLOKADA_CZASOWA_STREFY_,            "PARTÍCIÓ ÁTMENETI BLOKKOLÁS"
      Teksty___Czas_op__nienia_sygnalizacjiX_,       "Jelzés késleltetés:"
      Teksty___Czas_op__nienia_alarmuX_,          "Riasztás késletetés:"
      Teksty__zwyk_y_,                            "normál"
      Teksty__pomija_powt_rzenia_,                "ismétlődések kihagyása"
      Teksty__Tylko_blokowanie_,                  "csak áthidalás"
      Teksty__Za___Wy___blokady_,                 "áthidalás be/ki "
      Teksty__Listy_wej___automatycznie_blokowanychX_,       "Áthidalandó zónák:"
      Teksty__Max__licznika_,                     "Max. érték"
      Teksty__Czas_naliczania_,                   "Számlálási idő   "
      Teksty__Typ_Licznika_,                      "Számláló típus"
      Teksty__Przydzielone_wej_cia_,              "Kijelölt zónák"
      Teksty________Wej_cia_______,               "Zónák"
      Teksty________Liczniki______,               "Számlálók"
      Teksty________Blokady_______,               "Áthidalások"
      Teksty___Szczeg__y_,                        "&Részletek"
      Teksty__Nale_y_do__strefyX_,                "Partícióhoz rendelt:"
      Teksty___Czas_na_wej_cieX_,                 "Belépési idő:"
      Teksty__Cz_u_o__X_,                         "Zóna érzékenység:"
      Teksty___Maks__czas_naruszeniaX_,           "Max. sértési idő:   "
      Teksty__Maks__czas__braku_nar_X_,           "Max. sértés nélküli idő"
      Teksty__ms__,                               "ms."
      Teksty__sek__,                              "mp."
      Teksty__godz__,                             "h."
      Teksty__Poprzednie_wej_cie_,                "Előző zóna"
      Teksty___OK_,                               "OK"
      Teksty__Nast_pne_wej_cie_,                  "Következő zóna"
      Teksty__Wej_cie__,                          "Zóna "
      Teksty___Czas_obserwacjiX_,                 "Felügyeleti idő:"
      Teksty___Max__czas_otw__drzwiX_,            "Max. ajtó&nyítás idő:"
      Teksty__Nr_modu_u__zamek_klaw__X_,          "Modulszám (zár/kezelő)"
      Teksty__Spos_b_za__czaniaX_,                "Élesítési mód:"
      Teksty___dzwonkach_naci_nij_spacj__,        " cseng. nyom. szóközt"
      Teksty__Modem_nie_gotowy__,                 "Modem nincs kész."
      Teksty__Modem_w_trakcie_inicjowania_,       "Modem indítás"
      Teksty__Modem_odbiera_sygn__dzwonka_,       "A modem csengés jelet vesz"
      Teksty__Modem_w_trakcie___czenia_z_CAX_,       "Modem kapcsolódás Integrához"
      Teksty__Modem_w_obebra__zg_oszenie_CAX_,       "Modem veszi Integra indító jelét "
      Teksty__Modem_wysy_a__start__,              "Modem \"indítás\" küldése"
      Teksty__Modem_wysy_a__stop__,               "Modem \"leállítás\" küldése"
      Teksty__Modem_czeka_na_telefon_z_CAX_,       "Modem Integra hívására vár "
      Teksty__Modem_telefonuje_odbiera_telefon_,       "Modem hívást fogad/indít"
      Teksty__Modem_po__czony_z_CAX_,             "Modem Integrához kapcsolva"
      Teksty__Modem_realizuje_podwujne_wywo_anie_,       "Modem \"dupla hívás\""
      Teksty__B__d___kodX__,                      "Hiba - kód:   "
      Teksty__Roz__czenie__,                      "Felfüggesztés."
      Teksty__Brak_sygnal_w_centrali_,            "Nem érkezik jel Integrától"
      Teksty___Nazwa_wej_ciaX_,                   "Zóna neve:"
      Teksty______MODEM_ZAINICJOWANY_____,        "***MODEM KÉSZEN ÁLL***"
      Teksty______B__DNE_POLECENIE_____,          "***HIBÁS PARANCS ***"
      Teksty__ModemX_,                            "Modem:"
      Teksty___Po__cz_,                           "Csatlakozás"
      Teksty__Zawie__,                            "Felfüggesztés"
      Teksty___Odbierz_,                          "Válasz"
      Teksty___Minimalizuj_,                      "&Minimalizálás"
      Teksty__Przywr___,                          "Visszaállítás"
      Teksty__Po__czenieX__,                      "Csatlakozás:"
      Teksty__PauzaX__,                           "Szünet:"
      Teksty___sek__,                             "mp."
      Teksty__Brak_numeru_telefonu_do_centrali_CAX__,       "Integra telefonszám nincs beprogramozva."
      Teksty____CZENIE_Z_NUMEREMX__,              "HÍVÁS: "
      Teksty___CAX_z_modemem_zewn_trznym__,       "(Integra külső modemmel)     "
      Teksty__TELEFONUJE_DOX__,                   "HÍVÁS:"
      Teksty__Po__,                               "Után  "
      Teksty__Zawieszono_po__czenie__,            "Kapcsolat felfüggesztve."
      Teksty__B__dne_has_o_komputera__,           "Rossz PC Azonosító."
      Teksty__Roz__czam__,                        "Felfüggesztés."
      Teksty______MODEM_NIE_ODPOWIADA_____,       "*** MODEM NEM VÁLASZOL *** "
      Teksty__BRAK_SYGNA__W_CENTRALI_,            " NINCS INTEGRA JEL "
      Teksty__Roz__czono__,                       "Felfüggesztve."
      Teksty__BRAK_ZG_OSZENIA_CENTRALI_,          "NINCS INTEGRA INDÍTÁSI ÜZENET"
      Teksty__BRAK_ODPOWIEDZI_CENTRALI_,          "INTEGRA NEM VÁLASZOL"
      Teksty__Inicjowanie_modemu_,                "Modem indítás"
      Teksty__Ro_z__cz_,                          "Szétválasztás"
      Teksty__Zako_czenie___czno_ci_,             "Kapcsolat lezárás"
      Teksty___na__,                              "be"
      Teksty__Wys_ano_polecenie_roz__czenia_,       "\"Kapcsolatzárás\" parancs küldése"
      Teksty__Zawieszenie___czno_ci_,             "Kapcsolat felfüggesztése"
      Teksty__Wys_ano_polecenie_zawieszenia___czno_ci__,       "\"Kapcsolat felfüggesztés\" parancs küldése"
      Teksty__OK_,                                "OK"
      Teksty__Drukuj_,                            "Nyomtatás"
      Teksty__Anuluj_,                            "Törlés"
      Teksty__Odebrano_sygna__dzwonka____,        "CSENGŐ jel érkezett ... "
      Teksty___Przerwij_,                         "Törlés"
      Teksty__Odebranie_telefonu____,             "Hívás válasz..."
      Teksty__Odebrano_sygna__z_centrali__,       "Integra indítási üzenet fogadva."
      Teksty__Po__czenie_z_systemem_alarmowymX_,       "Biztonságirendszerhez csatlakoztatva:"
      Teksty__Otworzy__zbi_r_danych_tego_systemuX_,       "Megnyitja a rendszer adatfájlját?"
      Teksty__Odebrano_zg_oszenie_centrali_,       "Indítási üzenet fogadva"
      Teksty__Start___czno_ci____,                "Csatlakozás indítás..."
      Teksty__Jest_po__czenie__,                  "Kapcsolat létrejött. "
      Teksty__Po__czenie_,                        "Csatlakozás"
      Teksty___Zako_cz_,                          "&Bezárás"
      Teksty__Centrala_b_dzie_oddzwania___,       "Integra fog visszahívni"
      Teksty__Czekaj____,                         "Várjon ... "
      Teksty__Zako_czono_po__czenie__,            "Kapcsolat lezárva. "
      Teksty____KONIEC_WYDRUKU___,                "- NYOMTATÁS VÉGE -"
      Teksty__DloadX___wydruk_listy_zdarze__,       "DloadX - eseménynapló nyomtatás "
      Teksty_________________________________________________KONIEC_WYDRUKU___,       "                                           - NYOMTATÁS VÉGE -"
      Teksty__System_alarmowyX_,                  "Biztonságirendszer:"
      Teksty__Data_wydrukuX_,                     "Dátum:"
      Teksty__StronaX__,                          "Oldal: "
      Teksty__DrukarkaX_,                         "Nyomtató:"
      Teksty__W_a_ciwo_ci_,                       "Tulajdonságok"
      Teksty__ZdarzeniaX_,                        "Események:"
      Teksty__Wszystkie_,                         "Összes"
      Teksty__Wydruk_ze_statusem_monitoringu_,       "Nyomtatás jelentés állapottal "
      Teksty__Wydruk_do_pliku_tekstowego_,        "Nyomtatás text fájlba"
      Teksty__Zakres_wydrukuX_,                   "Tartomány:"
      Teksty__Wszystko_,                          "Összes"
      Teksty__StronX_,                            "Oldalak:"
      Teksty__Zaznaczenie_,                       "Választás"
      Teksty__Dzie__,                             "Nap"
      Teksty__Wyj_tki_,                           "Kivételek "
      Teksty__Od_dniaX_,                          "-tól:"
      Teksty__Do_dniaX_,                          "-ig:"
      Teksty__Nazwa_timeraX_,                     "Időzítő név: "
      Teksty__Poprzedni_,                         "Előző"
      Teksty___Zamknij_,                          "&Bezár"
      Teksty__Nast_pny_,                          "Következő"
      Teksty__Timer__,                            "Időzítő"
      Teksty___zdarzeniaX__,                      "(események:"
      Teksty___zdarze_X__,                        "(események:"
      Teksty__Wydruk_zdarze__obiektuX__,          "Eseménynapló:"
      Teksty__Data_wydrukuX__,                    "Dátum: "
      Teksty___Nr_____Data____Godz____Zdarzenie_______________________________________,       "Ssz      Dátum       Idő       Esemény                                  "
      Teksty__Szczeg__y_,                         "Részletek"
      Teksty___P_S_K_W_M_U_S1_S2_,                " O P/K Z/M/U S1 S2"
      Teksty___do_czasu_zako_czenia_po__czenia__,       "amíg a panel befejezi a modemes kapcsolatot."
      Teksty__Czy_na_pewno_chcesz_zamkn___program_DloadXX_,       "Tényleg kilép a Dloadx programból? "
      Teksty__Otw_rz_plik_danychX_,               "Adatfájl megnyitása:"
      Teksty__Dane_CAX_,                          "Integra adat"
      Teksty__Przed_zmian__konfiguracji_nale_y_roz__czy__modem__,       "Beállítás ablak megnyitása előtt zárja le a modemes kommunikációt."
      Teksty__Zapisz_plik_danych_jakoX_,          "Fájl mentése másként..."
      Teksty__Port__,                             "Port "
      Teksty___niedost_pny_lub_ju__w_u_yciu___,       "nem elérhető vagy használatban."
      Teksty__Ekportuj_plik_danychX_,             "Adatfájl export:"
      Teksty__Dane_eksportowane_CAX_,             "Expotált Integra adat "
      Teksty__Importuj_plik_danychX_,             "Adatfájl import: "
      Teksty__Nowe_Has_oX_,                       "Új hozzáférésikód:"
      Teksty__Jeszcze_razX_,                      "Kód újbóli bevitele:"
      Teksty__Zmieniono_has_o__,                  "Kód megváltozott"
      Teksty__U_ytkownikX__,                      "Felhasználó:"
      Teksty__Nie_zmieniono_has_a__,              "Kód nemváltozott meg."
      Teksty__Powiadamianie_telefoniczne_,        "Tel. üzenetküldés  "
      Teksty__Odpowiadanie_na_telefon_,           "Tel.Válasz"
      Teksty__Por_wnanie_danych_centrali_i_komputera_,       "PC és paneladatok összehasonlítása"
      Teksty__Odczyt_AUTO_,                       "Auto-letöltés"
      Teksty__Zapis_do_centrali_,                 "Írás panelnek"
      Teksty__Przepisz_dane_do_pami_ci_FLASH_centrali_,       "Adat mentése a panel FLASH memóriájába"
      Teksty__Pami___zdarze__,                    "Eseménynapló"
      Teksty__pauza_przed_ponownym_telefonowaniem_,       "Szünet a 2. hívás előtt  "
      Teksty__ponowne_telefonowanie_do_CAX_,       "Integra második hívása"
      Teksty__MODEMX__,                           "MODEM: "
      Teksty__Cenrala_zg_asza_zawieszenie_komunikacji_na_czas_telefonowania__,       "Modemes kommunikáció elindítása miatt az Integra felfüggeszti az RS kapcsolatot."
      Teksty__Modem_gotowy_,                      "Modem kész "
      Teksty__Port_RS_232_gotowy_,                "Port RS-232 készenlétben"
      Teksty__Port_RS_232_wy__czony_,             "Port RS-232 ki"
      Teksty__Centrala_wchodzi_w___czno___telefoniczn___,       "Panel indítja a modemes kommunikációt."
      Teksty_____czno___na_RS_232_zostaje_zawieszona_,       "RS-232 felfüggesztve"
      Teksty__Has_a__numery_tel__,                "Azonosító, tel.számok"
      Teksty__Zako_cz_komunikacj__,               "RS kapcsolat kilépés"
      Teksty__Po__cze_nie_,                       "Csat&lakozás"
      Teksty__Konfiguracja_,                      "Kialakítás"
      Teksty__Port_COM_,                          "COM port"
      Teksty__Modem_,                             "Modem"
      Teksty___Informacje_,                       "&Információ "
      Teksty__O_programie____,                    "Névjegy"
      Teksty__Port_RS_232_,                       "RS-232 port"
      Teksty__Manipulator_,                       "Kezelő"
      Teksty__Stan_stref_,                        "Partíció állapot"
      Teksty__Stan_wej___,                        "Zóna állapot"
      Teksty__Stan_wyj____timer_w__drzwi_,        "Kimenetek, időzítők, szabotázsok, ajtók"
      Teksty__Awarie_,                            "Hibák   "
      Teksty__Zasilania_modu__w_,                 "Modul tápellátás"
      Teksty__Opcje_i_czasy_globalne_,            "Általános opciók és idők"
      Teksty__Dost_p_do_programu_,                "Hozzáférési beállítások"
      Teksty__Wyj_cie_,                           "Kimenet"
      Teksty___Dane_,                             "&Adat"
      Teksty__Struktura_i_sprz_t_,                "Rendszer és hardver szerkezet"
      Teksty__Opcje_,                             "Opciók "
      Teksty__Timery_,                            "Időzítők"
      Teksty__Sterowanie_i_odpow__tel__,          "Tel.válasz és távvezérlés"
      Teksty__Kom_unikacja_,                      "Komm&unikáció"
      Teksty__Odczyt_,                            "Olvasás"
      Teksty__Odczyt_zdarze__,                    "Eseménynapló olvasás"
      Teksty__Zapis_,                             "Írás"
      Teksty__Zapis_do_pam__flash_,               "Mentés flash memóriába "
      Teksty__Por_wnanie_danych_,                 "Adat összehasonlítás"
      Teksty__Stan_systemu_,                      "Rendszer állapot"
      Teksty__Lista_zdarze__,                     "Eseménynapló"
      Teksty__Opcje_komunikacji_,                 "Kommunikációs opciók "
      Teksty__Nazwy_partycji_,                    "Objektum név"
      Teksty__Dane_manipulator_w_LCD_,            "LCD kezelő adatok"
      Teksty__Nazwy_i_dane_u_ytkownik_w_,         "Felhasználók nevei és adatai"
      Teksty___Zapis___,                          "Írás"
      Teksty__NIE_WSZYSTKIE_DANE_zosta_y_zapisane_do_centrali___,       "Élesített partíciók vannak!"
      Teksty__poniewa__s__w_systemie_strefy_w_stanie_CZUWANIA__,       "Ezeknek a partíciónak az adatai nem írhatóak."
      Teksty__Nie_ma_dost_pu_do_zapisu_danych_tych_stref__,       " "
      Teksty__Centrala_nie_odpowiada__,           "Panel nem válaszol!"
      Teksty__Nie_nawi_zano___czno_ci_z_central___,       "Nincs kapcsolat Integrával!"
      Teksty___Plik_,                             "&Fájl"
      Teksty__Nowy_,                              "Új"
      Teksty__Otw_rz_,                            "Megnyitás"
      Teksty__Zapisz_,                            "Mentés"
      Teksty__Zapisz_jako____,                    "Mentés mint..."
      Teksty__Exportuj____,                       "Fájl export"
      Teksty__Importuj____,                       "Fájl import"
      Teksty__Dane_monitorowania_,                "Jelentés adatok"
      Teksty__Dane_powiadamiania_tel__,           "Tel. üzenetküldés adatai"
      Teksty__Dane_wyj___,                        "Kimenetek adatai"
      Teksty__Dane_timer_w_,                      "Időzítők adatai"
      Teksty__Nazwy_modu__w_rozszerze__,          "Bővítőmodulok neve"
      Teksty__Dane_modu__w_rozszerze__,           "Bővítőmodulok adatai "
      Teksty__Dost_p_u_ytk__do_klawiatur_,        "Kezelőkhöz/zárakhoz rendelt felhasználók"
      Teksty__Telefon_i_ident__downloadingu_,       "Kommunikációs azonosítók és telefonszámok"
      Teksty__Opcje_telefonowania_,               "Telefon opciók "
      Teksty__Opcje_drukarki_,                    "Nyomtató opciók"
      Teksty__Podzia__na_partycje_,               "Partícionálás"
      Teksty__Czasy_globalne_,                    "Általános idők "
      Teksty__D_ugo___prefiks_w_,                 " "
      Teksty__Ilo___dzwonk_w_do_odpowiedzi_,       "Csengés válaszig"
      Teksty__Przdzia__alarm_w_zwarcia_szyn_,       "Busz rövidzár riasztás kijelölés "
      Teksty__Opcje__pozosta_e__,                 "Egyéb opciók "
      Teksty__Brak___czno_ci_z_modemem_zewn_trznym__,       "Külső modem hiba.      "
      Teksty__B__d_inicjowania_modemu_zawn_trznego__,       "Külső modem indítási hiba.    "
      Teksty__Tel____brak_napi_cia_na_linii__,       "tel.-Nincs feszültség a vonalon.  "
      Teksty__Tel____sygna__przerywany_po_podniesieniu_s_uchawki__,       "Tel.-hibás tárcsahang."
      Teksty__Tel____brak_sygna__po_podniesieniu_s_uchawki__,       "Tel.-nincs tárcsahang."
      Teksty__Stacja_monitoruj_ca_1___b__d_komunikacji__,       "Felügyeleti állomás 1 - jelentés hiba"
      Teksty__Stacja_monitoruj_ca_2___b__d_komunikacji__,       "Felügyeleti állomás 2 - jelentés hiba"
      Teksty__B__d_pami_ci_EEPROM_systemu__,       "Integra EEPROM memória hiba. "
      Teksty__B__d_pami_ci_RAM_systemu__,         "Integra RAM memória hiba. "
      Teksty__Awaria_wyjscia_zas__modulu_,        "Tápkimenet túlterhelve, bővítő"
      Teksty__Brak_zasilania_AC_tabl__synoptycznej__,       "AC vesztés (szinoptikus kártya)   "
      Teksty__Dane_wej___,                        "Zónaadatok"
      Teksty__Dane_wej___nazwy_,                  "Zónanevek"
      Teksty__Dane_wej___opcje_,                  "Zónaopciók"
      Teksty__Dane_wej___liczniki_blokady_,       "Zóna számlálók/áthidalás csoportok"
      Teksty__Dane_strefy__,                      "Partíció adatok   "
      Teksty__auto_,                              "auto"
      Teksty__sta_e_,                             "állandó  "
      Teksty__Wyj_ce_OUT1___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "OUT1 kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Wyj_ce_OUT2___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "OUT2 kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Wyj_ce_OUT3___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "OUT3 kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Wyj_ce_OUT4___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "OUT4 kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Wyj_ce_AUX___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__,       "AUX kimenet - túlterhelt v. leválasztva"
      Teksty__Awaria_zasilania_manipulator_w_LCD__,       "LCD kezelő táp.kimenet túlterhelve.  "
      Teksty__Awaria_zasilania_ekspander_w__,       "Modulok tápell. kimenet hiba   "
      Teksty__Niedo_adowany_akumulator__,         "Akkumulátorhiba (alaplap)       "
      Teksty__Brak_zasilania_sieciowego_p_yty_g__wnej__,       "AC vesztés (fő panel)"
      Teksty__Awaria_magistrali_ekspander_w_1__,       "Rövidzár az 1-es bővítő buszon."
      Teksty__Awaria_magistrali_ekspander_w_2__,       "Rövidzár az 2-es bővítő buszon."
      Teksty__Awaria_magistrali_manipulator_w_LCD__,       "Rövidzár az LCD kezelő buszon. "
      Teksty__Utrata_zegara__,                    "Óra vesztés."
      Teksty__Brak_sygna_u_gotowo_ci_na_RS_232__,       "Nincs készenléti jel RS-232-n."
      Teksty__diagnostyka__awarie__,              "Hibák / újraindítások"
      Teksty__u_yte_funkcje_,                     "Felhasználó/szervíz funkciók "
      Teksty__zdarzenia_systemowe_,               "Rendszer események"
      Teksty_____________1200_,                   "           12:00"
      Teksty__________120000_,                    "        12:00:00"
      Teksty___1_Sty_99__1200_,                   " 1 Jan 02, 12:00"
      Teksty___1_Sty__120000_,                    " 1 Jan, 12:00:00"
      Teksty____1_01_99__1200_,                   "  1.01.02, 12:00"
      Teksty__1_01_1999__1200_,                   "1.12.2002, 12:00"
      Teksty__Pon_11_Sty_1200_,                   "Hétfő 11 Jan,12:00"
      Teksty__n_a__,                              "n/a "
      Teksty__sta_e_1_2_,                         "állandó 1/2  "
      Teksty__sta_e_1_,                           "állandó 1  "
      Teksty__auto_0_1_2_,                        "auto 0-1/2"
      Teksty__auto_0_1_,                          "auto 0-1"
      Teksty__auto_1_2_1_,                        "auto 1/2-1"
      Teksty__eksport_import_danych_,             "Panel adat export/import"
      Teksty__konfigurowanie_port_w_i_modemu_,       "Port/Modem kialakítás"
      Teksty__opcja__,                            "opció "
      Teksty__drukowanie_za__czone_,              "Nyomtatás"
      Teksty__ze_statusem_monitorowania_,         "Felügyeleti állapottal"
      Teksty__drukuj_nazwy_opisy__,               "Nevek/leírások nyomtatása"
      Teksty__szeroki_wydruk_,                    "Széles papír"
      Teksty__2400_bps__wy__1200_bps__,           "2400 bps (ki: 1200 bps)"
      Teksty__CR_LF____wy___CR__,                 "CR+LF   (ki: CR)"
      Teksty__z_parzysto_ci__,                    "Paritás bit használata"
      Teksty__parzyst__EVEN__wy__ODD__,           "PÁROS paritás (ki: 0DD)    "
      Teksty__alarmy_z_wej___sabota_e_,           "Riasztások: zónák+szabotázsok "
      Teksty__alarmy_ze_stref_sabota_e_,          "Riasztások: part.+modul szab."
      Teksty__za___i_wy___czuwa__,                "Élesítés/hatástalanítás"
      Teksty__blokady_wej___,                     "Áthidalások"
      Teksty__kontrola_dost_pu_,                  "Belépés vezérlés"
      Teksty__Pager_typ2_,                        "Pager 2.típ"
      Teksty__Pager_typ3_,                        "Pager 3.típ"
      Teksty__BRAK_,                              "NINCS JELEN"
      Teksty__wyj_cia_,                           "kimenetek"
      Teksty__zamek_,                             "Zár"
      Teksty__dallas_,                            "Dallas"
      Teksty___Typ_,                              "Tipus"
      Teksty__h_,                                 "ó."
      Teksty__cichy_alarm_PANIC_,                 "csendes PÁNIK"
      Teksty__dost_p_do_danych_centrali_,         "hozzáférés panel adatokhoz"
      Teksty__dost_p_do_hase__komunikacji_,       "hozzáférés kommunikációs ID-hez"
      Teksty__odczyt_danych_z_centrali_,          "panel adatok olvasása"
      Teksty__zapis_odczyt_danych_centrali_,       "panel adatok olvasása/írása"
      Teksty__odczyt_pami_ci_zdarze__,            "eseménynapló olvasása"
      Teksty____czno___telefoniczna_,             "tel. kommunikáció "
      Teksty__zapis_danych_na_dysk_,              "Adatok mentése lemezre"
      Teksty__Brak_obchodu_wartownika_,           "Nincs őrjárat"
      Teksty__D_uga_awaria_AC_p___g___,           "AC kiesés (alaplap)-hosszú"
      Teksty__D_uga_awaria_AC_modu__w_,           "AC kiesés (bővítő)- hosszú"
      Teksty__Koniec_sygnalizacji_wyj___,         "Kimenetek Ki"
      Teksty__Opis_,                              "Leírás     "
      Teksty__Typ_powiadamiania_,                 "Mód"
      Teksty__Ilo___kolejek_,                     "Kör számlálás"
      Teksty__Dowolne_has__,                      "Bármelyik kód"
      Teksty__Has_o_,                             "Kód "
      Teksty__Syntezer_,                          "Hangüzenet   "
      Teksty__Kom__pagera_,                       "Pager üzenetek"
      Teksty__U_ytkownik_,                        "Felhasználó"
      Teksty__Przydzielone_strefy_,               "Kijelölt partíciók "
      Teksty__Przeka_niki_telefoniczne_,          "Távoli kapcsolók:"
      Teksty__G_osowe_,                           "Hang "
      Teksty__Pager_typ1_,                        "Pager 1.típ"
      Teksty__Awaria_aku__ekspandera_,            "Akku hiba (Bővítők)"
      Teksty__Awaria_wej_cia_,                    "Érzékelőhiba"
      Teksty__Wska_nik_telefonowania_,            "Tel.vonal használatban állapot"
      Teksty__Potwierdz__monitoringu_,            "Felügyelet nyugtázás"
      Teksty__Wsk__trybu_serwisowego_,            "Szervízmód állapot"
      Teksty__Test_czujek_wibracyjnych_,          "Rezgésérzékelő teszt"
      Teksty__Wska_nik_blok__bankomat__,          "ATM áthidalás állapot"
      Teksty__Zasilanie_,                         "Tápellátás  "
      Teksty__Zasilanie_w_czuwaniu_,              "Tápellátás élesített állapotban "
      Teksty__Zasilanie_z_resetem_,               "Törölhető tápellátás"
      Teksty__Zasilanie_czujek_po___,             "Tűzérzékelő tápellátás"
      Teksty__Wsk__blokady_strefy__,              "Part.Blokkolási állapot"
      Teksty__Iloczyn_logiczny_wyj___,            "Kimentek logikai ÉS "
      Teksty__Suma_logiczna_wyj___,               "Kimenetek logikai VAGY"
      Teksty__Syntezer__,                         "Hangüzenet    "
      Teksty__przeka_nik_tel___,                  "Távoli kapcsoló"
      Teksty__Wska_nik_READY_,                    "KÉSZ állapot"
      Teksty__Wska_nik_BYPASS_,                   "ÁTHIDALÁS állapot"
      Teksty__Wska_nik_czasu_na_wyj__,            "Kilépés Késl. állapot"
      Teksty__Wska_nik_czasu_na_wej__,            "Belépés Késl. állapot"
      Teksty__Wska_nik_czuwania_,                 "Élesített állapot"
      Teksty__Wsk__czuw__wszystkiego_,            "Teljes Élesített állapot"
      Teksty__Potwierdzenie_za__wy___,            "Élesít/Hatástalanít csipogás"
      Teksty__Prze__cznik_MONO_,                  "MONO kapcsoló"
      Teksty__Prze__cznik_BI_,                    "BI kapcsoló"
      Teksty__Timer_,                             "Időzítő"
      Teksty__Wska_nik_awarii_,                   "Hiba állapot"
      Teksty__Awaria_zas__AC_p_yty_g___,          "AC kiesés (alaplap)-azonnali "
      Teksty__Awaria_zas__AC__z_wej____,          "AC kiesés (technikai zóna)"
      Teksty__Awaria_zas__AC_ekspand__,           "AC kiesés (bővítő)"
      Teksty__Awaria_aku__p_yty_g___,             "Akku hiba (alaplap)"
      Teksty__Awaria_aku___z_wej____,             "Akku hiba (technikai zóna)"
      Teksty__Wej_cia_,                           "Zónák"
      Teksty__Niewykorzystane_,                   "Nem használt"
      Teksty__Alarm_w_amaniowy_,                  "Betörés "
      Teksty__Alarm_po__w_am__,                   "Tűz/Betörés"
      Teksty__Alarm_z_klawiatury_,                "Kezelő riasztás"
      Teksty__Alarm_po___klaw__,                  "Tűzriasztás (kezelő)"
      Teksty__Alarm_napad__klaw__,                "Pánikriasztás (kezelő)"
      Teksty__Alarm_med__klaw__,                  "Orvosiriasztás (kezelő)"
      Teksty__Alarm_DAY_,                         "NAPPAL riasztás"
      Teksty__Alarm__DURESS__,                    "\"KÉNYSZER\" riasztás"
      Teksty__Gong_,                              "Csengő"
      Teksty__Cichy_alarm_,                       "Csendes riasztás"
      Teksty__Alarm_techniczny_,                  "Műszaki riasztás"
      Teksty__Naruszenie_wej_cia_,                "Zónasértés"
      Teksty__Wideo_w_czuwaniu_,                  "Video élesítéskor"
      Teksty__Wideo_bez_czuwania_,                "Video hatástalanításkor"
      Teksty__Kasowanie_powiad__tel__r_wnocze_nie_z_alarmem_,       "Tel. és riasztás egyidejű törlése  "
      Teksty__Potwierdzanie_polece__klawiszem__1__,       "Parancs megerősítés az  \"1\" gombbal"
      Teksty__Informowanie_o_potrzebie_zmiany_has_a_,       "Emlékeztető hozzáférésikód változtatásra"
      Teksty__Dozwolone__proste__has_a_,          "\"Egyszerű\" belépési kódok engedélyezve "
      Teksty__n_a_,                               "n/a"
      Teksty__Nazwa_wyj_cia_,                     "Kimenet neve"
      Teksty__Typ_wyj_cia_,                       "Kimenet funkciója"
      Teksty__Czas_dzia_ania_,                    "Kikapcsolási idő"
      Teksty__Pol___,                             "Pol.+"
      Teksty__Puls__,                             "Pulzus"
      Teksty__Latch_,                             "Reteszelt"
      Teksty__WyzwalanieX_,                       "Indítás:"
      Teksty__Wyzwalanie_manipulatory_,           "Indítás: LCD kezelők"
      Teksty__Wyzwalanie_strefy_klaw__stref__,       "Indítás: Part./Part. kezelők"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_ze_stref_,         "Riasztás törlés part.ban"
      Teksty__Partycje_,                          "Objektum"
      Teksty__Odpowiadanie___modem_,              "Válaszadás - modem "
      Teksty__Odpowiadanie___g_osowe_,            "Válaszadás - audio"
      Teksty__Pods_uch_,                          "Belehallgatás"
      Teksty__Sterowanie_,                        "Távoli vezérlés"
      Teksty__Wybieranie_tonowe_,                 "Tone tárcsázás"
      Teksty__Ground_Start_,                      "Föld indítás"
      Teksty__Bez_testu_sygna_u_tel__,            "Nincs tárcsahang teszt "
      Teksty__Bez_testu_odebrania_tel__,          "Nincs válasz teszt "
      Teksty__Podw_jny_komunikat_,                "Dupla hangüzenet"
      Teksty__Podw_je_wywo_anie_,                 "Dupla hívás"
      Teksty__Modem_zewn_trzny_,                  "Külső modem"
      Teksty__Impuls__1_1_5__wy__1_2__,           "Pulzus tárcsázás 1/1,5( ki 1/2)"
      Teksty__Nie_monitoruj_restart_w_modu__w_,       "Nincs újraindulás jelentés"
      Teksty__Szybka_transmisja_na_szynach_expander_w_,       "Gyors modulbusz kommunikáció "
      Teksty__Wyj_cie_z_menu__Testy__powraca_do_menu_,       "Visszatérés a menübe a \"Teszt\"-ből"
      Teksty__Koniec_Trybu_Serwisowego_powraca_do_menu_,       "Visszatérés a menühöz Szervíz módból"
      Teksty__Sterowana_timerem_,                 "Időzítő által vezérelt"
      Teksty__Bez_al__po_za___zas__,              "Tápfesz. Késl."
      Teksty__Kontr__przy_za___czuw__,            "Prioritás"
      Teksty__Ster__Video_gdy_nie_cz__,           "Video hatástalanításkor"
      Teksty__Ster__Video_gdy_czuwa_,             "Video élesítéskor"
      Teksty__U_ytkownik_nie_blokuje_,            "Áthidalás nem érhető el"
      Teksty__Blok__przy_braku_wyj__,             "Áthidalt, ha nincs kilépés"
      Teksty__Tylko_3_alarmy_,                    "Auto-törlés 3"
      Teksty__Tylko_1_alarm_,                     "Auto-törlés 1"
      Teksty__Op__nienie_syren_,                  "Csengő késleltetés"
      Teksty__Nie_mon__gdy_cz_na_we__,            "Megsz. késleltetés"
      Teksty__Kod_powr__po_alarm__,               "Helyreállás sziréna után"
      Teksty__Kod_powr__po_wy___,                 "Helyreállás hatástalanítás után"
      Teksty__Alarm_po_cz__na_wy__,               "Riasztás kilépési késleltetés végén"
      Teksty__Monitorowanie_tel_,                 "Felügyelet - TELEFON"
      Teksty__Powiadamianie_tel__,                "Tel. üzenetküldés"
      Teksty__Koniec_testu_czujnik_w_w_am__,       "Betörésérzékelőteszt vége  "
      Teksty__Programowanie_zegara_RTC_,          "Óra beállítás"
      Teksty__Koniec_awarii_wyj_cia_1_,           "Kimenet 1 hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_wyj_cia_2_,           "Kimenet 2 hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_wyj_cia_3_,           "Kimenet 3 hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_wyj_cia_4_,           "Kimenet 4 hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_zas__manip__,         "LCD kezelő táphiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_awarii_zas__modu__w_,        "Modul táphiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_uszk__szyny_manip__,         "LCD kezelő busz hiba visszaállás"
      Teksty__Koniec_uszk__szyny_eksp__1_,        "Modul busz 1 hiba helyreáll"
      Teksty__Koniec_uszk__szyny_eksp__2_,        "Modul busz 2 hiba helyreáll"
      Teksty__Za__czana_has_em_,                  "Kóddal élesítve"
      Teksty__Z_blokad__na_czas_,                 "Átmeneti blokkolással "
      Teksty__Zale_na_typu__AND__,                "Követő típus \"ÉS\""
      Teksty__Zale_na_typu__OR__,                 "Követő típus \"VAGY\""
      Teksty__Dost_p_wg_timera_,                  "Időzítő szerinti belépés"
      Teksty__Koniec_trybu_serwisowego_,          "Szervízmód vége"
      Teksty__Awaria_wyj_cia_1_,                  "Kimenet 1 hiba"
      Teksty__Awaria_wyj_cia_2_,                  "Kimenet 2 hiba"
      Teksty__Awaria_wyj_cia_3_,                  "Kimenet 3 hiba"
      Teksty__Awaria_wyj_cia_4_,                  "Kimenet 4 hiba"
      Teksty__Awaria_zasilania_manip__,           "LCD kezelő tápell. hiba"
      Teksty__Awaria_zasilania_modu__w_,          "Modul tápellátás hiba "
      Teksty__Restart_centrali_,                  "Panel újraindítás"
      Teksty__Uszkodzenie_szyny_manip__,          "LCD kezelőbusz rövidzár "
      Teksty__Uszkodzenie_szyny_eksp__1_,         "Modul busz 1-rövidzár"
      Teksty__Uszkodzenie_szyny_eksp__2_,         "Modul busz 2-rövidzár"
      Teksty__Powrot_zasilania_AC_,               "AC tápell. helyreáll"
      Teksty__Akumulator_na_adowany_,             "Akku OK   "
      Teksty__Odtworzenie_ustawie__,              "Adat visszaállítás Flash memóriából "
      Teksty__Transmisja_do_stacji_OK_,           "Jelentés állomásnak OK    "
      Teksty__Koniec_testu_czujnikow_po___,       "Tűzérzékelőteszt vége"
      Teksty__Awaria_zasilania_AC_,               "AC kiesés"
      Teksty__B__d_pami_ci_RAM_,                  "RAM memória hiba "
      Teksty__Restart_ustawie__centrali_,         "Gyári értékek visszaállítása"
      Teksty__Problemy_z_transm__do_stacji_,       "Jelentési hiba - állomás"
      Teksty__Problemy_z_transm_,                 "Jelentés hiba"
      Teksty__Wykonanie_oddzwonienia_,            "Visszahívás"
      Teksty__Pomy_lne_zako_cz__Download_,        "Letöltés vége"
      Teksty__Nieudana_pr_ba_zdaln__DWNL_,        "Letöltés-Kommunikációs hiba"
      Teksty__R_czna_transmisja_testowa_,         "Manuális tesztjelentés"
      Teksty__Okresowa_transmisja_testowa_,       "Időszakos tesztjelentés"
      Teksty__Test_czujnikow_po_arowych_,         "Tűzérzékelőteszt  "
      Teksty__Test_monitoringu_,                  "Jelentésteszt"
      Teksty__Test_czujnik_w_w_amaniowych_,       "Betörésérzékelő teszt  "
      Teksty__Restart_pami_ci_zdarze__,           "Eseménynapló újraindítás"
      Teksty__Problem_z_zegarem_RTC_,             "Óra vesztés"
      Teksty__Start_trybu_serwisowego_,           "Szervizmód indítás"
      Teksty__Kasowanie_alarmu_,                  "Riasztás törlése "
      Teksty__Alarm_DURESS_,                      "KÉNYSZER riasztás"
      Teksty__Odroczenie_czuwania_,               "Autoélesítés elhalasztás"
      Teksty__Alarm_PANIC_,                       "PÁNIK riasztás"
      Teksty__Alarm_PO_AROWY_,                    "TŰZ riasztás"
      Teksty__Alarm_AUX__,                        "KIEGÉSZÍTŐ riasztás"
      Teksty__Sabota___,                          "Szabotázs"
      Teksty__Koniec_sabota_u_,                   "Szabotázs visszaállás"
      Teksty__Alarm_z_wej_cia__,                  "Riasztás (zóna)"
      Teksty__Koniec_naruszenia_,                 "Zóna visszaállás"
      Teksty__Sabota__wej_cia__,                  "Zóna szabotázs"
      Teksty__Awaria_wej_cia__,                   "Zóna hiba"
      Teksty__Koniec_awarii_,                     "Hiba visszaállás"
      Teksty__Blokowanie_wej_cia__,               "Zóna áthidalás"
      Teksty__Odblokowanie_wej_cia__,             "Zónaáthidalás vége  "
      Teksty__Naruszenie_wej_cia__,               "Zóna sértés "
      Teksty__Czas_na_We__,                       "Belépési késleltetés"
      Teksty__Max_Cz_Nar__,                       "Max.Sértés.Idő"
      Teksty__Max_Cz_Br_Nar__,                    "Max.Nem Sért.Idő"
      Teksty__Nazwa_opisowa_wej_cia___16_znak_w_,       "Zóna neve - 16 jegy"
      Teksty__Strefa__do_ktorej_nale_y_wej_cie_,       "Partícióhoz tartozó zóna "
      Teksty__Typ_wej_cia_NO__NC__EOL_itp__,       "Zóna típusok: NO, NC, EOL stb."
      Teksty__Filtr_wej_cia_,                     "Zónasértés min. időtartama"
      Teksty__Funkcja__przeznaczenie_wej_cia_,       "Zóna alkalmazás "
      Teksty__Op__nienie_alarmowania_po_naruszeniu_wej_cia__sek___,       "Csengő késleltetés (mp.) vagy zár idő a \"Műszaki-Ajtó gomb\" zóna típushoz."
      Teksty__lub_nr_zamka_dla_wej_cia_typu__Techn__przycisk_drzwi_,       "vagy élesítés mód \"Élesítés\" zónához"
      Teksty__Maksymalny_czas_naruszenia_wej_cia_,       "Zóna sértett állapotának max. időtartama"
      Teksty__Maksymalny_czas_braku_naruszenia_wej_cia_,       "Nincs zónasértés max. időtartama  "
      Teksty__Restore_After_Bell_,                "Visszaállás csengő után"
      Teksty__Restore_After_Disarm_,              "Visszaállás hatástalanítás után"
      Teksty__Wy__czenie_czuwania_,               "Hatástalanítás"
      Teksty__Za__czenie_czuwania_,               "Élesítés"
      Teksty__Techn__przycisk_drzwi_,             "Műszaki-Ajtó gomb"
      Teksty__Techn__awaria_AC_,                  "Műszaki-AC kiesés"
      Teksty__Techn__awaria_AKU_,                 "Műszaki-Akku alacsony"
      Teksty__Techn__awaria_GSM_,                 "Műszaki-GSM kapcs. hiba "
      Teksty__rezerwa_,                           "tartalék"
      Teksty__Blokuj_ca_gr__,                     "Áthidalás-csoport:"
      Teksty__Za___czuwanie_,                     "Élesítés"
      Teksty__Wy__czuwanie_,                      "Hatástalanítás"
      Teksty__Za__wy__czuwanie_,                  "Élesít/Hatástalanít"
      Teksty__Kasuj_ca_alarm_,                    "Riasztás törlés"
      Teksty__Wartownicza_,                       "Őr"
      Teksty__Nazwa_Wej_cia_,                     "Zóna név"
      Teksty__Str__,                              "Part."
      Teksty__Typ_linii_,                         "Zóna típus"
      Teksty__Czu_o___,                           "Érzékenység"
      Teksty__Typ_Reakcji_,                       "Zónatípus"
      Teksty__24h_cz_ci_n__CO2_,                  "24órás Alacsony CO2"
      Teksty__24h_cz__zaworu_,                    "24órás Víz-tolózár érzékelő"
      Teksty__24h_cz_poz_wody_,                   "24órás Alacsony vízszint"
      Teksty__24h_za___pomp_,                     "24órás Aktívált szivattyú"
      Teksty__24h_awaria_pomp_,                   "24órás Szivattyú hiba"
      Teksty__Bez_akcji_alarmowej_,               "Nincs riaszt. aktivitás"
      Teksty__24h_pom__og_lna_,                   "24órás Védelmihurok      "
      Teksty__24h_pom__czujnik_gazu_,             "24órás Gázérzékelő "
      Teksty__24h_pom__zamarzanie_,               "24órás Hűtés        "
      Teksty__24h_pom__utrata_ogrzewania_,        "24órás Hővesztés   "
      Teksty__24h_pom__wyciek_wody_,              "24órás Vízszivárgás "
      Teksty__24h_pom__zabezpieczenie__nie_w_amaniowe__,       "24órás Fólia szakadás"
      Teksty__24h_pom__niskie_ci_nienie_gazu_w_butli_,       "24órás alacsony gázszint"
      Teksty__24h_pom__zbyt_wysoka_temperatura_,       "24órás magas hőmérséklet"
      Teksty__24h_pom__zbyt_niska_temperatura_,       "24órás alacsony hőmérséklet"
      Teksty__Techn__kontrola_drzwi_,             "Műszaki-Ajtó nyitás"
      Teksty__24h_bankomatowa_,                   "24órás ATM"
      Teksty__Napadowa_g_o_na_,                   "Pánik-hallható"
      Teksty__Napadowa_cicha_,                    "Pánik-csendes"
      Teksty__Med____przycisk_,                   "Orvosi-gomb"
      Teksty__Med____pilot_,                      "Személyi Vészjelző"
      Teksty__Licznikowa_L_,                      "Számláló C"
      Teksty__24h_po_arowa_,                      "24órás Tűz "
      Teksty__24h_po___cz_dymu_,                  "24órás Füst "
      Teksty__24h_po___COMBUST__,                 "24órás Égés"
      Teksty__24h_po___cz_wody_,                  "24órás Vizfolyás (tűz)"
      Teksty__24h_po___cz_temp__,                 "24órás Hő"
      Teksty__24h_po___przycisk_,                 "24órás Kézijelzésadó"
      Teksty__24h_po___DUCT_,                     "24órás Csatorna"
      Teksty__24h_po___cz_p_om__,                 "24órás Láng "
      Teksty__24h_zabezp_ob_PPO__,                "24órás Tűz felügyeleti "
      Teksty__24h_cz_ci_n_wody_,                  "24órás Alacsony víznyomás"
      Teksty__NO_,                                "NO"
      Teksty__EOL_,                               "EOL"
      Teksty__2EOL_NC_,                           "2EOL/NC"
      Teksty__2EOL_NO_,                           "2EOL/NO"
      Teksty__B__dna_warto___,                    "Hibás érték"
      Teksty__Wej_cia_Wyj_cia_,                   "Belépés/Kilépés"
      Teksty__Wej_ciowa_,                         "Belépés"
      Teksty__Op__niona_z_syg__,                  "Késletetett"
      Teksty__Op__niona_wewn__,                   "Belső késleltetett"
      Teksty__Obwodowa_,                          "Kerület"
      Teksty__Zwyk_a_,                            "Azonnali"
      Teksty__Wyj_ciowa_,                         "Kilépés"
      Teksty__Cicha_G_o_na_,                      "Nappal/Éjszaka"
      Teksty__Zewn_trzna_,                        "Külső   "
      Teksty__24h_sabota_owa_,                    "24órás Szabotázs"
      Teksty__24h_wibracyjna_,                    "24órás Rezgés"
      Teksty__Nr_,                                "Ssz."
      Teksty__Nazwa_,                             "Név"
      Teksty__Poniedzia_ek_,                      "Hétfő    "
      Teksty_____Wtorek____,                      "Kedd     "
      Teksty______roda_____,                      "Szerda    "
      Teksty____Czwartek___,                      "Csütörtök  "
      Teksty_____Pi_tek____,                      "Péntek   "
      Teksty_____Sobota____,                      "Szombat   "
      Teksty____Niedziela__,                      "Vasárnap   "
      Teksty___Codziennie__,                      "Minden nap "
      Teksty____Wyj_tek_1__,                      "Kivétel 1."
      Teksty____Wyj_tek_2__,                      "Kivétel 2."
      Teksty____Wyj_tek_3__,                      "Kivétel 3."
      Teksty____Wyj_tek_4__,                      "Kivétel 4."
      Teksty__Brak_czujnika_,                     "Nem használt"
      Teksty__NC_,                                "NC"
      Teksty__Manipulator_LCD_,                   "LCD kezelők"
      Teksty__Eksp____szyna_1_,                   "Bőv.Modul-busz 1"
      Teksty__ZDARZENIE_,                         "ESEMÉNY"
      Teksty__KOD_,                               "KÓD "
      Teksty__Eksp____szyna_2_,                   "Bőv.Modul-busz 2"
      Teksty__P_S_,                               "O/P"
      Teksty__Nazwa_strefy_,                      "Part. Név"
      Teksty__Part__,                             "Obj."
      Teksty__Ident__,                            "Azon."
      Teksty__Pon_,                               "Hét"
      Teksty__Wto_,                               "Csüt"
      Teksty___ro_,                               "Sze"
      Teksty__Czw_,                               "Kedd"
      Teksty__Pi__,                               "Pén"
      Teksty__Sob_,                               "Szom"
      Teksty__Nie_,                               "Vas"
      Teksty__Awarie_wej___,                      "Zóna Hiba    "
      Teksty__Blokowanie_we__,                    "Zóna Áthidalás"
      Teksty__Za___wy___,                         "Be/Ki"
      Teksty__Zdarzenia_sys__,                    "Rendszer Események"
      Teksty__Numer_telefonu_,                    "Telefonszám"
      Teksty__Format_transmisji_,                 "Jelentés Formátum"
      Teksty__Sys__,                              "Rsz."
      Teksty__Wej_cie_,                           "Zóna"
      Teksty___ID__,                              "ID."
      Teksty__Numer_wej_cia_,                     "Zóna szám:"
      Teksty__Strefy_,                            "Part."
      Teksty__U_ytkownicy_,                       "Felhasználók"
      Teksty__Za___,                              "Be"
      Teksty__Wy___,                              "Ki"
      Teksty__Manip__Ekspander_,                  "Kezelő/Bőv.Modul:"
      Teksty__Administratorzy_,                   "Adminisztrátorok"
      Teksty__Radionics_1400__extended_,          "Radionics 1400, bővített"
      Teksty__Radionics_2300__extended_,          "Radionics 2300, bővített"
      Teksty__Nie_programowa__,                   "N/A"
      Teksty__Contact_ID__wybrane_kody__,         "Contact ID (választott)"
      Teksty__Contact_ID__wszystkie_kody__,       "Contact ID (teljes)"
      Teksty__Alarmy_z_wej___,                    "Zónariasztások"
      Teksty__Restore_wej__,                      "Zóna Visszaállások"
      Teksty__Sabota__wej___,                     "Zóna Szabotázsok"
      Teksty__Restore_sab__,                      "Szabotázs visszaálás"
      Teksty__DURESS_,                            "KÉNYSZER"
      Teksty__PANIC_,                             "PÁNIK"
      Teksty__FIRE_,                              "TŰZ "
      Teksty__AUX__,                              "KIEGÉSZÍTŐ"
      Teksty__Sab__modu__w_,                      "Bőv.Mod.Szab."
      Teksty__Naruszenia_we__,                    "Zóna Sértés"
      Teksty__Restore_nar__,                      "Zóna visszaállás"
      Teksty_Stacja_1_nr_tel_1,                   "Állomás 1, tel. 1"
      Teksty_Stacja_1_nr_tel_2,                   "Állomás 1, tel. 2"
      Teksty_Stacja_2_nr_tel_1,                   "Állomás 2, tel. 1"
      Teksty_Stacja_2_nr_tel_2,                   "Állomás 2, tel. 2"
      Teksty_Uwaga_opcje,                         "Figyelem: az opció DTMF jelentésformátumokra vonatkozik (Ademco Express and Contact ID) - opciót be kell kapcsolni, amennyiben a felügyeleti állomás kiss-off jele 0.5 mp-nél hosszabb."
      Teksty__Ademco_slow__10_BPS__,              "Ademco slow (10 BPS)"
      Teksty__Sescoa__Franklin__DCI__Vertex__20_BPS__,       "Sescoa, Franklin, DCI, Vertex (20 BPS)"
      Teksty__Silent_Knight_fast_,                "Silent Knight fast"
      Teksty__Radionics_1400_,                    "Radionics 1400"
      Teksty__Radionics_2300_,                    "Radionics 2300"
      Teksty__Radionics_1400_with_parity_,        "Radionics 1400 paritással "
      Teksty__Radionics_2300_with_parity_,        "Radionics 2300 paritással "
      Teksty__Ademco_Express_,                    "Ademco Express"
      Teksty__Ademco_slow__extended_,             "Ademco slow (bővített)"
      Teksty__Sescoa__Franklin__DCI__Vertex__extended_,       "Sescoa, Franklin, DCI, Vertex, bővített"
      Teksty__Silent_Knight_fast__extended_,       "Silent Knight fast, bővített"
      Teksty_Wczytaj_dane_monitorowania_z_innego_systemu,       "Felügyeleti adatok importja más rendszer fájljaiból:"
      Teksty_Wczytano_dane_monitorowania,         "Sikeres felügyeleti adatimportálás"
      Teksty_Nie_mozna_odczytac_danych,           "Fájl nem olvasható. Jogosulatlan a hozzáférés, vagy a fájl sérült."
      Teksty__Modul_,                             "Modul"
      Teksty_Nap_V,                               "Feszültség(V) "
      Teksty_Typ_Modulu,                          "Modul típus"
      Teksty_Stan_Systemu,                        "Rendszer Állapot"
      Teksty_Czuwa,                               "Élesített"
      Teksty_Czas_na_wejscie,                     "Belépési késl."
      Teksty_Czas_na_wyjscie,                     "Kilépési késl."
      Teksty_Alarm,                               "Riasztás"
      Teksty_Pozar,                               "Tűz "
      Teksty_Byl_alarm,                           "Riasztási memória"
      Teksty_Byl_pozar,                           "TŰZ memória "
      Teksty_Opcje_monitorowania,                 "Jelentés opciók"
      Teksty_Dlugi_sygnal_potwierdzenia,          "Hosszú kiss-off jelzés"
      Teksty_Stacja_Monitorujaca_2,               "Felügyeleti Állomás 2"
      Teksty_Powtorzenia,                         "Ismétlések "
      Teksty_Okres_zawieszenia_min,               "Felfüggesztési idő (min.):"
      Teksty_Zaawansowane,                        "Haladó"
      Teksty_Identyfikatory,                      "Azonosítók: "
      Teksty_Przydzial_zdarzen,                   "Esemény kijelölés"
      Teksty_Ident,                               "Azonosító"
      Teksty_Systemowe_i_pozostale,               "Rendszer és egyebek"
      Teksty_Zdarzenia_wysylane_z_identyfikatorem_systemowym,       "Rendszerazonosítóval jelentett események:"
      Teksty_Transmisje_testowe,                  "Teszt jelentések"
      Teksty_O_godzinie,                          "-kor:"
      Teksty_Co,                                  "Mindig:"
      Teksty_dni,                                 "nap,"
      Teksty_godzin,                              "óra,"
      Teksty_minut,                               "perc."
      Teksty_Wczytanie_danych,                    "Adatok lemezről történő importálása \rtörölni fogja az aktuális felügyeleti adatokat! \rFolytatja?"
      Teksty_UwagaExWeWy,                         "FIGYELEM: a funkció automatikusan rögzíti a modulok beállításait. A funkció újrahívása törli az összes manuális változtatást, és automatikusan visszaállítja a korábban tárolt zóna és kimenet kijelöléseit."
      Teksty_Czekam_na_dane_z_centrali,           "Várakozás adatra..."
      Teksty_Stacje_Monitorujace,                 "Felügyeleti Állomások"
      Teksty_Manipulatory_i_Expandery,            "LCD kezelők és bővítő modulok"
      Teksty_Przydzial_identyfikatorow,           "Azonosítók kijelölése"
      Teksty_Strefy,                              "Partíciók "
      Teksty_Kody_zdarzen,                        "Esemény kódok "
      Teksty__Wejscia,                            "Zónák"
      Teksty_Monitorowanie,                       "Jelentés"
      Teksty_Opcje,                               "Opciók "
      Teksty_Stacja_1_albo_Stacja_2,              "Állomás 1 vagy Állomás 2"
      Teksty_Stacja_1_i_Stacja_2,                 "Állomás 1 és 2"
      Teksty_Tylko_Stacja_1,                      "Csak Állomás 1 "
      Teksty_Tylko_Stacja_2,                      "Csak Állomás 2"
      Teksty_Wczytaj_dane_monitorowania,          "Felügyeleti adatok importja"
      Teksty_Stacja_Monitorujaca_1,               "Felügyeleti Állomás 1"
      Teksty_Bez_zmian,                           "Nincsenek változások"
      Teksty_Nie_odczytano_danych,                "Nincs adatolvasás"
      Teksty__Od_wie_,                            "Frissítés"
      Teksty__Dalej_,                             "  &Következő       "
      Teksty__Zmieniono_w_komputerze,             "PC-ben megváltoztatva:"
      Teksty__Odczytano_z_centrali,               "Olvasás Integrából:"
      Teksty_Cofnij_zmiane,                       "Változás visszavonása "
      Teksty_Cofnij_wszystko,                     "Minden változtatás visszavonása"
      Teksty_Przepisz_do_komputera,               "Betöltés PC-re         "
      Teksty_Przepisz_wszystko,                   "Összes betöltése"
      Teksty_zapis,                               "Írás"
      Teksty_odczyt,                              "olvasás"
      Teksty_wejscia,                             "zónák"
      Teksty_ekspandery,                          "bővítő modulok"
      Teksty_timery,                              "időzítők"
      Teksty_Kolejnosc_ekspanderow,               "Bővítő modul parancs"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnknwonError,       "Unknown error"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIErrorMsg,       "SSPI %s returns error #%d(0x%x): %s"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInterfaceInitFailed,       "SSPI interface has failed to initialise properly"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoPkgInfoSpecified,       "No PSecPkgInfo specified"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoCredentialHandle,       "No credential handle acquired"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICanNotChangeCredentials,       "Can not change credentials after handle aquired. Use Release first"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnknwonCredentialUse,       "Unknown credentials use"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDoAuquireCredentialHandle,       "Do AcquireCredentialsHandle first"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICompleteTokenNotSupported,       "CompleteAuthToken is not supported"
      MyTools__Program_,                          "Program"
      MyTools__jest_ju__uruchomiony_,             "már fut"
      Teksty__LANGUAGE_,                          "HUN"
      Teksty__Integra_,                           "Integra"
      Teksty__pami___alarm_w_,                    "Riasztásiesemény memória"
      Teksty_Porownanie_danych,                   "Adat összehasonlítás"
      Teksty_Roznice_komputer_centrala,           "Különbségek: PC - Integra panel"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPKInitClientFailure,       "The smartcard certificate used for authentication was not trusted. Please contact your system administrator."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISmartcardExpired,       "The smartcard certificate used for authentication has expired. Please contact your system administrator."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoS4UProtSupport,       "The Kerberos subsystem encountered an error. A service for user protocol request was made against a domain controller which does not support service for user."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICrossRealmDeligationFailure,       "An attempt was made by this server to make a Kerberos constrained delegation request for a target outside of the server's realm. This is not supported, and indicates a misconfiguration on this server's allowed to delegate to list. Please contact your administrator."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIRevocationOfflineKDC,       "The revocation status of the domain controller certificate used for smartcard authentication could not be determined. There is additional information in the system event log. Please contact your system administrator."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICAUntrustedKDC,       "An untrusted certificate authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. There is additional information in the system event log. Please contact your system administrator."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCCertExpired,       "The domain controller certificate used for smartcard logon has expired. Please contact your system administrator with the contents of your system event log."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCCertRevoked,       "The domain controller certificate used for smartcard logon has been revoked. Please contact your system administrator with the contents of your system event log."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISignatureNeeded,       "A signature operation must be performed before the user can authenticate."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInvalidParameter,       "One or more of the parameters passed to the function was invalid."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDeligationPolicy,       "Client policy does not allow credential delegation to target server."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPolicyNTLMOnly,       "Client policy does not allow credential delegation to target server with NLTM only authentication."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoRenegotiation,       "The recipient rejected the renegotiation request."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoContext,       "The required security context does not exist."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPKU2UCertFailure,       "The PKU2U protocol encountered an error while attempting to utilize the associated certificates."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMutualAuthFailed,       "The identity of the server computer could not be verified."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPKInitNameMismatch,       "The client certificate does not contain a valid UPN, or does not match the client name in the logon request. Please contact your administrator."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISmartcardLogonReq,       "Smartcard logon is required and was not used."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISysShutdownInProg,       "A system shutdown is in progress."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCInvalidRequest,       "An invalid request was sent to the KDC."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCUnableToRefer,       "The KDC was unable to generate a referral for the service requested."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCETypeUnknown,       "The encryption type requested is not supported by the KDC."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnsupPreauth,       "An unsupported preauthentication mechanism was presented to the Kerberos package."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDeligationReq,       "The requested operation cannot be completed. The computer must be trusted for delegation and the current user account must be configured to allow delegation."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIBadBindings,       "Client's supplied SSPI channel bindings were incorrect."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMultipleAccounts,       "The received certificate was mapped to multiple accounts."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoKerbKey,       "SEC_E_NO_KERB_KEY"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICertWrongUsage,       "The certificate is not valid for the requested usage."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDowngradeDetected,       "The system detected a possible attempt to compromise security. Please ensure that you can contact the server that authenticated you."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISmartcardCertRevoked,       "The smartcard certificate used for authentication has been revoked. Please contact your system administrator. There may be additional information in the event log."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIssuingCAUntrusted,       "An untrusted certificate authority was detected While processing the smartcard certificate used for authentication. Please contact your system administrator."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIRevocationOffline,       "The revocation status of the smartcard certificate used for authentication could not be determined. Please contact your system administrator."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICertUnknown,       "An unknown error occurred while processing the certificate."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICertExpired,       "The received certificate has expired."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIEncryptionFailure,       "The specified data could not be encrypted."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIDecryptionFailure,       "The specified data could not be decrypted."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIAlgorithmMismatch,       "The client and server cannot communicate, because they do not possess a common algorithm."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISecurityQOSFailure,       "The security context could not be established due to a failure in the requested quality of service (e.g. mutual authentication or delegation)."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISecCtxWasDelBeforeUpdated,       "A security context was deleted before the context was completed. This is considered a logon failure."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIClientNoTGTReply,       "The client is trying to negotiate a context and the server requires user-to-user but didn't send a TGT reply."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPILocalNoIPAddr,       "Unable to accomplish the requested task because the local machine does not have any IP addresses."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIWrongCredHandle,       "The supplied credential handle does not match the credential associated with the security context."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICryptoSysInvalid,       "The crypto system or checksum function is invalid because a required function is unavailable."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMaxTicketRef,       "The number of maximum ticket referrals has been exceeded."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMustBeKDC,       "The local machine must be a Kerberos KDC (domain controller) and it is not."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIStrongCryptoNotSupported,       "The other end of the security negotiation is requires strong crypto but it is not supported on the local machine."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIKDCReplyTooManyPrincipals,       "The KDC reply contained more than one principal name."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoPAData,       "Expected to find PA data for a hint of what etype to use, but it was not found."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIContinueNeeded,       "The function completed successfully, but must be called again to complete the context"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICompleteNeeded,       "The function completed successfully, but CompleteToken must be called"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICompleteContinueNeeded,       "The function completed successfully, but both CompleteToken and this function must be called to complete the context"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPILocalLogin,       "The logon was completed, but no network authority was available. The logon was made using locally known information"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIBadPackageID,       "The requested security package does not exist"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIContextExpired,       "The context has expired and can no longer be used."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIncompleteMessage,       "The supplied message is incomplete.  The signature was not verified."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIncompleteCredentialNotInit,       "The credentials supplied were not complete, and could not be verified. The context could not be initialized."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIBufferTooSmall,       "The buffers supplied to a function was too small."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIncompleteCredentialsInit,       "The credentials supplied were not complete, and could not be verified. Additional information can be returned from the context."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIRengotiate,       "The context data must be renegotiated with the peer."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIWrongPrincipal,       "The target principal name is incorrect."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoLSACode,       "There is no LSA mode context associated with this context."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPITimeScew,       "The clocks on the client and server machines are skewed."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUntrustedRoot,       "The certificate chain was issued by an untrusted authority."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIIllegalMessage,       "The message received was unexpected or badly formatted."
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIFuncNotSupported,       "The function requested is not supported"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnknownTarget,       "The specified target is unknown or unreachable"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInternalError,       "The Local Security Authority cannot be contacted"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISecPackageNotFound,       "The requested security package does not exist"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINotOwner,       "The caller is not the owner of the desired credentials"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIPackageCannotBeInstalled,       "The security package failed to initialize, and cannot be installed"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInvalidToken,       "The token supplied to the function is invalid"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPICannotPack,       "The security package is not able to marshall the logon buffer, so the logon attempt has failed"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIQOPNotSupported,       "The per-message Quality of Protection is not supported by the security package"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoImpersonation,       "The security context does not allow impersonation of the client"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPILoginDenied,       "The logon attempt failed"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIUnknownCredentials,       "The credentials supplied to the package were not recognized"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoCredentials,       "No credentials are available in the security package"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIMessageAltered,       "The message or signature supplied for verification has been altered"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIOutOfSequence,       "The message supplied for verification is out of sequence"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINoAuthAuthority,       "No authority could be contacted for authentication."
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAlert,       "%s Alert"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLReadAlert,       "%s Read Alert"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLWriteAlert,       "%s Write Alert"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAcceptLoop,       "Accept Loop"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAcceptError,       "Accept Error"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAcceptFailed,       "Accept Failed"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLAcceptExit,       "Accept Exit"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLConnectLoop,       "Connect Loop"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLConnectError,       "Connect Error"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLConnectFailed,       "Connect Failed"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLConnectExit,       "Connect Exit"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLHandshakeStart,       "Handshake Start"
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLHandshakeDone,       "Handshake Done"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPISuccess,       "Successfull API call"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPINotEnoughMem,       "Not enough memory is available to complete this request"
      IdResourceStringsSSPI_RSHTTPSSPIInvalidHandle,       "The handle specified is invalid"
      IdResourceStringsProtocols_RSMessageEncoderNotFound,       "Message encoder not found"
      IdResourceStringsProtocols_RSUnrecognizedUUEEncodingScheme,       "Unrecognized UUE encoding scheme."
      IdResourceStringsProtocols_RSURINoProto,       "Protocol field is empty"
      IdResourceStringsProtocols_RSURINoHost,       "Host field is empty"
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSSLIOHandlerRequired,       "SSL IOHandler is required for this setting"
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLCanNotSetWhileConnected,       "This value can not be set while the client is connected."
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLSSLNotAvailable,       "SSL is not available on this server."
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLSSLCmdFailed,       "Start SSL negotiation command failed."
      IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLSSLHandshakeFailed,       "SSL negotiation failed."
      IdResourceStringsProtocols_RSSMTPReplyInvalidReplyStr,       "Invalid Reply String."
      IdResourceStringsProtocols_RSSMTPReplyInvalidClass,       "Invalid Reply Class."
      IdResourceStringsProtocols_RSHeaderEncodeError,       "Could not encode header data using charset \"%s\""
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSFailedToLoad,       "Failed to load %s."
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLModeNotSet,       "Mode has not been set."
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLCouldNotLoadSSLLibrary,       "Could not load SSL library."
      IdResourceStringsOpenSSL_RSOSSLStatusString,       "SSL status: \"%s\""
      IdResourceStringsProtocols_RSTIdMessagePartCreate,       "TIdMessagePart can not be created.  Use descendant classes. "
      IdResourceStringsProtocols_RSTIdMessageErrorSavingAttachment,       "Error saving attachment."
      IdResourceStringsProtocols_RSTIdMessageErrorAttachmentBlocked,       "Attachment %s is blocked."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLAcceptError,       "Error accepting connection with SSL."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLConnectError,       "Error connecting with SSL."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLSettingCipherError,       "SetCipher failed."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLCreatingSessionError,       "Error creating SSL session."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLCreatingContextError,       "Error creating SSL context."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLLoadingRootCertError,       "Could not load root certificate."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLLoadingCertError,       "Could not load certificate."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLLoadingKeyError,       "Could not load key, check password."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLLoadingDHParamsError,       "Could not load DH Parameters."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLGetMethodError,       "Error getting SSL method."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLFDSetError,       "Error setting File Descriptor for SSL"
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLDataBindingError,       "Error binding data to SSL socket."
      IdResourceStringsProtocols_RSSSLEOFViolation,       "EOF was observed that violates the protocol"
      IdResourceStringsProtocols_RSIOHandlerPropInvalid,       "IOHandler value is not valid"
      IdResourceStringsProtocols_RSFIPSAlgorithmNotAllowed,       "Algorithm %s not permitted in FIPS mode"
      IdResourceStringsProtocols_RSSASLNotReady,       "The specified SASL handlers are not ready!!"
      IdResourceStringsProtocols_RSSASLNotSupported,       "Doesn't support AUTH or the specified SASL handlers!!"
      IdResourceStringsProtocols_RSSASLRequired,       "Need SASL mechanisms to login with it!!"
      IdResourceStringsProtocols_RSMIMEExtensionEmpty,       "Extension is empty"
      IdResourceStringsProtocols_RSMIMEMIMETypeEmpty,       "Mimetype is empty"
      IdResourceStringsProtocols_RSMIMEMIMEExtAlreadyExists,       "Extension already exits"
      IdResourceStringsProtocols_RSMsgClientEncodingText,       "Encoding text"
      IdResourceStringsProtocols_RSMsgClientEncodingAttachment,       "Encoding attachment"
      IdResourceStringsProtocols_RSMsgClientInvalidForTransferEncoding,       "Message parts cannot be used in a message which has a ContentTransferEncoding value."
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPChunkStarted,       "Chunk Started"
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPNotAcceptable,       "Not Acceptable"
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPUnknownProtocol,       "Unknown Protocol"
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPMethodRequiresVersion,       "Request method requires HTTP version 1.1"
      IdResourceStringsProtocols_RSHTTPAuthInvalidHash,       "Unsupported hash algorithm. This implementation supports only MD5 encoding."
      IdResourceStringsCore_RSIdNoDataToRead,       "No data to read."
      IdResourceStringsCore_RSReadTimeout,        "Read timed out."
      IdResourceStringsCore_RSReadLnWaitMaxAttemptsExceeded,       "Max line read attempts exceeded."
      IdResourceStringsCore_RSReadLnMaxLineLengthExceeded,       "Max line length exceeded."
      IdResourceStringsCore_RSRequiresLargeStream,       "Set LargeStream to True to send streams greater than 2GB"
      IdResourceStringsCore_RSDataTooLarge,       "Data is too large for stream"
      IdResourceStringsCore_RSConnectTimeout,       "Connect timed out."
      IdResourceStringsCore_RSAlreadyConnected,       "Already connected."
      IdResourceStringsCore_RSMaximumNumberOfCaptureLineExceeded,       "Maximum number of line allowed exceeded"
      IdResourceStringsCore_RSInterceptIsDifferent,       "The IOHandler already has a different Intercept assigned"
      IdResourceStringsCore_RSTransparentProxyCannotBind,       "Transparent proxy cannot bind."
      IdResourceStringsCore_RSTransparentProxyCanNotSupportUDP,       "UDP Not supported by this proxy."
      IdResourceStringsCore_RSBufferMissingTerminator,       "Buffer terminator must be specified."
      IdResourceStringsCore_RSBufferInvalidStartPos,       "Buffer start position is invalid."
      IdResourceStringsCore_RSReplyInvalidCode,       "Reply Code is not valid: %s"
      IdResourceStringsCore_RSReplyCodeAlreadyExists,       "Reply Code already exists: %s"
      IdResourceStringsCore_RSSocksAuthMethodError,       "Invalid socks authentication method."
      IdResourceStringsCore_RSSocksAuthError,       "Authentication error to socks server."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerGeneralError,       "General SOCKS server failure."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerPermissionError,       "Connection not allowed by ruleset."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerNetUnreachableError,       "Network unreachable."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerHostUnreachableError,       "Host unreachable."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerConnectionRefusedError,       "Connection refused."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerTTLExpiredError,       "TTL expired."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerCommandError,       "Command not supported."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerAddressError,       "Address type not supported."
      IdResourceStringsCore_RSInterceptCircularLink,       "%s: Circular links are not allowed"
      IdResourceStringsCore_RSNotEnoughDataInBuffer,       "Not enough data in buffer. (%d/%d)"
      IdResourceStringsCore_RSTooMuchDataInBuffer,       "Too much data in buffer."
      IdResourceStringsCore_RSFileNotFound,       "File \"%s\" not found"
      IdResourceStringsCore_RSNotConnected,       "Not Connected"
      IdResourceStringsCore_RSObjectTypeNotSupported,       "Object type not supported."
      IdResourceStrings_RSConnectionClosedGracefully,       "Connection Closed Gracefully."
      IdResourceStrings_RSCouldNotBindSocket,       "Could not bind socket. Address and port are already in use."
      IdResourceStrings_RSInvalidPortRange,       "Invalid Port Range (%d - %d)"
      IdResourceStrings_RSInvalidServiceName,       "%s is not a valid service."
      IdResourceStrings_RSInvalidIPv6Address,       "%s is not a valid IPv6 address"
      IdResourceStrings_RSIPVersionUnsupported,       "The requested IPVersion / Address family is not supported."
      IdResourceStrings_RSNotAllBytesSent,        "Not all bytes sent."
      IdResourceStrings_RSPackageSizeTooBig,       "Package Size Too Big."
      IdResourceStrings_RSSetSizeExceeded,        "Set Size Exceeded."
      IdResourceStrings_RSEndOfStream,            "End of stream: Class %s at %d"
      IdResourceStringsCore_RSSocksUDPNotSupported,       "UDP is not support in this SOCKS version."
      IdResourceStringsCore_RSSocksRequestFailed,       "Request rejected or failed."
      IdResourceStringsCore_RSSocksRequestServerFailed,       "Request rejected because SOCKS server cannot connect."
      IdResourceStringsCore_RSSocksRequestIdentFailed,       "Request rejected because the client program and identd report different user-ids."
      IdResourceStringsCore_RSSocksUnknownError,       "Unknown socks error."
      IdResourceStringsCore_RSSocksServerRespondError,       "Socks server did not respond."
      IdResourceStrings_RSStackENOTCONN,          "Foglalat nincs csatlakoztatva. "
      IdResourceStrings_RSStackESHUTDOWN,         "Nem tud küldeni vagy fogadni mert az aljzat zárva."
      IdResourceStrings_RSStackETOOMANYREFS,       "Túl sok hivatkozás, nem összeilleszthető."
      IdResourceStrings_RSStackETIMEDOUT,         "Csatlakozásiidő lejárt   "
      IdResourceStrings_RSStackECONNREFUSED,       "Csatlakozás megtagadva. "
      IdResourceStrings_RSStackELOOP,             "Túl sok szimbolikus link szint.   "
      IdResourceStrings_RSStackENAMETOOLONG,       "Fájlnév túl hosszú."
      IdResourceStrings_RSStackEHOSTDOWN,         "Host nem működik."
      IdResourceStrings_RSStackEHOSTUNREACH,       "Nincs út host-hoz."
      IdResourceStrings_RSStackENOTEMPTY,         "Könyvtár nem üres"
      IdResourceStrings_RSStackHOST_NOT_FOUND,       "Host not found."
      IdResourceStrings_RSStackClassUndefined,       "Stack Class is undefined."
      IdResourceStrings_RSStackAlreadyCreated,       "Stack already created."
      IdResourceStrings_RSAntiFreezeOnlyOne,       "Only one TIdAntiFreeze can exist per application."
      IdResourceStrings_RSCannotSetIPVersionWhenConnected,       "Cannot change IPVersion when connected"
      IdResourceStrings_RSCannotBindRange,        "Can not bind in port range (%d - %d)"
      IdResourceStrings_RSStackEPROTOTYPE,        "Rossz típusú protokol a foglalathozhoz.  "
      IdResourceStrings_RSStackENOPROTOOPT,       "Rossz protokol opció."
      IdResourceStrings_RSStackEPROTONOSUPPORT,       "Nem támogatott protokol."
      IdResourceStrings_RSStackESOCKTNOSUPPORT,       "Foglalalat típusa nem támogatott."
      IdResourceStrings_RSStackEOPNOTSUPP,        "Műveleltet nem támogatja a foglalat.. "
      IdResourceStrings_RSStackEPFNOSUPPORT,       "Nem támogatott protokol család."
      IdResourceStrings_RSStackEAFNOSUPPORT,       "Protokol család nem támogatja címzés családot. "
      IdResourceStrings_RSStackEADDRINUSE,        "Cím már használatban."
      IdResourceStrings_RSStackEADDRNOTAVAIL,       "Igényelt cím nem jelölhető ki."
      IdResourceStrings_RSStackENETDOWN,          "Hálózat nem működik."
      IdResourceStrings_RSStackENETUNREACH,       "Hálózatot nem elérhető."
      IdResourceStrings_RSStackENETRESET,         "NET dobta a kapcsolatot vagy visszaállt."
      IdResourceStrings_RSStackECONNABORTED,       "Szoftver okozta kapcsolatszakadás."
      IdResourceStrings_RSStackECONNRESET,        "Peer általi csatlakozás újraindítás.     "
      IdResourceStrings_RSStackENOBUFS,           "Nincs elérhető tárhely."
      IdResourceStrings_RSStackEISCONN,           "Foglalalt már csatlakoztatva van.   "
      IdResourceStrings_RSStatusDisconnecting,       "Lecsatlakozás %s. "
      IdResourceStrings_RSStatusDisconnected,       "Nem kapcsolódott."
      IdResourceStrings_RSStatusText,             "%s"
      IdResourceStrings_RSStackError,             "Foglalat Hiba  # %d\r\n%s"
      IdResourceStrings_RSStackEINTR,             "Megszakított rendszer hívás. "
      IdResourceStrings_RSStackEBADF,             "Rossz fájl szám. "
      IdResourceStrings_RSStackEACCES,            "Hozzáférés megtagva."
      IdResourceStrings_RSStackEFAULT,            "Rossz cím."
      IdResourceStrings_RSStackEINVAL,            "Érvénytelen változó."
      IdResourceStrings_RSStackEMFILE,            "Túl sok nyitott fájl."
      IdResourceStrings_RSStackEWOULDBLOCK,       "Művelet zárolható."
      IdResourceStrings_RSStackEINPROGRESS,       "Művelet folyamatban."
      IdResourceStrings_RSStackEALREADY,          "Művelet már folyamatban van."
      IdResourceStrings_RSStackENOTSOCK,          "Foglalat működés nincs beillesztve."
      IdResourceStrings_RSStackEDESTADDRREQ,       "Célállomás címe szükséges.  "
      IdResourceStrings_RSStackEMSGSIZE,          "Üzenet túl hosszú."
      ComStrs_sFailSetCalDateTime,                "Failed to set calendar date or time"
      ComStrs_sFailSetCalMaxSelRange,             "Failed to set maximum selection range"
      ComStrs_sFailSetCalMinMaxRange,             "Failed to set calendar min/max range"
      ComStrs_sFailsetCalSelRange,                "Failed to set calendar selected range"
      IdResourceStrings_RSInvalidSourceArray,       "Invalid source array"
      IdResourceStrings_RSInvalidDestinationArray,       "Invalid destination array"
      IdResourceStrings_RSCharIndexOutOfBounds,       "Character index out of bounds (%d)"
      IdResourceStrings_RSInvalidCharCount,       "Invalid count (%d)"
      IdResourceStrings_RSInvalidDestinationIndex,       "Invalid destination index (%d)"
      IdResourceStrings_RSInvalidCodePage,        "Invalid codepage (%d)"
      IdResourceStrings_RSFailedTimeZoneInfo,       "Sikertelen kisérlet az időzóna adatok lekérésre."
      IdResourceStrings_RSWinsockCallError,       "Error on call to Winsock2 library function %s"
      IdResourceStrings_RSWinsockLoadError,       "Error on loading Winsock2 library (%s)"
      IdResourceStrings_RSStatusResolving,        "Hostnév feloldás %s."
      IdResourceStrings_RSStatusConnecting,       "Csatlakozás %s."
      IdResourceStrings_RSStatusConnected,        "Csatlakoztatva."
      ComStrs_sTabFailRetrieve,                   "Tab visszatöltés sikertelen indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailGetObject,                  "Obj. elérés sikertelen indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailSet,                        "Sikertelen tab\"%s\" beállítás indexnél %d"
      ComStrs_sTabFailSetObject,                  "Sikertelen az obj. beállítása indexnél %d"
      ComStrs_sTabMustBeMultiLine,                "MultiLine igaz legyen, ha Tab pozíció balfent v. jobbfent van "
      ComStrs_sInvalidIndex,                      "Érvénytelen index"
      ComStrs_sInsertError,                       "Egy tételt nem lehet beszúrni"
      ComStrs_sInvalidOwner,                      "Érvénytelen tulajdonos"
      ComStrs_sRichEditInsertError,               "RichEdit vonal beszúrási hiba"
      ComStrs_sRichEditLoadFail,                  "Sikertelen folyamat betöltés"
      ComStrs_sRichEditSaveFail,                  "Sikertelen folyamat mentés"
      ComStrs_sPageIndexError,                    "%d egy érvénytelen Index érték. Az Indexnek értéke 0 és%d között kell legyen. "
      ComStrs_sInvalidComCtl32,                   "Ehez a vezérléshez a COMCTL32.DLL 4.70 vagy magasabb verziója szükséges."
      ComStrs_sDateTimeMax,                       "Date exceeds maximum of %s"
      ComStrs_sDateTimeMin,                       "Date is less than minimum of %s"
      ComStrs_sNeedAllowNone,                     "You must be in ShowCheckbox mode to set to this date"
      Consts_SDockZoneNotFound,                   " - Csatlakozó zóna nem található"
      Consts_SDockZoneHasNoCtl,                   " - Csatlakozó zónának nincs vezérlője"
      Consts_SMultiSelectRequired,                "Multiselect módót be kell kapcsolni ehhez a tulajdonsághoz"
      Consts_SSeparator,                          "Elválasztó"
      Consts_SErrorSettingCount,                  "Hiba beállítások %s. Szám"
      Consts_SListBoxMustBeVirtual,               " Listadoboz (%s)  stilusának virtuálisnak kell lennie a Szám beálításhoz."
      HelpIntfs_hNoTableOfContents,               "Tartalomjegyzék nem található   "
      HelpIntfs_hNothingFound,                    "Nem található súgó: %s"
      HelpIntfs_hNoContext,                       "Nincs szöveg-érzékeny súgó telepítve "
      HelpIntfs_hNoTopics,                        "Nincs témakör alapú súgó telepítve "
      ComConst_SOleError,                         "OLE hiba %.8x "
      ComConst_SNoMethod,                         "'%s' módszer nincs támogatva az automatikus objektum által "
      ComConst_SVarNotObject,                     "Variáns nem hivatkozik automatikus obj.-ra.  "
      ComConst_STooManyParams,                    "A küldési módszerek 64 paraméternél többet nem támogatnak."
      ComStrs_sTabFailClear,                      "Tab vezérlő törlés sikertelen "
      ComStrs_sTabFailDelete,                     "Tab törlés sikertelen indexnél %d "
      Consts_srNone,                              "(Semmi)"
      Consts_SOutOfRange,                         "Az érték legyen %d és %d között   "
      Consts_sAllFilter,                          "Mind"
      Consts_SInsertLineError,                    "Nem lehet vonalat beilleszteni"
      Consts_SConfirmCreateDir,                   "Megjelölt könyvtár nem létezik. Létrehozza?     "
      Consts_SInvalidClipFmt,                     "Érvénytelen vágólap formátum"
      Consts_SIconToClipboard,                    "Vágólap nem támogatja az Ikonokat   "
      Consts_SCannotOpenClipboard,                "Vágólapot nem lehet megnyitni"
      Consts_SInvalidMemoSize,                    "Szöveg meghaladja memória kapacítást"
      Consts_SNoDefaultPrinter,                   "Nincs alapértelmezett nyomtató kiválasztva    "
      Consts_SDuplicateMenus,                     "A menüt '%s' már használva van más formátum által"
      Consts_SPictureLabel,                       "Kép:"
      Consts_SPictureDesc,                        " (%dx%d)"
      Consts_SPreviewLabel,                       "Előnézet"
      Consts_SDockedCtlNeedsName,                 "Csatlakoztatott vezérlőt el kell nevezni"
      Consts_SDockTreeRemoveError,                "Hiba a vezérlő eltávolításakor  "
      Consts_SmkcEsc,                             "Esc"
      Consts_SmkcEnter,                           "Enter"
      Consts_SmkcSpace,                           "Szóköz"
      Consts_SmkcPgUp,                            "OldalFel"
      Consts_SmkcPgDn,                            "OldalLe"
      Consts_SmkcEnd,                             "Vége"
      Consts_SmkcHome,                            "Haza"
      Consts_SmkcLeft,                            "Bal "
      Consts_SmkcUp,                              "Fel"
      Consts_SmkcRight,                           "Jobb "
      Consts_SmkcDown,                            "Le  "
      Consts_SmkcIns,                             "Beszúrás"
      Consts_SmkcDel,                             "Törlés"
      Consts_SmkcShift,                           "Shift+"
      Consts_SmkcCtrl,                            "Ctrl+"
      Consts_SmkcAlt,                             "Alt+"
      Consts_SMsgDlgError,                        "Hiba "
      Consts_SMsgDlgInformation,                  "Információ "
      Consts_SMsgDlgConfirm,                      "Megerősít"
      Consts_SMsgDlgYes,                          "Igen"
      Consts_SMsgDlgNo,                           "Nem"
      Consts_SMsgDlgOK,                           "OK"
      Consts_SMsgDlgCancel,                       "Mégse"
      Consts_SMsgDlgHelp,                         "Segítség"
      Consts_SMsgDlgAbort,                        "Mégse"
      Consts_SMsgDlgRetry,                        "Ismét"
      Consts_SMsgDlgIgnore,                       "Mellőz"
      Consts_SMsgDlgAll,                          "Mind"
      Consts_SMsgDlgNoToAll,                      "Nem mindenre"
      Consts_SMsgDlgYesToAll,                     "Igen mindenre"
      Consts_SmkcBkSp,                            "Vissza"
      Consts_SmkcTab,                             "Tab"
      Consts_SYesButton,                          "&Igen"
      Consts_SNoButton,                           "&Nem"
      Consts_SHelpButton,                         "&Segítség"
      Consts_SCloseButton,                        "&Bezár"
      Consts_SIgnoreButton,                       "&Mellőz"
      Consts_SRetryButton,                        "I&smét"
      Consts_SAbortButton,                        "Mégse"
      Consts_SAllButton,                          "Mind"
      Consts_SCannotDragForm,                     "Nem elhúzható forma"
      Consts_SVMetafiles,                         "Metafájlok"
      Consts_SVEnhMetafiles,                      "Javított Metafileok  "
      Consts_SVIcons,                             "Ikonok "
      Consts_SVBitmaps,                           "Bit térkép "
      Consts_SMaskErr,                            "Érvénytelen bemeneti érték"
      Consts_SMaskEditErr,                        "Érvénytelen bemeneti érték. Használja az ESC billentyűt a változások elhagyásához"
      Consts_SMsgDlgWarning,                      "Figyelmeztetés"
      Consts_SScrollBarRange,                     "Görditő sáv tulajdonság tartományon kivül van"
      Consts_SPropertyOutOfRange,                 "%s tulajdonság tartományon kívül   "
      Consts_SMenuIndexError,                     "Menü index tartományon kívül"
      Consts_SMenuReinserted,                     "Menü kétszer beszurva"
      Consts_SMenuNotFound,                       "Menü nem tartalmaz almenüt"
      Consts_SNoTimers,                           "Nincs elég elérhető időzítő"
      Consts_SNotPrinting,                        "A nyomtató jelenleg nem nyomtat"
      Consts_SPrinting,                           "Nyomtatás folyamatban "
      Consts_SInvalidPrinter,                     "Választott nyomtató érvénytelen"
      Consts_SDeviceOnPort,                       "%s on %s"
      Consts_SGroupIndexTooLow,                   "Csoportindex nem lehet kisebb az előző menüpont csoportindexétől"
      Consts_SNoMDIForm,                          "Űrlap nem hozható létre. Jelenleg nincs aktív MDI típus."
      Consts_SImageCanvasNeedsBitmap,             "Kép csak akkor módósítható, ha bitmap-ot tartalmaz"
      Consts_SControlParentSetToSelf,             "Egy vezérlő nem lehet őnmaga szülője"
      Consts_SOKButton,                           "OK"
      Consts_SCancelButton,                       "Mégse"
      Consts_SOutOfResources,                     "Rendszer forrásain túl "
      Consts_SNoCanvasHandle,                     "Vászon nem engedélyezi a rajzolást  "
      Consts_SInvalidImageSize,                   "Érvénytelen képméret"
      Consts_SInvalidImageList,                   "Érvénytelen Képlista"
      Consts_SReplaceImage,                       "Nem cserélhető a kép"
      Consts_SImageIndexError,                    "Érvénytelen Képlista index"
      Consts_SImageReadFail,                      "Sikertelen Kép Lista adatolvasás   "
      Consts_SImageWriteFail,                     "Képlista adat írása folyamba sikertelen "
      Consts_SWindowDCError,                      "Hiba ablakeszköz tartalom létrehozása közben"
      Consts_SWindowClass,                        "Hiba az ablak osztály létrehozása közben"
      Consts_SCannotFocus,                        "Tiltott vagy láthatatlan ablak, nem fokuszálható"
      Consts_SParentRequired,                     "Vezérlésnek '%s' nincs szülő ablaka"
      Consts_SParentGivenNotAParent,              "Adott szülő nincs forrása  '%s'-nak  "
      Consts_SMDIChildNotVisible,                 "Nem lehet elrejteni egy MDI gyermek formát"
      Consts_SVisibleChanged,                     "Láthatóság nem cserélhető mutatatottban vagy rejtettben"
      Consts_SCannotShowModal,                    "Nem készíthető látható ablak mód"
      RTLConsts_sNoAddress,                       "Cím nem részletezett"
      RTLConsts_sCannotListenOnOpen,              "Nem lehet figyelni egy nyitott foglalaton"
      RTLConsts_sCannotCreateSocket,              "Nem hozható létre foglalalt"
      RTLConsts_sSocketAlreadyOpen,               "Foglalalt már nyitva"
      RTLConsts_sCantChangeWhileActive,           "Nem cserélhető érték, míg a foglalalt nyitott"
      Consts_SInvalidTabPosition,                 "Tab pozíció nem kompatibilis az aktuális Tab típussal"
      Consts_SInvalidTabStyle,                    "Tab stílus nem kompatibilis az aktuális Tab pozícióval"
      Consts_SInvalidBitmap,                      "A Bitmap kép érvénytelen "
      Consts_SInvalidIcon,                        "Érvénytelen Ikonkép    "
      Consts_SInvalidMetafile,                    "Érvénytelen metafájl "
      Consts_SInvalidPixelFormat,                 "Érvénytelen pixel formátum"
      Consts_SInvalidImage,                       "Érvénytelen kép"
      Consts_SScanLine,                           "Megvizsgált sor index túl van a felső határon"
      Consts_SChangeIconSize,                     "Ikon mérete nem változtatható"
      Consts_SUnknownExtension,                   "Ismeretlen kép fájl kiterjesztés (.%s)"
      Consts_SUnknownClipboardFormat,             "Nem támogatott vágólap formátum"
      RTLConsts_SPropertyException,               "Olvasási hiba %s%s%s: %s"
      RTLConsts_SReadError,                       "Folyamolvasási hiba"
      RTLConsts_SReadOnlyProperty,                "Csak olvasható tulajdonság"
      RTLConsts_SRegGetDataFailed,                "Sikertelen adatkérés '%s'  "
      RTLConsts_SRegSetDataFailed,                "Sikertelen adatbeállítás '%s'"
      RTLConsts_SResNotFound,                     "Forrás %s nem található"
      RTLConsts_SSeekNotImplemented,              "%s.Keresés nincs végrehajtva"
      RTLConsts_SSortedListError,                 "Művelet nem engedélyezett rendezett listán"
      RTLConsts_STooManyDeleted,                  "Túl sok sor vagy oszlop lett törölve  "
      RTLConsts_SUnknownGroup,                    "%s nincs az osztályregisztrációs csoportban "
      RTLConsts_SUnknownProperty,                 "%s tulajdonság nem létezik  "
      RTLConsts_SWriteError,                      "Folyamírás hiba    "
      RTLConsts_SThreadCreateError,               "Lánc létrehozási hiba: %s"
      RTLConsts_SThreadError,                     "Lánc hiba: %s (%d)   "
      RTLConsts_sWindowsSocketError,              "Windows foglalat hiba: %s (%d), API-n '%s'"
      RTLConsts_sAsyncSocketError,                "Aszinkorn foglalat hiba %d"
      RTLConsts_SFixedRowTooBig,                  "Fixált sor száma kevesebb legyen a sorok számánál "
      RTLConsts_SFOpenError,                      "A fájl nem nyitható meg %s"
      RTLConsts_SGridTooLarge,                    "Rács túl nagy a működéshez"
      RTLConsts_SIndexOutOfRange,                 "Rács index tartományon kívül"
      RTLConsts_SIniFileWriteError,               "Nem tud %s-be írni   "
      RTLConsts_SInvalidImage,                    "Érvénytelen folyamformátum"
      RTLConsts_SInvalidName,                     "'%s' érvénytelen összetevő név      "
      RTLConsts_SInvalidProperty,                 "Érvénytelen tulajdonság érték "
      RTLConsts_SInvalidPropertyPath,             "Érvénytelen tulajdonság útvonal"
      RTLConsts_SInvalidPropertyValue,            "Érvénytelen tulajdonság érték "
      RTLConsts_SInvalidRegType,                  "Érvénytelen adattípus %s-hez"
      RTLConsts_SInvalidStringGridOp,             "Nem lehet sort beszúri vagy törölni a rácsból"
      RTLConsts_SListCapacityError,               "Lista kapacitás határon túl (%d)"
      RTLConsts_SListCountError,                  "Lista számláló határon túl (%d)"
      RTLConsts_SListIndexError,                  "Lista index határon túl (%d) "
      RTLConsts_SMemoryStreamError,               "Memóriahiány memória folyam kiterjesztéskor"
      SysConst_SLongDayNameThu,                   "Csütörtök"
      SysConst_SLongDayNameFri,                   "Péntek"
      SysConst_SLongDayNameSat,                   "Szombat "
      SysConst_SCannotCreateDir,                  "Könyvtár nem hozható létre"
      RTLConsts_SAncestorNotFound,                "A előd  '%s' nem található   "
      RTLConsts_SAssignError,                     "Nem lehet %s-t %s-hez kijelölni"
      RTLConsts_SBitsIndexError,                  "Tartományon kívüli bit index"
      RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError,       "Nem írható egy csak olvasható forrás folyamba"
      RTLConsts_SCheckSynchronizeError,           "CheckSynchronize meghívásra került $%x menetből, amelyik nem a fő menet"
      RTLConsts_SClassNotFound,                   "%s osztály nem található"
      RTLConsts_SDuplicateClass,                  "%s nevű osztály már létezik    "
      RTLConsts_SDuplicateItem,                   "A lista nem engedélyez ismétlést ($0%x)"
      RTLConsts_SDuplicateName,                   "A %s nevű összetevő már létezik      "
      RTLConsts_SDuplicateString,                 "Sorlista nem engedélyez duplikálást"
      RTLConsts_SFCreateError,                    "%s fájl nem hozható létre"
      RTLConsts_SFixedColTooBig,                  "Fixált oszlop száma kevesebb legyen az oszlop számánál "
      SysConst_SLongMonthNameAug,                 "Augusztus"
      SysConst_SLongMonthNameSep,                 "Szeptember"
      SysConst_SLongMonthNameOct,                 "Október"
      SysConst_SLongMonthNameNov,                 "November"
      SysConst_SLongMonthNameDec,                 "December"
      SysConst_SShortDayNameSun,                  "V"
      SysConst_SShortDayNameMon,                  "H"
      SysConst_SShortDayNameTue,                  "K"
      SysConst_SShortDayNameWed,                  "SZE"
      SysConst_SShortDayNameThu,                  "CS"
      SysConst_SShortDayNameFri,                  "P"
      SysConst_SShortDayNameSat,                  "SZO"
      SysConst_SLongDayNameSun,                   "Vasárnap"
      SysConst_SLongDayNameMon,                   "Hétfő "
      SysConst_SLongDayNameTue,                   "Kedd   "
      SysConst_SLongDayNameWed,                   "Szerda   "
      SysConst_SShortMonthNameApr,                "Ápr"
      SysConst_SShortMonthNameMay,                "Máj"
      SysConst_SShortMonthNameJun,                "Jún"
      SysConst_SShortMonthNameJul,                "Júl"
      SysConst_SShortMonthNameAug,                "Aug"
      SysConst_SShortMonthNameSep,                "Szep"
      SysConst_SShortMonthNameOct,                "Okt"
      SysConst_SShortMonthNameNov,                "Nov"
      SysConst_SShortMonthNameDec,                "Dec"
      SysConst_SLongMonthNameJan,                 "Január "
      SysConst_SLongMonthNameFeb,                 "Február "
      SysConst_SLongMonthNameMar,                 "Március"
      SysConst_SLongMonthNameApr,                 "Április"
      SysConst_SLongMonthNameMay,                 "Május"
      SysConst_SLongMonthNameJun,                 "Június"
      SysConst_SLongMonthNameJul,                 "Július"
      SysConst_SVarInvalid,                       "Érvénytelen érv"
      SysConst_SVarBadType,                       "Érvénytelen változótípus"
      SysConst_SVarNotImplemented,                "Nem támogatott művelet"
      SysConst_SVarUnexpected,                    "Váratlan változóhiba"
      SysConst_SExternalException,                "Külső kivétel %x"
      SysConst_SAssertionFailed,                  "Állítás sikertelen"
      SysConst_SIntfCastError,                    "Nem támogatott interfész"
      SysConst_SSafecallException,                "Kivétel biztonságos hívás eljárásban"
      SysConst_SAssertError,                      "%s (%s vonal %d)"
      SysConst_SAbstractError,                    "Elvi Hiba "
      SysConst_SModuleAccessViolation,            "Hozzáférés sértés %p címen, '%s' modulban. '%s' modul címe %p"
      SysConst_SOSError,                          "Rendszer Hiba. Kód: %d.\r\n%s     "
      SysConst_SUnkOSError,                       "Egy OS funkció meghívása sikertelen   "
      SysConst_SShortMonthNameJan,                "Jan"
      SysConst_SShortMonthNameFeb,                "Feb"
      SysConst_SShortMonthNameMar,                "Márc"
      SysConst_SInvalidFormat,                    "Érvénytelen '%s' formátum vagy nem kompatibilis a változóval"
      SysConst_SArgumentMissing,                  "Nincs változó a '%s' formátumhoz"
      SysConst_SDispatchError,                    "Nem támogatott változó hívási eljárás"
      SysConst_SReadAccess,                       "Olvasás"
      SysConst_SWriteAccess,                      "Írás "
      SysConst_SVarArrayCreate,                   "Hiba a változósor létrehozásakor"
      SysConst_SVarArrayBounds,                   "Határon túli változóindex"
      SysConst_SVarArrayLocked,                   "Változótömb lezárva"
      SysConst_SInvalidVarCast,                   "Érvénytelen variáns típus átalakítás"
      SysConst_SInvalidVarOp,                     "Érvénytelen variáns működés"
      SysConst_SInvalidVarOpWithHResult,          "Érvénytelen változóművelet ($%.8x)"
      SysConst_SVarNotArray,                      "Változó nem egy sor"
      SysConst_SInvalidVarNullOp,                 "Érvénytelen NULL változó művelet"
      SysConst_SVarTypeCouldNotConvert,           "(%s) típusú változót nem lehetett (%s) típusúvá átalakítani"
      SysConst_SVarTypeConvertOverflow,           "Túlcsordulás (%s) típusú változó (%s) típusúvá történő átalakítása közben"
      SysConst_SVarOverflow,                      "Változó túlcsordulás"
      SysConst_SDivByZero,                        "Osztás nullával "
      SysConst_SRangeError,                       "Határellenőrzési hiba"
      SysConst_SIntOverflow,                      "Integer túlcsordulás"
      SysConst_SInvalidOp,                        "Érvénytelen lebegő pontos művelet   "
      SysConst_SZeroDivide,                       "Lebegőpont osztás nullával"
      SysConst_SOverflow,                         "Lebegőpont túlcsordulás"
      SysConst_SUnderflow,                        "Lebegőpont alácsordulás"
      SysConst_SInvalidPointer,                   "Érvénytelen mutató működés"
      SysConst_SInvalidCast,                      "Érvénytelen osztályú típusminta"
      SysConst_SAccessViolation,                  "Hozzáférés sértés a %p címen. %p-nek  %s címe  "
      SysConst_SStackOverflow,                    "Adat túlcsordulás"
      SysConst_SControlC,                         "Control-C leütés"
      SysConst_SPrivilege,                        "Előnyben részesített utasítás"
      SysConst_SOperationAborted,                 "Operátor megszakítva"
      SysConst_SException,                        "%s kivétel %s modulban %p-nél. \r\n%s%s\r\n "
      SysConst_SExceptTitle,                      "Alkalmazás Hiba "
      SysConst_SInvalidInteger,                   "'%s' nem érvényes egész szám"
      SysConst_SInvalidFloat,                     "'%s' nem érvényes lebegőpontos szám     "
      SysConst_SInvalidDate,                      "'%s' nem érvényes dátum   "
      SysConst_SInvalidTime,                      "'%s' nem érvényes idő    "
      SysConst_SInvalidDateTime,                  "'%s' érvénytelen dátum és idő    "
      SysConst_STimeEncodeError,                  "Érvénytelen változó időkódoláshoz"
      SysConst_SDateEncodeError,                  "Érvénytelen változó dátumkódoláshoz"
      SysConst_SOutOfMemory,                      "Memória hiány"
      SysConst_SInOutError,                       "I/O hiba %d "
      SysConst_SFileNotFound,                     "Fájl nem található "
      SysConst_SInvalidFilename,                  "Érvénytelen fájlnév"
      SysConst_STooManyOpenFiles,                 "Túl sok megnyitott fájl"
      SysConst_SAccessDenied,                     "Fájl hozzáférés megtagadva"
      SysConst_SEndOfFile,                        "Olvasás a fájl végén túl"
      SysConst_SDiskFull,                         "Lemez megtelt "
      SysConst_SInvalidInput,                     "Érvénytelen számjegy bemenet"
  
 END
