#define GTeksty__blad_inicjowania_lcd_ethm_addr_ 64480 #define GTeksty__Wymagaj_has_a_przy_maksymalizacji_ 64481 #define GTeksty__z_czytnika_ 64482 #define GTeksty__kod_karty_ 64483 #define GTeksty__Awaria_baterii_pilota_uzytk_ 64484 #define JConsts_sChangeJPGSize 64485 #define JConsts_sJPEGError 64486 #define JConsts_sJPEGImageFile 64487 #define GTeksty__Dodaj_ 64496 #define GTeksty__Poprzedni_ 64497 #define GTeksty__Nast_pny_ 64498 #define GTeksty__Szukaj_ 64499 #define GTeksty__Wersja_manipulatoraX__ 64500 #define GTeksty__JEST_DOST_PNA_NOWSZA_WERSJA_PROGRAMU__ 64501 #define GTeksty__Lacze_z_www_satel_pl__ 64502 #define GTeksty__Sprawdzaj_automatycznie_ 64503 #define GTeksty__Pobierz_ 64504 #define GTeksty__Sprawdz_aktualizacje_ 64505 #define GTeksty__wydruk_biezacy_zdarzen_ 64506 #define GTeksty__automatyczny_wydruk_zdarzen_ 64507 #define GTeksty__o_godzinie_ 64508 #define GTeksty__ostatnie_ 64509 #define GTeksty__godz__ 64510 #define GTeksty__drukuj_teraz_ 64511 #define GTeksty__Aby_usun___naci_nij__Usu___ 64512 #define GTeksty__LCD__ 64513 #define GTeksty__Czekaj_ 64514 #define GTeksty__Wcztaj_kart__w_wybranym_czytniku_ 64515 #define GTeksty__Wcztaj_pastylk__w_wybranym_czytniku_ 64516 #define GTeksty__Wcztaj_jeszcze_raz_ 64517 #define GTeksty__Zapis_do_centrali_ 64518 #define GTeksty__Karta_zapisana__ 64519 #define GTeksty__Pastylka_zapisana__ 64520 #define GTeksty__Kasowanie_karty_ 64521 #define GTeksty__Kasowanie_pastylki_ 64522 #define GTeksty__Skasowane__ 64523 #define GTeksty__Brak_kodu_karty_pastylki__ 64524 #define GTeksty__Nr_pastylki_ 64525 #define GTeksty__Nr_Karty_ 64526 #define GTeksty__Czytnik_ 64527 #define GTeksty__Linia_zaj_ta_ 64528 #define GTeksty__Brak_sygna_u_na_linii_ 64529 #define GTeksty__Tylko_zdarzenia_kontroli_dost_pu_ 64530 #define GTeksty__Awaria_monitorowania_ETHM_ 64531 #define GTeksty__Awaria_monitorowania_GSM_MODEM_ 64532 #define GTeksty_Stacja_Monitorujaca_1 64533 #define GTeksty_Stacja_Monitorujaca_2 64534 #define GTeksty__BY__ALARM_ZWERYFIKOWANY__ 64535 #define GTeksty__sabota_e_ 64536 #define GTeksty__naruszenia_ 64537 #define GTeksty__awarie_d___naruszenie_ 64538 #define GTeksty__Zablokowane_ 64539 #define GTeksty__zapami_taj_has_o_ 64540 #define GTeksty__Karta_ 64541 #define GTeksty__Dallas_ 64542 #define GTeksty__Aby_doda__wybierz_czytnik_i_naci_nij__Dodaj__ 64543 #define GTeksty__Awaria_wyjscia_zas__modulu_ 64544 #define GTeksty__Brak_komunikacji_z_czujkami_ 64545 #define GTeksty__Brak_sieci_lan_ 64546 #define GTeksty__Awaria_brak_akumulatora__ 64547 #define GTeksty___adna_ 64548 #define GTeksty__Odwr___ 64549 #define GTeksty___PAMI__ 64550 #define GTeksty__Sabota__wej_cia__ 64551 #define GTeksty__Sabota___ 64552 #define GTeksty__restart_modu_u_ 64553 #define GTeksty__restart_plyty_gl_ 64554 #define GTeksty__Skasuj_pami___awarii_ 64555 #define GTeksty__Niedo_adowany_akumulator__ 64556 #define GTeksty__Brak_zasilania_sieciowego_p_yty_g__wnej__ 64557 #define GTeksty__Niedo_adowany_akumulator_tabl__synoptycznej__ 64558 #define GTeksty__Brak_akumulatora_tabl__synoptycznej__ 64559 #define GTeksty__Nie_zapisano_danych_ 64560 #define GTeksty__Trojkat_ 64561 #define GTeksty__Po__czono_z_central_X_ 64562 #define GTeksty__Wersja_centraliX__ 64563 #define GTeksty__Start_ 64564 #define GTeksty__czuwanie_ 64565 #define GTeksty__grupa_ 64566 #define GTeksty__Centrala_nie_gotowa__roz__czenie__ 64567 #define GTeksty__Nie_znana_wersja_ETHM_ 64568 #define GTeksty__Roz__czam_ 64569 #define GTeksty__serwer_sprz_towy_ 64570 #define GTeksty__Czuwanie_2_ 64571 #define GTeksty__Czuwanie_3_ 64572 #define GTeksty__zablokowana_na_czas_ 64573 #define GTeksty__obch_d_wartownika_ 64574 #define GTeksty__Awaria_glowicy_ 64575 #define GTeksty__Modu__TCP_IPX_ 64576 #define GTeksty__Awaria_zasilania_AC_modu_u__ 64577 #define GTeksty__Niena_adowany_akumulator_modu_u__ 64578 #define GTeksty__Przeci__enie_zasilania_czytnik_w__ 64579 #define GTeksty___modu_u_X__ 64580 #define GTeksty__Brak_obecno_ci_ 64581 #define GTeksty__B__d_weryfikacji_ 64582 #define GTeksty__Zbyt_d_ugie_narusz__czujnikaX_ 64583 #define GTeksty__Brak_narusze__czujnikaX_ 64584 #define GTeksty__Brak_akumulatora_modu_u__ 64585 #define GTeksty__Zag_uszanie_modu_u_ 64586 #define GTeksty__poziom_ 64587 #define GTeksty__Awaria_baterii_czujki_ 64588 #define GTeksty__Brak_komunikacji_z_czujk__ 64589 #define GTeksty__Brak_komunikacji_z_wyj_ciem_ 64590 #define GTeksty_Modul 64591 #define GTeksty__Identyfikator__centraliX_ 64592 #define GTeksty__Identyfikator__komputeraX_ 64593 #define GTeksty__IDENTYFIKATOR_KOMUNIKACJ_CENTRALI_JEST__ 64594 #define GTeksty__NIEZGODNY_Z_DANYMI_W_KOMPUTERZE__ 64595 #define GTeksty__Brak_nazwy_ 64596 #define GTeksty__System_ 64597 #define GTeksty__Zapisano_dane_w_katalogu_ 64598 #define GTeksty__Importowano_dane_systemu_ 64599 #define GTeksty__Podgl_d_dost_pny_tylko_po_po_aczeniu_z_Integra_przy_u_yciu_has_a_serwisowego__ 64600 #define GTeksty__usu__dane_ 64601 #define GTeksty__Usun___wszystkie_dane_systemu_alarmowego_ 64602 #define GTeksty__Zatrzymaj_autom__od_wierzanie_ 64603 #define GTeksty__Przezroczysty_planX__ 64604 #define GTeksty__schemat_czasowy_ 64605 #define GTeksty__Zapisuj_zdarzenia_do_pliku_tekstowegoX_ 64606 #define GTeksty__nieokre_lone_ 64607 #define GTeksty__Impulsowe_ 64608 #define GTeksty__Kontroluj_sygna_y_centrali_tel__ 64609 #define GTeksty__G_o_nik_ 64610 #define GTeksty__W_y__czony_ 64611 #define GTeksty___Auto_ 64612 #define GTeksty___W__czony_ 64613 #define GTeksty__G_o_no__X_ 64614 #define GTeksty__Odbieranie_telefonu_ 64615 #define GTeksty___Po__ 64616 #define GTeksty__dzwonkach_ 64617 #define GTeksty___R_czne_ 64618 #define GTeksty__Numer_telefonuX_ 64619 #define GTeksty__Modem_zewn__ 64620 #define GTeksty__Podw_jne_wyw__ 64621 #define GTeksty__dzwonki__ 64622 #define GTeksty__Nowy_system_ 64623 #define GTeksty__Brak_sygnal_w_centrali_ 64624 #define GTeksty__Modem_gotowy_ 64625 #define GTeksty___Zamknij_ 64626 #define GTeksty__MODEMX__ 64627 #define GTeksty__pauza_przed_ponownym_telefonowaniem_ 64628 #define GTeksty__ponowne_telefonowanie_do_Integra_ 64629 #define GTeksty__Polecenie_resetuX_ 64630 #define GTeksty__InicjalizacjaX_ 64631 #define GTeksty___Zmie__ 64632 #define GTeksty__Testuj_ 64633 #define GTeksty__IDENTYFIKATOR_KOMUNIKACJ_KOMPUTERA_JEST__ 64634 #define GTeksty_____NIEZGODNY_Z_DANYMI_W_CENTRALI__ 64635 #define GTeksty___Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa__ 64636 #define GTeksty_________Modem_______ 64637 #define GTeksty__Wybieranie_ 64638 #define GTeksty__Tonowe_ 64639 #define GTeksty__Po__ 64640 #define GTeksty___dzwonkach_naci_nij_spacj__ 64641 #define GTeksty__Modem_nie_gotowy__ 64642 #define GTeksty__Modem_w_trakcie_inicjowania_ 64643 #define GTeksty__Modem_odbiera_sygn__dzwonka_ 64644 #define GTeksty__Modem_w_trakcie___czenia_z_Integra_ 64645 #define GTeksty__Modem_w_obebra__zg_oszenie_Integra_ 64646 #define GTeksty__Modem_wysy_a__start__ 64647 #define GTeksty__Modem_wysy_a__stop__ 64648 #define GTeksty__Modem_czeka_na_telefon_z_Integra_ 64649 #define GTeksty__Modem_telefonuje_odbiera_telefon_ 64650 #define GTeksty__Modem_po__czony_z_Integra_ 64651 #define GTeksty__Modem_realizuje_podwujne_wywo_anie_ 64652 #define GTeksty__Wybrano_numer_ 64653 #define GTeksty__B__d___kodX__ 64654 #define GTeksty__Roz__czenie__ 64655 #define GTeksty__OK_ 64656 #define GTeksty______MODEM_ZAINICJOWANY_____ 64657 #define GTeksty______B__DNE_POLECENIE_____ 64658 #define GTeksty__ModemX_ 64659 #define GTeksty___Po__cz_ 64660 #define GTeksty__Zawie__ 64661 #define GTeksty___Odbierz_ 64662 #define GTeksty___Minimalizuj_ 64663 #define GTeksty__Przywr___ 64664 #define GTeksty__Po__czenieX__ 64665 #define GTeksty__PauzaX__ 64666 #define GTeksty___sek__ 64667 #define GTeksty__Brak_numeru_telefonu_do_centrali_Integra__ 64668 #define GTeksty____CZENIE_Z_NUMEREMX__ 64669 #define GTeksty___Integra_z_modemem_zewn_trznym__ 64670 #define GTeksty__TELEFONUJE_DOX__ 64671 #define GTeksty__Zako_czono_po__czenie__ 64672 #define GTeksty__Zawieszono_po__czenie__ 64673 #define GTeksty__B__dne_has_o_komputera__ 64674 #define GTeksty__Roz__czam__ 64675 #define GTeksty______MODEM_NIE_ODPOWIADA_____ 64676 #define GTeksty__BRAK_SYGNA__W_CENTRALI_ 64677 #define GTeksty__Roz__czono__ 64678 #define GTeksty__BRAK_ZG_OSZENIA_CENTRALI_ 64679 #define GTeksty__BRAK_ODPOWIEDZI_CENTRALI_ 64680 #define GTeksty__Inicjowanie_modemu_ 64681 #define GTeksty__Ro_z__cz_ 64682 #define GTeksty__Zako_czenie___czno_ci_ 64683 #define GTeksty___na__ 64684 #define GTeksty__Wys_ano_polecenie_roz__czenia_ 64685 #define GTeksty__Zawieszenie___czno_ci_ 64686 #define GTeksty__Wys_ano_polecenie_zawieszenia___czno_ci__ 64687 #define GTeksty__Za__cz_czuwanie_ 64688 #define GTeksty__Skasuj_alarm_ 64689 #define GTeksty__Wy__cz_czuwanie_ 64690 #define GTeksty__Zablokuj_czujk_ 64691 #define GTeksty__Odblokuj_czujk_ 64692 #define GTeksty__Modem_ 64693 #define GTeksty__Odebrano_sygna__dzwonka____ 64694 #define GTeksty___Przerwij_ 64695 #define GTeksty__Odebranie_telefonu____ 64696 #define GTeksty__Odebrano_sygna__z_centrali__ 64697 #define GTeksty__Odebrano_zg_oszenie_centrali_ 64698 #define GTeksty__Start___czno_ci____ 64699 #define GTeksty__Jest_po__czenie__ 64700 #define GTeksty___Zako_cz_ 64701 #define GTeksty__Centrala_b_dzie_oddzwania___ 64702 #define GTeksty__Czekaj____ 64703 #define GTeksty__odw_d_ 64704 #define GTeksty__wype_nienie_ 64705 #define GTeksty__Nowy_link_ 64706 #define GTeksty__Po__czenie_TCP_IP_ 64707 #define GTeksty__TCP_IP__RS_232_ 64708 #define GTeksty__Serwer__ 64709 #define GTeksty__Port_serwera__ 64710 #define GTeksty__Has_o_dost_pu_do_serwera__ 64711 #define GTeksty___Wyj_cie__ 64712 #define GTeksty__Lacze_z_serwerem__ 64713 #define GTeksty__Nie_uzyskano_po_aczenia_ 64714 #define GTeksty__Po__czony__ 64715 #define GTeksty__Serwer_zaj_ty__roz__czenie__ 64716 #define GTeksty__B__d_zg_oszenia_serwera_ 64717 #define GTeksty__Odbiera_dane_ 64718 #define GTeksty__Zerwano_po__czenie_ 64719 #define GTeksty__Tytu__okna_ 64720 #define GTeksty__Uruchom_w_trybie_wy__czno_ci_ 64721 #define GTeksty__Czcionka_ 64722 #define GTeksty__Dony_lna_ 64723 #define GTeksty__Zapami_taj_ 64724 #define GTeksty__Dost_p_serwisu_zosta__zablokowany_ 64725 #define GTeksty__Zapisz_rozmiar_po_o_enie_ 64726 #define GTeksty__G_owica_B_ 64727 #define GTeksty__G_owica_A_ 64728 #define GTeksty__Has_o_pierwsze_dla_str__na_2_has_a_ 64729 #define GTeksty__Has_o_drugie_dla_str__na_2_has_a_ 64730 #define GTeksty__Ster__wyjsciami_BI__MONO__TEL__ 64731 #define GTeksty__schematowy_ 64732 #define GTeksty__Schemat_czasowy_u_ytkownika_ 64733 #define GTeksty__Wy__czanie_zatrza_ni_tych_wyj___ 64734 #define GTeksty__Poka__nazw__mapy_ 64735 #define GTeksty__Ko_o_ 64736 #define GTeksty__Kwadrat_ 64737 #define GTeksty__Naruszenia_i_alarmy_ 64738 #define GTeksty__Prostok_t_ 64739 #define GTeksty__Zawsze_widoczny_ 64740 #define GTeksty__Edycja_mapy_ 64741 #define GTeksty__Nowy_obszar_ 64742 #define GTeksty__Nowa_czujka_ 64743 #define GTeksty__Przesu__pod_sp_d_ 64744 #define GTeksty__Przesu__na_wierzch_ 64745 #define GTeksty__UWAGA_ 64746 #define GTeksty__Zako_czenie_programu_spowoduje_wy__czenie_komputera__ 64747 #define GTeksty__Kontynuowa___ 64748 #define GTeksty__Komunikaty_okna_ALARM_ 64749 #define GTeksty__Pokazuj_alarmy_stref_ 64750 #define GTeksty__Sygna__syreny_ 64751 #define GTeksty____cz_automatycznie__bez_wyboru_w_menu_PO__CZ__ 64752 #define GTeksty__Menu_SERWIS_zawsze_dost_pne_ 64753 #define GTeksty__Menu_EXPORTUJ_IMPORTUJ_zawsze_dost_pne_ 64754 #define GTeksty__Menu_MAPY__zawsze_dost_pne_ 64755 #define GTeksty__Menu_WCZYTAJ_DANE_DloadX_zawsze_dost_pne_ 64756 #define GTeksty__Automatyczne_czytanie_zdarze__co__ 64757 #define GTeksty__sek__ 64758 #define GTeksty__Opcje_menu_ 64759 #define GTeksty__Poka__numer_wej_cia_ 64760 #define GTeksty__Zaokr_glony_ 64761 #define GTeksty__Opcje_ 64762 #define GTeksty__Kszta_t_ 64763 #define GTeksty__Wielko___ 64764 #define GTeksty__Tylko_alarmy_ 64765 #define GTeksty__Elipsa_ 64766 #define GTeksty__Ikona_ 64767 #define GTeksty___zawieraj_ce_tekstX___ 64768 #define GTeksty__zawieraj_cych_tekstX_ 64769 #define GTeksty__Od_dniaX_ 64770 #define GTeksty__Do_dniaX_ 64771 #define GTeksty__Tylko_ 64772 #define GTeksty__Oraz_ 64773 #define GTeksty__Opr_cz_ 64774 #define GTeksty__Nowa_mapa_ 64775 #define GTeksty__Nie_mo_na_utworzy__wi_cej_map__ 64776 #define GTeksty__Czy_na_pewno_chcesz_usun___map_X_ 64777 #define GTeksty__U_ytkownik_nie_ma_uprawnie__do_usuwania_map__ 64778 #define GTeksty__Zdefiniowane_mapyX_ 64779 #define GTeksty__Nowy_ 64780 #define GTeksty__Auto_ 64781 #define GTeksty__Wszystkie_strefy_i_wej_cia_ 64782 #define GTeksty__Serwis_GuardX_ 64783 #define GTeksty__diagnostyka__awarie_restarty__ 64784 #define GTeksty__blokady_wej___ 64785 #define GTeksty__kontrola_dost_pu_ 64786 #define GTeksty__u_yte_funkcje_ 64787 #define GTeksty__zdarzenia_systemowe_ 64788 #define GTeksty__Zakres_ 64789 #define GTeksty__PartycjeX_ 64790 #define GTeksty___zawieraj_ce_tekstX__ 64791 #define GTeksty___Wszystkie_ 64792 #define GTeksty__W_ybierz_ 64793 #define GTeksty___Anuluj_ 64794 #define GTeksty__StrefaX_ 64795 #define GTeksty__Wprowadzono_niepoprawn__dat_X__od_dnia__lub__do_dnia___ 64796 #define GTeksty__Zdarzenia_wybraneX__ 64797 #define GTeksty__w_okresieX__ 64798 #define GTeksty___zawieraj_cych_tekstX___ 64799 #define GTeksty__Data_ 64800 #define GTeksty__eGodz__ 64801 #define GTeksty__S_K_ 64802 #define GTeksty__W_M_U_ 64803 #define GTeksty__S1_S2_ 64804 #define GTeksty___Wybierz_ 64805 #define GTeksty__U_yj_kolor_w_zdarze__ 64806 #define GTeksty__Reset_pamieci_ 64807 #define GTeksty__Nr_ 64808 #define GTeksty__Zdarzenie_ 64809 #define GTeksty__P_ 64810 #define GTeksty__Wybierz_ 64811 #define GTeksty__Typy_zdarze__ 64812 #define GTeksty__alarmy_z_wej___i_sabota_owe_ 64813 #define GTeksty__alarmy_ze_stref_i_sabota_owe_ 64814 #define GTeksty__za__czenie_i_wy___czuwa__ 64815 #define GTeksty__ponownie_odzytane__ 64816 #define GTeksty__ALARMY_ 64817 #define GTeksty__Trwa_odczyt_danych_u_ytkownik_w_ 64818 #define GTeksty__Trwa_odczyt_nazw_u_ytkownik_w_ 64819 #define GTeksty__Trwa_odczyt_informacji_o_konfiguracji_ 64820 #define GTeksty__Trwa_odczyt_nazw_stref__wej____modu__w_ 64821 #define GTeksty__Po__cz_ponownie____ 64822 #define GTeksty__Ukryj_pasek_programu_ 64823 #define GTeksty__Poka__pasek_programu_ 64824 #define GTeksty__Otw_rz_plik_programu_DloadXX_ 64825 #define GTeksty__Otwarto_dane_centrali_alarmowejX_ 64826 #define GTeksty__Importuj_archiwumX_ 64827 #define GTeksty__Nie_wybrano_archiwum__ 64828 #define GTeksty__POCZ_TEK_PAMI_CI_ZDARZE__ 64829 #define GTeksty__NIECI_G_O___PAMI_CI_ZDARZE___ 64830 #define GTeksty__Lista_zdarze__X_wszystkie_zdarzenia_ 64831 #define GTeksty__Wy__cz_ 64832 #define GTeksty__Brak___czno_ci_z_central___ 64833 #define GTeksty__Sprawd_X__ 64834 #define GTeksty_____numer_portu_komunikacji_z_central___ 64835 #define GTeksty_____przew_d___cz_cy_malnipulator_LCD_z_komputerem__ 64836 #define GTeksty_____za__czenie_opcji__komunikacja_RS__malipulatora_ 64837 #define GTeksty__Trwa_odczyt_zdarze__ 64838 #define GTeksty__Trwa_odczyt_listy_zdarze__ 64839 #define GTeksty__Port_COM_nieaktywny_ 64840 #define GTeksty__GuardX_ 64841 #define GTeksty__Port__ 64842 #define GTeksty___aktywny_ 64843 #define GTeksty___niedost_pny_lub_ju__w_u_yciu___ 64844 #define GTeksty__Przerwanie_odczytu_zdarze_X_ 64845 #define GTeksty__TAK___zdarzenia_zostan__odczytane_p__niej__ 64846 #define GTeksty__NIE___przerwij_i_zapisz__starsze_nieodczytane_zdarzenia_nie_b_d__mog_y_by___ 64847 #define GTeksty__Podgl_d_obiektu_ 64848 #define GTeksty__Lista_zdarze__ 64849 #define GTeksty__Po__cz____ 64850 #define GTeksty__Zaloguj_ponownie_ 64851 #define GTeksty__Konfiguracja_ 64852 #define GTeksty__Wyj_cie_ 64853 #define GTeksty__O_programie_ 64854 #define GTeksty__Minimalizuj_ 64855 #define GTeksty__Ukryj_ 64856 #define GTeksty__Zawsze_na_wierzchu_ 64857 #define GTeksty__Serwis_ 64858 #define GTeksty__Mapy_ 64859 #define GTeksty__Exportuj_mapy_ 64860 #define GTeksty__Importuj_mapy_ 64861 #define GTeksty__Wczytaj_dane_programu_DloadX_ 64862 #define GTeksty__W__cz_ 64863 #define GTeksty__Zakres_wydrukuX_ 64864 #define GTeksty__Wszystko_ 64865 #define GTeksty__StronX_ 64866 #define GTeksty__Zaznaczenie_ 64867 #define GTeksty__Drukuj_ 64868 #define GTeksty__Anuluj_ 64869 #define GTeksty__Program_nadzoru_i_administracji_centrali_alarmowej_Integra_ 64870 #define GTeksty__Wersja_ 64871 #define GTeksty__Zapisuje____ 64872 #define GTeksty____czno___ 64873 #define GTeksty__Stan_systemu_ 64874 #define GTeksty__Manipulator_ 64875 #define GTeksty__Zdarzenia_ 64876 #define GTeksty__Przerwij_ 64877 #define GTeksty__DALARMY_ 64878 #define GTeksty__DAWARIE_ 64879 #define GTeksty__Resetowanie_czujnik_w_ 64880 #define GTeksty__Zmiana_opcji_ 64881 #define GTeksty__Dost_p_do_test_w_ 64882 #define GTeksty__Uruchanianie_downloadingu_ 64883 #define GTeksty__Wy__cza__gdy_kto_inny_za__czy__ 64884 #define GTeksty__Kasowanie_powiadamiania_tel__ 64885 #define GTeksty__Podgl_d_stanu_systemu_w_programie_GuardX_ 64886 #define GTeksty__Dost_p_do_stref_zablok__czasowo_ 64887 #define GTeksty___Nowy_ 64888 #define GTeksty__Usu__ 64889 #define GTeksty__Zapisz_ 64890 #define GTeksty__DrukarkaX_ 64891 #define GTeksty__W_a_ciwo_ci_ 64892 #define GTeksty__Wszystkie_ 64893 #define GTeksty__Wydruk_ze_statusem_monitoringu_ 64894 #define GTeksty__Wydruk_do_pliku_tekstowego_ 64895 #define GTeksty__Has_o_tel_X_ 64896 #define GTeksty__Dost_pne_strefyX_ 64897 #define GTeksty__Dost_pne_klawiatury_strefowe_i_zamkiX_ 64898 #define GTeksty__Uprawnienia_ 64899 #define GTeksty__Za__czanie_czuwania_ 64900 #define GTeksty__Wy__czanie_czuwania_ 64901 #define GTeksty__Kasowanie_alarmu_strefy_ 64902 #define GTeksty__Kasowanie_alarmu_partycji_ 64903 #define GTeksty__Kasowanie_alarmu_innych_partycji_ 64904 #define GTeksty__Odraczanie_auto_uzbrojenia_ 64905 #define GTeksty__Zmiana_has_a_ 64906 #define GTeksty__Dodawanie_kasowanie_u_ytkownik_w_ 64907 #define GTeksty__Blokowanie_wej___ 64908 #define GTeksty__Programowanie_czasu_ 64909 #define GTeksty__Sprawdzanie_aktualnej_awarii_ 64910 #define GTeksty__Przegl_danie_zdarze__ 64911 #define GTeksty__Manipulatory_LCDX_ 64912 #define GTeksty__EkspanderyX_ 64913 #define GTeksty__AdministratorzyX_ 64914 #define GTeksty__U_ytkownicy_systemuX_ 64915 #define GTeksty___Odczytaj_konf_ 64916 #define GTeksty__W_a_ciwo_ci_obszaru_ 64917 #define GTeksty__Poka__nazw__strefy_ 64918 #define GTeksty__Poka__opisX_ 64919 #define GTeksty__Bez_opisu_ 64920 #define GTeksty__Tekst_ 64921 #define GTeksty__Po_o_enie_ 64922 #define GTeksty__Wy_rodkuj_ 64923 #define GTeksty__TypX_ 64924 #define GTeksty__PartycjaX_ 64925 #define GTeksty__Nowe_has_a_ 64926 #define GTeksty__Has_oX_ 64927 #define GTeksty__Awaria___d___narusz_X_ 64928 #define GTeksty__Awaria_brak_narusz_X_ 64929 #define GTeksty__BlokadaX_ 64930 #define GTeksty__Obw_dX_ 64931 #define GTeksty___Plan_ 64932 #define GTeksty___Nazwa_ 64933 #define GTeksty___Obszar_ 64934 #define GTeksty___Czujka_ 64935 #define GTeksty__Ko_lor_ 64936 #define GTeksty__Pomoc_ 64937 #define GTeksty___Koniec_ 64938 #define GTeksty__Nazwy_ 64939 #define GTeksty__Nazwa_systemu_alarmowegoX_ 64940 #define GTeksty__Sytrefy_i_wej_cia_ 64941 #define GTeksty__Klawiatury_i_ekspandery_ 64942 #define GTeksty__U_ytkownicy_ 64943 #define GTeksty__STREFYX_ 64944 #define GTeksty__WEJ_CIAX_ 64945 #define GTeksty__Nie_czuwaX__ 64946 #define GTeksty__CzuwaX_ 64947 #define GTeksty__Czas_na_wyj_cieX_ 64948 #define GTeksty__Czas_na_wej_cieX_ 64949 #define GTeksty__AlarmX_ 64950 #define GTeksty__Pami___alarmuX_ 64951 #define GTeksty__Alarm_po_arowyX_ 64952 #define GTeksty__Pami_c_alarmu_po__X_ 64953 #define GTeksty__T_oX_ 64954 #define GTeksty__Nie_naruszoneX_ 64955 #define GTeksty__NaruszenieX_ 64956 #define GTeksty__Naruszony_sabota_ 64957 #define GTeksty__Alarm_sabora_owyX_ 64958 #define GTeksty__Pami___sabota_uX_ 64959 #define GTeksty__Data_wydrukuX__ 64960 #define GTeksty___Nr_____Data____Godz____Zdarzenie_______________________________________ 64961 #define GTeksty__Szczeg__y_ 64962 #define GTeksty___P_S_K_W_M_U_S1_S2_ 64963 #define GTeksty____KONIEC_WYDRUKU___ 64964 #define GTeksty__GuardX___wydruk_listy_zdarze__ 64965 #define GTeksty_________________________________________________KONIEC_WYDRUKU___ 64966 #define GTeksty__System_alarmowyX_ 64967 #define GTeksty__ZdarzeniaX_ 64968 #define GTeksty__Data_wydrukuX_ 64969 #define GTeksty__StronaX__ 64970 #define GTeksty__DALARM_ 64971 #define GTeksty__Mapa_ 64972 #define GTeksty__DAWARIA_ 64973 #define GTeksty__Od_wie__ 64974 #define GTeksty__Kolory_ 64975 #define GTeksty__MX_ 64976 #define GTeksty__MX_1X_ 64977 #define GTeksty__MX_2X_ 64978 #define GTeksty__B__d_adresu_zdarzeniaX__ 64979 #define GTeksty__Po__czenie_ 64980 #define GTeksty__Nazwa_systemu_ 64981 #define GTeksty__Bez_po__czenia_ 64982 #define GTeksty__Eksportowa__mapy_systemu_alarmowego___ 64983 #define GTeksty__Zapisz_doX_ 64984 #define GTeksty__Utworzenie_katalogu___ 64985 #define GTeksty____nie_uda_o_si___ 64986 #define GTeksty__Eksport_danych_nie_uda__si___ 64987 #define GTeksty__Import_danych_nie_uda__si___ 64988 #define GTeksty___zdarzeniaX__ 64989 #define GTeksty___zdarze_X__ 64990 #define GTeksty__Wydruk_zdarze__obiektuX__ 64991 #define GTeksty______________________POCZ_TEK_PAMI_CI_ZDARZE__ 64992 #define GTeksty__SX_ 64993 #define GTeksty__Administrator_P__ 64994 #define GTeksty__UX_ 64995 #define GTeksty__UXTimer_ 64996 #define GTeksty__UXWej_cie_za__czaj_ce_ 64997 #define GTeksty__UXQuick_Arm_ 64998 #define GTeksty__UXSerwis_ 64999 #define GTeksty__KX_ 65000 #define GTeksty__KX_1X_ 65001 #define GTeksty__KX_2X_ 65002 #define GTeksty__DloadX_na_RS_232_ 65003 #define GTeksty__DloadX_po___modemowe_ 65004 #define GTeksty__LCDX__ 65005 #define GTeksty__MXP_yta_g__wna_ 65006 #define GTeksty__WX_ 65007 #define GTeksty__NOWY_U_YTKOWNIK_ 65008 #define GTeksty__NOWY_ADMINISTRATOR_ 65009 #define GTeksty__Czas_blokady_strefyX_ 65010 #define GTeksty__min__ 65011 #define GTeksty__Czas_istnienia_u_ytkownikaX_ 65012 #define GTeksty__dni__ 65013 #define GTeksty__Nie_mo_na_odczyta__ 65014 #define GTeksty__danych_tego_u_ytkownika_ 65015 #define GTeksty__Niepoprawna_d_ugo___nowego_has_a__ 65016 #define GTeksty__Niepoprawne_nowe_has_o_tel__ 65017 #define GTeksty__Zapisu_mo_e_dokona__tylko_u_ytkownik__kt_ry_uruchomi__program__ 65018 #define GTeksty__Czy_na_pewno_usun___u_ytkownikaX_____ 65019 #define GTeksty__Utworzono_juz_wszystkich_o_miu_administrator_w__ 65020 #define GTeksty__Administrator_ 65021 #define GTeksty__Lista_zdarze_X_wszystkie_zdarzenia_ 65022 #define GTeksty______________________NIECI_G_O___PAMI_CI_ZDARZE__ 65023 #define GTeksty__B__d_komunikacjiX_u_ytkownik_nie_ma_prawa_odczytu__ 65024 #define GTeksty__B__d_komunikacjiX_kod__ 65025 #define GTeksty__Witam_u_ytkownikaX_ 65026 #define GTeksty__Zamknij_ 65027 #define GTeksty__U_ytkownikX_ 65028 #define GTeksty__normalny_ 65029 #define GTeksty__jednorazowy_ 65030 #define GTeksty__na_czas__odnawialny_ 65031 #define GTeksty__na_czas__nieodnawialny_ 65032 #define GTeksty__duress_ 65033 #define GTeksty__ster__wyj_ciami__mono__stref_ 65034 #define GTeksty__ster__wyj_ciami__bi__stref_ 65035 #define GTeksty__w__cza_blokad__czasow__stref_ 65036 #define GTeksty__odblokowuje_dost_p_do_bankomatu_ 65037 #define GTeksty__wartownik_ 65038 #define GTeksty__Dane_u_ytkownika_ 65039 #define GTeksty__Stacja_monitoruj_ca_1___b__d_komunikacji__ 65040 #define GTeksty__Stacja_monitoruj_ca_2___b__d_komunikacji__ 65041 #define GTeksty__B__d_pami_ci_EEPROM_systemu__ 65042 #define GTeksty__B__d_pami_ci_RAM_systemu__ 65043 #define GTeksty__Brak_zasilania_AC_tabl__synoptycznej__ 65044 #define GTeksty__Operacja_wykonana__ 65045 #define GTeksty__Z_e_has_o_dost_pu_do_centrali__ 65046 #define GTeksty__Brak_uprawnienia_do_wykonania_tej_operacji__ 65047 #define GTeksty__Wybrany_u_ytkownik_nie_istnieje__ 65048 #define GTeksty__Wybrany_u_ytkownik_ju__istnieje__ 65049 #define GTeksty__B__d_danych___z_e_has_o_edytowanego_u_ytkownika__ 65050 #define GTeksty__B__d_danych___z_e_has_o_telefoniczne__ 65051 #define GTeksty__B__d_danych___za_szerokie_uprawnienia__ 65052 #define GTeksty__B__d_danych__np__czas_istnienia_u_ytkownika___ 65053 #define GTeksty__B__d_komunikacjiX_z_a_suma_CRC_ 65054 #define GTeksty__B__d_komunikacjiX_z_e_parametry__ 65055 #define GTeksty__Wyj_ce_OUT1___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__ 65056 #define GTeksty__Wyj_ce_OUT2___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__ 65057 #define GTeksty__Wyj_ce_OUT3___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__ 65058 #define GTeksty__Wyj_ce_OUT4___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__ 65059 #define GTeksty__Awaria_zasilania_manipulator_w_LCD__ 65060 #define GTeksty__Awaria_zasilania_ekspander_w__ 65061 #define GTeksty__Awaria_magistrali_ekspander_w_1__ 65062 #define GTeksty__Awaria_magistrali_ekspander_w_2__ 65063 #define GTeksty__Awaria_magistrali_manipulator_w_LCD__ 65064 #define GTeksty__Utrata_zegara__ 65065 #define GTeksty__Brak_sygna_u_gotowo_ci_na_RS_232__ 65066 #define GTeksty__Brak___czno_ci_z_modemem_zewn_trznym__ 65067 #define GTeksty__B__d_inicjowania_modemu_zawn_trznego__ 65068 #define GTeksty__Tel____brak_napi_cia_na_linii__ 65069 #define GTeksty__Tel____sygna__przerywany_po_podniesieniu_s_uchawki__ 65070 #define GTeksty__Tel____brak_sygna__po_podniesieniu_s_uchawki__ 65071 #define GTeksty__24h_pom__niskie_ci_nienie_gazu_w_butli_ 65072 #define GTeksty__24h_pom__zbyt_wysoka_temperatura_ 65073 #define GTeksty__24h_pom__zbyt_niska_temperatura_ 65074 #define GTeksty__Techn__kontrola_drzwi_ 65075 #define GTeksty__Techn__przycisk_drzwi_ 65076 #define GTeksty__Techn__awaria_AC_ 65077 #define GTeksty__Techn__awaria_AKU_ 65078 #define GTeksty__Techn__awaria_GSM_ 65079 #define GTeksty__rezerwa_ 65080 #define GTeksty__Blokuj_ca_gr_X_ 65081 #define GTeksty__Za___czuwanie_ 65082 #define GTeksty__Wy__czuwanie_ 65083 #define GTeksty__Za__wy__czuwanie_ 65084 #define GTeksty__Kasuj_ca_alarm_ 65085 #define GTeksty__Wartownicza_ 65086 #define GTeksty__b__dna_warto___ 65087 #define GTeksty__24h_po___DUCT_ 65088 #define GTeksty__24h_po___cz_p_om__ 65089 #define GTeksty__24h_zabezp_ob_PPO__ 65090 #define GTeksty__24h_cz_ci_n_wody_ 65091 #define GTeksty__24h_cz_ci_n__CO2_ 65092 #define GTeksty__24h_cz__zaworu_ 65093 #define GTeksty__24h_cz_poz_wody_ 65094 #define GTeksty__24h_za___pomp_ 65095 #define GTeksty__24h_awaria_pomp_ 65096 #define GTeksty__rezerwa__206__ 65097 #define GTeksty__24h_pom__og_lna_ 65098 #define GTeksty__24h_pom__czujnik_gazu_ 65099 #define GTeksty__24h_pom__zamarzanie_ 65100 #define GTeksty__24h_pom__utrata_ogrzewania_ 65101 #define GTeksty__24h_pom__wyciek_wody_ 65102 #define GTeksty__24h_pom__zabezpieczenie__nie_w_amaniowe__ 65103 #define GTeksty__Cicha_G_o_na_ 65104 #define GTeksty__Zewn_trzna_ 65105 #define GTeksty__24h_sabota_owa_ 65106 #define GTeksty__24h_wibracyjna_ 65107 #define GTeksty__24h_bankomatowa_ 65108 #define GTeksty__Napadowa_g_o_na_ 65109 #define GTeksty__Napadowa_cicha_ 65110 #define GTeksty__Med____przycisk_ 65111 #define GTeksty__Med____pilot_ 65112 #define GTeksty__Licznikowa_L_ 65113 #define GTeksty__24h_po_arowa_ 65114 #define GTeksty__24h_po___cz_dymu_ 65115 #define GTeksty__24h_po___COMBUST__ 65116 #define GTeksty__24h_po___cz_wody_ 65117 #define GTeksty__24h_po___cz_temp__ 65118 #define GTeksty__24h_po___przycisk_ 65119 #define GTeksty__czas_ne_wej_cie___ 65120 #define GTeksty__PO_AR___ 65121 #define GTeksty__BY__ALARM_PO_AROWY___ 65122 #define GTeksty__czas_na_wyj_cie___ 65123 #define GTeksty__za__czanie_czuwania___ 65124 #define GTeksty__czuwa___ 65125 #define GTeksty__Nazwa_mapy_ 65126 #define GTeksty__NazwaX_ 65127 #define GTeksty__Brak_nazwy_mapy__ 65128 #define GTeksty__Wej_cia_Wyj_cia_ 65129 #define GTeksty__Wej_ciowa_ 65130 #define GTeksty__Op__niona_z_syg__ 65131 #define GTeksty__Op__niona_wewn__ 65132 #define GTeksty__Obwodowa_ 65133 #define GTeksty__Zwyk_a_ 65134 #define GTeksty__Wyj_ciowa_ 65135 #define GTeksty__Ta_wersja_programu_pracuje_tylko_z_centralami_ 65136 #define GTeksty___w_wersji__ 65137 #define GTeksty__Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa__ 65138 #define GTeksty__Po__czenie_z_Central__ 65139 #define GTeksty__U_ytkownik_nie_ma_uprawnie__do_edycji_map__ 65140 #define GTeksty__Uprawnieni_s__tylko_administratorzy_i_serwis_systemu__ 65141 #define GTeksty__CStrefa__ 65142 #define GTeksty__CWej_cie__ 65143 #define GTeksty__ALARM___ 65144 #define GTeksty__ALARM_SABOTA_OWY___ 65145 #define GTeksty__BY__ALARM___ 65146 #define GTeksty__BY__ALARM_sabota_owy___ 65147 #define GTeksty__ZABLOKOWANE___ 65148 #define GTeksty__naruszone___ 65149 #define GTeksty__AWARIAX_brak_narusze____ 65150 #define GTeksty__AWARIAX_za_d_ugie_naruszenie___ 65151 #define GTeksty__Nie_uda_o_si__odczyta__plikuX__ 65152 #define GTeksty__Plik_nie_istnieje__ma_z_y_format_lub_jest_uszkodzony__ 65153 #define GTeksty__Plik_jest_uszkodzony_lub_zosta__przekopiowany_z_innej_kopii_programu_GuardX__ 65154 #define GTeksty__Nie_uda_o_si__zapisa__danych__ 65155 #define GTeksty__Nie_uda_o_si__odczyta__pliku___ 65156 #define GTeksty__Plik_ma_z_y_format_lub_jest_uszkodzony__ 65157 #define GTeksty__Dane_systemu_alarmowego_pochodz__ze_starszej_ 65158 #define GTeksty__wersji_centrali__Ich_odczytanie_jest_niemo_liwe__ 65159 #define GTeksty__Odczytane_z_dysku_dane_systemu_alarmowego_pochodz__z_nowszej__ 65160 #define GTeksty__wersji_centrali_ni__obs_uguje_ta_wersja_programu_GuardX__wersja__ 65161 #define GTeksty__Najnowsze_wersje_program_w_s__dost_pne_naX__www_satel_pl_ 65162 #define GTeksty__Nie_mo_na_odczyta__danych__wpisano_b__dne_has_o_lub_plik_jest_uszkodzony__ 65163 #define GTeksty__UWAGAX_ 65164 #define GTeksty___Przeniesienie_danych_do_innego_katalogu_lub_komputera_jest_ 65165 #define GTeksty___mo_liwe_tylko_poprzez_polecenia__Exportuj__i__Importuj__programu_DloadX__ 65166 #define GTeksty__Czekam_na_dane___z_centrali______ 65167 #define GTeksty__ALARM_ 65168 #define GTeksty__BY__ALARM_ 65169 #define GTeksty__SABOTA__ 65170 #define GTeksty__BY__SABOTA__ 65171 #define GTeksty__Strefa_ 65172 #define GTeksty__AWARIA_ 65173 #define GTeksty__AWARIA___typ_liniiX__ 65174 #define GTeksty__Wej_cie_ 65175 #define GTeksty__Wpisz_has_o_programu_DloadXX_ 65176 #define GTeksty__Wpisz_has_oX__ 65177 #define GTeksty__GuardX___po__cz_ 65178 #define GTeksty__GuardX___bez_po__czenia_ 65179 #define GTeksty__GuardX_na__ 65180 #define GTeksty__Nie_uda_o_si__otworzy__pliku__ 65181 #define GTeksty__Plik_jest_niedost_pny_lub_uszkodzony_ 65182 #define GTeksty__Nie_uda_o_si__utworzy__pliku__ 65183 #define IdResourceStrings_RSSocksServerPermissionError 65184 #define IdResourceStrings_RSSocksServerNetUnreachableError 65185 #define IdResourceStrings_RSSocksServerHostUnreachableError 65186 #define IdResourceStrings_RSSocksServerConnectionRefusedError 65187 #define IdResourceStrings_RSSocksServerTTLExpiredError 65188 #define IdResourceStrings_RSSocksServerCommandError 65189 #define IdResourceStrings_RSSocksServerAddressError 65190 #define IdResourceStrings_RSWSockStack 65191 #define GTeksty__LANGUAGE_ 65192 #define GTeksty__Integra_ 65193 #define GTeksty___MapaX__ 65194 #define GTeksty__BRAK_ 65195 #define GTeksty__ALARM_W_AMANIOWY_ 65196 #define GTeksty__BY__ALARM_W_AMANIOWY_ 65197 #define GTeksty__PO_AR_ 65198 #define GTeksty__BY__PO_AR_ 65199 #define IdResourceStrings_RSStackETOOMANYREFS 65200 #define IdResourceStrings_RSStackETIMEDOUT 65201 #define IdResourceStrings_RSStackECONNREFUSED 65202 #define IdResourceStrings_RSStackELOOP 65203 #define IdResourceStrings_RSStackENAMETOOLONG 65204 #define IdResourceStrings_RSStackEHOSTDOWN 65205 #define IdResourceStrings_RSStackEHOSTUNREACH 65206 #define IdResourceStrings_RSStackENOTEMPTY 65207 #define IdResourceStrings_RSSocksRequestFailed 65208 #define IdResourceStrings_RSSocksRequestServerFailed 65209 #define IdResourceStrings_RSSocksRequestIdentFailed 65210 #define IdResourceStrings_RSSocksUnknownError 65211 #define IdResourceStrings_RSSocksServerRespondError 65212 #define IdResourceStrings_RSSocksAuthMethodError 65213 #define IdResourceStrings_RSSocksAuthError 65214 #define IdResourceStrings_RSSocksServerGeneralError 65215 #define IdResourceStrings_RSStackEPROTONOSUPPORT 65216 #define IdResourceStrings_RSStackESOCKTNOSUPPORT 65217 #define IdResourceStrings_RSStackEOPNOTSUPP 65218 #define IdResourceStrings_RSStackEPFNOSUPPORT 65219 #define IdResourceStrings_RSStackEAFNOSUPPORT 65220 #define IdResourceStrings_RSStackEADDRINUSE 65221 #define IdResourceStrings_RSStackEADDRNOTAVAIL 65222 #define IdResourceStrings_RSStackENETDOWN 65223 #define IdResourceStrings_RSStackENETUNREACH 65224 #define IdResourceStrings_RSStackENETRESET 65225 #define IdResourceStrings_RSStackECONNABORTED 65226 #define IdResourceStrings_RSStackECONNRESET 65227 #define IdResourceStrings_RSStackENOBUFS 65228 #define IdResourceStrings_RSStackEISCONN 65229 #define IdResourceStrings_RSStackENOTCONN 65230 #define IdResourceStrings_RSStackESHUTDOWN 65231 #define IdResourceStrings_RSInvalidServiceName 65232 #define IdResourceStrings_RSStackError 65233 #define IdResourceStrings_RSStackEINTR 65234 #define IdResourceStrings_RSStackEBADF 65235 #define IdResourceStrings_RSStackEACCES 65236 #define IdResourceStrings_RSStackEFAULT 65237 #define IdResourceStrings_RSStackEINVAL 65238 #define IdResourceStrings_RSStackEMFILE 65239 #define IdResourceStrings_RSStackEWOULDBLOCK 65240 #define IdResourceStrings_RSStackEINPROGRESS 65241 #define IdResourceStrings_RSStackEALREADY 65242 #define IdResourceStrings_RSStackENOTSOCK 65243 #define IdResourceStrings_RSStackEDESTADDRREQ 65244 #define IdResourceStrings_RSStackEMSGSIZE 65245 #define IdResourceStrings_RSStackEPROTOTYPE 65246 #define IdResourceStrings_RSStackENOPROTOOPT 65247 #define IdResourceStrings_RSWinsockInitializationError 65248 #define IdResourceStrings_RSCouldNotLoad 65249 #define IdResourceStrings_RSSetSizeExceeded 65250 #define IdResourceStrings_RSOnlyOneAntiFreeze 65251 #define IdResourceStrings_RSInterceptPropIsNil 65252 #define IdResourceStrings_RSInterceptPropInvalid 65253 #define IdResourceStrings_RSObjectTypeNotSupported 65254 #define IdResourceStrings_RSIdNoDataToRead 65255 #define IdResourceStrings_RSStatusResolving 65256 #define IdResourceStrings_RSStatusConnecting 65257 #define IdResourceStrings_RSStatusConnected 65258 #define IdResourceStrings_RSStatusDisconnecting 65259 #define IdResourceStrings_RSStatusDisconnected 65260 #define IdResourceStrings_RSStatusText 65261 #define IdResourceStrings_RSCoderNoTableEntryNotFound 65262 #define IdResourceStrings_RSHTTPChunkStarted 65263 #define ComStrs_sInvalidIndex 65264 #define ComStrs_sInsertError 65265 #define ComStrs_sInvalidOwner 65266 #define ComStrs_sUDAssociated 65267 #define ComStrs_sPageIndexError 65268 #define ComStrs_sInvalidComCtl32 65269 #define ComConst_SOleError 65270 #define ComConst_SNoMethod 65271 #define ComConst_SVarNotObject 65272 #define ComConst_STooManyParams 65273 #define IdResourceStrings_RSAlreadyConnected 65274 #define IdResourceStrings_RSCannotAllocateSocket 65275 #define IdResourceStrings_RSConnectionClosedGracefully 65276 #define IdResourceStrings_RSCouldNotBindSocket 65277 #define IdResourceStrings_RSFailedTimeZoneInfo 65278 #define IdResourceStrings_RSNotEnoughDataInBuffer 65279 #define Consts_SColorBoxCustomCaption 65280 #define Consts_SMultiSelectRequired 65281 #define Consts_SSeparator 65282 #define Consts_SErrorSettingCount 65283 #define Consts_SListBoxMustBeVirtual 65284 #define HelpIntfs_hNoTableOfContents 65285 #define HelpIntfs_hNothingFound 65286 #define HelpIntfs_hNoContext 65287 #define HelpIntfs_hNoTopics 65288 #define ComStrs_sTabFailClear 65289 #define ComStrs_sTabFailDelete 65290 #define ComStrs_sTabFailRetrieve 65291 #define ComStrs_sTabFailGetObject 65292 #define ComStrs_sTabFailSet 65293 #define ComStrs_sTabFailSetObject 65294 #define ComStrs_sTabMustBeMultiLine 65295 #define Consts_SOutOfRange 65296 #define Consts_sAllFilter 65297 #define Consts_SInsertLineError 65298 #define Consts_SInvalidClipFmt 65299 #define Consts_SIconToClipboard 65300 #define Consts_SCannotOpenClipboard 65301 #define Consts_SInvalidMemoSize 65302 #define Consts_SNoDefaultPrinter 65303 #define Consts_SDuplicateMenus 65304 #define Consts_SPictureLabel 65305 #define Consts_SPictureDesc 65306 #define Consts_SPreviewLabel 65307 #define Consts_SDockedCtlNeedsName 65308 #define Consts_SDockTreeRemoveError 65309 #define Consts_SDockZoneNotFound 65310 #define Consts_SDockZoneHasNoCtl 65311 #define Consts_SmkcEnter 65312 #define Consts_SmkcSpace 65313 #define Consts_SmkcPgUp 65314 #define Consts_SmkcPgDn 65315 #define Consts_SmkcEnd 65316 #define Consts_SmkcHome 65317 #define Consts_SmkcLeft 65318 #define Consts_SmkcUp 65319 #define Consts_SmkcRight 65320 #define Consts_SmkcDown 65321 #define Consts_SmkcIns 65322 #define Consts_SmkcDel 65323 #define Consts_SmkcShift 65324 #define Consts_SmkcCtrl 65325 #define Consts_SmkcAlt 65326 #define Consts_srNone 65327 #define Consts_SMsgDlgInformation 65328 #define Consts_SMsgDlgConfirm 65329 #define Consts_SMsgDlgYes 65330 #define Consts_SMsgDlgNo 65331 #define Consts_SMsgDlgOK 65332 #define Consts_SMsgDlgCancel 65333 #define Consts_SMsgDlgHelp 65334 #define Consts_SMsgDlgAbort 65335 #define Consts_SMsgDlgRetry 65336 #define Consts_SMsgDlgIgnore 65337 #define Consts_SMsgDlgAll 65338 #define Consts_SMsgDlgNoToAll 65339 #define Consts_SMsgDlgYesToAll 65340 #define Consts_SmkcBkSp 65341 #define Consts_SmkcTab 65342 #define Consts_SmkcEsc 65343 #define Consts_SNoButton 65344 #define Consts_SHelpButton 65345 #define Consts_SCloseButton 65346 #define Consts_SIgnoreButton 65347 #define Consts_SRetryButton 65348 #define Consts_SAbortButton 65349 #define Consts_SAllButton 65350 #define Consts_SCannotDragForm 65351 #define Consts_SVMetafiles 65352 #define Consts_SVEnhMetafiles 65353 #define Consts_SVIcons 65354 #define Consts_SVBitmaps 65355 #define Consts_SMaskErr 65356 #define Consts_SMaskEditErr 65357 #define Consts_SMsgDlgWarning 65358 #define Consts_SMsgDlgError 65359 #define Consts_SPropertyOutOfRange 65360 #define Consts_SMenuIndexError 65361 #define Consts_SMenuReinserted 65362 #define Consts_SMenuNotFound 65363 #define Consts_SNoTimers 65364 #define Consts_SNotPrinting 65365 #define Consts_SPrinting 65366 #define Consts_SPrinterIndexError 65367 #define Consts_SInvalidPrinter 65368 #define Consts_SDeviceOnPort 65369 #define Consts_SGroupIndexTooLow 65370 #define Consts_SNoMDIForm 65371 #define Consts_SControlParentSetToSelf 65372 #define Consts_SOKButton 65373 #define Consts_SCancelButton 65374 #define Consts_SYesButton 65375 #define Consts_SUnknownClipboardFormat 65376 #define Consts_SOutOfResources 65377 #define Consts_SNoCanvasHandle 65378 #define Consts_SInvalidImageSize 65379 #define Consts_SInvalidImageList 65380 #define Consts_SReplaceImage 65381 #define Consts_SImageIndexError 65382 #define Consts_SImageReadFail 65383 #define Consts_SImageWriteFail 65384 #define Consts_SWindowDCError 65385 #define Consts_SWindowClass 65386 #define Consts_SCannotFocus 65387 #define Consts_SParentRequired 65388 #define Consts_SMDIChildNotVisible 65389 #define Consts_SVisibleChanged 65390 #define Consts_SCannotShowModal 65391 #define RTLConsts_SUnknownGroup 65392 #define RTLConsts_SUnknownProperty 65393 #define RTLConsts_SWriteError 65394 #define RTLConsts_SThreadCreateError 65395 #define RTLConsts_SThreadError 65396 #define RTLConsts_SMissingDateTimeField 65397 #define Consts_SInvalidTabPosition 65398 #define Consts_SInvalidTabStyle 65399 #define Consts_SInvalidBitmap 65400 #define Consts_SInvalidIcon 65401 #define Consts_SInvalidMetafile 65402 #define Consts_SInvalidPixelFormat 65403 #define Consts_SInvalidImage 65404 #define Consts_SScanLine 65405 #define Consts_SChangeIconSize 65406 #define Consts_SUnknownExtension 65407 #define RTLConsts_SInvalidPropertyValue 65408 #define RTLConsts_SInvalidRegType 65409 #define RTLConsts_SInvalidStringGridOp 65410 #define RTLConsts_SListCapacityError 65411 #define RTLConsts_SListCountError 65412 #define RTLConsts_SListIndexError 65413 #define RTLConsts_SMemoryStreamError 65414 #define RTLConsts_SPropertyException 65415 #define RTLConsts_SReadError 65416 #define RTLConsts_SReadOnlyProperty 65417 #define RTLConsts_SRegGetDataFailed 65418 #define RTLConsts_SRegSetDataFailed 65419 #define RTLConsts_SResNotFound 65420 #define RTLConsts_SSeekNotImplemented 65421 #define RTLConsts_SSortedListError 65422 #define RTLConsts_STooManyDeleted 65423 #define RTLConsts_SDuplicateClass 65424 #define RTLConsts_SDuplicateItem 65425 #define RTLConsts_SDuplicateName 65426 #define RTLConsts_SDuplicateString 65427 #define RTLConsts_SFCreateError 65428 #define RTLConsts_SFixedColTooBig 65429 #define RTLConsts_SFixedRowTooBig 65430 #define RTLConsts_SFOpenError 65431 #define RTLConsts_SGridTooLarge 65432 #define RTLConsts_SIndexOutOfRange 65433 #define RTLConsts_SIniFileWriteError 65434 #define RTLConsts_SInvalidDateTime 65435 #define RTLConsts_SInvalidImage 65436 #define RTLConsts_SInvalidName 65437 #define RTLConsts_SInvalidProperty 65438 #define RTLConsts_SInvalidPropertyPath 65439 #define SysConst_SShortDayNameFri 65440 #define SysConst_SShortDayNameSat 65441 #define SysConst_SLongDayNameSun 65442 #define SysConst_SLongDayNameMon 65443 #define SysConst_SLongDayNameTue 65444 #define SysConst_SLongDayNameWed 65445 #define SysConst_SLongDayNameThu 65446 #define SysConst_SLongDayNameFri 65447 #define SysConst_SLongDayNameSat 65448 #define SysConst_SCannotCreateDir 65449 #define RTLConsts_SAncestorNotFound 65450 #define RTLConsts_SAssignError 65451 #define RTLConsts_SBitsIndexError 65452 #define RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError 65453 #define RTLConsts_SCheckSynchronizeError 65454 #define RTLConsts_SClassNotFound 65455 #define SysConst_SLongMonthNameFeb 65456 #define SysConst_SLongMonthNameMar 65457 #define SysConst_SLongMonthNameApr 65458 #define SysConst_SLongMonthNameMay 65459 #define SysConst_SLongMonthNameJun 65460 #define SysConst_SLongMonthNameJul 65461 #define SysConst_SLongMonthNameAug 65462 #define SysConst_SLongMonthNameSep 65463 #define SysConst_SLongMonthNameOct 65464 #define SysConst_SLongMonthNameNov 65465 #define SysConst_SLongMonthNameDec 65466 #define SysConst_SShortDayNameSun 65467 #define SysConst_SShortDayNameMon 65468 #define SysConst_SShortDayNameTue 65469 #define SysConst_SShortDayNameWed 65470 #define SysConst_SShortDayNameThu 65471 #define SysConst_SModuleAccessViolation 65472 #define SysConst_SOSError 65473 #define SysConst_SUnkOSError 65474 #define SysConst_SShortMonthNameJan 65475 #define SysConst_SShortMonthNameFeb 65476 #define SysConst_SShortMonthNameMar 65477 #define SysConst_SShortMonthNameApr 65478 #define SysConst_SShortMonthNameMay 65479 #define SysConst_SShortMonthNameJun 65480 #define SysConst_SShortMonthNameJul 65481 #define SysConst_SShortMonthNameAug 65482 #define SysConst_SShortMonthNameSep 65483 #define SysConst_SShortMonthNameOct 65484 #define SysConst_SShortMonthNameNov 65485 #define SysConst_SShortMonthNameDec 65486 #define SysConst_SLongMonthNameJan 65487 #define SysConst_SInvalidFormat 65488 #define SysConst_SArgumentMissing 65489 #define SysConst_SInvalidVarCast 65490 #define SysConst_SInvalidVarOp 65491 #define SysConst_SDispatchError 65492 #define SysConst_SReadAccess 65493 #define SysConst_SWriteAccess 65494 #define SysConst_SVarArrayCreate 65495 #define SysConst_SVarNotArray 65496 #define SysConst_SVarArrayBounds 65497 #define SysConst_SExternalException 65498 #define SysConst_SAssertionFailed 65499 #define SysConst_SIntfCastError 65500 #define SysConst_SSafecallException 65501 #define SysConst_SAssertError 65502 #define SysConst_SAbstractError 65503 #define SysConst_SInvalidInput 65504 #define SysConst_SDivByZero 65505 #define SysConst_SRangeError 65506 #define SysConst_SIntOverflow 65507 #define SysConst_SInvalidOp 65508 #define SysConst_SZeroDivide 65509 #define SysConst_SOverflow 65510 #define SysConst_SUnderflow 65511 #define SysConst_SInvalidPointer 65512 #define SysConst_SInvalidCast 65513 #define SysConst_SAccessViolation 65514 #define SysConst_SStackOverflow 65515 #define SysConst_SControlC 65516 #define SysConst_SPrivilege 65517 #define SysConst_SException 65518 #define SysConst_SExceptTitle 65519 #define SysConst_SInvalidInteger 65520 #define SysConst_SInvalidFloat 65521 #define SysConst_SInvalidDate 65522 #define SysConst_SInvalidTime 65523 #define SysConst_SInvalidDateTime 65524 #define SysConst_SInvalidBoolean 65525 #define SysConst_STimeEncodeError 65526 #define SysConst_SDateEncodeError 65527 #define SysConst_SOutOfMemory 65528 #define SysConst_SInOutError 65529 #define SysConst_SFileNotFound 65530 #define SysConst_SInvalidFilename 65531 #define SysConst_STooManyOpenFiles 65532 #define SysConst_SAccessDenied 65533 #define SysConst_SEndOfFile 65534 #define SysConst_SDiskFull 65535 STRINGTABLE BEGIN IdResourceStrings_RSCoderNoTableEntryNotFound, "Coding table entry not found." IdResourceStrings_RSFailedTimeZoneInfo, "Failed attempting to retrieve time zone information." IdResourceStrings_RSHTTPChunkStarted, "Chunk Started" IdResourceStrings_RSInterceptPropInvalid, "Intercept value is not valid" IdResourceStrings_RSObjectTypeNotSupported, "Object type not supported." RTLConsts_SInvalidDateTime, "''%s'' is not a valid date and time" RTLConsts_SMissingDateTimeField, "?" Consts_SPrinterIndexError, "Printer index out of range" IdResourceStrings_RSSocksServerAddressError, "Nem támogatott cím típus. " IdResourceStrings_RSWSockStack, "Winsock stack" ComConst_SOleError, "OLE hiba %.8x " ComConst_SNoMethod, "%s módszert nem támogatja automatizált objekt." ComConst_SVarNotObject, "Variáció nem vonatkozik automatizált objektumra" ComConst_STooManyParams, "Jelentés módok nem támogatnak X paraméternél többet " JConsts_sChangeJPGSize, "Nem tudja megváltozt. JPEG kép méretét" JConsts_sJPEGError, "JPEG #%d hiba " JConsts_sJPEGImageFile, "JPEG képfájl " IdResourceStrings_RSStackEHOSTUNREACH, "No útv. a fog-hoz" IdResourceStrings_RSStackENOTEMPTY, "A könyvtár nem üres" IdResourceStrings_RSSocksRequestFailed, "Kérés visszautasít v. hibás" IdResourceStrings_RSSocksRequestServerFailed, "Kérés visszaut., mert a SOCKS szerver nem tud csatl. " IdResourceStrings_RSSocksRequestIdentFailed, "Kérés visszaut., mert a kliens prog. és az azon. jelentés különb. felh.azon.tól. " IdResourceStrings_RSSocksUnknownError, "Ismeretl. socks hiba" IdResourceStrings_RSSocksServerRespondError, "Socks szerver nem válaszol. " IdResourceStrings_RSSocksAuthMethodError, "Érv.telen socks hitelesítési mód. " IdResourceStrings_RSSocksAuthError, "Hitelesítési hiba a socks szervernél." IdResourceStrings_RSSocksServerGeneralError, "Általános SOCKS szerver hiba." IdResourceStrings_RSSocksServerPermissionError, "Csatlakozás nincs engedélyezve. " IdResourceStrings_RSSocksServerNetUnreachableError, "Hálózat nem elérhető" IdResourceStrings_RSSocksServerHostUnreachableError, "Nincs fogadó. " IdResourceStrings_RSSocksServerConnectionRefusedError, "Csatl. visszautasít" IdResourceStrings_RSSocksServerTTLExpiredError, "TTL lejárt. " IdResourceStrings_RSSocksServerCommandError, "Nem támogatott parancs" IdResourceStrings_RSStackEADDRNOTAVAIL, "A kért címet nem tudja kijelölni" IdResourceStrings_RSStackENETDOWN, "Hálózat nem műk." IdResourceStrings_RSStackENETUNREACH, "Hálózat nem elérhető. " IdResourceStrings_RSStackENETRESET, "Hálóz. kapcs. megszak. v.reset. " IdResourceStrings_RSStackECONNABORTED, "Szoftver kapcsolatbontást eredm. " IdResourceStrings_RSStackECONNRESET, "Kapcsolat törlése. " IdResourceStrings_RSStackENOBUFS, "Nincs elérhető buffer hely" IdResourceStrings_RSStackEISCONN, "Aljzat már csatlakoztatva. " IdResourceStrings_RSStackENOTCONN, "Aljzat nincs csatlakozt." IdResourceStrings_RSStackESHUTDOWN, "Nem tud kapni v.küldeni miután az aljzat zárva" IdResourceStrings_RSStackETOOMANYREFS, "Túl sok hivatk., nem tud összekapcs" IdResourceStrings_RSStackETIMEDOUT, "Csatlakozás lejárt. " IdResourceStrings_RSStackECONNREFUSED, "Csatl. visszautasít" IdResourceStrings_RSStackENAMETOOLONG, "Túl hosszú filenév." IdResourceStrings_RSStackEHOSTDOWN, "Fogad nem műk" IdResourceStrings_RSStackEINVAL, "Érv.telen tartom." IdResourceStrings_RSStackEMFILE, "Túl sok nyitott file" IdResourceStrings_RSStackEWOULDBLOCK, "Művelet blokkolva. " IdResourceStrings_RSStackEINPROGRESS, "Művelet folyamatban. " IdResourceStrings_RSStackEALREADY, "A művelet már folyamatban van." IdResourceStrings_RSStackENOTSOCK, "Aljzat működtetés nem aljzaton." IdResourceStrings_RSStackEDESTADDRREQ, "Rendeltetési cím szükséges. " IdResourceStrings_RSStackEMSGSIZE, "Túl hosszú üzenet" IdResourceStrings_RSStackEPROTOTYPE, "Rossz típ.protokol az aljzathoz" IdResourceStrings_RSStackENOPROTOOPT, "Rossz protokol opció" IdResourceStrings_RSStackEPROTONOSUPPORT, "Nem támogatott protokol" IdResourceStrings_RSStackESOCKTNOSUPPORT, "Nem támog. protokol típus " IdResourceStrings_RSStackEOPNOTSUPP, "Nem támogatott művelet az aljzaton" IdResourceStrings_RSStackEPFNOSUPPORT, "Nem támogatott protokol család" IdResourceStrings_RSStackEAFNOSUPPORT, "Nem támogatott cím család protokol család által." IdResourceStrings_RSStackEADDRINUSE, "Cím már használva. " IdResourceStrings_RSSetSizeExceeded, "Beáll.méret meghal" IdResourceStrings_RSOnlyOneAntiFreeze, "Csak egy TIdAntiFreeze lehet alkalmazásonként. " IdResourceStrings_RSInterceptPropIsNil, "Befogás engedélyezése nincs igenre állítva. " IdResourceStrings_RSIdNoDataToRead, "No olv.ható adat" IdResourceStrings_RSStatusResolving, "%s fogadónév megoldva." IdResourceStrings_RSStatusConnecting, "Csatl. %s-hez. " IdResourceStrings_RSStatusConnected, "Csatlakozt" IdResourceStrings_RSStatusDisconnecting, "Lecsatlakozva %s-ről. " IdResourceStrings_RSStatusDisconnected, "Nincs csatl.va" IdResourceStrings_RSStatusText, "%s" IdResourceStrings_RSInvalidServiceName, "%s nem érv. szolgáltatás. " IdResourceStrings_RSStackError, "Aljzat hiba # %d\r\n%s " IdResourceStrings_RSStackEINTR, "Megszakított rsz. hívás." IdResourceStrings_RSStackEBADF, "Rossz file szám." IdResourceStrings_RSStackEACCES, "Belép. megtilt" IdResourceStrings_RSStackEFAULT, "Rossz cím. " HelpIntfs_hNothingFound, "Nincs help %s-hez " HelpIntfs_hNoContext, "Nincs szöveg-alapú help telepítve " HelpIntfs_hNoTopics, "Nincs téma-alapú help rsz. telepítve" ComStrs_sTabFailClear, "Tab vezérlés törlés hiba " ComStrs_sTabFailDelete, "Tab törlés hiba az index %d-nél " ComStrs_sTabFailRetrieve, "Tab helyreáll. hiba index %d-nél " ComStrs_sTabFailGetObject, "Objekt elérési hiba index %d-nél" ComStrs_sTabFailSet, "Tab beáll. hiba \"%s\" index %d-nél " ComStrs_sTabFailSetObject, "Objektum beáll.hiba index %d-nél" ComStrs_sTabMustBeMultiLine, "MultiLine True legyen ha TabPozíció balfelül v.jobbfelül van" ComStrs_sInvalidIndex, "Érv.tel index" ComStrs_sInsertError, "Nem tud elemet beszúrni." ComStrs_sInvalidOwner, "Érv.telen tul" ComStrs_sUDAssociated, "%s már %s-hez lett társítva " ComStrs_sPageIndexError, "%d érv.telen OldalIndex érték. OldalIndex 0 és %d között kell legyen " ComStrs_sInvalidComCtl32, "Vezérlés 4.70-es verziót v.nagyobbat igényel COMCTL32.DLL-ből" Consts_SInvalidMemoSize, "Szöv.meghal.mem.kapacitást" Consts_SNoDefaultPrinter, "Nincs alapértelmezett nyomtató kiválasztva " Consts_SDuplicateMenus, "'%s' menüt már egy másik adatlap használja " Consts_SPictureLabel, "Kép: " Consts_SPictureDesc, " (%dx%d)" Consts_SPreviewLabel, "Bemutat" Consts_SDockedCtlNeedsName, "A vezérlést el kell nevezni " Consts_SDockTreeRemoveError, "Hiba a vezérlés eltávolításában " Consts_SDockZoneNotFound, " - Nem tal. dokk zónát" Consts_SDockZoneHasNoCtl, " - Dokk zónának nincs vez. " Consts_SColorBoxCustomCaption, "Testresz." Consts_SMultiSelectRequired, "Ehhez a Multiselect módot be kell kapcsolni " Consts_SSeparator, "Separator" Consts_SErrorSettingCount, "%s száml. beáll. hiba " Consts_SListBoxMustBeVirtual, "(%s) lista stílus virtuális legyen a számlálás beáll.hoz" HelpIntfs_hNoTableOfContents, "Nem találja a tartalomjegyzéket " Consts_SmkcLeft, "Bal " Consts_SmkcUp, "Fel" Consts_SmkcRight, "Jobb " Consts_SmkcDown, "Le " Consts_SmkcIns, "Ins" Consts_SmkcDel, "Del" Consts_SmkcShift, "Shift+" Consts_SmkcCtrl, "Ctrl+" Consts_SmkcAlt, "Alt+" Consts_srNone, "Nincs " Consts_SOutOfRange, "Az érték %d és %d közé essen " Consts_sAllFilter, "Ösz" Consts_SInsertLineError, "Nem tud vonalat beszúr." Consts_SInvalidClipFmt, "Érv.telen vágólap form. " Consts_SIconToClipboard, "Vágólap nem tám. az ikonokat " Consts_SCannotOpenClipboard, "Vágólapot nem t megny" Consts_SMsgDlgHelp, "&Help" Consts_SMsgDlgAbort, "&Abort" Consts_SMsgDlgRetry, "&Retry" Consts_SMsgDlgIgnore, "&Ignore" Consts_SMsgDlgAll, "&All" Consts_SMsgDlgNoToAll, "N&o to All" Consts_SMsgDlgYesToAll, "Yes to &All" Consts_SmkcBkSp, "BkSp" Consts_SmkcTab, "Tab" Consts_SmkcEsc, "Esc" Consts_SmkcEnter, "Enter" Consts_SmkcSpace, "Space" Consts_SmkcPgUp, "PgUp" Consts_SmkcPgDn, "PgDn" Consts_SmkcEnd, "End" Consts_SmkcHome, "Home" Consts_SAllButton, "&All" Consts_SCannotDragForm, "Nem td. előh.lapot" Consts_SVMetafiles, "Metafiles" Consts_SVEnhMetafiles, "Javított Metafile " Consts_SVIcons, "Ikon " Consts_SVBitmaps, "Bitmaps" Consts_SMaskErr, "Bevitt ért. érv.tel" Consts_SMaskEditErr, "Bevitt ért. érv.telen. Ny.meg az ESC gombot a kilép.hez" Consts_SMsgDlgWarning, "Figyelm" Consts_SMsgDlgError, "Hiba " Consts_SMsgDlgInformation, "Információ " Consts_SMsgDlgConfirm, "Nyugtáz" Consts_SMsgDlgYes, "Igen" Consts_SMsgDlgNo, "Nem" Consts_SMsgDlgOK, "OK" Consts_SMsgDlgCancel, "Kilép " Consts_SNotPrinting, "A nyomtató éppen nem nyomtat. " Consts_SPrinting, "Nyomtat. folyamatban" Consts_SInvalidPrinter, "Kivál. nyomtató érvénytelen " Consts_SDeviceOnPort, "%s %s-en" Consts_SGroupIndexTooLow, "Csop.index nem lehet kisebb mint a megelőző menüelem csop.indexe" Consts_SNoMDIForm, "Nem tud lapot létreh. Nincs jelenleg aktív MDI űrlap " Consts_SControlParentSetToSelf, "Egy parancs nem lehet saját maga forrása " Consts_SOKButton, "OK" Consts_SCancelButton, "Kilép " Consts_SYesButton, "Igen" Consts_SNoButton, "Nem" Consts_SHelpButton, "&Help" Consts_SCloseButton, "&Zárás" Consts_SIgnoreButton, "&Ignore" Consts_SRetryButton, "&Retry" Consts_SAbortButton, "Abort" Consts_SReplaceImage, "Nem t. képet kicserélni" Consts_SImageIndexError, "Érv.telen képlist index" Consts_SImageReadFail, "Képlista adat olvasási hiba adathalm.ból " Consts_SImageWriteFail, "Képlista írási hiba az adathalmazba " Consts_SWindowDCError, "Ablak létrehozási összefüggés hiba " Consts_SWindowClass, "Ablak osztály létrehoz.hiba" Consts_SCannotFocus, "Nem t letilt.v.láthatatl. abl.ra fókuszálni" Consts_SParentRequired, "'%S' vez.nek nincs forrás ablaka " Consts_SMDIChildNotVisible, "Nem t elrejteni MDI Child lap" Consts_SVisibleChanged, "Nem tud váltani OnShow v. OnHide módból " Consts_SCannotShowModal, "Nem t. létreh. látható ablak módot" Consts_SPropertyOutOfRange, "%s tartomány határon túl" Consts_SMenuIndexError, "Menü index határon túl " Consts_SMenuReinserted, "MEnü 2x beszúrva " Consts_SMenuNotFound, "Almenü nincs a menüben " Consts_SNoTimers, "Nincs elég elérhető időzítő" RTLConsts_SThreadError, "Menet hiba: %s (%d) " Consts_SInvalidTabPosition, "Tab pozíció nem kompatibilis akt. Tab típussal " Consts_SInvalidTabStyle, "Tab stílus nem kompatibilis az akt. Tab poz.-val" Consts_SInvalidBitmap, "Érvénytelen Bitmap kép " Consts_SInvalidIcon, "Érvénytelen Ikon kép " Consts_SInvalidMetafile, "Érvénytelen Metafile " Consts_SInvalidPixelFormat, "Érv.telen pixel form" Consts_SInvalidImage, "Érv.telen kép" Consts_SScanLine, "Vonal index értéken felül " Consts_SChangeIconSize, "Ikon méretét nem tudja megvált.ni" Consts_SUnknownExtension, "Ismeretlen képfile kiterjesztés(.%s)" Consts_SUnknownClipboardFormat, "Nem támogatott vágólap form." Consts_SOutOfResources, "Túl a rsz. lehetőségein" Consts_SNoCanvasHandle, "A keret nem eng. a rajzolást " Consts_SInvalidImageSize, "Érv.elen képméret " Consts_SInvalidImageList, "Érv.telen képlist" RTLConsts_SListCountError, "Lista száml. határon túl (%d)" RTLConsts_SListIndexError, "Lista index határon túl (%d) " RTLConsts_SMemoryStreamError, "Memórián kívüli memória bővítéskor " RTLConsts_SPropertyException, "%s%s%s: %s olvasási hiba" RTLConsts_SReadError, "Adatolvasási hiba" RTLConsts_SReadOnlyProperty, "Csak olv.ható tartom." RTLConsts_SRegGetDataFailed, "'%s' adatelérési hiba " RTLConsts_SRegSetDataFailed, "Adatbeállítási hiba '%s'hez" RTLConsts_SResNotFound, "Nem talál. %s forrást" RTLConsts_SSeekNotImplemented, "%s. Keresés nem végreh." RTLConsts_SSortedListError, "Művelet nem eng. a kivál. listából " RTLConsts_STooManyDeleted, "Túl sok törölt oszlop vagy sor " RTLConsts_SUnknownGroup, "%s nincs az oszt. regiszt. csop.ban " RTLConsts_SUnknownProperty, "%s tartomány nem létezik " RTLConsts_SWriteError, "Adatírási hiba " RTLConsts_SThreadCreateError, "Fonal létrehozási hiba:%s" RTLConsts_SDuplicateName, "%s összetevő név már létezik " RTLConsts_SDuplicateString, "A listasor nem engedélyez duplikálást" RTLConsts_SFCreateError, "Nem t létreh. %s file" RTLConsts_SFixedColTooBig, "Rögz.oszlop száml.kevesebb legyen oszl. száml.nál" RTLConsts_SFixedRowTooBig, "Rögz.sor száml.kevesebb legyen sor szám.nál" RTLConsts_SFOpenError, "Nem t megny.%s file" RTLConsts_SGridTooLarge, "Túl nagy hálóz. a művelethez" RTLConsts_SIndexOutOfRange, "Hálóz.index tart. kívül" RTLConsts_SInvalidImage, "Érv.telen adatform. " RTLConsts_SInvalidName, "'%s' érvénytelen összetev név " RTLConsts_SInvalidProperty, "Érv.telen tartom.érték" RTLConsts_SInvalidPropertyPath, "Érv.telen tartom. útv" RTLConsts_SInvalidPropertyValue, "Érv.telen tartom. ért." RTLConsts_SInvalidRegType, "Érv.telen '%s' adattípus " RTLConsts_SInvalidStringGridOp, "Nem tud a hálóba sort besz.ni, törölni" RTLConsts_SListCapacityError, "Lista kapacitás határon túl (%d)" SysConst_SLongDayNameSun, "Vasár." SysConst_SLongDayNameMon, "Hétfő " SysConst_SLongDayNameTue, "Kedd " SysConst_SLongDayNameWed, "Szerda " SysConst_SLongDayNameThu, "Csütört." SysConst_SLongDayNameFri, "Péntek" SysConst_SLongDayNameSat, "Szombat " SysConst_SCannotCreateDir, "Nem tud könyvtárat létreh." RTLConsts_SAncestorNotFound, "'%s' elődjét nem találja " RTLConsts_SAssignError, "%s-t nem tud %s-hez kijel." RTLConsts_SBitsIndexError, "Bit index tartom. kívül" RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError, "Nem tud írni a csak olvasható forrásba " RTLConsts_SCheckSynchronizeError, "CheckSynchronize a $%s-ről elnevezve, ami nem a fő szál " RTLConsts_SClassNotFound, "%s osztály nem tal" RTLConsts_SDuplicateClass, "%s nevű osztály már létezik " RTLConsts_SDuplicateItem, "A lista nem enged duplikálást ($0%x) " SysConst_SLongMonthNameApr, "Ápr. " SysConst_SLongMonthNameMay, "Máj" SysConst_SLongMonthNameJun, "Jún." SysConst_SLongMonthNameJul, "Júl." SysConst_SLongMonthNameAug, "Aug. " SysConst_SLongMonthNameSep, "Szept. " SysConst_SLongMonthNameOct, "Október" SysConst_SLongMonthNameNov, "November" SysConst_SLongMonthNameDec, "December" SysConst_SShortDayNameSun, "Vas" SysConst_SShortDayNameMon, "Hét" SysConst_SShortDayNameTue, "Ked" SysConst_SShortDayNameWed, "Sze" SysConst_SShortDayNameThu, "Csü" SysConst_SShortDayNameFri, "Pén" SysConst_SShortDayNameSat, "Szo" SysConst_SUnkOSError, "OS funkció hívási hiba " SysConst_SShortMonthNameJan, "Jan" SysConst_SShortMonthNameFeb, "Feb" SysConst_SShortMonthNameMar, "Már" SysConst_SShortMonthNameApr, "Ápr" SysConst_SShortMonthNameMay, "Máj" SysConst_SShortMonthNameJun, "Jún" SysConst_SShortMonthNameJul, "Júl" SysConst_SShortMonthNameAug, "Aug" SysConst_SShortMonthNameSep, "Sep" SysConst_SShortMonthNameOct, "Okt" SysConst_SShortMonthNameNov, "Nov" SysConst_SShortMonthNameDec, "Dec" SysConst_SLongMonthNameJan, "Január " SysConst_SLongMonthNameFeb, "Február " SysConst_SLongMonthNameMar, "Márc." SysConst_SInvalidVarCast, "Érv.telen variáció típ.átváltás" SysConst_SInvalidVarOp, "Érv.telen variác. művelet" SysConst_SDispatchError, "Variáció mód hívás nem támogatott " SysConst_SReadAccess, "Olv." SysConst_SWriteAccess, "Írás " SysConst_SVarArrayCreate, "Variáció sor létrehoz. hiba " SysConst_SVarNotArray, "A variáció nem egy sor " SysConst_SVarArrayBounds, "Variáció sor index határon túl " SysConst_SExternalException, "%x külső kivétel " SysConst_SAssertionFailed, "Hibás állítás " SysConst_SIntfCastError, "Nem támog. interface " SysConst_SSafecallException, "Kivétel a bizt.hívás módban " SysConst_SAssertError, "%s (%s,vonal %d)" SysConst_SAbstractError, "Absztrakt hiba" SysConst_SModuleAccessViolation, "Belépés megtiltva %p címre '%s' modulban. %s %p címe. " SysConst_SOSError, "Rendszerhiba. Kód: %d.\r\n%s " SysConst_SRangeError, "Távolság ell.hiba" SysConst_SIntOverflow, "Egész sz. túlcs." SysConst_SInvalidOp, "Érvénytelen lebegőpont művelet " SysConst_SZeroDivide, "Lebegőpont osztása nullával " SysConst_SOverflow, "Lebegőpont túlcsordulás" SysConst_SUnderflow, "Lebegőpont alulcsordulás" SysConst_SInvalidPointer, "Érv.telen pointer művelet" SysConst_SInvalidCast, "Érv.telen oszt. típus " SysConst_SAccessViolation, "Belépés megtiltva a %p címen. %s %p címe. " SysConst_SStackOverflow, "Adat túlcsord." SysConst_SControlC, "Ctrl-C leütés" SysConst_SPrivilege, "Elsőbbrendű instrukció" SysConst_SException, "%s kivétel %s modulban %p-nél. \n%s%s " SysConst_SExceptTitle, "Alkalmazási hiba " SysConst_SInvalidFormat, "Érv.telen '%s' form. v. nem kompat. a tartom.nyal" SysConst_SArgumentMissing, "Nincs argum. '%s' form.hoz " SysConst_SInvalidInteger, "'%s' érv.telen egész szám érték " SysConst_SInvalidFloat, "'%s' érvénytelen lebegőpont érték " SysConst_SInvalidDateTime, "'%s' érvénytelen dátum és idő " ; SysConst_SInvalidBoolean, "'%s' érvénytelen boolean érték " SysConst_STimeEncodeError, "Érv.telen argum. időkódoláshoz " SysConst_SDateEncodeError, "Érv.telen argum. dát.kódoláshoz" SysConst_SOutOfMemory, "Memórián túl " SysConst_SInOutError, "I/O hiba %d " SysConst_SFileNotFound, "Nem tal. filet" SysConst_SInvalidFilename, "Érv.tel. filenév" SysConst_STooManyOpenFiles, "Túlsok nyitott file" SysConst_SAccessDenied, "File belép. megtag" SysConst_SEndOfFile, "olv. a file végén túl " SysConst_SDiskFull, "Lem. tele" SysConst_SInvalidInput, "Érv.tel. num. bemenet" SysConst_SDivByZero, "Osztás nullával " GTeksty__LANGUAGE_, "EN" GTeksty_________________________________________________KONIEC_WYDRUKU___, " - KIÍRÁS VÉGE - " GTeksty______________________NIECI_G_O___PAMI_CI_ZDARZE__, " ESEMÉNYEK FOLYAMATOSSÁGÁNAK VESZTÉSE" GTeksty______________________POCZ_TEK_PAMI_CI_ZDARZE__, " ESEMÉNYNAPLÓ INDÍTÁS" GTeksty_____numer_portu_komunikacji_z_central___, " - kommunikációs port száma ," GTeksty_____przew_d___cz_cy_malnipulator_LCD_z_komputerem__, " -LCD kezelőt PC-vel összekötő kábel" GTeksty_____za__czenie_opcji__komunikacja_RS__malipulatora_, " - LCD kezelő opció \"RS-232 kommunikáció\" " GTeksty____cz_automatycznie__bez_wyboru_w_menu_PO__CZ__, "Auto-csatl. (NINCS KAPCS. menu) " GTeksty____czno___, "Csatlakoz." ; GTeksty____do_X_, "\"-nak:" GTeksty____KONIEC_WYDRUKU___, "- KIÍRÁS VÉGE - " GTeksty____nie_uda_o_si___, "\" hiba. " GTeksty___aktywny_, " aktív " GTeksty___Anuluj_, "T&örlés" GTeksty___Czujka_, "&Érzékelő" GTeksty___Koniec_, "Vége" GTeksty___MapaX__, "Térk.:" GTeksty___mo_liwe_tylko_poprzez_polecenia__Exportuj__i__Importuj__programu_DloadX__, " \"Export\" és \"Import\" DLOADX parancs. " GTeksty___Nazwa_, "&Név " GTeksty___niedost_pny_lub_ju__w_u_yciu___, " nem elérhető vagy haszn. " GTeksty___Nowy_, "Új " GTeksty___Nr_____Data____Godz____Zdarzenie_______________________________________, " Nincs Dátum Óra Esemény " GTeksty___Obszar_, "&Ter." // GTeksty___Odczytaj_nazwy_, "&Nevek olv." GTeksty___P_S_K_W_M_U_S1_S2_, " O P/K Z/M/U S1 S2" GTeksty___Plan_, "Térk" ; GTeksty___Pomoc_, "&Help" GTeksty___Przeniesienie_danych_do_innego_katalogu_lub_komputera_jest_, " A DLOADX adat mozgatása másik számítógépre érvényes csak " GTeksty___w_wersji__, " verzió " GTeksty___Wszystkie_, "&Ösz" GTeksty___Wybierz_, "Kivál." GTeksty___zawieraj_ce_tekstX__, "szöveget beleért:" GTeksty___zawieraj_ce_tekstX___, "szöveget beleért:\"" GTeksty___zawieraj_cych_tekstX___, "szöveget beleért:\"" GTeksty___zdarze_X__, "(esemény:" GTeksty___zdarzeniaX__, "(esemény:" GTeksty__24h_awaria_pomp_, "24h pumpa hiba " GTeksty__24h_bankomatowa_, "24h pénztárgép " GTeksty__24h_cz__zaworu_, "24h víz bejárat érz. " GTeksty__24h_cz_ci_n__CO2_, "24h al. CO2" GTeksty__24h_cz_ci_n_wody_, "24h alacsony víznyomás" GTeksty__24h_cz_poz_wody_, "24h alacs. vízszint" GTeksty__24h_po___COMBUST__, "24h gyulladás " GTeksty__24h_po___cz_dymu_, "24h füst " GTeksty__24h_po___cz_p_om__, "24h láng " GTeksty__24h_po___cz_temp__, "24h hő " GTeksty__24h_po___cz_wody_, "24h vízsugár (tűz) " GTeksty__24h_po___DUCT_, "24h cső " GTeksty__24h_po___przycisk_, "24h nyomógomb " GTeksty__24h_po_arowa_, "24h tűz " GTeksty__24h_pom__czujnik_gazu_, "24h gázérzékelő " GTeksty__24h_pom__niskie_ci_nienie_gazu_w_butli_, "24h alacsony gázszint " GTeksty__24h_pom__og_lna_, "24h védőhurok " GTeksty__24h_pom__utrata_ogrzewania_, "24h hővesztés " GTeksty__24h_pom__wyciek_wody_, "24h víz szivárgás" GTeksty__24h_pom__zabezpieczenie__nie_w_amaniowe__, "24h fóliaszak." GTeksty__24h_pom__zamarzanie_, "24h hűtés " GTeksty__24h_pom__zbyt_niska_temperatura_, "24h al. hőm." GTeksty__24h_pom__zbyt_wysoka_temperatura_, "24h mag. hőm." GTeksty__24h_sabota_owa_, "24h Tamper" GTeksty__24h_wibracyjna_, "24h rezgés " GTeksty__24h_za___pomp_, "24h pumpa aktivál." GTeksty__24h_zabezp_ob_PPO__, "24h tűz felügyelet " GTeksty__Administrator_, "Administrator" GTeksty__Administrator_P__, "Administrator O." GTeksty__AdministratorzyX_, "Administratorok" GTeksty__ALARM_, "ALARM" GTeksty__ALARM___, "ALARM, " GTeksty__Alarm_po_arowyX_, "Tűz riaszt:" GTeksty__Alarm_sabora_owyX_, "Tamper riaszt" GTeksty__ALARM_SABOTA_OWY___, "TAMPER RIASZT," GTeksty__ALARM_W_AMANIOWY_, "BETÖRÉS RIASZT" GTeksty__AlarmX_, "Alarm:" GTeksty__ALARMY_, "ALARMS" GTeksty__alarmy_z_wej___i_sabota_owe_, "Zóna/Zóna tamper riaszt" GTeksty__alarmy_ze_stref_i_sabota_owe_, "Part. riasztás és tamper " GTeksty__Anuluj_, "Törlés" GTeksty__Auto_, "Auto" GTeksty__Automatyczne_czytanie_zdarze__co__, "Eseményl. auto-olv. minden " // GTeksty__Automatyczny_odczyt_awarii_co__, "Hibalista auto-frissítés minden " GTeksty__AWARIA_, "HIBA " GTeksty__Awaria___d___narusz_X_, "Hiba - hosszú sértés:" GTeksty__AWARIA___typ_liniiX__, " - HIBA - zóna típus: " // GTeksty__AWARIA_AKUMULATORA_, "AKKU. HIBA " ; GTeksty__Awaria_akumulatora_tabl__synoptycznej__, "Akkumulátor hiba(felügyeleti panel)" GTeksty__Awaria_brak_narusz_X_, "Hiba - nincs sért.:" GTeksty__Awaria_magistrali_ekspander_w_1__, "1-es busz modul rövidzár. " GTeksty__Awaria_magistrali_ekspander_w_2__, "2-es busz modul rövidzár. " GTeksty__Awaria_magistrali_manipulator_w_LCD__, "LCD kezelők busz rövidzár. " GTeksty__Awaria_zasilania_ekspander_w__, "Modul tápkimenet hiba. " GTeksty__Awaria_zasilania_manipulator_w_LCD__, "LCD kezelő tápkimenet túlterhelés. " // GTeksty__AWARIAX_BRAK_NARUSZE__, "HIBA: NINCS SÉRTÉS " GTeksty__AWARIAX_brak_narusze____, "HIBA: nincs sértés, " // GTeksty__AWARIAX_ZA_D_UGIE_NARUSZENIE_, "HIBA: TÚL HOSSZÚ SÉRTÉS " GTeksty__AWARIAX_za_d_ugie_naruszenie___, "HIBA: túl hosszú sértések, " GTeksty__B__d_adresu_zdarzeniaX__, "Esemény adat címzés hiba: " GTeksty__B__d_danych___z_e_has_o_edytowanego_u_ytkownika__, "Adathiba - kiadott felhaszn.rossz belépési kód" GTeksty__B__d_danych___z_e_has_o_telefoniczne__, "Adathiba - rossz tel. belépési kód. " GTeksty__B__d_danych___za_szerokie_uprawnienia__, "Adathiba - rossz jogosultsági szint beáll. " GTeksty__B__d_danych__np__czas_istnienia_u_ytkownika___, "Adathiba (pl. rossz felh. érv. periódus). " GTeksty__B__d_inicjowania_modemu_zawn_trznego__, "Külső modem inicializálási hiba. " GTeksty__B__d_komunikacjiX_kod__, "Kommunikációs hiba: kód " GTeksty__B__d_komunikacjiX_u_ytkownik_nie_ma_prawa_odczytu__, "Kommunikációs hiba:felh. adatolvasásra nem jogosult" GTeksty__B__d_komunikacjiX_z_a_suma_CRC_, "Kommunikációs hiba:rossz CRC" GTeksty__B__d_komunikacjiX_z_e_parametry__, "Kommunikációs hiba: nem megf. paraméterek." ; GTeksty__B__d_odczytu_wska_nika_pami_ci_zdarze___, "Eseményn. indítási pont olv. hiba" GTeksty__B__d_pami_ci_EEPROM_systemu__, "Integra EEPROM memória hiba." GTeksty__B__d_pami_ci_RAM_systemu__, "Integra RAM memória hiba." GTeksty__b__dna_warto___, "rossz ért" GTeksty__Bez_opisu_, "No szöv" GTeksty__Bez_po__czenia_, "Off-line" GTeksty__BlokadaX_, "Bypass:" GTeksty__blokady_wej___, "Bypassok" GTeksty__Blokowanie_wej___, "Zóna bypass " GTeksty__Blokuj_ca_gr_X_, "Bypass-csoport: " GTeksty__Brak___czno_ci_z_central___, "Nincs kapcsolat panellel." GTeksty__Brak___czno_ci_z_modemem_zewn_trznym__, "Külső modem hiba. " GTeksty__Brak_nazwy_mapy__, "No mappa név" GTeksty__Brak_sygna_u_gotowo_ci_na_RS_232__, "Nincs kész jel az RS-232-n." GTeksty__Brak_uprawnienia_do_wykonania_tej_operacji__, "Felh. nem hajthatja végre a műveletet. " GTeksty__BY__ALARM_, "RIASZT. MEM." GTeksty__BY__ALARM___, "RIASZT. MEM., " GTeksty__BY__ALARM_PO_AROWY___, "TŰZRIASZTÁS MEM., " GTeksty__BY__ALARM_sabota_owy___, "TAMPER MEMÓRIA," GTeksty__BY__ALARM_W_AMANIOWY_, "BETÖRÉS RIASZTÁSI MEM" GTeksty__BY__PO_AR_, "TŰZ MEMÓRIA" GTeksty__BY__SABOTA__, "TAMPER MEMÓRIA " GTeksty__Cicha_G_o_na_, "Nap/Éjsz." GTeksty__CStrefa__, "[Partíció " GTeksty__CWej_cie__, "[Zóna " GTeksty__Czas_blokady_strefyX_, "Part. blokk idő: " GTeksty__Czas_istnienia_u_ytkownikaX_, "Felh. érv. periódus: " GTeksty__Czas_na_wej_cieX_, "Belép. késl:" GTeksty__czas_na_wyj_cie___, "Kilép késl, " GTeksty__Czas_na_wyj_cieX_, "Kilép késl:" GTeksty__czas_ne_wej_cie___, "belép késl., " GTeksty__Czekam_na_dane___z_centrali______, "Adatra vár... " GTeksty__czuwa___, "élesít." GTeksty__CzuwaX_, "Éles.:" GTeksty__Czy_na_pewno_chcesz_usun___map_X_, "Valóban törölni akarja a mappát: " GTeksty__Czy_na_pewno_usun___u_ytkownikaX_____, "Valóban törölni akarja a felhasználót " GTeksty__DALARM_, "ALARM" GTeksty__DALARMY_, "ALARMS" GTeksty__Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa__, "Kommunikáció nem tud létrejönni. " ; GTeksty__Dane_do_eksportowaniaX_, "Adat exportra: " GTeksty__Dane_systemu_alarmowego_pochodz__ze_starszej_, "Bizt. rsz. adata régebbi verziójú paneltől szárm. " GTeksty__Dane_u_ytkownika_, "Felh.adat" GTeksty__danych_tego_u_ytkownika_, "ez a felh. adata " GTeksty__Data_, "Dát." GTeksty__Data_wydrukuX_, "Dát.:" GTeksty__Data_wydrukuX__, "Dát.: " GTeksty__DAWARIA_, "HIBA " GTeksty__DAWARIE_, "HIBÁK " GTeksty__diagnostyka__awarie_restarty__, "hibák/újraindítás" GTeksty__DloadX_na_RS_232_, "DloadX RS-232-n " GTeksty__DloadX_po___modemowe_, "DloadX modemen " GTeksty__dni__, "napok" GTeksty__Do_dniaX_, "nak" GTeksty__Dodawanie_kasowanie_u_ytkownik_w_, "Felh. hozzáad./törlés" GTeksty__Dost_p_do_stref_zablok__czasowo_, "Belépés időszak. blokk. part. " GTeksty__Dost_p_do_test_w_, "Belép. TESZT menübe" GTeksty__Dost_pne_klawiatury_strefowe_i_zamkiX_, "Kijelölt kezelők és belépés vez. olvasók: " GTeksty__Dost_pne_strefyX_, "Kijelölt partíciók: " GTeksty__DrukarkaX_, "Nyomt.: " GTeksty__Drukuj_, "Nyomt" // GTeksty__drzwi_, "ajtó" GTeksty__duress_, "Kénysz" ; GTeksty__E_ksportuj_, "E&xport" GTeksty__Edycja_mapy_, "Té szerk" GTeksty__eGodz__, "Idő" GTeksty__EkspanderyX_, "Bőv. modulok:" GTeksty__Eksport_danych_nie_uda__si___, "Adat export hiba. " GTeksty__Eksportowa__mapy_systemu_alarmowego___, "Biztonsági rsz. térkép export \" " GTeksty__Elipsa_, "Ellipsz" GTeksty__Exportuj_mapy_, "Térk. exp." GTeksty__GuardX_, "GuardX" GTeksty__GuardX___bez_po__czenia_, "GuardX - off-line" GTeksty__GuardX___wydruk_listy_zdarze__, "GuardX - eseménynapl kiírás" GTeksty__GuardX_na__, "GuardX be " GTeksty__Has_o_tel_X_, "Tel. kód: " GTeksty__Has_oX_, "Kód: " GTeksty__Ikona_, "Ikon" GTeksty__Import_danych_nie_uda__si___, "Adat import hiba. " GTeksty__Importuj_archiwumX_, "Arhívum import:" GTeksty__Importuj_mapy_, "Mappa imp." GTeksty__jednorazowy_, "Egy-idő " GTeksty__Kasowanie_alarmu_innych_partycji_, "Többi partíció riasztás törlés " GTeksty__Kasowanie_alarmu_partycji_, "Objektum riasztás törl" GTeksty__Kasowanie_alarmu_strefy_, "Partíció riasztás törlés " GTeksty__Kasowanie_powiadamiania_tel__, "Tel.üzenetküldés törlés " GTeksty__Kasuj_ca_alarm_, "Riasztás törl." GTeksty__Klawiatury_i_ekspandery_, "Kezelők és modulok " GTeksty__Ko_lor_, "&Szín " GTeksty__Ko_o_, "Ciklus" GTeksty__Kolory_, "Szín " GTeksty__Komunikaty_okna_ALARM_, "RIASZT.ablak üzenetek" GTeksty__Konfiguracja_, "Konfiguráció " GTeksty__kontrola_dost_pu_, "Belépés vezér." GTeksty__Kontynuowa___, "Folytat.?" GTeksty__Kszta_t_, "Alak " GTeksty__Kwadrat_, "Szögl." GTeksty__KX_, "K:" GTeksty__KX_1X_, "K: 1:" GTeksty__KX_2X_, "K: 2:" GTeksty__LCDX__, "LCD: " GTeksty__Licznikowa_L_, "C számlál." GTeksty__Lista_zdarze__, "Eseményn." GTeksty__Lista_zdarze__X_wszystkie_zdarzenia_, "Eseménynapl: össz.esem" GTeksty__Lista_zdarze_X_wszystkie_zdarzenia_, "Eseménynapl:össz.esem" GTeksty__Manipulator_, "LCD kezelő" GTeksty__Manipulatory_LCDX_, "LCD kezelők:" GTeksty__Mapa_, "Tér" GTeksty__Mapy_, "Tér." GTeksty__Med____pilot_, "Szem. vészriasztás" GTeksty__Med____przycisk_, "Orvos-gomb " GTeksty__Menu_EXPORTUJ_IMPORTUJ_zawsze_dost_pne_, "EXPORT/IMPORT menü mindig hozzáférh." GTeksty__Menu_MAPY__zawsze_dost_pne_, "MAPPA menü mindig hozzáférh." GTeksty__Menu_SERWIS_zawsze_dost_pne_, "SZERVIZ menü mindig hozzáférh." GTeksty__min__, "min." GTeksty__Minimalizuj_, "Minimali" GTeksty__MX_, "M:" GTeksty__MX_1X_, "M: 1:" GTeksty__MX_2X_, "M: 2:" GTeksty__MXP_yta_g__wna_, "M:Mainboard" GTeksty__na_czas__nieodnawialny_, "Időszakos" GTeksty__na_czas__odnawialny_, "Felújíth." GTeksty__Najnowsze_wersje_program_w_s__dost_pne_naX__www_satel_pl_, "Az Integra legújabb szoftvere elérhető: www.satel.pl " GTeksty__Napadowa_cicha_, "Pánik-halk " GTeksty__Napadowa_g_o_na_, "Pánik-hallhat" GTeksty__Naruszenia_i_alarmy_, "Riasztások és sértés " GTeksty__NaruszenieX_, "Sértve: " GTeksty__naruszone___, "Sértve, " GTeksty__Naruszony_sabota_, "Tamper " GTeksty__Nazwa_mapy_, "Térk.név" GTeksty__Nazwa_systemu_, "Rendsz. név" GTeksty__Nazwa_systemu_alarmowegoX_, "Riasztórendszer neve:" GTeksty__NazwaX_, "Név: " GTeksty__Nazwy_, "Nevek" GTeksty__NIE___przerwij_i_zapisz__starsze_nieodczytane_zdarzenia_nie_b_d__mog_y_by___, "Nincs - szünet és mentés - régebbi esem.ek nem hozzáférh." GTeksty__Nie_czuwaX__, "Hatást: " GTeksty__Nie_mo_na_odczyta__, "Nem tud olv" GTeksty__Nie_mo_na_odczyta__danych__wpisano_b__dne_has_o_lub_plik_jest_uszkodzony__, "Nem tud adatot olv., bevitt kód nem megfelelő v. a file hibás. " GTeksty__Nie_mo_na_utworzy__wi_cej_map__, "Nem t létreh. több mappa" GTeksty__Nie_naruszoneX_, "OK:" GTeksty__Nie_uda_o_si__odczyta__pliku___, "File olvasási hiba." GTeksty__Nie_uda_o_si__odczyta__plikuX__, "File olvasási hiba:" GTeksty__Nie_uda_o_si__otworzy__pliku__, "File nyitási hiba." GTeksty__Nie_uda_o_si__utworzy__pliku__, "File létreh. hiba. " GTeksty__Nie_uda_o_si__zapisa__danych__, "Adatmentési hiba. " GTeksty__Nie_wybrano_archiwum__, "Arch. nincs bezárva" GTeksty__NIECI_G_O___PAMI_CI_ZDARZE___, "ESEMÉNY FOLYAMATOSSÁG VESZT." ; GTeksty__Niedo_adowany_akumulator__, "Akkumulátor hiba (fő panel)." GTeksty__Niepoprawna_d_ugo___nowego_has_a__, "Új belépési kód hossza nem megfelelő" GTeksty__Niepoprawne_nowe_has_o_tel__, "Új tel. belép.kód hossza nem jó" GTeksty__normalny_, "Normál" GTeksty__Nowa_czujka_, "Új érzékelő " GTeksty__Nowa_mapa_, "Új mappa" GTeksty__Nowe_has_a_, "Új kódok " GTeksty__Nowy_, "Új " GTeksty__NOWY_ADMINISTRATOR_, "ÚJ ADMINISZTRÁTOR" GTeksty__Nowy_obszar_, "Új terül" GTeksty__NOWY_U_YTKOWNIK_, "ÚJ FELH." GTeksty__Nr_, "No" GTeksty__O_programie_, "GuardX-ről " GTeksty__Obw_dX_, "Vonal" GTeksty__Obwodowa_, "Perimeter" GTeksty__Od_dniaX_, "-ból :" GTeksty__Od_wie__, "Újrat." GTeksty__odblokowuje_dost_p_do_bankomatu_, "Pénztárgép zónák bypassolva " GTeksty__Odczytane_z_dysku_dane_systemu_alarmowego_pochodz__z_nowszej__, "Adatolv. lemezről, melyet újabb verziójú Integra panel hozott létre. " GTeksty__Odraczanie_auto_uzbrojenia_, "Auto-éles. elhalaszt" GTeksty__Op__niona_wewn__, "Belső késleltet." GTeksty__Op__niona_z_syg__, "Késl.ve" GTeksty__Opcje_, "Opciók " GTeksty__Opcje_menu_, "Menü opciók " // GTeksty__Operacj__mo_e_wykona__tylko_u_ytkownik__kt_ry_uruchomi__program__, "Csak bejelentk.felh. tudja végreh. műv.et" GTeksty__Operacja_wykonana__, "Művelet befejezve. " GTeksty__Opr_cz_, "Nélkül " GTeksty__Oraz_, "és " GTeksty__Otw_rz_plik_programu_DloadXX_, "Panel adatok olv. DLOADX fileból: " GTeksty__Otwarto_dane_centrali_alarmowejX_, "Megnyitott adat:" GTeksty__P_, "O" GTeksty__Pami___alarmuX_, "Riaszt. mem.:" GTeksty__Pami___sabota_uX_, "Tamper mem.: " GTeksty__Pami_c_alarmu_po__X_, "Tűz memória:" GTeksty__PartycjaX_, "Objekt:" GTeksty__PartycjeX_, "Objekt: " GTeksty__Plik_jest_niedost_pny_lub_uszkodzony_, "File hibás vagy nem található " GTeksty__Plik_jest_uszkodzony_lub_zosta__przekopiowany_z_innej_kopii_programu_GuardX__, "Nem megfelelő file v. másik verziójú GuardX-ből másolva. " GTeksty__Plik_ma_z_y_format_lub_jest_uszkodzony__, "File formátum nem megfelelő v. hibás" GTeksty__Plik_nie_istnieje__ma_z_y_format_lub_jest_uszkodzony__, "File nem létezik, nem megfelelő vagy hibás. " GTeksty__Po__cz____, "Csatlakoz." GTeksty__Po__cz_ponownie____, "Újra-csatl..." GTeksty__Po__czenie_, "Kapcsolat " GTeksty__PO_AR_, "TŰZ " GTeksty__PO_AR___, "TŰZ, " GTeksty__Po_o_enie_, "igazít" GTeksty__POCZ_TEK_PAMI_CI_ZDARZE__, "ESEM.NAPL.INDÍT" GTeksty__Podgl_d_obiektu_, "Objekt. felügyelet" GTeksty__Podgl_d_stanu_systemu_w_programie_GuardX_, "GuardX csatl. indul " GTeksty__Poka__nazw__strefy_, "Part.név mutatása " GTeksty__Poka__numer_wej_cia_, "Zónaszám mutatás" GTeksty__Poka__opisX_, "Szöv.mut.:" GTeksty__Poka__pasek_programu_, "Eszk.tár mut." GTeksty__Pokazuj_alarmy_stref_, "Part. riasztási áll. mutat" GTeksty__Pomoc_, "Help" GTeksty__ponownie_odzytane__, "." GTeksty__Port__, "Port " GTeksty__Port_COM_nieaktywny_, "Port COM ki " GTeksty__Programowanie_czasu_, "Órabeállítás " GTeksty__Prostok_t_, "Téglalap " GTeksty__Przegl_danie_zdarze__, "Esem.napló átnézés " GTeksty__Przerwanie_odczytu_zdarze_X_, "Esem.lista olv.szünet:" GTeksty__Przerwij_, "Kil." GTeksty__Przesu__na_wierzch_, "Előrehoz " GTeksty__Przesu__pod_sp_d_, "Hátraküld " GTeksty__Reset_pamieci_, "esem.napl.törölve" GTeksty__Resetowanie_czujnik_w_, "Érzékelő reszetelés" GTeksty__rezerwa_, "foglalva" GTeksty__rezerwa__206__, "foglalva (206)" GTeksty__S_K_, "P/K" GTeksty__S1_S2_, "S1 S2" GTeksty__SABOTA__, "TAMPER " GTeksty__sek__, "mp. " GTeksty__Serwis_, "Szerviz" GTeksty__Serwis_GuardX_, "GuardX Szerviz" GTeksty__Sprawd_X__, "Ellen.:" GTeksty__Sprawdzanie_aktualnej_awarii_, "Hibaállapot ellenőrzés" GTeksty__Stacja_monitoruj_ca_1___b__d_komunikacji__, "1-es felügyeleti áll.- jelentés hiba" GTeksty__Stacja_monitoruj_ca_2___b__d_komunikacji__, "2-es felügyeleti áll.- jelentés hiba" GTeksty__Stan_systemu_, "Rendszeráll." GTeksty__ster__wyj_ciami__bi__stref_, "\"Bi\" kimenet működés " GTeksty__ster__wyj_ciami__mono__stref_, "\"Mono\" kimenet működés " GTeksty__Strefa_, "Partíció " GTeksty__StrefaX_, "Partíció: " GTeksty__STREFYX_, "PARTÍCIÓK: " GTeksty__StronaX__, "Oldal:" GTeksty__StronX_, "Oldal:" GTeksty__SX_, "P:" GTeksty__Sygna__syreny_, "Szirénahang enged." GTeksty__System_alarmowyX_, "Riasztórendszer:" GTeksty__Sytrefy_i_wej_cia_, "Partíciók és zónák " GTeksty__Szczeg__y_, "Adatok " GTeksty__T_oX_, "Háttér: " GTeksty__Ta_wersja_programu_pracuje_tylko_z_centralami_, "Ez a DloadX verzió csak e panelekkel működik: " GTeksty__TAK___zdarzenia_zostan__odczytane_p__niej__, "Igen - események elolv. később, " GTeksty__Techn__awaria_AC_, "Tech.-AC vesz" GTeksty__Techn__awaria_AKU_, "Tech.-Akku alacs." GTeksty__Techn__awaria_GSM_, "Tech.-GSM kapcs. hiba " GTeksty__Techn__kontrola_drzwi_, "Tech.-ajtó nyit" GTeksty__Techn__przycisk_drzwi_, "Tech.-ajtó gomb " GTeksty__Tekst_, "Szöv" GTeksty__Tel____brak_napi_cia_na_linii__, "Tel.- Nincs tápfesz. a tel.vonalon." GTeksty__Tel____brak_sygna__po_podniesieniu_s_uchawki__, " Tel. - nincs tárcsah" GTeksty__Tel____sygna__przerywany_po_podniesieniu_s_uchawki__, " Tel. - helytelen tárcsah. " GTeksty__Trwa_odczyt_danych_u_ytkownik_w_, "Felh. adatok olvasása" GTeksty__Trwa_odczyt_informacji_o_konfiguracji_, "Panel konfiguráló adatok olvasása.." GTeksty__Trwa_odczyt_listy_zdarze__, "Eseménynapl. olv...." GTeksty__Trwa_odczyt_nazw_stref__wej____modu__w_, "Partíciók, zónák és modulnevek olvasása... " GTeksty__Trwa_odczyt_nazw_u_ytkownik_w_, "Felh.nevek olvasása..." GTeksty__Trwa_odczyt_zdarze__, "Eseményn. olvasás..." GTeksty__Tylko_, "csak" GTeksty__Tylko_alarmy_, "Csak riaszt" GTeksty__TypX_, "Típus" GTeksty__Typy_zdarze__, "Esemény típ" GTeksty__Tytu__okna_, "Ablak címe " GTeksty__U_yj_kolor_w_zdarze__, "Színes lista" GTeksty__u_yte_funkcje_, "Felh./szerviz funkciók" GTeksty__U_ytkownicy_, "Felh." GTeksty__U_ytkownicy_systemuX_, "Rendsz. felh:" GTeksty__U_ytkownik_nie_ma_uprawnie__do_edycji_map__, "Felh. nem jog. mappa szerk.re" GTeksty__U_ytkownik_nie_ma_uprawnie__do_usuwania_map__, "Nincs jogosultsága a mappa törléséhez. " GTeksty__U_ytkownikX_, "Felh:" GTeksty__Ukryj_, "Rejt" GTeksty__Ukryj_pasek_programu_, "Eszk.tár rejt" GTeksty__Uprawnieni_s__tylko_administratorzy_i_serwis_systemu__, "Szerviz és rendszeradminisztrátor engedélyezve van." GTeksty__Uprawnienia_, "Jogosult. szint" GTeksty__Uruchanianie_downloadingu_, "Letöltés indítása " GTeksty__Uruchom_w_trybie_wy__czno_ci_, "Prog. indítása EXCLUSIVE módban" GTeksty__Usu__, "Törlés" GTeksty__Utrata_zegara__, "Óra vesztés" // GTeksty__Utworzenie_katalogu___, "Könyvtár létrehozása\" GTeksty__Utworzono_juz_wszystkich_o_miu_administrator_w__, "A 8 adminisztrátor már létre lett hozva. " GTeksty__UWAGA_, "FIGYEL." GTeksty__UWAGAX_, "FIGYEL.:" GTeksty__UX_, "U:" GTeksty__UXQuick_Arm_, "U:Gyors él." GTeksty__UXSerwis_, "U:Szerviz" GTeksty__UXTimer_, "U:Időz." GTeksty__UXWej_cie_za__czaj_ce_, "U:Zóna éles. " GTeksty__W__cz_, "Be" GTeksty__w__cza_blokad__czasow__stref_, "Partíció blokkolás" GTeksty__W_a_ciwo_ci_, "Tulajd.ok " GTeksty__W_a_ciwo_ci_obszaru_, "Terület tulajd." GTeksty__W_M_U_, "Z/M/U" GTeksty__w_okresieX__, "időszak: " GTeksty__W_ybierz_, "Kivál." GTeksty__Wartownicza_, "Guard" GTeksty__wartownik_, "Guard" GTeksty__Wczytaj_dane_programu_DloadX_, "DLOADX adatfile olv. " GTeksty__Wej_cia_Wyj_cia_, "Belép/Kil." GTeksty__WEJ_CIAX_, "ZÓNÁK:" GTeksty__Wej_cie_, "Zóna" GTeksty__Wej_ciowa_, "Belép" GTeksty__Wersja_, "Verzió " GTeksty__wersji_centrali__Ich_odczytanie_jest_niemo_liwe__, "Nem lehet elolvasni. " GTeksty__wersji_centrali_ni__obs_uguje_ta_wersja_programu_GuardX__wersja__, "mint ez a GuardX verzió (verzió " GTeksty__Wielko___, "Méretek " GTeksty__Witam_u_ytkownikaX_, "Üdvözl." GTeksty__Wpisz_has_o_programu_DloadXX_, "DLOADX belép. kód bevitel" GTeksty__Wpisz_has_oX__, "Kód bevitel:" GTeksty__Wprowadzono_niepoprawn__dat_X__od_dnia__lub__do_dnia___, "A bevitt dátum nem megfelelő \"tól\" v. \"Ľig~\"." GTeksty__Wszystkie_, "Ösz" GTeksty__Wszystkie_strefy_i_wej_cia_, "Összes partíció és zóna " GTeksty__Wszystko_, "Ösz" GTeksty__WX_, "Z:" GTeksty__Wy__cz_, "Ki " GTeksty__Wy__cza__gdy_kto_inny_za__czy__, "Hatást., ha másik felh. él." GTeksty__Wy__czanie_czuwania_, "Hatástal." GTeksty__Wy__czuwanie_, "Hatástal." GTeksty__Wy_rodkuj_, "Középre " GTeksty__Wybierz_, "Kivál." ; GTeksty__Wybierz_po__czenie_X_, "Csatlakozás kivál.:" GTeksty__Wybrany_u_ytkownik_ju__istnieje__, "Kivál. felh. már létezik. " GTeksty__Wybrany_u_ytkownik_nie_istnieje__, "Kivál. felh. nem létezik. " GTeksty__Wydruk_do_pliku_tekstowego_, "Nyomt. szöv.fileba" GTeksty__Wydruk_zdarze__obiektuX__, "Eseménynapl.: " GTeksty__Wydruk_ze_statusem_monitoringu_, "Kiírás felügyeleti státusszal " GTeksty__Wyj_ce_OUT1___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__, "OUT1 kimenet - túlterhelt v. lecsatl." GTeksty__Wyj_ce_OUT2___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__, "OUT2 kimenet - túlterhelt v. lecsatl." GTeksty__Wyj_ce_OUT3___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__, "OUT3 kimenet - túlterhelt v. lecsatl." GTeksty__Wyj_ce_OUT4___przeci__enie_lub_brak_obci__enia__, "OUT4 kimenet - túlterhelt v. lecsatl." GTeksty__Wyj_ciowa_, "Kil." GTeksty__Z_e_has_o_dost_pu_do_centrali__, "Rossz belép. kód. " GTeksty__Za___czuwanie_, "Éles. " GTeksty__Za__czanie_czuwania_, "Éles. " GTeksty__za__czanie_czuwania___, "élesít, " GTeksty__za__czenie_i_wy___czuwa__, "Élesít/Hatástal." GTeksty__Za__wy__czuwanie_, "Él./Hatást" GTeksty__ZABLOKOWANE___, "BYPASS, " GTeksty__Zako_czenie_programu_spowoduje_wy__czenie_komputera__, "Ha kilép a GuardX-ből rendszer kikapcsol. " GTeksty__Zakres_, "Tart." GTeksty__Zakres_wydrukuX_, "Tart.:" GTeksty__Zaloguj_ponownie_, "Újra csatl. " GTeksty__Zamknij_, "Zárás" GTeksty__Zaokr_glony_, "Kerek " GTeksty__Zapisu_mo_e_dokona__tylko_u_ytkownik__kt_ry_uruchomi__program__, "Csak bejelentk.felh. menthet. " GTeksty__Zapisuje____, "Írás... " GTeksty__Zapisz_, "Ment" GTeksty__Zapisz_doX_, "Mentés: " GTeksty__zawieraj_cych_tekstX_, "Szöv.gel együtt" GTeksty__Zawsze_na_wierzchu_, "Mindig tetjén" GTeksty__Zawsze_widoczny_, "Mindig látható" GTeksty__Zaznaczenie_, "Kiválaszt" GTeksty__Zdarzenia_, "Eseményn." GTeksty__zdarzenia_systemowe_, "Rsz.események" GTeksty__Zdarzenia_wybraneX__, "Kivál. esem.: " GTeksty__ZdarzeniaX_, "Esem.: " GTeksty__Zdarzenie_, "Esem." GTeksty__Zdefiniowane_mapyX_, "Meghat.mappa:" GTeksty__Zewn_trzna_, "Külső " GTeksty__Zmiana_has_a_, "Belép.kód megvált." GTeksty__Zmiana_opcji_, "Opciók programozása" GTeksty__Zwyk_a_, "Azonnal" GTeksty__Czcionka_, "Font" GTeksty__Dony_lna_, "Alapért" GTeksty__Zapami_taj_, "Alapért.beáll." GTeksty__Dost_p_serwisu_zosta__zablokowany_, "Szerviz belépés megtiltva." GTeksty__Zapisz_rozmiar_po_o_enie_, "Ablak méret/pozíció ment " GTeksty__BRAK_, "NINCS MEGH." GTeksty__G_owica_B_, "B olvasó" GTeksty__G_owica_A_, "A olvasó" GTeksty__Has_o_drugie_dla_str__na_2_has_a_, "Második kód két kódos part.hoz " GTeksty__Has_o_pierwsze_dla_str__na_2_has_a_, "Első kód két kódos partícióhoz" GTeksty__Schemat_czasowy_u_ytkownika_, "Ütemezés száma: " GTeksty__schematowy_, "Ütemezve " GTeksty__Ster__wyjsciami_BI__MONO__TEL__, "Belépés BI&MONO kimenethez" GTeksty__odw_d_, "Von." GTeksty__Poka__nazw__mapy_, "Map.név mutat" GTeksty__Wy__czanie_zatrza_ni_tych_wyj___, "Kimenet resetelés" GTeksty__wype_nienie_, "Tölt" GTeksty__Nowy_link_, "Új link " GTeksty__Po__czenie_TCP_IP_, "TCP/IP csatlakoz." GTeksty__TCP_IP__RS_232_, "TCP/IP, Modem" GTeksty__Serwer__, "Server:" GTeksty__Port_serwera__, "Server port:" GTeksty__Has_o_dost_pu_do_serwera__, "Server kód:" GTeksty___Wyj_cie__, "Kil." GTeksty__B__d_zg_oszenia_serwera_, "Nem várt szerver válasz " GTeksty__Lacze_z_serwerem__, "Csatlakozás.." GTeksty__Nie_uzyskano_po_aczenia_, "Nincs kapcs. " GTeksty__Odbiera_dane_, "Adat érkezés... " GTeksty__Odblokuj_czujk_, "Zóna unbypass"; GTeksty__Po__czony__, "Csatlakoz" GTeksty__Serwer_zaj_ty__roz__czenie__, "Szerver foglalt, lecsatl." GTeksty__Skasuj_alarm_, "Riaszt törl" GTeksty__Wy__cz_czuwanie_, "Hatást" GTeksty__Za__cz_czuwanie_, "Él." GTeksty__Zablokuj_czujk_, "Zóna bypass" GTeksty__Zerwano_po__czenie_, "Lecsatlakozt" IdResourceStrings_RSAlreadyConnected, "Már csatalkoztatva" IdResourceStrings_RSCannotAllocateSocket, "Nem tud elhely.aljzatot" IdResourceStrings_RSConnectionClosedGracefully, "Kapcsolat sikeresen lezárva. " IdResourceStrings_RSCouldNotBindSocket, "Nem tud összekötni aljzatot. A cím és a port már haszn. van" IdResourceStrings_RSNotEnoughDataInBuffer, "Nincs elég adat bufferben " IdResourceStrings_RSWinsockInitializationError, "Winsock inicializálási hiba. " IdResourceStrings_RSCouldNotLoad, "%s-t nem tudja betölt. " RTLConsts_SIniFileWriteError, "Nem tud %s-be írni. " SysConst_SInvalidDate, "'%s' érv.telen dátum " SysConst_SInvalidTime, "'%s' érv.telen idő " GTeksty______B__DNE_POLECENIE_____, "** ROSSZ PARANCS **" GTeksty______MODEM_NIE_ODPOWIADA_____, "*** MODEM NEM VÁLASZOL ***" GTeksty______MODEM_ZAINICJOWANY_____, "*** MODEM KÉSZ ***" GTeksty__IDENTYFIKATOR_KOMUNIKACJ_KOMPUTERA_JEST__, "A PC AZONOSÍTÓ NEM MEGFELELŐ " GTeksty_____NIEZGODNY_Z_DANYMI_W_CENTRALI__, "PANEL ADATAI." GTeksty____CZENIE_Z_NUMEREMX__, "HÍVÁS: " GTeksty___Dalsza_komunikacja_jest_niemo_liwa__, "Kommunikáció nem jött létre. " GTeksty___Przerwij_, "Kil." GTeksty__Modem_, "Modem" GTeksty__Odebranie_telefonu____, "Tel. válasz " GTeksty__Odebrano_sygna__dzwonka____, "Csengőhang érkezett " GTeksty__Testuj_, "Test" //GTeksty__Modem_czeka_na_telefon_z_CAX_, "Hívásra vár az Integrától " GTeksty__Modem_telefonuje_odbiera_telefon_, "Modem telefonuje/odbiera telefon" //GTeksty__Modem_po__czony_z_CAX_, "Modem poł?czony z Integra" GTeksty__Modem_realizuje_podwujne_wywo_anie_, "Modem realizuje podwójne wywoł3anie" GTeksty__B__d___kodX__, "Bł?d - kod: " GTeksty__Modem_w_trakcie_inicjowania_, "Modem w trakcie inicjowania" GTeksty__Modem_odbiera_sygn__dzwonka_, "Modem odbiera sygn. dzwonka" //GTeksty__Modem_w_trakcie___czenia_z_CAX_, "Modem w trakcie ł?czenia z Integra" //GTeksty__Modem_w_obebra__zg_oszenie_CAX_, "Modem w odebrał zgłoszenie Integra" GTeksty__Modem_wysy_a__start__, "Modem wysyła \"start\"" GTeksty__Modem_wysy_a__stop__, "Modem wysyła \"stop\"" GTeksty__Wybrano_numer_, "Hívott szám " GTeksty__Roz__czenie__, "Lecsatlakozás" GTeksty__Brak_sygnal_w_centrali_, "Nincs panel jel " GTeksty__Modem_gotowy_, "Modem kész " GTeksty___Zamknij_, "&Zárás" GTeksty__MODEMX__, "MODEM: " GTeksty__pauza_przed_ponownym_telefonowaniem_, "Szünet a 2. hívás előtt " //GTeksty__ponowne_telefonowanie_do_CAX_, "Az Integra 2. hívása " GTeksty__Polecenie_resetuX_, "Parancs törlése" GTeksty__InicjalizacjaX_, "Inicializáció: " GTeksty___Zmie__, "&Vált. " GTeksty__Po__czenieX__, "Csatlakozás:" GTeksty__PauzaX__, "Szünet:" GTeksty___sek__, " mp. " GTeksty__TELEFONUJE_DOX__, "HÍVÁS: " GTeksty__Po__, "Nyomja meg SPACE-t" GTeksty___dzwonkach_naci_nij_spacj__, " csengőhangok" GTeksty__Modem_nie_gotowy__, "Modem nincs kész" GTeksty__Inicjowanie_modemu_, "Modem inicializál." GTeksty__Ro_z__cz_, "Lecsatlak." GTeksty__Zako_czenie___czno_ci_, "Lecsatlakozás" GTeksty___na__, " be " GTeksty__Wys_ano_polecenie_roz__czenia_, "Lecsatl. parancs elküld" GTeksty__Zawieszenie___czno_ci_, "Kapcs. felüggeszt " GTeksty__Zawieszono_po__czenie__, "Kapcs. felüggesztve " GTeksty__Wys_ano_polecenie_zawieszenia___czno_ci__, "Kapcs. felügg. parancs elküldve" GTeksty__OK_, "OK" GTeksty__ModemX_, "Modem:" GTeksty___Po__cz_, "&Csatl. " GTeksty__Zawie__, "Felügg" GTeksty___Odbierz_, "&Válasz" GTeksty___Minimalizuj_, "&Minim. " GTeksty__Przywr___, "Visszaá" GTeksty__Odebrano_sygna__z_centrali__, "Szállító érzékel." GTeksty__Odebrano_zg_oszenie_centrali_, "Panel kezdő üdv.üzenetét megkapt." GTeksty__Start___czno_ci____, "Csatlakozás indul.." GTeksty__Jest_po__czenie__, "Csatl.va " GTeksty___Zako_cz_, "&Lecsatl. " GTeksty__Centrala_b_dzie_oddzwania___, "Panel visszahív " GTeksty__Czekaj____, "Vár... " GTeksty__Zako_czono_po__czenie__, "Kapcsolat vége. " GTeksty__B__dne_has_o_komputera__, "Rossz PC jelszó. " GTeksty__Roz__czam__, "Lecsatlakozás." GTeksty__BRAK_SYGNA__W_CENTRALI_, "NINCS PANEL JEL " GTeksty__Roz__czono__, "Lecsatl.va " GTeksty__BRAK_ZG_OSZENIA_CENTRALI_, "NINCS PANELADAT" GTeksty__BRAK_ODPOWIEDZI_CENTRALI_, "NINCS PANELVÁLASZ" GTeksty_________Modem_______, " Modem " GTeksty___Auto_, "Auto" GTeksty___Po__, "Után " GTeksty___R_czne_, "Manual" GTeksty___W__czony_, "Be" GTeksty__dzwonkach_, "cseng" GTeksty__G_o_nik_, "Hangsz." GTeksty__G_o_no__X_, "Hangos " ; GTeksty__Has_o_komunikacjiX_, "PC jelszó: " GTeksty__Impulsowe_, "Pulse" GTeksty__Kontroluj_sygna_y_centrali_tel__, "Tárcsahang vezérl." GTeksty__Numer_telefonuX_, "Telefonszám: " GTeksty__Odbieranie_telefonu_, "válasz " GTeksty__Tonowe_, "Hang" GTeksty__W_y__czony_, "Ki " GTeksty__Wybieranie_, "Tárcs. " GTeksty__dzwonki__, "Cseng:" GTeksty__Modem_zewn__, "Küls modem" GTeksty__Podw_jne_wyw__, "Dupla hívás" GTeksty__Brak_nazwy_, "No name." GTeksty__Identyfikator__centraliX_, "Panel azonosító " GTeksty__Identyfikator__komputeraX_, "PC azonosító "; GTeksty__IDENTYFIKATOR_KOMUNIKACJ_CENTRALI_JEST__, "Nem megfelelő panel azonosító " GTeksty__NIEZGODNY_Z_DANYMI_W_KOMPUTERZE__, "Panel adatai PC-n " GTeksty__Importowano_dane_systemu_, "Bevitt adatok:" GTeksty__Nowy_system_, "Új riasztórendszer " ;GTeksty__Przed_zmian__konfiguracji_nale_y_roz__czy__modem__, "Modemet le kell csatl. mielőtt megváltoztatja a konfig.ót." GTeksty__System_, "Riasztórendszer" GTeksty__Zapisano_dane_w_katalogu_, "Adatok könyvtárba mentve " //GTeksty__Podgl_d_dost_pny_tylko_po_po_aczeniu_z_CAX_przy_u_yciu_has_a_serwisowego__, "Jelszó csak akkor jelenik meg, ha szerviz kóddal lép be. " GTeksty__usu__dane_, "Törlés" GTeksty__Usun___wszystkie_dane_systemu_alarmowego_, "Összes adatfile eltávolít. " // GTeksty__Zapisa__zmianyX_, "Változ. ment?" GTeksty__Zatrzymaj_autom__od_wierzanie_, "No auto-változt." //GTeksty__Modu__TCP_IPX_, "TCP/IP modul " GTeksty__Po__czenie_z_Central__, "Csatlakoztatva" GTeksty__Przezroczysty_planX__, "Átlátszó mappa " GTeksty__schemat_czasowy_, "Ütemezés " //GTeksty__Tylko_zdarzenia_kontroli_dost_pu_, "Csak belépésvez. események" GTeksty__Wyj_cie_, "Kimen." //GTeksty__Zapisuj_zdarzenia_do_pliku_tekstowegoX_, "Es. mentése szöv. fileba:" //GTeksty__Serwer_sprz_towy_, "Szerver hardver" //SysConst_SInvalidVarNullOp, "Érvénytelen NULL művelet " //SysConst_SVarTypeCouldNotConvert, "Nem tudja átkonvertálni (%s) típust (%s) típussá " //SysConst_SVarTypeConvertOverflow, "Túlcsordulás a (%s) variáció (%s) típussá konvertálásakor. " //SysConst_SVarOverflow, "Variáció túlcs. " //SysConst_SVarInvalid, "Érv.telen tart. " //SysConst_SVarNotImplemented, "Nem támogatott művelet " //SysConst_SVarUnexpected, "Váratlan variáció hiba " //SysConst_SInvalidVarOpWithHResult, "Érv.telen művelet variáció($%.8x)" IdResourceStrings_RSStackELOOP, "Túl sok szimbolikus kapocs szint. " //SysConst_SVarBadType, "Érv.telen variác típ" //SysConst_SVarArrayLocked, "Variáció sor zárva " // GTeksty__Brak_akumulatora_, "Nincs akku" // GTeksty__Brak_zasilania_AC_, "AC tápell.hiba" GTeksty__Menu_WCZYTAJ_DANE_DloadX_zawsze_dost_pne_, "DLOADX ADAT OLV. menü mindig hozzáférh." // GTeksty__Niedo_adowany_akumulator_, "Akku alacs." // GTeksty__p_yty_g__wnej__, " - fő panel " // GTeksty__tabl__synoptycznej__, "Szinoptikus tábla" GTeksty__Zapisuj_zdarzenia_do_pliku_tekstowegoX_, "Esem. mentés szöv.fileba:" SysConst_SInvalidBoolean, "'%s' érvénytelen boolean érték " GTeksty___Integra_z_modemem_zewn_trznym__, "Integra külső modemmel " // GTeksty___manipulatora_X__, "LCD kezelő : " GTeksty___modu_u_X__, "modul : " GTeksty__Awaria_baterii_czujki_, "Eszköz akku alacsony" GTeksty__Awaria_zasilania_AC_modu_u__, "Modul AC hiba " GTeksty__B__d_weryfikacji_, "Igazolási hiba " GTeksty__Brak_akumulatora_modu_u__, "Nincs akku - modul " GTeksty__Brak_komunikacji_z_czujk__, "Nincs komm. az érzékelővel " GTeksty__Brak_komunikacji_z_wyj_ciem_, "Nincs komm. az eszközzel " GTeksty__Brak_numeru_telefonu_do_centrali_Integra__, "Nincs Integra telefonszám " GTeksty__Brak_obecno_ci_, "No jelenlét" GTeksty__GuardX___po__cz_, "GuardX - csatl. " GTeksty__Integra_, "Integra" GTeksty__Modem_czeka_na_telefon_z_Integra_, "Várakozás bejövő hívásra " GTeksty__Modem_po__czony_z_Integra_, "Csatlakoztatva Int.hoz" GTeksty__Modem_w_obebra__zg_oszenie_Integra_, "Integra jelet megkapja " GTeksty__Modem_w_trakcie___czenia_z_Integra_, "Csatl. folyamatban " GTeksty__Modu__TCP_IPX_, "TCP/IP modul " GTeksty__Nie_zapisano_danych_, "Adat nem ment " GTeksty__Niena_adowany_akumulator_modu_u__, "Modul akku alacsony" GTeksty__nieokre_lone_, "nincs kijel." GTeksty__Po__czono_z_central_X_, "Csatl. a panelhez: " GTeksty__Podgl_d_dost_pny_tylko_po_po_aczeniu_z_Integra_przy_u_yciu_has_a_serwisowego__, "Jelszó kijelzés csak a szerviz kóddal való csatlakozáskor " GTeksty__ponowne_telefonowanie_do_Integra_, "Integra hívása ismét " GTeksty__poziom_, "szint" GTeksty__Program_nadzoru_i_administracji_centrali_alarmowej_Integra_, "Felügyeleti és Adminisztrációs szoftver az INTEGRA központokhoz " GTeksty__Przeci__enie_zasilania_czytnik_w__, "Olvasó táp túlterhelés" GTeksty__Start_, "Start" GTeksty__Trojkat_, "Háromsz." GTeksty__Wersja_centraliX__, "Panel verzió: " // GTeksty__Zablokowany_sabota__, "Tamper bypass " GTeksty__Zag_uszanie_modu_u_, "zavarás" GTeksty_Modul, "Modul " GTeksty__czuwanie_, "Éles." GTeksty__grupa_, "Csop." GTeksty__Centrala_nie_gotowa__roz__czenie__, "Panel nincs készen, lecsatl. " GTeksty__Nie_znana_wersja_ETHM_, "Ismeretlen ETHM modul verzió " GTeksty__Roz__czam_, "Lecsatlakozás" GTeksty__serwer_sprz_towy_, "ETHM-1 server" GTeksty__Awaria_brak_akumulatora__, "Nincs akku" GTeksty__Awaria_glowicy_, "Olvasó hiba " GTeksty__Awaria_wyjscia_zas__modulu_, "Tápell. kimenet hiba " GTeksty__Brak_komunikacji_z_czujkami_, "Nincs komm. az érzékelőkkel " GTeksty__Brak_sieci_lan_, "Hálózati kábel kihúzva " GTeksty__Czuwanie_2_, "Éles., \"Marad\" mód" GTeksty__Czuwanie_3_, "Éles., \"Marad\"&\"Nincs belép.késl\"mód" GTeksty__obch_d_wartownika_, "Őrjárat " GTeksty__zablokowana_na_czas_, "Időszakos blokk " GTeksty___adna_, "None" GTeksty___PAMI__, "Memory" GTeksty__Niedo_adowany_akumulator_tabl__synoptycznej__, "Low battery - Sinoptic Table " GTeksty__Brak_akumulatora_tabl__synoptycznej__, "No battery - Sinoptic Table " GTeksty__Niedo_adowany_akumulator__, "Battery trouble (mainboard)." GTeksty__Odwr___, "Invert" GTeksty__Skasuj_pami___awarii_, "Clear trouble memory" GTeksty__restart_modu_u_, "Restart of module" GTeksty__restart_plyty_gl_, "Mainboard restart" GTeksty__Brak_narusze__czujnikaX_, "No zone violations:" GTeksty__Brak_sygna_u_na_linii_, "No dial tone" GTeksty__Brak_zasilania_AC_tabl__synoptycznej__, "AC loss (supervision panel)" GTeksty__Brak_zasilania_sieciowego_p_yty_g__wnej__, "AC loss (mainboard)." GTeksty__Linia_zaj_ta_, "Line busy" GTeksty__Sabota___, "Tampering" GTeksty__Sabota__wej_cia__, "Zone tampering" GTeksty__Tylko_zdarzenia_kontroli_dost_pu_, "Only access control events" GTeksty__Zbyt_d_ugie_narusz__czujnikaX_, "Too long zone viol.:" // GTeksty__Auto_, "Auto" // GTeksty__Automatyczne_czytanie_zdarze__co__, "Events auto-read every:" // GTeksty__Awaria_zasilania_manipulator_w_LCD__, "Keypads power supply trouble" GTeksty_Stacja_Monitorujaca_1, "Reporting Station &1" GTeksty_Stacja_Monitorujaca_2, "Reporting Station &2" GTeksty__Awaria_monitorowania_ETHM_, "ETHM reporting trouble" GTeksty__Awaria_monitorowania_GSM_MODEM_, "GSM/MODEM reporting trouble" GTeksty__awarie_d___naruszenie_, "long violation troubles" GTeksty__naruszenia_, "violations" GTeksty__sabota_e_, "tamperings" GTeksty__Zablokowane_, "Disabled" GTeksty__BY__ALARM_ZWERYFIKOWANY__, "Verified alarm memory" GTeksty___Odczytaj_konf_, "Download panel's settings" GTeksty__Aby_doda__wybierz_czytnik_i_naci_nij__Dodaj__, "To add card choose reader and press \"Add\"" GTeksty__Aby_usun___naci_nij__Usu___, "To remove, press \"Remove\"" GTeksty__Brak_kodu_karty_pastylki__, "Code not entered" GTeksty__Czekaj_, "Wait" GTeksty__Czytnik_, "Reader" GTeksty__Dallas_, "Dallas" GTeksty__Dodaj_, "Add" GTeksty__Karta_, "Card" GTeksty__Karta_zapisana__, "Card data saved" GTeksty__Kasowanie_karty_, "Removing card" GTeksty__Kasowanie_pastylki_, "Removing Dallas" GTeksty__LCD__, "Keypad" GTeksty__Nast_pny_, "Next" GTeksty__Nr_Karty_, "Card code" GTeksty__Pastylka_zapisana__, "Dallas saved" GTeksty__Poprzedni_, "Previous" GTeksty__Skasowane__, "Removed" GTeksty__Szukaj_, "Search" GTeksty__Wcztaj_jeszcze_raz_, "Read once again" GTeksty__Wcztaj_kart__w_wybranym_czytniku_, "Read card at chosen reader" GTeksty__Wcztaj_pastylk__w_wybranym_czytniku_, "Read dallas at chosen reader" GTeksty__zapami_taj_has_o_, "Remember access code" GTeksty__Zapis_do_centrali_, "Saving to panel" GTeksty__Wersja_manipulatoraX__, "LCD keypad ver." GTeksty__JEST_DOST_PNA_NOWSZA_WERSJA_PROGRAMU__, "There id newer version available!" GTeksty__Lacze_z_www_satel_pl__, "Connecting to www.satel.pl...." GTeksty__Pobierz_, "Download" GTeksty__Sprawdzaj_automatycznie_, "Check for update automatically" GTeksty__Sprawdz_aktualizacje_, "Check for update" GTeksty__automatyczny_wydruk_zdarzen_, "Events auto-printout" GTeksty__drukuj_teraz_, "Print now" GTeksty__godz__, "h." GTeksty__o_godzinie_, "At" GTeksty__ostatnie_, "last" GTeksty__wydruk_biezacy_zdarzen_, "Events current printing" GTeksty__Utworzenie_katalogu___, "Creating directory \"" GTeksty__blad_inicjowania_lcd_ethm_addr_, "Initialization error LCD/ETHM addr." GTeksty__Wymagaj_has_a_przy_maksymalizacji_, "Password protection when minimized" GTeksty__kod_karty_, "Card code" GTeksty__z_czytnika_, "Use reader" GTeksty__Nr_pastylki_, "Dallas code" GTeksty__Awaria_baterii_pilota_uzytk_, "Keyfob battery low, user" END