[text] IDCS_ADD_AREA=Utwórz strefę IDCS_ADD_AREA_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nazwę Strefy. IDCS_OK=OK IDCS_CANCEL=Anuluj IDCS_PROMPT_NAME_EMPTY=Proszę wprowadzić nazwę! IDCS_PROMPT_NAME_EXIST=Podana nazwa jest już używana. Proszę wprowadzić inną. IDCS_SAVING_DATA=Zapisywanie danych... IDCS_ADD_CHANNEL_GROUP=Utwórz Grupę Kamer IDCS_ADD_CHANNEL_GROUP_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nazwę Grupy oraz czas przełączania. IDCS_SECOND=Sekund IDCS_MINUTE=Minuta IDCS_ADD_DEVICE=Utwórz Nowe Urządzenie IDCS_ADD_DEVICE_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić informację o nowym urządzeniu. IDCS_DOMAIN=Domena IDCS_IP_ADDRESS=Adres IP IDCS_PASSWORD_NOT_SAME=Podane hasła nie są identyczne. Proszę wprowadzić hasła ponownie! IDCS_PARENT_AREA=Strefa nadrz. IDCS_AREA_NAME=Nazwa strefy IDCS_NAME_INFO=* Ograniczenie 1~60 znaków IDCS_USER_NAME_INFO=* Ograniczenie 1~60 znaków IDCS_GROUP_NAME=Nazwa grupy IDCS_CYCLE_TIME=Czas IDCS_ADD_DECODE=Utwóż nowe urządzenie IDCS_ADD_DECODE_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić informacje o nowym urządzeniu. IDCS_DECODE_NAME=Nazwa urządzenia IDCS_PORT=Port IDCS_USER_NAME=Użytkownik IDCS_PASSWORD=Hasło IDCS_CONFIRM_PASSWORD=Potwierdź hasło IDCS_PASSWORD_INFO=* Ograniczenie do %d znaków IDCS_DEVICE_TYPE=Typ Urządzenia IDCS_DEVICE_NAME=Nazwa Urządzenia IDCS_WAITING=Oczekiwanie... IDCS_PORT_INFO=* Dopuszczalny zakres: 10~65535 IDCS_DOMAIN_NAME_NOT_EMPTY=Pole Nazwa domeny nie może być puste. IDCS_IPADDRESS_NAME_INVALID=Adres IP jest nieprawidłowy. Proszę wprowadzić ponownie. IDCS_REQUEST_DEVICE_INFO=Oczekiwanie na informacje z urządzenia... IDCS_INVALID_PORT=Numer portu jest nieprawidłowy. Proszę wprowadzić ponownie. IDCS_USER_NAME_EMPTY=Proszę wprowadzić nazwę użytkownika. IDCS_TEMP_DEVICE_NAME=Urządzenie1 IDCS_CHANNEL=Kanał IDCS_SENSOR=Wejście IDCS_ADD_SCHEME=Dodaj schemat IDCS_ADD_SCHEME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nazwę schematu i czas przełączania. IDCS_SCHEME_NAME=Nazwa schematu IDCS_ADMINISTRATOR=Administrator IDCS_OPERATOR=Operator IDCS_LOCK_ACCOUNT=Zablokuj konto IDCS_ENTER_TO_HOT_AREA=Kliknij aby przejść do wybranej mapy. IDCS_DBCLICK_OPEN_CHANNEL=Podwójne kliknięcie aby otworzyć dany kanał IDCS_RECONNECTING_RSU_PLEASE_WAIT=Próba ponownego połączenia z serwerem uwierzytelniającym. Proszę czekać... IDCS_APP_SCREEN_1024_768=Aplikacja wymaga minimalnej rozdzielczości ekranu 1024x768 IDCS_UNKNOWN_ALARM=Nieokreślony alarm IDCS_LOADING_PLEASE_WAIT=Ładowanie modułów, proszę czekać..... IDCS_LOGIN_THE_SYSTEM=Ładowanie... IDCS_PROMPT_USER_NAME_EXIST=Nazwa użytkownika już istnieje. Prosze wprowadzić inną. IDCS_PROMPT_INPUT_USER_NAME=Proszę wprowadzić nazwę użytkownika. IDCS_PROMPT_INVALID_EMAIL=Adres jest niepoprawny. Proszę wprowadzić poprawny adres. IDCS_PROMPT_INVALID_TEL=Numer telefonu jest niepoprawny. Proszę wprowadzić ponownie. IDCS_ADD_USER_NAME=Nazwa konta IDCS_ACCOUNT_TYPE=Poziom uprawnień IDCS_EMAIL=E-mail IDCS_TELEPHONE=Telefon IDCS_ACCOUNT_DESCRIPTION=Opis konta IDCS_DESCRIPTION_INFO=* Ograniczenie do 255 znaków IDCS_CREATE_ACCOUNT=Utwórz konto IDCS_CREATE_ACCOUNT_ILLUSTRATE=Utwórz nowe konto i przypisz do niego podstawowe informacje. IDCS_FULL_SCREEN=Pełny ekran IDCS_EXIT_FULL_SCREEN=Wyłącz pełny ekran IDCS_MONITOR_POINT_RIGHT=Dostęp do kamer IDCS_LIVE_PREVIEW=Podgląd na żywo IDCS_PTZ_CTRL=Sterowanie PTZ IDCS_PLAYBACK=Odtwarzanie IDCS_BACKUP=Kopiowanie IDCS_SET_MONITOR_POINT_RIGHT=Dostęp do ustawień kamer IDCS_SURE_TO_DELETE_AREA=Potwierdź skasowanie strefy "%s". IDCS_DELETE_AREA_ILLUSTRATE=Usunięcie strefy spowoduje jednocześnie usunięcie jej ustawień. IDCS_DELETING_AREA=Usuwanie ustawień strefy... IDCS_REMOVING_MONITOR_POINT=Usuwanie informacji o kamerze... IDCS_SURE_TO_DELETE_THIS_AREA=Potwierdź usunięcie tej strefy. IDCS_SURE_TO_REMOVE_MONITOR_POINT=Potwierdź usunięcie kamery "%s" IDCS_REMOVE_MONITOR_POINT_ILLUSTRATE=Kamery zostaną usunięte z tej strefy. IDCS_CREATE_MODIFY_DELETE_AREA=Zarządzanie kamerami i strefami IDCS_CREATE_MODIFY_DELETE_AREA_ILLUSTRATE=Po wybraniu danej strefy możliwa jest jej edycja lub dodanie/usunięcie kamer ze strefy. Po wybraniu kamery możliwa jest edycja jej ustawień. IDCS_PROMPT_SELECT_AREA=Proszę wybrać strefę. IDCS_PROMPT_SELECT_AREA_OR_MONITORING_POINT=Proszę wybrać strefęlub kamerę. IDCS_PROMPT_ONLY_DELETE_EMPTY_AREA=Tylko pusta strefa może zostać usnięta! IDCS_MODIFY_AREA_NAME=Zmiana nazwy strefy IDCS_MODIFY_AREA_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę strefy. IDCS_UPDATA_DATA=Aktualizacja danych... IDCS_MODIFY_AREA_NAME_S=Zmiana nazwy strefy "%s" IDCS_NEW_NAME=Nazwa IDCS_ADD_NEW_AREA=Utwórz nową strefę IDCS_TVT_DVR=Rejestrator IDCS_TVT_IPC=Kamera IP IDCS_OTHER_DEVICE_TYPE=Inne urządzenie typ 1 IDCS_OTHER_DEVICE_TYPE2=Inne urządzenie typ 2 IDCS_PROMPT_MUST_SELECT_AREA_FOR_CHANNEL=Pole strefy nie może być puste. Proszę wybrać lub stworzyć strefę. IDCS_SELECT_AREA=Wybór strefy IDCS_INPUT_TIME=Czas: IDCS_BACKUP_SYSTEM_CONFIG_DATA=Kopia zapasowa ustawień programu IDCS_BACKUP_SYSTEM_CONFIG_DATA_ILLUSTRATE=Wybierz katalog i wprowadź nazwę pliku. Plik ten będzie przydatny podczas przywracania ustawień programu. IDCS_SELECT_FILE=Otwórz IDCS_EXPORT_PATH=Ścieżka IDCS_BACKUP_PATH=Kopia lokalna nagrań IDCS_BACKUP_PATH_ILLUSTRATE=Nagrania kopiowane będą do wskazanego katalogu. IDCS_PROMPT_EMPTY_PATH=Proszę podać ścieżkę dostępu. IDCS_BACKUP_PATH_TEXT=Kopia lokalna nagrań IDCS_SAVE_AS=Zapisz jako IDCS_BACKUP_PROMPT=Kopiowanie, komunikat IDCS_BROADCAST=Rozgłaszanie IDCS_TYPE=Typ IDCS_STATUS=Status IDCS_SNAP_PATH=Ustawienia miejsca zapisu zrzutów ekranu IDCS_SNAP_PATH_ILLUSTRATE=Zrzuty ekranu wykonane przez operatora będą zapisywane we wskazanym katalogu. IDCS_CHANGE_MONITORING_POINT_GROUP_INFO=Zmiana informacji grupy kamer IDCS_CHANGE_MONITORING_POINT_GROUP_INFO_ILLUSTRATE=Prosze zaznaczyć pozycję, która ma być modyfikowana. IDCS_CHANGE_GROUP_NAME=Zmień nazwę grupy IDCS_CHANGE_GROUP_TIME=Zmiana czasu przełączania IDCS_ADD_OR_REMOVE_MP_FROM_GROUP=Dodaj/usuń grupę kamer IDCS_CHECK_OR_CHANGE_MP_OF_OTHER_GROUP=Podgląd/zmiana informacji grupy kamer IDCS_DELETE_EMAP=Skasuj mapę IDCS_DELETEING=Usuwanie... IDCS_DELETE_EMAP_S=Czy napewno usunąć mapę %s ? IDCS_DELETE_EMAP_S_ILLUSTRATE=Kliknięcie OK spowoduje usunięcie wszystkich odnośników oraz punktów alarmowych map podrzędnych, następnie usunięcie map podrzędnych, a na końcu usunięcie map. IDCS_DELETE_INVALID_EMAP=Wystapił błąd. Mapa wybrana do skasowania jest niepoprawna. IDCS_DELETE_INVALID_EMAP_ILLUSTRATE=Proszę kliknąć Anuluj aby powrócić i wybrać ponownie mapę do skasowania. IDCS_DELETE_HOT_SPOT_S=Usuń punkt aktywny "%s" IDCS_DELETE_HOT_SPOT_ILLUSTRATE=Kliknij OK aby usunąć punkt aktywny, kliknij Anuluj aby powrócić. Po skasowaniu punktu aktywnego, powiązane z nim zasoby staną się znowu dostępne. IDCS_DELETE_INVALID_HOT_SPOT=Wystapił błąd. Punkt aktywny wybrany do skasowania jest niepoprawny. IDCS_DELETE_INVALID_HOT_SPOT_ILLUSTRATE=Proszę kliknąć Anuluj aby powrócić i wybrać ponownie punkt aktywny do skasowania. IDCS_DELETE_HOT_ZONE_S=Czy napewno usunąć odnośnik "%s" ? IDCS_DELETE_HOT_ZONE_S_ILLUSTRATE=Kliknij OK aby odnośnik, kliknij Anuluj aby powrócić. Po skasowaniu odnośnika, powiązana z nim mapa może ponownie zostać powiązana z nowym odnośnikiem. IDCS_DELETE_INVALID_HOT_ZONE=Wystapił błąd. Odnośnik wybrany do skasowania jest niepoprawny. IDCS_DELETE_INVALID_HOT_ZONE_ILLUSTRATE=Proszę kliknąć Anuluj aby powrócić i wybrać ponownie odnośnik do skasowania. IDCS_UNKNOW_OPERATION=Nieznana operacja IDCS_UNKNOW_OPERATION_ILLUSTRATE=Prosze kliknąć Anuluj aby wybrac ponownie. IDCS_APP_PROGRAM_ALREADY_RUN=Program jest uruchomiony. IDCS_LOG_DETAIL_INFO=Rejestr - lnformacje szczegółowe IDCS_MP_DWELL_TIME_ILLUSTRATE=Ustaw czas przełączania dla kamer. IDCS_MP_DWELL_TIME_S=Zmiana czas przełączania dla grupy "%s" IDCS_INVALID_NAME=Nazwa jest niepoprawna. Proszę wprowadzić ponownie. IDCS_CHANGE_MP_GROUP_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę. IDCS_CHANGE_MP_GROUP_NAME_S=Zmiana nazwy grupy kamer "%s" IDCS_DWELL_TIME_INTERVAL=Czas przełączania IDCS_GROUP_MP_S=Zmiana kamer przypisanych do grupy "%s" IDCS_GROUP_MP_ILLUSTRATE=Proszę wybrać kamery z listy po lewej aby dodać je do strefy wyswietlanej w prawym oknie. IDCS_START_BROADCAST=Rozpocznij rozgłaszanie IDCS_STOP_BROADCAST=Zakończ rozgłaszanie IDCS_OPERATE_DECODE_SERVER=Dodawanie, modyfikacja lub usuwanie urządzeń z listy IDCS_OPERATE_DECODE_SERVER_ILLUSTRATE=Prosze wybrac dekoder na liście, który ma zostać edytowany lub usunięty. IDCS_NAME=Nazwa IDCS_IP_OR_DOMAIN=Adres IP / Nazwa domenowa IDCS_PORT_NUM=Numer portu IDCS_CHANGE_DECODE_DEVICE=Zmień informacje o dekoderze IDCS_CHANGE_DECODE_DEVICE_ILLUSTRATE=Wybierz dane, które chcesz zmienić. IDCS_CHANGE_DECODER_NAME=Zmień nazwę dekodera IDCS_ADD_DEVICE_BROADCAST=Dodaj Urządzenie IDCS_ADD_DEVICE_BROADCAST_ILLUSTRATE=Proszę wybrać urządzenie do dodania. IDCS_CHANGE_DECODER_PSW=Zmień hasło dekodera IDCS_CHANGE_DECODER_IP=Zmień adres IP dekodera IDCS_CHANGE_DECODER_PORT=Zmień port dekodera IDCS_CHECK_OTHER_DECODER=Pokaż i zmień informacje o pozostałych dekoderach IDCS_LOCAL_DECODER=Lokalny dekoder IDCS_CHANGE_ACCOUNT_INFO=Zmiana ustawień konta IDCS_CHANGE_ACCOUNT_INFO_ILLUSTRATE=Proszę wybrać pozycję, która ma być modyfikowana. IDCS_CHANGE_ACCOUNT_NAME=Zmiana nazwy konta IDCS_CHANGE_EMAIL=Zmiana adresu E-mail IDCS_CHANGE_PHONE=Zmiana numeru telefonu IDCS_CHANGE_ACCOUNT_DESCRIPTION=Zmiana opisu konta IDCS_MANAGE_OTHER_ACCOUNT=Zarządzaj pozostałymi kontami IDCS_DECODER_NAME_S=Zmiana nazwy dekodera "%s" IDCS_DECODER_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę dekodera! IDCS_CURRENT_PSW=Obecne hasło IDCS_CHANGE_DECODER_PSW_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nowe hasło dekodera! IDCS_CHANGE_DECODER_PSW_S=Zmiana hasła dla dekodera "%s" IDCS_ORIGINAL_PSW_ERROR=Wprowadzone obecne hasło jest nieprawidłowe. Proszę wpisać ponownie! IDCS_UPDATING_PSW=Aktualizacja hasła... IDCS_DELETE_MP_GROUP_S=Czy na pewno usunąć grupę kamer o nazwie "%s" ? IDCS_DELETE_MP_GROUP_ILLUSTRATE=Grupa kamer zostanie ususnięta. Czy na pewno chcesz kontynuować? IDCS_DELETE_DECODE_SERVER_S=Czy na pewno usunąć wybrany dekoder: "%s"? IDCS_DELETE_DECODE_SERVER_ILLUSTRATE=Usunięcie wybranego dekodera spowoduje utratę powiązanych ustawień, ale lokalny dekoder nie zostanie usunięty. IDCS_DELETE_ENCODE_DEVICE_S=Czy na pewno usunąć urządzenie o nazwie "%s" ? IDCS_DELETE_ENCODE_DEVICE_ILLUSTRATE=Usunięcie urządzenia usunie również ustawienia związane z tym urządzeniem. IDCS_DELETING_DEVICE_INFO=Usuwanie informacji o urządzeniu... IDCS_SAVE=Zapisz IDCS_TVT_MOBILE_DVR=Mobile DVR IDCS_DELETING_USER_INFO=Usuwanie danych użytkownika... IDCS_DELETE_USER_ILLUSTRATE=Wybrane konto nie może zalogować się do systemu, ponieważ informacje o koncie i jego uprawnienia zostały usunięte. IDCS_ADD_HOT_SPOT=Dodaj punkt alarmowy IDCS_ADD_HOT_SPOT_ILLUSTRATE=Proszę podać informacje o punkcie alarmowym. IDCS_TEXT_COLOR=Kolor tekstu IDCS_TEXT_COLOR_INFO=*Proszę kilknąć przycisk koloru aby dokonać zmian. IDCS_ICON=Ikona IDCS_ICON_INFO=*Proszę kliknąć przycisk ikony aby wybrać ikonę dla odnośnika. IDCS_SELECT_ASSOCIATE_MONITOR_SPOT_SENSOR=Proszę wybrać powiązane kamery lub czujniki. IDCS_MAX_MAP_INFO=Liczba punktów alarmowych przekracza %d! Maksymalna liczba punktów alarmowych, które można dodać to %d. IDCS_MP_ADDED=Wybrana kamera została już dodana jako punkt alarmowy. Proszę wybrać inną kamerę. IDCS_MAX_MP_NUMBER_ONCE=Jednorazowo można dodać maksymalnie %d punktów alarmowych. IDCS_NOT_SELECT_HOT_SPOT=Proszę wybrać punkt alarmowy! IDCS_ADD_MP_S_AT_MAP_S=Dodaj kamerę "%s" do mapy "%s" jako hot spot IDCS_MP_NOT_EXIST=Wybrana kamera nie istenieje! IDCS_ADD_MP_AT_MAP_S=Dodawanie punktów alarmowych na Mapie "%s" IDCS_MAP_NOT_EXIST=Plik Mapy nie istnieje! IDCS_SELECT_ASSOCIATE_HOT_ZONE=Proszę wybrać mapę do powiązania z odnośnikiem. IDCS_MAP_NAME=Nazwa IDCS_ADD_HOT_ZONE=Dodawanie odnośników na mapie "%s" IDCS_ADD_HOT_ZONE_DIRECT=Dodawanie odnośników "%s" na mapie "%s" IDCS_ADD_HOT_ZONE_ILLUSTRATE=Proszę podać informacje o odnośniku. IDCS_NOT_SELECT_MAP=Proszę wybrać odnośnik mapy do dodania. IDCS_EMAP_PARENT_MAP=Mapa nadrzędna IDCS_MAP_FILE=Plik tła mapy IDCS_ADD_MAP=Utwórz mapę IDCS_ADD_MAP_ILLUSTRATE=Proszę wybrać plik tła z dysku lokalnego oraz wskazać jej mapę nadrzędną. Następnie należy wprowadzić nazwę mapy. IDCS_SELECT=Wybierz IDCS_MAP_NAME_EMPTY=Wprowadź nazwę mapy! IDCS_SELECT_PARENT_MAP=Proszę wybrać mapę nadrzędną! IDCS_MAP_NAME_EXIST=Podana nazwa mapy już istnieje. Proszę podać nową nazwę! IDCS_MAP_SIZE_INVALID=Nieprawidłowy rozmiar pliku mapy. Proszę wybrać nowy plik mapy. IDCS_OPEN_FILE_FAILED=W przypadku problemów z otworzeniem pliku, proszę upewnić się, że plik istnieje i czy nie jest aktualnie używany. IDCS_INVALID_MAP_FILE=Nieprawidłowy plik mapy IDCS_CHANGE_HOT_SPOT_PROPERTY=Zmiana właściwości punktu alarmowego IDCS_CHANGE_HOT_SPOT_PROPERTY_ILLUSTRATE=Proszę podać nową nazwę, kolor tekstu i ikonę dla punktu alarmowego IDCS_HOT_NAME_EMPTY=Proszę podać nazwę punktu alarmowego. IDCS_HOT_SPOT_NOT_EXIST=Wybrany punkt alarmowy nie istnieje. IDCS_CHANGE_HOT_SPOT_PROPERTY_S=Zmiana ustawień dla punktu alarmowego "%s" IDCS_INVALID_HOT_SPOT=Nieprawidłowy punkt alarmowy IDCS_INVALID_HOT_SPOT_ILLUSTRATE=Proszę powrócić do poprzedniego kroku i wybrać inny punkt alarmowy do edycji. IDCS_DEVICE_TIME=Czas urządzenia IDCS_PENGDING_ALARM=Nowych alarmów: %d IDCS_HOT_ZONE_NAME_EMPTY=Proszę podać nazwę odnośnika! IDCS_HOT_ZONE_NOT_EXIST=Wybrany odnośnik nie istnieje! IDCS_CHANG_HOT_ZONE_PROPERTY_S=Zmiana ustawień dla odnośnika "%s" IDCS_CHANG_HOT_ZONE_PROPERTY_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę, kolor tekstu i ikonę dla odnośnika. IDCS_INVALID_HOT_ZONE=Nieprawidłowy odnośnik IDCS_INVALID_HOT_ZONE_ILLUSTRATE=Proszę powrócić do poprzedniego kroku i wybrać inny odnośnik do edycji. IDCS_EMAP_CONFIG=Ustawienia podglądu map IDCS_EMAP_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustawienia automatycznego wyskakiwania okna z podglądem zdarzenia w punkcie alarmowym. IDCS_PREVIEW_WINDOW=Automatyczne wyskakiwanie okna z podglądem zdarzenia IDCS_POP_UP_WINDOW_EXCEED=Wyskakujące okna będą automatycznie zastępowane nowymi w przypadku osiągnięcia maksymalnej liczby okien. IDCS_ALARM_AUTO_SWITCH=Automatycznie przełączaj widok do aktualnej mapy z alarmem IDCS_CHANG_EMAP_NAME=Zmiana nazwy mapy "%s" IDCS_CHANG_EMAP_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę mapy, która będzie traktowana jako nowe logo mapy. Zostanie również użyta jako nowa nazwa odnośnika. IDCS_SAVING_MODIFY=Zapisywanie zmian ... IDCS_ENABLE=Aktywne IDCS_SCHEDULE_SCHEME=Schemat harmonogramu IDCS_SET_SCHEDULE=Ustaw harmonogram IDCS_SELECT_ALARM_OUT=Wybierz wyjście alarmowe IDCS_TRIGGER_RECORD=Uruchom nagrywanie IDCS_TRIGGER_AUDIO=Uruchom odtwarzanie pliku audio IDCS_NO=Nie IDCS_IMPORT_FILE=Importuj Plik IDCS_RESTORE_SYSTEM=Przywracanie ustawień programu IDCS_RESTORE_SYSTEM_ILLUSTRATE=Przywracanie ustawień programu zapisanych wcześniej do pliku. IDCS_ALARM_OUT=Wyjście alarmowe IDCS_NEW_IP=Nowy adres IP IDCS_CHANGE_DEVICE_ADDRESS_S=Zmiana adresu dla urządzenia "%s" IDCS_CHANGE_DEVICE_ADDRESS_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nowy adres IP. IDCS_INVALID_DOMAIN=Wprowadzona domena jest nieprawidłowa. Proszę wprowadzić nową domenę! IDCS_CHANGE_DEVICE_NAME_S=Zmiana nazwy urządzenia "%s" IDCS_CHANGE_DEVICE_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę urządzenia, która będzie używana jako nowa tożsamość urządzenia! IDCS_CHANGE_DEVICE_PSW=Zmiana hasła dla urządzenia "%s" IDCS_CHANGE_DEVICE_PSW_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nowe hasło. IDCS_NEW_PORT=Nowy numer portu IDCS_CHANGE_DEVICE_PORT_S=Zmiana numeru portu dla urządzenia "%s" IDCS_CHANGE_DEVICE_PORT_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nowy numer portu. W przypadku błędnego numeru portu zalogowanie do urządzenia będzie niemożliwe! IDCS_CHANGE_DEVICE_USER_NAME_S=Zmiana loginu użytkownika dla urządzenia "%s" IDCS_CHANGE_DEVICE_USER_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę użytkownika. IDCS_SUBNET_MASK=Maska podsieci IDCS_LOG_MAINTENANCE=Przechow. Logów IDCS_LOG_MAINTENANCE_ILLUSTRATE=Ustaw czas przechowywania Logów IDCS_LOG_VALID_SET=Wygaśnięcie Logów IDCS_RETENTION_TIME=Czas przechowywania IDCS_7_DAYS=7 Dni IDCS_15_DAYS=15 Dni IDCS_30_DAYS=30 Dni IDCS_YES=Tak IDCS_NULL=Brak IDCS_ALL_NOT=Wszystko IDCS_RETRY=Spróbuj ponownie IDCS_ADD_MP_TO_AREA=Dodaj kamery do strefy IDCS_ADD_MP_TO_AREA_ILLUSTRATE=Proszę wybrać kamery z listy po lewej aby dodać je do strefy wyswietlanej w prawym oknie. IDCS_ADD_MP_TO_AREA_S=Dodaj kamery do strefy "%s" IDCS_FILE_PATH_NULL=Podana ścieżka dla pliku jest pusta. Proszę wybrać nową ścieżkę! IDCS_FILE_NOT_EXIST=Wybrany plik nie istnieje. Proszę wybrać ponownie! IDCS_FILE_NAME_NULL=Pole nazwy pliku jest puste. Proszę wybrać ponownie! IDCS_FILE_TYPE_ERROR=Błędny rodzaj pliku. Proszę wybrać ponownie! IDCS_IMPORT_SUCCESS=Import danych zakończony sukcesem! IDCS_FILE_LENGTH_ILLEGALITY=Nieprawidłowa długość pliku! IDCS_ALLOCATION_BUFF_FAIL=Błąd buforowania! IDCS_IMPORT_SYSTEM_FILE_FAIL=Nieudany import pliku ustawień systemowych! IDCS_IMPORT_SYSTEM_DB_FAIL=Nieudany import systemowej bazy danych! IDCS_IMPORT_SYSTEM_EMAP_DB_FAIL=Nieudany import bazy danych dla map! IDCS_IMPORT_EMAP_FILE_FAIL=Nieudany import plików map! IDCS_UNEXIMPORT=System niezarejestrowany. Funkcje import i eksport są nieaktywne! IDCS_STR_RAM=RAM: %d%% IDCS_SAVE_VIEW=Zapisz podgląd IDCS_INPUT_NAME=Wprowadź nazwę IDCS_DELETE_VIEW=Usuń podgl. IDCS_SAVE_AS_MP_GROUP=Zapisz jako grupę kamer IDCS_CHANGE_NAME=Zmiana nazwy IDCS_ASK_SAVE_VIEW=Czy zapisać obecny podgląd? IDCS_TAB_VIEW=Dodaj okno do zakładek okna głównego IDCS_ASK_DELETE_LIVE_VIEW=Usunąć podgląd? IDCS_RECORD_INFO_SEARCH=Wyszukiwanie nagrań IDCS_MANUSLLY=Ręczny IDCS_SCHEDULE=Harmonogram IDCS_MOTION_DETECT=Det. ruchu IDCS_RECORD_TYPE=Tryb nagrań IDCS_RECORD_TYPE_EMPTY=Proszę wybrać tryb nagrań! IDCS_NO_PERMISSION_MP_PLAYBACK=Brak uprawnień do odtwarzania dla kamery "%s"! IDCS_MP_NAME=Nazwa kamery IDCS_BELONG_AREA=Strefa IDCS_PLAY=Start IDCS_PAUSE=Pauza IDCS_STOP=Stop IDCS_NEXT_FRAME=Następna klatka IDCS_BACKUP_START_TIME=Początek dla kopii zapasowej IDCS_BACKUP_END_TIME=Koniec dla kopii zapasowej IDCS_BACKUP_START=Utwórz kopię zapasową IDCS_CLOSE_ALL=Zamknij wszystkie IDCS_PROMPT_SELECT_BACKUP_AREA=Proszę wybrać obszar dla kopii zapasowej. IDCS_NO_PERMISSION_MP_BACKUP=Brak uprawnień do tworzenia kopii zapasowej dla kamery "%s". IDCS_SNAP=Zdjęcie IDCS_CLOSE_AUDIO=Wyłącz audio IDCS_OPEN_AUDIO=Włącz audio IDCS_CLOSE_CHANNEL=Zamknij podgląd tego kanału IDCS_SNAP_FAILURE=Błąd przy robieniu zdjęć! IDCS_SNAP_SUCCESS=Przechwytywanie obrazu zakończone sukcesem: IDCS_OTHER_SPLIT_MODEL=Pozostałe tryby ekranu IDCS_NO_PERMISSION_DEVICE_TALKBACK=Brak uprawnień do komunikacj zwrotniej audio dla urządzenia "%s"! IDCS_NO_PERMISSION_MP_PTZ_CTRL=Brak uprawnień do sterowania PTZ dla kamery "%s"! IDCS_NO_PERMISSION_MP_RECORD=Brak uprawnień do nagrywania dla kamery "%s"! IDCS_CLOSE_PREVIEW=Zamknij podgląd IDCS_CLOSE_MANUAL_RECORD=Zamknij Ręczne Nagrywanie IDCS_OPEN_MANUAL_RECORD=Otwórz Ręczne Nagrywanie IDCS_PTZ_TALKBACK=Rozpoczęcie komunikacji audio IDCS_SNAP_SUCCESS_AND_PATH=Przechwytywanie obrazu zakończone sukcesem. Miejsce zapisu: IDCS_SAVE_PICTURE_FAILURE=Błąd podczas zapisu obrazu. IDCS_NO_PERMISSION_MP_PREVIEW=Brak uprawnień do podglądu dla kamery "%s" IDCS_NET_EXCEPTION_ERROR_CODE_S_LD=Błąd podglądu sieci, %s. Kod błędu: %ld IDCS_REQUIRING_VIDEO=Oczekiwanie na strumień wideo... IDCS_OPEN_AUDIO_FAIL_ERROR_CODE_S_LD=Błąd podczas włączania audio, %s. Kod błędu: %ld IDCS_OPEN_VIDEO_FAIL_ERROR_CODE_S_LD=Błąd podczas otwierania wideo, %s. Kod błędu: %ld IDCS_VIDEO_TITLE_DISPLAY=Tytuł wyświetlanego wideo IDCS_VIDEO_SCALE=Typ rozdzielczości wideo IDCS_VIDEO_SCREEN_CONFIG=Ustawienia Wideo IDCS_VIDEO_SCREEN_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustaw tytuł wyświetlanego wideo oraz typ rozdzielczości wideo. IDCS_FULL_SCREEN_2=Pełen ekran IDCS_PERMISSION=Uprawnienia IDCS_RESOURCE_PERMISSION=Uprawnienia do zasobów IDCS_EMAP_PERMISSION=Mapy - uprawnienia IDCS_SYSTEM_PERMISSION=System - uprawnienia IDCS_LOCAL_LOG_SEARCH_AND_EXPORT=Wyszukiwanie i eksport lokalnych Logów IDCS_DEVICE_MANAGER=Urządzenia IDCS_SCHEDULE_MANAGER=Zarządzanie harmonogramami IDCS_MP_MANAGER=Zarządzanie kamerami IDCS_VIRTUAL_MATRIX_EDITOR=Grupy i Schematy IDCS_DECODE_DEVICE_MANAGER=Zarządzanie dekoderem IDCS_BASIC_CONFIG=Inne ustawienia IDCS_TVWALL_INPUT_CONFIG=Ustawienia wejść ściany monitorów IDCS_TVWALL_EDITOR=Ściana monitorów IDCS_EMAP_EDITOR=Zarządzanie mapami IDCS_ALARM_MANAGER=Zarzadzanie alarmami IDCS_AREA=Strefa IDCS_MP=Kamery IDCS_RECORD=Nagrywanie IDCS_DEVICE_TALKBACK=Komunikacja audio IDCS_DEVICE_CONFIG=Ustawienia urządzenia IDCS_DEVICE_LOG_VIEW=Podgląd rejestru IDCS_CHANGE_USER_PERMISSION=Zmiana uprawnień dla użytkownika "xxx" IDCS_CHANGE_USER_PERMISSION_ILLUSTRATE=Wybierz uprawnienia do zmiany. IDCS_FILE_EXPORT_SUCCESS=Eksport danych zakończony powodzeniem! IDCS_CHANGE_USER_PERMISSION_S=Zmiana uprawnień dla użytkownika "%s" IDCS_DEVICE_PERMISSION=Urządzenia - uprawnienia IDCS_CHANGE_USER_ACCOUNT_NAME_S=Zmiana nazwy użytkownika "%s" IDCS_CHANGE_USER_ACCOUNT_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę użytkownika! IDCS_PROMPT_ACCOUNT_NAME_EXISTED=Podana nazwa konta już istnieje. Proszę wprowadzić inną nazwę! IDCS_CHANGE_USER_TELEPHONE_S=Zmiana numeru telefonu dla użytkownika "%s" IDCS_CHANGE_USER_TELEPHONE_ILLUSTREATE=Proszę wprowadzić nowy numer telefonu! IDCS_PROMPT_TELEPHONE_INVALID=Podany numer jest niepoprawny. Proszę wprowadzić nowy numer. IDCS_RESET_ACCOUNT_PSW_S=Czy na pewno zresetować hasło dla konta "%s"? IDCS_RESET_ACCOUNT_PSW_ILLUSTRATE=Nowe hasło dla zresetowanego konta to "123456". IDCS_LOCK_UNLOCK_ACCOUNT_S_S=Czy wywołać funkcję: %s dla użytkownika "%s"? IDCS_UNLOCK=Odblokuj IDCS_LOCK=Blokada IDCS_LOCK_UNLOCK_ACCOUNT_ILLUSTRATE=Zablokuj lub odblokuj konto użytkownika. IDCS_OPEN_CLOSE_ACCOUNT_PERMISSION_S_S=Czy wprowadzić: %s uprawnień dla konta "%s"? IDCS_CLOSE=Zamknij IDCS_OPEN=Kontrola IDCS_OPEN_CLOSE_ACCOUNT_PERMISSION_ILLUSTRATE=Kontrola / brak kontroli uprawnień. IDCS_CHANG_USER_EMAIL_S=Zmiana adresu E-mail dla użytkownika "%s" IDCS_CHANG_USER_EMAIL_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nowy adres E-mail! IDCS_PROMPT_EMAIL_INVALID=Podany adres E-mail jest nieprawidłowy. Proszę wprowadzić nowy adres E-mail! IDCS_CHANG_ACCOUNT_DESCRIPTION_S=Zmiana opisu konta dla użytkownika "%s" IDCS_CHANG_ACCOUNT_DESCRIPTION_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nowy opis! IDCS_PROMPT_DESCRIPTION_INVALID=Podany opis jest nieprawidłowy. Proszę wprowadzić nowy opis! IDCS_ADD_CHANG_DELETE_USER_AND_PREMISSION=Dodawanie, modyfikacja lub usuwanie użytkowników z listy IDCS_ADD_CHANG_DELETE_USER_AND_PREMISSION_ILLUSTRATE=Proszę wybrać użytkownika z listy, aby dokonać zmian, usunąć lub nadać uprawnienia. IDCS_ACCOUNT_NAME=Nazwa IDCS_SUPER_ADMIN=Super Admin IDCS_ADMIN=Admin IDCS_NO_ACCOUNT_PERMISSION=Brak uprawnień do "zarządzania kontem"! IDCS_CLOSE_PERMISSION=Brak kontroli uprawnień IDCS_OPEN_PERMISSION=Kontrola uprawnień IDCS_PSW_PROTECT=Zabepieczone hasłem IDCS_UNLOCKED=Odblokowane IDCS_PROMPT_PREVIEW_REACH_MAX_NUM=Liczba zakładek podglądu osiągnęła maksymalną wartość - 20. Otwarcie nowej zakładki będzie możliwe po zamknięciu jednej z aktualnie otwartych. IDCS_LIVE_PREVIEW_NOT_SAVE=Podgląd * IDCS_CLOSE_VIEW=Zamknij podgląd IDCS_FLOAT=Otwórz w nowym oknie IDCS_BACKUP_NUM_D=Liczba kopii zapasowych: %d IDCS_ORGANIZE_VIEW=Zarządzaj podglądami IDCS_FUNCTION_PANEL=Ustawienia IDCS_RECORD_REPLAY=Odtwarzanie IDCS_QUIT=Wyjście IDCS_SWITCH_USER=Przełącz użytkownika IDCS_EXPORT_CONFIG=Eksport konfiguracji IDCS_IMPORT_CONFIG=Import konfiguracji IDCS_USER_MANUAL=Instrukcja użytkownika IDCS_USER_ACCOUNT_MANAGEMENT=Użytkownicy IDCS_SET_TVWALL_INPUT=Ustaw wejścia ściany monitorów IDCS_VIEW_AND_EXPORT_LOCAL_LOG=Pokaż / eksportuj lokalne Logi IDCS_NO_PERMISSION_S=Brak wymaganych uprawnień do "%s"! IDCS_LOCK_CLIENT_OR_NOT=Zablokować Interfejs programu? IDCS_NO_DEVICE_BROADCAST_PERMISSION=Brak uprawnień do rozgłaszania do urządzenia! IDCS_DELETE_CURRENT_LIVE_OR_NOT=Usunąć aktualny podgląd? IDCS_SWITCH_USER_OR_NOT=Czy na pewno przełączyć użytkownika? IDCS_SENCE_REALTIME_PREVIEW=Podgląd IDCS_PLAY_RECORD=Odtwarzanie IDCS_FUNCTION_PANEL_HOME=Powót do zakładki Ustawienia IDCS_CHANGE_OR_DELETE_USER=Zmień / usuń konto użytkownika IDCS_CHANG_ACCOUNT_INFO=Edytuj konto IDCS_CHANGE_ACCOUNT_PSW=Zmień hasło użytkownika IDCS_RESET_ACCOUNT_PSW=Resetowanie hasła użytkownika IDCS_CHANGE_ACCOUNT_EMAIL=Zmień adres E-mail IDCS_CHANGE_ACCOUNT_TELEPHONE=Zmień numer telefonu IDCS_DELETE_USER=Usuń konto użytkownika IDCS_RESTORE_DEFAULT_PERMISSION=Przywróć domyślne uprawnienia IDCS_CLEAR_ACCOUNT_PERMISSION=Usuń uprawnienia konta IDCS_OPEN_OR_CLOSE_PERMISSION=Kontrola / brak kontroli uprawnień IDCS_SET_ACCOUNT_PERMISSION=Ustawienia uprawnień IDCS_ALARM_PREVIEW=Alarmy IDCS_CHANG_ALARM_PREVIEW_SETTINGS=Zmiana podglądu alarmów IDCS_CREATE_DECODE_DEVICE=Utwórz dekoder IDCS_CHANGE_OR_DELETE_DECODE_DEVICE=Zmień / usuń dekoder IDCS_ORGANIZE_LIVE_VIEW=Zarządzanie podglądami IDCS_SERIAL_NUMBER=Numer IDCS_LIVE_VIEW_NAME=Nazwa podglądu IDCS_SURE_DELETE_LIVE_VIEW=Czy na pewno usunąć wybrany podgląd? IDCS_CHANGE_DECODE_DEVICE_NAME=Zmień nazwę dekodera IDCS_CHANGE_DECODE_DEVICE_PSW=Zmień hasło dekodera IDCS_DELETE_DECODE_DEVICE=Usuń dekoder IDCS_CREATE_MAP_FILE=Utwórz mapę IDCS_CHANG_DELETE_MAP_HOT_ZONE_SPOT=Edytuj mapę IDCS_ADD_HOT_ZONES=Dodaj odnośnik IDCS_CHANG_MAP_NAME=Zmień nazwę mapy IDCS_DELETE_MAP_FILE=Usuń Mapę IDCS_DELETE_HOT_SPOT=Usuń punkt alarmowy IDCS_DELETE_HOT_ZONE=Usuń odnośnik IDCS_CHANGE_HOT_ZONE_PROPERTY=Zmień ustawienia odnośników IDCS_MONITOR_WITH_EMAP=Monitoring za pomocą mapy IDCS_EMAP_MONITOR_SET=Podgląd ustawień map IDCS_CREATE_TVWALL=Utwórz ścianę monitorów IDCS_CHANGE_DELETE_TVWALL=Zmień / usuń ścianę monitorów IDCS_CHANGE_TVWALL_NAME=Zmień nazwę ściany monitorów IDCS_DELETE_TVWALL=Usuń ścianę monitorów IDCS_CREATE_DEVICE=Utwórz Urządzenie IDCS_CHANGE_DELETE_DEVICE=Dodaj / zmień urządzenie IDCS_VIEW_CHANGE_DEVICE_SET=Podgląd / zmiana ustawień urządzenia IDCS_CHANGE_DEVICE_SET=Zmień ustawienia urządzenia IDCS_DELETE_DEVICE=Usuń urządzenie IDCS_CHANGE_DEVICE_NAME=Zmień nazwę urządzenia IDCS_CHANGE_DEVICE_LOADING_PSW=Zmień hasło urządzenia IDCS_CHANGE_DEVICE_ADDRESS=Zmień adres urządzenia IDCS_CHANGE_DEVICE_PORT=Zmień numer portu urządzenia IDCS_CHANGE_DEVICE_USER_NAME=Zmiana loginu użytkownika urządzenia IDCS_DEVICE_BASIC_CONFIG=Podstawowe ustawienia urządzenia IDCS_DEVICE_TIME_CONFIG=Ustawienia czasu urządzenia IDCS_DEVICE_NETWORK_CONFIG=Ustawienia sieci urządzenia IDCS_VIEW_DEVICE_LOG=Pokaż Logi urządzenia IDCS_DEVICE_DISK_MANAGEMENT=Zarządzanie dyskiem urządzenia IDCS_DEVICE_ALARM_IN_CONFIG=Ustawienia wejść alarmowych IDCS_DEVICE_ALARM_OUT_CONFIG=Ustawienia wyjść alarmowych IDCS_DEVICE_ABNORMAL_ALARM_CONFIG=Ustawienia alarmów nieprawidłowości IDCS_DEVICE_USER_INFO_MANAMGEMENT=Zarządzanie danymi użytkownika IDCS_MP_IMAGE_SET=Ustawienia obrazu kamery IDCS_MP_IMAGE_QUALITY_SET=Ustawienia jakości obrazu kamery IDCS_MP_DISPLAY_SET=Ustawienia wyświetlania kamery IDCS_MP_RECORD_SET=Ustawienia nagrywania kamery IDCS_MOTION_DETECTION_SET=Ustawienia detekcji ruchu IDCS_PTZ_PROTOCOL_SET=Ustawienia protokołu PTZ IDCS_PTZ_PRESET_POINT_SET=Ustawienia presetu IDCS_PTZ_CRUISE_LINE_SET=Ustawienia patrolu IDCS_MP_VIDEO_LOSS=Utrata sygnału wideo IDCS_DELETE_AREA=Usuń strefę IDCS_CHANGE_AREA_NAME=Zmień nazwę strefy IDCS_ADD_REMOVE_MP_IN_AREA=Dodaj / usuń kamery ze strefy IDCS_CHANGE_DELETE_SCHEDULE=Zmień / usuń harmonogram IDCS_CREATE_SCHEDULE=Utwórz harmonogram IDCS_DELETE_SCHEDULE=Usuń harmonogram IDCS_CHANGE_SCHEDULE=Edytuj harmonogram IDCS_CHANGE_SCHEDULE_NAME=Zmień nazwę harmonogramu IDCS_CHANGE_SCHEDULE_TIME=Zmień godziny działania IDCS_CHANGE_DELETE_MP_GROUP=Dodawanie/usuwanie grup kamer IDCS_DELETE_MP_GROUP=Usuń grupę kamer IDCS_CHANGE_MP_GROUP=Zmień grupę kamer IDCS_CHANGE_MP_NAME=Zmiana nazwy grupy kamer IDCS_CHANGE_MP_GROUP_DWELL_TIME=Zmiana czasu przełączania grupy kamer IDCS_CREATE_GROUP_DWELL_SCHEME=Utwórz schemat przełączania dla grupy kamer IDCS_DELETE_GROUP_DWELL_SCHEME=Usuń schemat przełączania dla grupy kamer IDCS_CHANGE_GROUP_DWELL_SCHEME=Modyfikuj schemat przełączania dla grupy kamer IDCS_CHANGE_GROUP_DWELL_SCHEME_NAME=Zmiana nazwy schematu IDCS_CHANGE_GROUP_DWELL_SCHEME_TIME=Zmiana czasu schematu IDCS_CHANGE_SCHEME_GROUP=Zmiana grupy schematu IDCS_CHANGE_DELETE_GROUP_DWELL_TIME=Zmień/usuń schemat przełączania grupy IDCS_SET_DEFAULT_NUMBER_OF_SNAP=Wybierz domyślną liczbę zdjęć w serii IDCS_SET_VIDEO_DISPLAY_MODE=Ustawienia trybu wyświetlanego wideo IDCS_SET_VIDEO_DISPLAY_TITLE=Ustawienia tytułu wyświetlanego wideo IDCS_SET_AUTO_STARTUP_AND_LOGIN=Automatyczne uruchamianie IDCS_OPERATE_SYSTEM_MAINTENANCE=Planowy restart systemu IDCS_SET_DEFAULT_PATH_OF_SNAP=Folder zrzutów ekranu IDCS_BACKUP_FILE_PATH=Folder kopii IDCS_SET_RECORD_PARTITION=Dysk dla rejestracji IDCS_MANUALLY_TRIGGER_ALARM_OUT=Ręczne załączenie wyjść alarmowych IDCS_CHANGE_ALARM_IN_SET=Zarządzanie alarmem IDCS_ADD_REMOVE_ALARMIN_IN_AREA=Dodaj/usuń wejście alarmowe IDCS_SET_ALARM_TRGGER=Ustaw wyzwalanie alarmu IDCS_SURE_EXIT_PROGRAM=Potwierdź zamknięcie programu IDCS_SURE_SAVE_VIEW_S=Czy zapisać podgląd "%s"? IDCS_NO_USER_MANUAL=Nie znaleziono pliku instrukcji IDCS_CHANGE_DEVICE_BASE_CONFIG=Zmień podstawowe ustawienia IDCS_CHANGE_DEVICE_TIME_CONFIG=Zmień ustawienia czasu IDCS_VIEW_MANAGE_DEVICE_DISK=Pokaż informacje o dysku IDCS_CHANGE_DEVICE_NETWORK_CONFIG=Zmień ustawienia sieci IDCS_ALARM_IN_TRIGGER_SCHEDULE_CONFIG=Ustawienia załączenia wejść alarmowych i harmonogramu IDCS_VIEW_CHANGE_OTHER_DEVICE_INFO=Pokaż / zmień informacje o pozostałych urządzeniach IDCS_CHANGE_DEVICE_INFO=Zmiana informacji o urządzeniu IDCS_CHANGE_DEVICE_INFO_ILLUSTRATE=Proszę wybrać pozycję, która ma być modyfikowana. IDCS_AUTO_REPORT=Automatyczne raportowanie IDCS_CHANG_ALARM_PREVIEW_SET=Zmiana podglądu alarmów IDCS_CHANG_ALARM_PREVIEW_SET_ILLUSTRATE=Proszę ustawić właściwości wyskakujących stron z alarmami oraz ilość wyświetlanych alarmów. IDCS_CHANGE_DEVICE_BANDWIDTH=Zmień strumień wysyłania IDCS_SYSTEM_LOG=Logi systemowe IDCS_OPERATION_LOG=Logi operacyjne IDCS_TIME=Czas IDCS_LOGIN=Zaloguj IDCS_STOP_PLAYBACK=Zatrzymaj odtwarzanie IDCS_SEARCH_LOG=Szukaj Logów IDCS_UNKNOWN_ERROR=Nieznany błąd! Kod błędu : IDCS_FAILED=Błąd IDCS_NODE_NOT_ONLINE=Docelowe urządzenie nie jest dostępne. IDCS_INVALID_PARAMETER=Niepoprawne parametry IDCS_DEVICE_BUSY=Urządzenie zajęte. IDCS_NO_PERMISSION=Brak uprawnień IDCS_NETWORK_DISCONNECT=Rozłączona sieć IDCS_UNKNOWN_ERROR_CODE=Nieznany błąd! Kod błędu : IDCS_LOGIN_INVALID_USER=Wprowadzona nazwa użytkownika jest niepoprawna, ponieważ pole nazwy użytkownika nie może być puste. IDCS_LOGIN_FAIL_REASON_U_P_ERROR=Błąd logowania. Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. IDCS_LOGIN_FAIL_REASON_P_ERROR=Błąd logowania. Nieprawidłowe hasło. Czy przejść do odzyskiwania hasła? IDCS_LOGIN_FAIL_USER_LIMITED=Błąd logowania. Brak uprawnień użytkownika. IDCS_LOGIN_FAIL_USER_LOGGED=Błąd logowania. Wybrany użytkownik jest już zalogowany. IDCS_LOGIN_FAIL_USER_LOCKED=Błąd logowania. Użytkownik zablokowany. IDCS_UNLOCK_FAIL_PSW_WRONG=Błąd odblokowywania. Nieprawidłowe hasło! IDCS_LOCK_SYSTEM=Interfejs programu jest zablokowany IDCS_MAC_ADDRESS=Adres MAC IDCS_SELECT_ALL=Wszystko IDCS_REVERSE_SELECT=Odwróć IDCS_CLEAR_ALL=Usuń wszystko IDCS_USER=Użytkownik IDCS_MANUAL_INPUT=Ręcznie IDCS_SUNDAY=Niedz. IDCS_MONDAY=Pon. IDCS_TUESDAY=Wt. IDCS_WEDNESDAY=Śr. IDCS_THURSDAY=Czw. IDCS_FRIDAY=Piąt. IDCS_SATURDAY=Sob. IDCS_SCHEDULE_SCHEME_NAME=Nazwa harmonogramu IDCS_MANUAL_INPUT_ADD_TIME=Ręczne wprowadzanie przedziału czasu IDCS_MANUAL_INPUT_DELETE_TIME=Ręczne usuwanie przedziału czasu IDCS_USER_TYPE=Poziom IDCS_SURE_TO_DELETE=Czy na pewno usunąć ? IDCS_ADD_USER=Dodaj użytkownika IDCS_CHANGE_PWD=Zmiana hasła IDCS_PARTITION_SYMBOL=Partycja IDCS_PARTITION_SIZE=Rozmiar partycji IDCS_REMAIN_SPACE=Wolne miejsce IDCS_PROMPT_SELECT_ONE_PARTITION=Proszę wybrać przynajmniej jedną partycję dla nagrywania. IDCS_UNKNOWN=Nieznany IDCS_PRESET_POINT_NAME=Nazwa Presetu IDCS_CRUISE_LINE_NAME=Nazwa patrolu IDCS_ALARM_TIME=Data/czas alarmu IDCS_ALARM_SOURCE=Źródło alarmu IDCS_ALARM_HAPPEN=Alarm IDCS_CLEAR_LIST=Wyczyść listę IDCS_VIDEO_LOSS=Utrata sygnału wideo IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_DEVICE=Dodawanie, modyfikacja lub usuwanie urządzeń z listy IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_DEVICE_ILLUSTRATE=Dodaj urządzenie lub zaznacz istniejące aby zmodyfikować lub usunąć. Pozycje zawierają informacje powiązane z danym urządzeniem. IDCS_MP_NUMBER=Ilość kanałów IDCS_ALARM_INPUT_NUMBER=Ilość wejść alarmowych IDCS_ALARM_OUTPUT_NUMBER=Ilość wyjść alarmowych IDCS_UNKNOWN_DEVICE_TYPE=Nieznany typ urządzenia IDCS_AUTO_GET=Uzyskaj automatycznie IDCS_CLOSE_IMAGE=Zamknij podgląd IDCS_AUDIO=Audio IDCS_ZOOM_IN=Powiększ IDCS_DISPLAY_WITH_WINDOW_SIZE=Dopasuj do okna IDCS_START_RECORD=Uruchom nagrywanie IDCS_STOP_RECORD=Zatrzymaj nagrywanie IDCS_TALKBACK=Komunikacja audio IDCS_SCALE_MOVE_LEFT=Przesuń w lewą stronę skali IDCS_SCALE_MOVE_RIGHT=Przesuń w prawą stronę skali IDCS_ZOOM_OUT=Oddal IDCS_SET_CHANNEL_PALY_TIME_D=Ustaw pozycję odtwarzania dla kanału %d IDCS_MANUAL_SET_CHANNEL_TIME=Ustaw ręcznie czas dla kanału %d IDCS_ADD_REMOVE_ALARM_INPUT_OF_AREA=Dodaj / usuń wejścia alarmowe strefy IDCS_ADD_REMOVE_ALARM_INPUT_OF_AREA_ILLUSTRATE=Wybierz wejście po lewej aby dodać do strefy lub wybierz wejście po prawej aby usunąć je z danej strefy. IDCS_ADD_REMOVE_ALARM_INPUT_OF_AREA_S=Dodawanie lub usuwanie wejścia al. ze strefy "%s" IDCS_CHANGE_SENSOR_SET=Zmina ustawień wejść al. IDCS_CHANGE_SENSOR_SET_ILLUSTRATE=Dodawanie lub zmiana przyporządkowania wejścia al. od strefy IDCS_ASSOCIATE_LIVE_MP=%s powiązanych kamer podglądu IDCS_ASSOCIATE_RECORD_MP=%s powiązanych kamer nagrywania IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_CHANNEL_GROUP=Dodawanie, modyfikacja lub usuwanie grupy kamer z listy IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_CHANNEL_GROUP_ILLUSTRATE=Zaznacz grupę aby modyfikować lub ją usunąć. IDCS_SET_SENSOR_ALARM_TRIGGER=Ustawienia załączenia alarmu dla czujnika IDCS_SET_SENSOR_ALARM_TRIGGER_ILLUSTRATE=Dodawanie odtwarzania dźwięku, nagrywania/podglądu powiązanej kamery IDCS_CHANGE_SENSOR_ALARM_TRIGGER_S=Ustawienia wyzwalania alarmu dla czujnika "%s" IDCS_ERROR=Błąd IDCS_PROMPT_MAX_ASSOCIATE_LIVE_MP=Tylko 4 kamery podglądu mogą zostać powiązane! IDCS_PROMPT_MAX_ASSOCIATE_RECORD_MP=Tylko 16 kamer nagrywania może zostać powiązanych. IDCS_CHANGE_SENSOR_NAME=Zmień nazwę czujnika IDCS_CHANGE_SENSOR_NAME_ILLUSTRATE=Proszę podać nazwę wejścia alarmowego. IDCS_CHANGE_SENSOR_NAME_S=Zmiana nazwy wejścia alarmowego "%s" IDCS_BROADCAST_TO_DEVICE=Rozgłaszanie do urządzenia IDCS_BROADCAST_TO_DEVICE_ILLUSTRATE=Proszę dodać lub usunąć urządzenie do rozgłaszania. Zamknięcie okna spowoduje zakończenie rozgłaszania. IDCS_NOT_BROADCAST=Rozgłaszanie wyłączone IDCS_AUDIO_OCCUPY=Zasoby audio zajęte. IDCS_REQUEST_BROADCAST=Próba rozpoczęcia rozgłaszania IDCS_REQUEST_BROADCAST_FAIL=Błąd rozgłaszania IDCS_BROADCASTING=Rozgłaszanie aktywne IDCS_DEVICE_NOT_ONLINE=Urządzenie nie jest w trybie online. IDCS_DEVICE_NOT_ONLINE_BROADCAST_INTERRUPT=Urządzenie nie jest w trybie online. Rozgłaszanie przerwane. IDCS_BROADCAST_INTERRUPT=Rozgłaszanie przerwane. IDCS_DELETE_EMAP_ILLUSTRATE=Usuń mapę. IDCS_CHANGE_DEVICE_UPLOAD_BANDWIDTH_ILLUSTRATE=Zmień strumień wysyłania. IDCS_CHANGE_DEVICE_UPLOAD_BANDWIDTH_S=Zmiana strumienia wysyłania dla urządzenia "%s" IDCS_UPADATE_CONFIG=Aktualizacja ustawień... IDCS_CURRENT_TRIGGER_CHANNEL=Aktualnie duży ekran dla kanału: IDCS_CURRENT_TRIGGER_CHANNEL_NULL=Aktualny duży format ekranu: Brak IDCS_RECORD_STREAM=Strumień główny IDCS_PROMPT_RECODE_STREAM_MAY_FAILED=Wybrany strumień nagrywania mógł napotkać problemy! IDCS_MP_VIDEO_LOSS_ALARM_S=Ustawienia alarmu utraty sygnału wideo dla kamery "%s" IDCS_SET_SYSTEM_RECORD_PARTITION=Wybór dysku/partycji do nagrywania lokalnego IDCS_SET_SYSTEM_RECORD_PARTITION_ILLUSTRATE=Proszę wybrać partycję do nagrywania lokalnego. Minimalne wymagane wolne miejsce na partycji to 2GB. IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_SCHEDULE=Dodawanie, modyfikacja lub usuwanie harmonogramu z listy IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Proszę wybrać harmonogram do modyfikacji lub usunięcia. IDCS_ICON_HOT_SPOT_INFO=*Proszę kliknąć przycisk ikony aby wybrać ikonę dla hot spot. IDCS_CHANGE_MP_GROUP_DWELL_SCHEME=Zmień schemat przełączania grupy kamer IDCS_CHANGE_MP_GROUP_DWELL_SCHEME_ILLUSTRATE=Proszę wybrać pozycję, która ma być modyfikowana. IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_GROUP_SCHEME=Dodawanie, modyfikacja lub usuwanie schematu sekwencji grup kamer z listy IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_GROUP_SCHEME_ILLUSTRATE=Wybierz schemat do edycji lub usunięcia. IDCS_CHANGE_AREA_OF_SENSOR=Zmień strefę tego wejścia IDCS_QUESTION=Pytanie IDCS_ANSWER=Odpowiedź IDCS_NEW_PSW=Nowe hasło IDCS_RETRIEVE_PSW=Odzyskiwanie hasła IDCS_PROMPT_PSW_SUCCESS_USE_NEW=Proces odzyskiwania hasła zakończony powodzeniem. Proszę zalogować się z wykorzystaniem nowego hasła. IDCS_PROMPT_PSW_FAIL_PSW_LENGTH=Błąd podczas procesu odzyskiwania hasła. Nieprawidłowa długość wprowadzonego hasła. IDCS_PROMPT_PSW_FAIL_TWICE_DIF=Błąd podczas procesu odzyskiwania hasła. Niezgodność podanych haseł. IDCS_PROMPT_PSW_FAIL_ANSWER_WRONG=Błąd podczas procesu odzyskiwania hasła. Nieprawidłowe odpowiedzi na pytania pomocnicze. IDCS_FILE_ILLEGALITY=Wybrany plik nie może zostać zidentyfikowany. Proszę upewnić się, czy jest to poprawny plik eksportu. IDCS_BROWSE=Przeglądaj IDCS_MANUALLY_TRIGGER_ALARM_OUT_ILLUSTRATE=Ustaw właściwości alarmu ręcznego IDCS_CURRENT_TRIGGER_ALARM_INFO_NULL=Aktualna informacja o aktywnym wejściu alarmowym: (Brak) IDCS_CURRENT_TRIGGER_ALARM_INFO_S_D=Aktualna informacja o załączeniu alarmu: (%s alarm out %d) IDCS_PROMPT_ALARM_OUT_EMPTY=Pole nazwy wyjścia alarmowego nie może być puste! IDCS_CHANGE_SENSOR_AREA_S=Zmiana strefy czujnika "%s" IDCS_PROMPT_SENSOR_NOT_EXIST=Czujnik nie istnieje! IDCS_CHAGE_SENSOR_AREA=Zmień strefę tego wejścia IDCS_CHAGE_SENSOR_AREA_ILLUSTRATE=Prosze wybrać nową strefę dla wejścia. IDCS_CHANGE_MP_AREA=Zmień strefę tej kamery IDCS_CHANGE_MP_AREA_ILLUSTRATE=Proszę wybrać nową stefę kamery. IDCS_PROMPT_AREA_EMPTY=Strefa nie może być pusta! IDCS_CHANGE_MP_AREA_S=Zmień strefę kamery "%s" IDCS_CHANGE_SCHEME_GROUP_S=Zmiana grup dla schematu "%s" IDCS_CHANGE_SCHEME_GROUP_ILLUSTRATE=Proszę wybrać grupę kamer z listy po lewej aby dodać ją do strefy wyswietlanej w prawym oknie. IDCS_ALL_GROUP=Wszystkie grupy IDCS_SPECIAL_SCREEN_ALARM=Specjalny ekran dla alarmów IDCS_CLOSE_ALL_PREVIEW=Zamknij wszystkie podglądy IDCS_ADD_REMOVE_SCHEME_GROUP=Dodaj/usuń grupę w schemacie IDCS_VIEW_CHANGE_OTHER_SCHEME_INFO=Pokaż / zmień informacje dla pozostałych schematów IDCS_LOCAL_LOG=Logi Systemowe IDCS_EMAP=Mapy IDCS_INQUIRE=Przeszukaj IDCS_EXPORT=Zapisz jako IDCS_START_TIME=Początek IDCS_END_TIME=Koniec IDCS_FIRST_PAGE=Początek IDCS_PREVIOUS_PAGE=Wstecz IDCS_NEXT_PAGE=Dalej IDCS_LAST_PAGE=Koniec IDCS_CURRENT_PAGE_ALL_D_D_D=Aktualna strona:%d/%d, %d pozycji IDCS_MAIN_TYPE=Typ IDCS_SUB_TYPE=Pod-typ IDCS_INDEX=Index IDCS_CONTENT=Informacja IDCS_USER_SERVER_NAME=Nazwa użytkownika/serwera IDCS_NODE_NAME=Nazwa urządzenia IDCS_PROMPT_INQUIRE_START_END_TIME=Zadana godzina rozpoczęcia nie może przekraczać godziny zakończenia! IDCS_PROMPT_SEARCH_ONE_WEEK_LOG=Można przeszukiwać Logi tylko z okresu ostatnich 7 dni! IDCS_INGUIRE_LOG=Wyszukiwanie Logów IDCS_END_LOG_INQUIRE=Zakończenie wyszukiwania Logów IDCS_EXECPTION_LOG=Logi wyjątków IDCS_SELECT_MP=Proszę wybrać kamerę. IDCS_TXT_FILE_ALL_FILE=text file(*.txt)|*.txt|all file(*.*)|*.*|| IDCS_VIEW=Menu IDCS_SYSTEM=Inne IDCS_HELP=Info IDCS_START=Start IDCS_TAB_MENU=Table Menu IDCS_ALARM_LOG=Logi alarmowe IDCS_LOGIN_LOGOUT=Logowanie/Wylogowanie IDCS_SERVER_LOG=Logi serwera IDCS_LOG_SEARCH=Przeszukiwanie Logów IDCS_PTZ_OPERATION=Sterowanie PTZ IDCS_DEVICE_PARAMETER_CONFIG=Konfiguracja parametrów urządzenia IDCS_SENSOR_ALARM=Alarm z wejścia IDCS_VIDEO_LOSS_ALARM=Utrata sygnału wideo IDCS_SYSTEM_CONFIGURATION=Konfiguracja systemu IDCS_LOGIN_SUCCESS=Udane logowanie IDCS_LOGOUT=Wylogowanie IDCS_SYSTEM_STARTUP=Uruchomienie systemu IDCS_SYSTEM_CLOSE=Zamknięcie systemu IDCS_SYSTEM_ABNORMAL_CLOSE=Nieplanowane zamknięcie systemu IDCS_STOP_SERVER=Zatrzymaj usługę IDCS_START_SERVER=Uruchom usługę IDCS_START_SERVER_SUCCESS=Próba uruchomienia usługi zakończona powodzeniem. IDCS_START_SERVER_FAIL=Błąd uruchamiania usługi. IDCS_SERVER_STOP_ABNORMAL=Nieoczekiwanie zatrzmianie usługi. IDCS_AUTO_RECONNECT_SUCCESS=Próba automatycznego ponownego połączenia zakończona sukcesem. IDCS_REQUEST_PLAYBACK=Próba rozpoczęcia odtwarzania IDCS_SUCCESS=Zakończone sukcesem IDCS_REQUEST_EVENT=Próba rozpoczęcia zdarzeń IDCS_PLAYBACK_END=Zakończenie odtwarzania IDCS_REQUEST_DEVICE_PLAYBACK=Próba rozpoczęcia odtwarzania z urządzenia IDCS_REQUEST_DEVICE_RECORD_EVENT=Próba rozpoczęcia nagrywania zdażeń urządzenia IDCS_DEVICE_PLAYBACK_OVER=Zakończenie odtwarzania IDCS_REQUEST_PLAYBACK_RECORD=Próba rozpoczęcia odtwarzania nagrań IDCS_STOP_PLAYBACK_RECORD=Zatrzymaj odtwarzanie nagrań IDCS_ALARM_MOTION=Detekcja ruchu IDCS_DEVICE_LOG=Wyszukiwanie Logów urządzeń IDCS_REQUEST_LIVE=Wywołanie podglądu IDCS_CLOSE_LIVE=Zamknięcie podglądu IDCS_DWELL_GROUP=Sekwencja grup IDCS_STOP_DWELL_GROUP=Zatrzymanie sekwencji grup IDCS_CHANNEL_DWELL=Kanał sekwencji IDCS_STOP_CHANNEL_DWELL=Zatrzymanie kanału sekwencji IDCS_OPEN_CRUISE=Otwórz Patrol IDCS_CLOSE_CRUISE=Zamknij Patrol IDCS_OPEN_PRESET=Otwórz Preset IDCS_PTZ_CTRL_DIRECTION=Ustawienia PTZ IDCS_START_TRACK=Rozpoczęcie trasy IDCS_STOP_TRACK=Zakończenie trasy IDCS_START_SCAN=Rozpocznij skanowanie IDCS_STOP_SCAN=Zakończ skanowanie IDCS_REBOOT_DEVICE=Uruchom ponownie urządzenie IDCS_DEFAULT_SETTING=Ustawienia domyślne IDCS_CHANGE_DEV_CONFIG=Ustawienia urządzenia IDCS_SAVE_SYSTEM_CONFIG=Zapisywanie zmian dla systemu IDCS_SAVE_EMPA_CONFIG=Zapisywanie zmian mapy IDCS_TALKBACK_END=Zakończenie komunikacji audio IDCS_TALKBACK_RECORD=Nagrywanie komunikacji audio IDCS_STOP_TALKBACK_RECORD=Zakończ nagrywanie komunikacji audio IDCS_ADD_LIVE_PAGE=Otwórz zakładkę podglądu IDCS_REMEMBER_PASSWORD=Pamiętaj hasło IDCS_AUTO_LOGIN=Autom. logow. IDCS_PROMPT_MAX_IMAGE_NUM_CLOSE_SOME=Liczba podglądów osiągnęła maksimum. Proszę zamknąć dowolny podgląd i spróbować ponownie. IDCS_CLEAR_ALARM=Usuń alarm IDCS_CLOSE_SPLIT_SCREEN=Zamknij ekran IDCS_WINDOW_SIZE=Rozmiar okna IDCS_OPEN_VIDEO_FAIL_S=Nie można otworzyć wideo dla "%s" IDCS_OPEN_AUDIO_FAIL_S=Nie można uruchomić audio dla "%s" IDCS_NO_PERMISSION_EMAP_PREVIEW_S=Brak uprawnień do podglądu map "%s" IDCS_SHORTCUT=Skróty IDCS_PROMPT_CAMERA_HAD_ADD=Wybrana kamera została już dodana jako pukt alarmowy. Proszę wybrać inną kamerę. IDCS_PROMPT_NAME_LEN_EXCEED=Za długa nazwa. IDCS_PROMPT_ADD_FAILNAME_LEN_EXCEED=Nie można dodać ponieważ ilość znaków przekracza dopuszczalny limit. IDCS_GROUP=Grupa IDCS_ADD_RESOURCE=Dodaj zasoby IDCS_ADD_ASSOCIATE_LIVE_MP=Dodaj powiązaną kamerę IDCS_SELECT_ALARM_ASSOCIATE_LIVE_MP=Prosze wybrać kamerę, która ma być powiązana z alarmem. IDCS_ADD_ASSOCIATE_RECORD_MP=Dodaj powiązaną kamerę do nagrywania IDCS_SELECT_ALARM_ASSOCIATE_RECORD_MP=Proszę wybrać kamerę do nagrywania powiązaną z alarmem. IDCS_SENSOR_MAX_TRIGGER_MP_D=Z wejściem może być powiązane do %d kamer. IDCS_SENSOR_MAX_TRIGGER_MP_RECORD_D=Z wejściem może być powiązane nagrywanie do %d kamer. IDCS_INITIAL_PERMISSION=Uprawnienia bez logowania IDCS_EMAIL_LEN_LIMIT=* Ograniczenie do 60 znaków IDCS_PHONE_LEN_LIMIT=* Ograniczenie do 15 znaków IDCS_DEFAULT_PERMISSION=Domyślne IDCS_NO_ANY_PERMISSION=Brak IDCS_UPLOAD_BANDWIDTH_MORE_THAN=Zezwalaj na wysyłanie strumienia ponad 2Mb/s IDCS_CREATE_DEVICE_FAIL=Dodawanie urzadzenia nie powiodło się. IDCS_NEW_ADD_DEVICE=Nowe urządzenie IDCS_SEARCH_ONLINE_DEVICE=Wyszukaj IDCS_CHANGE_ACCOUNT_PERMISSION=Zmiana uprawnień IDCS_SUN.=Nie IDCS_MON.=Pon IDCS_TUES.=Wto IDCS_WED.=Śro IDCS_THUR.=Czw IDCS_FRI.=Pią IDCS_SAT.=Sob IDCS_JAN.=Sty IDCS_FEB.=Lut IDCS_MAR.=Mar IDCS_APR.=Kwi IDCS_MAY.=Maj IDCS_JUNE.=Cze IDCS_JULY.=Lip IDCS_AUG.=Sie IDCS_SEPT.=Wrz IDCS_OCT.=Paź IDCS_NOV.=Lis IDCS_DEC.=Gru IDCS_TODAY=Dziś IDCS_ALL_DEVICE=Wszystkie urządzenia IDCS_DATA_UPDATE_SUCCESS=Dane zaktualizowano pomyślnie. IDCS_DATA_UPDATE_FAIL=Aktualizacja danych nie powiodłą się. IDCS_PROMPT_FILE_NAME_EMPTY=Nazwa pliku nie może być pusta. Proszę wybrać ponownie. IDCS_EXPORTING_DATA=Eksport danych... IDCS_BACKUP_FILE=Plik kopii zapasowej IDCS_PROMPT_EXCEED_FILE_MAX_LEN=Przekroczono maksymalną wartość dla liku. Proszę wprowadzić ponownie. IDCS_PROMPT_FILE_EXIST=Plik o tej nazwie istnieje. Nadpisać? IDCS_SURE_DELETE_USER=Czy na pewno usunąć następującego użytkownika? : IDCS_ALL=Wszystko IDCS_USER_ACCOUNT_PERMISSION=Konta Użytkowników IDCS_PARTITION_PATH=Partycje i katalogi do lokalnego zapisu IDCS_SYSTEM_START_MAINTENANCE=Ustawienia uruchamiania systemu IDCS_BACKUP_RESTORE=Kopia ustawień programu IDCS_CHANGE_MP_SET=Zmiana ustawień kamer IDCS_CHANGE_DELETE_AREA=Zmień / usuń strefę IDCS_CHANGE_DELETE_GROUP=Zmień / usuń grupę IDCS_CHANGE_DELETE_SCHEME=Zmień / usuń schemat IDCS_ADD_REMOVE_AREA_SENSOR=Dodaj / usuń wejście alarmowe strefy IDCS_CREATE_USER_ACCOUNT=Utwórz konto IDCS_SET_USER_ACCOUNT_PERMISSION=Ustaw uprawnienia dla konta IDCS_BACKUP_FILE_SAVE_PATH=Położenie pliku kopii zapasowej IDCS_SNAP_FILE_SAVE_PATH=Położenie plików zrzutu z ekranu IDCS_VIEW_CHANGE_DEVICE_INFO=Podgląd lub zmiana informacji o urządzeniu IDCS_CREATE_GROUP=Utwórz grupę IDCS_MAP_EDIT_MODE=Tryb edycji mapy IDCS_MAP_MONITOR=Podgląd map IDCS_IMAGE_SET=Ustawienia obrazu IDCS_RECORD_SET=Ustawienia nagrywania IDCS_IMAGE_VIDEO_PARAM=Parametry wideo IDCS_IMAGE_QUALITY=Jakość obrazu IDCS_IMAGE_DISPLAY=Wyświetlanie IDCS_AREA_SENSITIVITY=Strefa i czułość IDCS_VIDEO_LOSS_ALARM_SETTING=Ustawienia alarmu utraty sygnału IDCS_PTZ_SET=Ustawienia PTZ IDCS_PTZ_PROTOCOL_CONFIG=Ustawienia protokołu IDCS_PRESET_POINT_CONFIG=Ustawienia presetów IDCS_CRUISE_LINE_CONFIG=Ustawienia patrolu IDCS_SYSTEM_LOCAL_RECORD=Nagrywanie systemowe IDCS_MOTION_DETECT_ALARM_SET=Ustawienia detekcji ruchu IDCS_OPEN_AUDIO_FAIL=Nie udało się odtworzyć audio IDCS_VIDEO_ABNORMAL_TERMINATION=Nieprawidłowe zakończenie pliku wideo IDCS_OPEN_VIDEO_FAIL=Otwieranie pliku wideo nie powiodło się. IDCS_CHANGE_DEVICE_UPLOAD_BANDWIDTH=Zmiana dozwolonego pasma dl urządzenia IDCS_IMPORTING_DATA=Import danych... IDCS_CHANGE_REGEDIT_FAIL=Błąd podczas zapisywania ustawień. Brak uprawnień! IDCS_ALARM_OUTPUT_LIST=Lista wyjść alarmowych IDCS_MANUALLY_TRIGGER_ALARM=Ręczne wyzwalanie alarmu IDCS_RECORD_PARTITION=Partycja do nagrywania IDCS_NO_MP_CONFIG_PERMISSION_S=Brak uprawnień do zmiany ustawień kamery "%s"! IDCS_RESOURCE_PERMISSION_EXIST=Uprawnienia zasobów już powstały. IDCS_SURE_TO_REMOVE_PERMISSION=Czy na pewno usunąć uprawnienia do danego zasobu? IDCS_PROMPT_MAX_TRIGGER_RECORD_MP=Tylko 16 kamer do nagrywania może zostać powiązanych. IDCS_PREVIEW=Podgląd IDCS_LOG_INITAL_FAIL=Błąd podczas otwierania Logów! IDCS_VERSION_S=Wersja: %s IDCS_COPYRIGHT=(c) 2010-2015 Copyright IDCS_DATE=Data: IDCS_NAME_INVALID_PAGE_NAME_EMPTY=Błąd nazwy, ponieważ pole nazwy strony nie może być puste. IDCS_CAN_NOT_SEARCH_RECORD_DATA=Nagrania nie odnalezione IDCS_REGISTER_SUPER_USER=Zarejestruj Super Użytkownika IDCS_MOTHER_BIRTHDAY=Data urodzenia Matki IDCS_FATHER_BIRTHDAY=Data urodzenia Ojca IDCS_SPOUSE_BIRTHDAY=Data urodzenia żony/męża IDCS_UNIVERSITY_STUDENT_NUMBER=Numer legitymacji studenckiej IDCS_HIGH_SCHOOL_TEACHER_NAME=Imię i nazwisko nauczyciela z liceum IDCS_MIDDLE_SCHOOL_NAME=Nazwa gimnazjum do którego uczęszczałem IDCS_CHILD_LIVE_PLACE=Adres zamieszkania z dzieciństwa IDCS_BEST_FRIEND_BIRTHDAY=Data urodzenia przyjaciela IDCS_FAVORITE_MOVIE=Ulubiony film IDCS_FAVORITE_SONG=Ulubiona piosenka IDCS_FAVORITE_NOVEL=Ulubiona książka IDCS_FAVORITE_STAR=Ulubiony aktor IDCS_FAVORITE_FOOD=Ulubiona potrawa IDCS_PROMPT_REGISTER_INFO=Aby uniknąć problemów w przypadku niepamiętania hasła, proszę podać prawdziwą odpowiedź na pytanie pomocnicze. IDCS_PROMPT_CANCEL_RECORD_PARTITION=W przypadku anulowania nagrywania na partycji, przeszukiwanie i odwarzanie nagrań z tej partycji nie będzie możliwe! IDCS_PTZ_SPEED=Prędkość PTZ IDCS_ALARM_SOURCE_2=Źródło alarmu: IDCS_ALARM_TIME_2=Godzina alarmu: IDCS_BACKUP_START_PATH=Rozpoczęscie tworzenia kopii zapasowej, miejsce zapisu: IDCS_BACKUP_FAIL_S=Błąd podczas tworzenia kopii zapasowej: %s IDCS_BACKUP_SUCCESS_DONE=Tworzenie kopii zapasowej zakończone sukcesem: IDCS_BACKUP_DISK_FULL=Dysk dla zapisu kopii zapasowych jest pełny. IDCS_BACKUP_AUTO_END=Wykonywanie kopii zapasowej zostało przerwane. Brak miejsca na dysku (%s). IDCS_NO_RECORD_DATA=Brak danych do zapisu. IDCS_BUSY_TRY_LATER=Urządzenie zajęte. Proszę spróbować ponownie. IDCS_NOT_ONLINE_TEST_DEVICE=Wybranie urządzenie nie jest aktualnie w trybie online. Proszę sprawdzić urządzenie. IDCS_NO_SUPPORT_COMMAND=Brak wsparcia dla wybranej funkcji. IDCS_OPEN_FAIL=Błąd otwierania IDCS_LOCAL_DATA_OPEN_FAIL=Błąd otwierania lokalnych danych IDCS_DEVICE=Urządzenie IDCS_LOCAL=Lokalny IDCS_STORAGE_SERVER=Serwer zasobów IDCS_EVENT_TYPE=Zdarzenie IDCS_DATA_SOURCE=Urządzenie IDCS_DOWNLOAD_EVENT_D=Pobierz IDCS_EVENT_LIST=Lista zdarzeń IDCS_VIDEO_ALL_EVENT_LIST_D=Wszystkie wydarzenia dla wideo %d IDCS_PROMPT_IMPORT_DATA_RESTART_SYSTEM=Import danych wymaga ponownego uruchomienia systemu. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić system? IDCS_RESTORE_FILE=Przywróć plik IDCS_PROMPT_FILE_TYPE_ERROR=Nieprawidłowy typ pliku. Proszę wybrać plik ponownie! IDCS_SNAP_SET=Ustawienia zdjęć IDCS_SNAP_SET_ILLUSTRATE=Proszę podać odpowiednie informacje dla ustawień sekwencji zdjęć! IDCS_CHANGE_SCHEME_NAME=Zmiana nazwy schematu "%s" IDCS_CHANGE_SCHEME_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę. IDCS_CHANGE_SCHEME_DWELL_TIME_S=Zmiana czasu przełączania dla schematu "%s" IDCS_CHANGE_SCHEME_DWELL_TIME_ILLUSTRATE=Ustaw czas przełączania dla wybranego schematu. IDCS_DELETE_SCHEME_S=Czy na pewno usunąć schemat o nazwie "%s" ? IDCS_DELETE_SCHEME_ILLUSTRATE=Wybrany schemat zostanie usunięty. Upewnij się, że wybrana czynność nie będzie miała wpływu na Twoje normalne użytkowanie systemu! IDCS_GROUP_NUMBER=Numer grupy IDCS_SELECT_SCHEDULE_TIME_S=Zmiana godzin działania dla harmonogramu "%s" IDCS_SELECT_SCHEDULE_TIME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nowe godziny działania. IDCS_CHANGE_SCHEDULE_NAME_S=Zmiana nazwy harmonogramu "%s" IDCS_CHANGE_SCHEDULE_NAME_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nową nazwę harmonogramu, która będzie używana jako nowa tożsamość harmonogramu. IDCS_PROMPT_INPUT_SCHEDULE_NAME=Proszę wprowadzić nazwę harmonogramu! IDCS_CHANGE_SCHEDULE_INFO=Zmiana informacji o harmonogramie IDCS_CHANGE_SCHEDULE_INFO_ILLUSTRATE=Wybierz właściwości do zmiany. IDCS_VIEW_CHANGE_OTHER_SCHEDULE=Pokaż / zmień pozostałe harmonogramy IDCS_DELETING_DATA=Usuwanie danych... IDCS_SURE_DELETE_SCHEDULE_S=Czy na pewno usunąć harmonogram o nazwie "%s" ? IDCS_SURE_DELETE_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Harmonogram zostanie trwale usunięty z systemu. IDCS_PROMPT_SCHEDULE_EMPTY_REINPUT=Pole nazwy harmonogramu nie może być puste. Proszę wprowadzić nazwę harmonogramu! IDCS_PROMPT_SCHEDULE_PERIOD_EMPTY=Przedział czasu nie może być pusty! IDCS_CREATE_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nazwę harmonogramu oraz godziny działania. IDCS_SYSTEM_START_MAINTENANCE_SET=Ustawienia uruchamiania systemu IDCS_SYSTEM_START_MAINTENANCE_SET_ILLUSTRATE=Ustawienia uruchamiania i zarządzania systemem. IDCS_RESTORING_DEFAULE_PERMISSION=Przywracanie domyślnych uprawnień dla wybranego konta... IDCS_SURE_RESTORE_ACCOUNT_PERMISSION_S=Czy na pewno przywrócić domyślne uprawnienia dla następującego konta: %s ? IDCS_SURE_RESTORE_ACCOUNT_PERMISSION_ILLUSTRATE=Uprawnienia dla danego konta zostaną przywrócone do domyślnych IDCS_CLEARING_ACCOUNT_PERMISSION=Usuwanie uprawnień konta IDCS_SURE_CLEAR_ACCOUNT_PREMISSION_S=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie uprawnienia dla konta: %s ? IDCS_SURE_CLEAR_ACCOUNT_PREMISSION_ILLUSTRATE=Konto utraci wszystkie uprawnienia. IDCS_CHANG_PSW_S=Zmień hasło użytkownika %s IDCS_CHANG_PSW_ILLUSTRATE=Proszę podać nowe hasło użytkownika. IDCS_CREATE_RESOURCE_DEFAULT_PERMISSION=Dodawaj zasoby z domyślnymi ustawieniami uprawnień. IDCS_PROMPT_INVALID_SNIPPET_TIME=Proszę wprowadzić prawidłowy przedział czasu. IDCS_TALKBACK_DEVICE=Komunikacja audio z urządzeniem IDCS_TALKBACK_DEVICE_ILLUSTRATE=Zamknięcie okna spowoduje zakończenie komunikacji audio z urządzeniem! IDCS_TALKBACK_CURRENT_STATE_S=Aktualny status: komunikacja audio z urządzeniem "%s" IDCS_TALKBACK_CURRENT_STATE_STOP_S_S=Aktualny status: zakończenie komunikacji audio z urządzeniem "%s". %s IDCS_TALKBACK_UNKNOW_DEVICE_STOP_S=Aktualny status: zakończenie komunikacji audio z nieznanym urządzeniem. %s IDCS_TALKBACK_FAIL_S=Błąd komunikacji audio, %s IDCS_CLOSE_TAB=Zamknij zakładkę IDCS_QUESTION_ONE=Pierwsze pytanie IDCS_QUESTION_TWO=Drugie pytanie IDCS_REGISTER=Zarejestruj IDCS_DEVICE_INFO=Informacje o urządzeniu IDCS_MAC=MAC IDCS_SOFTWARE_VERSION=Wersja programu IDCS_NET_INFO=Informacje o sieci IDCS_DATA_PORT=Numer portu IDCS_REAL_TIME_OUTPUT=Wyjścia alarmowe czasu rzeczywistego IDCS_EMAP_COUNT_OVER=Błąd podczas dodawania, ponieważ osiągnięto maksykmalną liczbę map! IDCS_REFRESH=Odśwież IDCS_LOGIN_TIME=Czas zalogowania IDCS_ALARM_PAGE_SET=Ustawienia strony z alarmami IDCS_AUTO_POPUP_ALARM_PAGE=Automatycznie wyskakująca strona z alarmami IDCS_FULL_SCREEN_WHEN_POPUP=Tryb pełnego ekranu w przypadku wyskakujących wydarzeń IDCS_FULL_SCREEN_MONITOR=Wyśw. na pełnym ekr. IDCS_ALARM_PREVIEW_SET=Ustawienia podglądu alarmów IDCS_SCREEN_NUMBER=Liczba ekranów IDCS_PROMPT_SELECT_ALARM_OUTPUT=Proszę wybrać wyjście alarmowe! IDCS_RESTORE_DEFAULT=Przywracanie ustawień domyślnych IDCS_MAIN_STREAM=Strumień główny: IDCS_SUB_STREAM=Drugi strumień: IDCS_DEVICE_ONLINE=Urządzenie w trybie online IDCS_DEVICE_OFFLINE=Urządzenie w trybie offline IDCS_ADD=Dodaj IDCS_MODIFY=Edycja IDCS_DELETE=Usuń IDCS_DEL_ALL_HOT_SPOT=Usuń wszystkie punkty alarmowe IDCS_DEL_CUR_ALL_HOT_SPOT=Usuń wszystkie punkty alarmowe z Mapy IDCS_MODIFY_HOT_SPOT=Edytuj punkt alarmowy IDCS_MODIFY_HOT_ZONE=Edytuj odnośnik IDCS_DEL_CUR_ALL_HOT_SPOT_S=Usuń wszystkie punkty alarmowe z mapy "%s" IDCS_DEL_ALL_HOT_SPOT_S=Usuń wszystkie punkty alarmowe IDCS_DEL_ALL_HOT_SPOT_S_ILLUSTRATE=Usuń wszystkie punkty alarmowe systemu. IDCS_PLAYBACK_MOTION_DETECT=Det. ruchu IDCS_MESSAGE_PROMPT=Informacja IDCS_TARGET_PATH=Ścieżka docelowa IDCS_CURRENT_USER=Użytkownik IDCS_CONFIRM_NEW_PSW=Potwierdzenie IDCS_REQUESTING_TALKBACK_DEVICE_S=Nawiązywanie komunikacji audio z urządzeniem "%s" IDCS_STARTUP_SETTINGS=Ustawienia uruchamiania IDCS_NEXT_AUTO_LOGIN=Pamiętaj Login IDCS_AUTO_START=Uruchamiaj program przy starcie systemu IDCS_AUTO_RESTART_COMPUTER=Automatycznie zresetuj komputer IDCS_INTERVAL_DAY=Okres czasu (d) IDCS_RESTART_TIME=Godzina restartu IDCS_PATH_SNAP=Ścieżka IDCS_TRIGGER_RECORD_CHANNEL=Uruchom nagrywanie kanału IDCS_TRIGGER_BIG_SCREEN=Włącz duży format ekranu IDCS_EXECUTIVE_PRESET=Preset wykonawczy IDCS_START_CRUISE=Rozpocznij patrol IDCS_SYSTEM_LOCAL_LINKAGE=Sprzężenie systemowe IDCS_PRESET_POINT=Preset IDCS_IMAGE_PREVIEW=Podgląd IDCS_MP_SETTINGS=Ustawienia kamery IDCS_HOT_SPOT_ALARM_PREVIEW=Podgląd zdarzenia w punkcie alarmowym IDCS_BACK=Powrót IDCS_SEARCH=Szukaj IDCS_SELECT_SCHEDULE=Wybierz harmonogram IDCS_CLEAR_ALL_SCHEDULE=Wyczyść IDCS_REVERSE_SELECT_SCHEDULE=Odwróć IDCS_SELECT_ALL_SCHEDULE=Cały dzień IDCS_CHANGE=Edycja IDCS_FAIL_LOG=błąd IDCS_ALARM_MOTION_LOG=Det. ruchu IDCS_SENSOR_ALARM_LOG=Alarm czujnika IDCS_VIDEO_LOSS_ALARM_LOG=Utrata sygnału wideo IDCS_SEARCH_LOG_LOG=Przeszukiwanie Logów IDCS_DWELL_GROUP_LOG=Sekwencja grup IDCS_TRIGGER_SOUND_PLAY=Włącz odtwarzanie dźwięku IDCS_ASSOCIAI_PREVIEW_MP_SET=Ustawienie podglądu powiązanych kamer IDCS_ASSOCIAT_RECORD_CAMERA_SET=Ustawienie nagrywania powiązanych kamer IDCS_USE=Użyj IDCS_OTHER_DEVICE=Inne urządzenie IDCS_PREVIEW_D=Podgląd-%d IDCS_SNAP_NUMBER=Liczba zdjęć w sekwencji IDCS_ALARM_OUTPUT_NAME=Nazwa wyjścia alarmowego IDCS_SELECT_DEVICE=Wybierz urządzenie IDCS_ADD_VIEW=Dodaj IDCS_RENAME=Edytuj IDCS_DEVICE_ONLINE_LOG=Urządzenie online/offline IDCS_HOT_SPOT_NAME=Nazwa punktu alarmowego IDCS_CREATE_MODIFY_DELETE_AREA_TITLE=Zarzadzanie kamerami i strefami IDCS_VIEW_CHANGE_SENSOR_SET=Ustawienia wejść alarmowych IDCS_NO_CHANGE_MP_NAME_PERMISSION=Brak uprawnień do zmiany nazwy punktów monitorujących! IDCS_NO_REMOVE_CAMERA_PERMISSION=Brak uprawnień aby usunąć kamerę! IDCS_WINDOW_RESTART=System Windows zostanie uruchomiony ponownie za 2 minuty! IDCS_NOT_SUPPORTFUNC=Brak wsparcia dla wybranej funkcji IDCS_MAIN_STREAM_TIP=Strumień główny IDCS_SUB_STREAM_TIP=Drugi strumień IDCS_DEVICE_USER_NOTEXIST=Podana nazwa użytkownika urządzenia nie istnieje ! IDCS_DEVICE_PWD_ERROR=Błąd nazwy użytkownika lub hasła! IDCS_SECONDS=Sekund IDCS_MINUTES=Minut IDCS_LOGIN_OVERTIME=Przekroczono czas logowania IDCS_NOSUPPORT_DEV_VERSION=Nieobsługiwana wersja urządzenia ! IDCS_DEVICE_TYPE_ERR=Błąd typu urządzenia! IDCS_CAMERA_CONFIG=Ustawienia kamery IDCS_REQUESTING_DATA=Oczekiwanie na dane. Proszę czekać... IDCS_MP_RECORD_SET_SYS=Lokalne nagrywanie systemowe IDCS_MP_RECORD_SET_DEV=Lokalne nagrywanie urządzenia IDCS_SET_MP_RECORD_SYS_S=Ustawienia systemowe nagrywania dla kamery "%s" IDCS_SET_MP_RECORD_SYS=Ustawienia systemowe nagrywania dla wybranej kamery IDCS_VIDEO_LOSS_SYS=Ustawienia alarmu utraty sygnału wideo IDCS_MOTION_ALARM_SET=Ustawienia alarmu detekcji ruchu IDCS_MOTION_SYSTEM_TRIGGER=Ustawienia uruchamiania IDCS_HAD_DOWNLOADED=Zapisano IDCS_HAD_TAKETIME=Upłynęło IDCS_VIDEO_DISPLAY_SET=Ustawienia wyświetlanego wideo IDCS_DEVICE_MP_NAME=Urządzenie_Nazwa kamery IDCS_TITLE_FORMAT=Tytuł IDCS_PROMPT_SOFTWARE_LIMIT=Ograniczona wersja programu! IDCS_DEVICE_EMAIL_SET=Ustawienia Email IDCS_SYN_PLAYBACK=Synchronizacja odtwarzania IDCS_SCHEME=Schemat IDCS_DEVICE_DDNS_SET=Ustawienia DDNS IDCS_ONLY_RUN_32_OS=Program można uruchomić tylko na 32-bitowym systemie operacyjnym. IDCS_LAST=Ostatni IDCS_CRUISE=Patrol IDCS_TRAJECTORY=Trasa IDCS_PTZ_TRACK_SET=Ustawienia trasy IDCS_AUTO_SCAN=Automatyczne skanowanie IDCS_WINDSHIELD_WIPER=Wycieraczka IDCS_LIGHT=Oświetlenie IDCS_DOWNLOAD_BYTIME=Zapis na podstawie czasu IDCS_DWONLOAD_RECORD_BYTIME=Zapis na podstawie czasu IDCS_TIMELIMIT_A=Godzina zakończenia musi być późniejsza niż godzina rozpoczęcia! IDCS_TIMELIMIT_B=Godzina rozpoczęcia i godzina zakończenia muszą należeć do tego samego dnia. IDCS_SELECT_MONITOR_SPOT=Należy wybrać punkt monitoringu kanału! IDCS_MP_VIDEO_LOSS_ALARM_ILLUSTRATE=Ustaw parametry alarmu utraty sygnału wideo dla wybranej kamery. IDCS_SET_MP_RECORD_ILLUSTRATE=Ustaw parametry wideo dla wybranej kamery\n (okres nagrywania wstępengo, czas nagrywania, czas przechowywania nagrania itd) IDCS_SET_MP_TRIGGER_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Ustaw załączanie i harmonogram dla alarmu ruchu. IDCS_SET_MP_TRIGGER_SCHEDULE_S=Ustawienia załączenia i harmonogramu dla alarmu ruchu dla kamery "%s" IDCS_OHTER_HASENTER=Inny użytkownik dokonuje zmian! IDCS_CHANNEL_NOTSUPPORT_BACKUP=Kamera %s nie obsługuje kopii zapasowej. IDCS_SHOW_ADDED_DEVCIE=Pokaż dodane urządzenia IDCS_DEVSYN_PLAYBACK_RECORD=Odtwarzanie zsynchronizowane IDCS_INITIATIVE_REPORT=Automatyczne raportowanie (Port 2009) IDCS_ID_NUMBER=Numer ID IDCS_DEV_EXCEED_MAX_CONNECT_NUM=Wybrane urządzenie aktualnie obsługuje maksymalną liczbę połączeń sieciowych! IDCS_DEVICE_NUMBER=Numer urządzenia IDCS_PROMPT_DEVICE_NUMBER_EXIST=Podany numer urządzenia już istnieje. Proszę wprowadzić nowy numer! IDCS_BTN_ADD_REMOVE_SENSOR=Dodaj / usuń wejście alarmowe strefy IDCS_BTN_CHANGE_NAME=Zmiana nazwy IDCS_BTN_SET_ALARM_TRGGER=Ustawienia wyzwalania alarmu IDCS_BTN_CHANGE_AREA_OF_SENSOR=Zmień strefę danego wejścia IDCS_BTN_ADD_PREVIEW_CAMERA=Dodaj kamerę powiązaną do podglądu IDCS_BTN_ADD_RECORD_CAMERA=Dodaj kamerę powiązaną do nagrywania IDCS_BTN_REMOVE_PREVIEW_CAMERA=Usuń kamerę powiązaną z podglądu IDCS_BTN_REMOVE_RECORD_CAMERA=Usuń kamerę powiązaną z nagrywania IDCS_BTN_CREATE_CAMERA_GROUP=Utwórz Grupę Kamer IDCS_BTN_CREATE_AREA=Utwórz strefę IDCS_BTN_DELETE_AREA=Usuń strefę IDCS_BTN_REMOVE_CAMERA=Usuń kamerę IDCS_BTN_RENAME=Zmień nazwę IDCS_BTN_STOP_DOWNLOAD=Zakończ zapis IDCS_BTN_ADD_BROADCAST_DEVICE=Dodaj urządz. do rozgł. IDCS_BTN_CHANGE_CAMERA_AREA=Zmień strefę tej kamery IDCS_BTN_CHANGE_SCHEDULE=Modyfikuj harmonogram IDCS_BTN_CREATE_SCHEDULE=Utwórz harmonogram IDCS_BTN_DELETE_SCHEDULE=Usuń harmonogram IDCS_BTN_REMOVE_BROADCAST_DEVICE=Usuń urządz. do rozgł. IDCS_BTN_CLEAR_LIST=Wyczyść listę IDCS_BTN_CREATE_DECODE_DEV=Utwórz dekoder IDCS_BTN_DELETE=Usuń IDCS_BTN_CREATE_DEV=Utwórz Urządzenie IDCS_BTN_CREATE_MAP=Utwórz mapę IDCS_BTN_ADD_HOTSPOT=Dodaj punkt alarmowy IDCS_BTN_ADD_HOTZONE=Dodaj odnośnik IDCS_BTN_CLEAR_ALL_ALARM=Usuń wszystkie IDCS_BTN_DELETE_HOTSPOT=Usuń punkt alarmowy IDCS_BTN_DELETE_HOTZONE=Usuń odnośnik IDCS_BTN_DELETE_MAP=Usuń mapę IDCS_BTN_CHANGE_HOTSPOT=Zmień punkt alarmowy IDCS_BTN_CHANGE_HOTZONE=Zmień odnośnik IDCS_BTN_CHANGE=Edycja IDCS_BTN_CREATE_ACCOUNT=Utwórz konto IDCS_BTN_SET_ACCOUNT_RIGHT=Ustawienia uprawnień konta IDCS_BTN_RESTORE_DEFAULT_PERMISSION=Przywróć domyślne uprawnienia IDCS_BTN_CLEAR_PERMISSION=Usuń uprawnienia IDCS_BTN_CREATE_SCHEME=Dodaj schemat IDCS_BTN_ADD_REMOVE_CAMERA=Dodaj/usuń kamery IDCS_BTN_SAVE=Zapisz IDCS_BTN_TILED=Widok kafelkowy IDCS_BTN_OVERLAP=Podgląd w nowych oknach IDCS_BTN_CREATE_TVWALL=Utwórz ścianę monitorów IDCS_BTN_SAVE_AS=Zapisz IDCS_BTN_UPDATE=Aktualizuj IDCS_BTN_LOCK=Zablokuj IDCS_BTN_UNLOCK=Odblokuj IDCS_BTN_ADD_RESOURCE=Dodaj zasoby IDCS_BTN_REMOVE_RESOURCE=Usuń zasoby IDCS_BTN_DELETE_TVWALL=Usuń ścianę monitorów IDCS_FOCUS=Ostrość IDCS_IRIS=Przysłona IDCS_ZOOM=Zoom IDCS_BTN_PRESET_POINT=Preset IDCS_ONLY_PLAY_ONE_FOR_SINGLECHANNEL=Jeden kanał może być odtwarzany tylko w jednym oknie! IDCS_CHANGE_DEVICE_NUMBER_S=Zmiana numeru dla urządzenia "%s" IDCS_CHANGE_DEVICE_NUMBER_ILLUSTRATE=Proszę wprowadzić nowy numer urządzenia. IDCS_CHANGE_DEVICE_NUMBER=Zmień numer urządzenia IDCS_CONNECT_LIMIT=Limit połączeń IDCS_DEVC_ALARM_IN=Wejście alarmowe IDCS_DEVC_ENABLE=Aktywne IDCS_DEVC_SAVE=Zapisz IDCS_DEVC_CANCEL=Anuluj IDCS_DEVC_TYPE=Typ IDCS_DEVC_DURATION_SECOND=Czas trwania(s) IDCS_DEVC_SCHEDULE_SCHEME=Schemat harmonogramu IDCS_DEVC_SET_SCHEDULE=Ustaw harmonogram IDCS_DEVC_DEVICE_LOCAL_ALARM_CONFIG=Ustawienia załączenia alarmu urządzenia IDCS_DEVC_BIG_SCREEN_ALARM=Załączenie alarmu dla dużego ekranu IDCS_DEVC_AUDIO_ALARM=Sygnał alarmowy IDCS_DEVC_TRIGGER_ALARM=Wyzwól wejście IDCS_DEVC_SELECT_ALARM_OUT=Wybierz wyjście alarmowe IDCS_DEVC_TRIGGER_RECORD=Uruchom nagrywanie IDCS_DEVC_SELECT_RECORD_MP=Wybierz kamerę do nagrywania IDCS_DEVC_PTZ_TRIGGER=Załączenie PTZ IDCS_DEVC_CHANNEL=Kanał IDCS_DEVC_NUMBER=Numer IDCS_DEVC_ENABLE_ALARM_IN=Wejście alarmowe aktywne IDCS_DEVC_SEND_PICTURE=Wyślij zdjęcie IDCS_DEVC_EMAIL_SUBJECT=Tytuł Emaila IDCS_DEVC_EMAIL_CONCENT=Treść Emaila IDCS_DEVC_RECEIVE_EMAIL_ADDRESS=Adres Email odbiorcy IDCS_DEVC_SENSOR_D=Czujnik %d IDCS_DEVC_ALWAYS=Zawsze IDCS_DEVC_ALWAYS_OPEN=Normalnie otwarty IDCS_DEVC_ALWAYS_CLOSE=Normalnie zamknięty IDCS_DEVC_NULL=Brak IDCS_DEVC_MONITOR_POINT_D=Kamera %d IDCS_DEVC_ALARM_OUT_D=Wyjście alarmowe %d IDCS_DEVC_NO_TRIGGER=Brak załączenia IDCS_DEVC_PRESET_POINT=Preset IDCS_DEVC_CRUISE=Patrol IDCS_DEVC_TRAJECTORY=Trasa IDCS_DEVC_ALARM_IN_TRIGGER_SCHEDULE_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustawienia wejść alarmowych urządzenia. IDCS_DEVC_ALARM_IN_TRIGGER_SCHEDULE_CONFIG_S=Konfiguracja załączania wejść alarmowych i harmonogramu dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_ALARM_OUT=Wyjście alarmowe IDCS_DEVC_OUTPUT_NAME=Nazwa wyjściowa IDCS_DEVC_AUDIO_ALARM_TIME=Czas trwania sygnału alarmowego (s) IDCS_DEVC_ALARM_SCHEDULE_SCHEME=Schemat harmonogramu dla wyjść alarmowych IDCS_DEVC_NOT_SUPPORTFUNC=Brak wsparcia dla wybranej funkcji IDCS_DEVC_DEVICE_ALARM_OUT_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustawienia wyjść alarmowych urządzenia. IDCS_DEVC_DEVICE_ALARM_OUT_CONFIG_S=Zmiana ustawień wyjść alarmowych dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_REQUESTING_DEVICE_DATE=Nawiązywanie komunikacji z urządzeniem... IDCS_DEVC_REQUEST_FAIL=Błąd przy próbie nawiązania komunikacji! IDCS_DEVC_SAVING_DEVICE_DATA=Zapisywanie danych urządzenia... IDCS_DEVC_SAVE_DATA_FAIL=Błąd zapisywania danych! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_DISK_INFO=Nawiązywanie komunikacji z dyskiem urządzenia... IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_FAIL=Błąd przy próbie nawiązania komunikacji z dyskiem urządzenia! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_LOG_INFO=Oczekiwanie na Logi urządzenia... IDCS_DEVC_REQUEST_LOG_INFO_FAIL=Błąd przy próbie uzyskania Logów urządzenia! IDCS_DEVC_SAVE_SUCCESS=Zapisywanie zakończone sukcesem! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_CONFIG_FAIL_OTHER_USER=Błąd przy próbie zmiany ustawień urządzenia: inny użytkownik dokonuje zmian! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_CONFIG_FAIL_NOT_ONLINE=Błąd przy próbie zmiany ustawień urządzenia: urządzenie nie jest w trybie online! IDCS_DEVC_SAVE_DEVICE_CONFIG_FAIL_OTHER_USER=Błąd zapisu ustawień urządzenia: inny użytkownik dokonuje teraz zmian! IDCS_DEVC_SAVE_DEVICE_CONFIG_FAIL_NOT_ONLINE=Błąd zapisu ustawień urządzenia: urządzenie nie jest w trybie online! IDCS_DEVC_PASSWORD_NOT_SAME=Wprowadzone hasła nie zgadzają się. Proszę wpisać hasła ponownie! IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_DDNS_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustaw podstawowe parametry DDNS. IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_DDNS_CONFIG_S=Zmiana ustawień DDNS dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_REFRESH=Odśwież IDCS_DEVC_SIZE_GB=Rozmiar [GB] IDCS_DEVC_IDLE_GB=Wolne[GB] IDCS_DEVC_STATUS=Status IDCS_DEVC_PROPERTY=Atrybut IDCS_DEVC_SOURCE=Źródło IDCS_DEVC_NORMAL_USER=Zwykły użytkownik IDCS_DEVC_UNFORMAT=Niesformatowany IDCS_DEVC_NO_CD=Brak CD IDCS_DEVC_USER=Użytkownik IDCS_DEVC_UNUSED=Nieużywany IDCS_DEVC_READ_WRITE=Zapis i odczyt IDCS_DEVC_READ_ONLY=Tylko odczyt IDCS_DEVC_REDUNDANCY=Redundancja IDCS_DEVC_THIS_DEVICE=To urządzenie IDCS_DEVC_OTHER_DEVICE_TYPE=Inne urządzenie IDCS_DEVC_MANAGE_DEVICE_DISK_ILLUSTRATE=Informacje o dysku dla urządzenia. IDCS_DEVC_MANAGE_DEVICE_DISK_S=Informacje o dysku dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_ADD=Dodaj IDCS_DEVC_DELETE=Usuń IDCS_DEVC_MODIFY=Edycja IDCS_DEVC_EMAIL_RECEIVER_INFO=Informacje o odbiorcy IDCS_DEVC_STMP_SERVER_ADDR=Serwer SMTP IDCS_DEVC_STMP_SERVE_PORT=Port SMTP IDCS_DEVC_SEC_LINK=Szyfrowanie połączenia IDCS_DEVC_FROM_EMAIL=Email nadawcy IDCS_DEVC_SEND_ATTACHEMENT=Załącznik IDCS_DEVC_SERVER_AUTHENTICATION=Uwierzytelnienie serwera IDCS_DEVC_EMAIL_RECEIVER=Odbiorca IDCS_DEVC_EMAIL_ADDRESS=Adres Email IDCS_DEVC_USER_NAME=Użytkownik IDCS_DEVC_PROMPT_INVALID_EMAIL=Niepoprawny adres Email. Proszę wpisać adres Email ponownie! IDCS_DEVC_OVER_MAX_NUMBER=Przekroczenie maksymalniej dozwolonej liczby nie jest możliwe! IDCS_DEVC_EMAIL_IS_EXIST=Podany adres Email już istnieje. IDCS_DEVC_SURE_TO_DELETE=Czy na pewno usunąć ? IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_EMAIL_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustaw podstawowe parametry Email. IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_EMAIL_CONFIG_S=Zmiana ustawień Email dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_OK=OK IDCS_DEVC_SEARCH=Przeszukaj IDCS_DEVC_FIRST_PAGE=Początek IDCS_DEVC_PREVIOUS_PAGE=Wstecz IDCS_DEVC_NEXT_PAGE=Dalej IDCS_DEVC_LAST_PAGE=Koniec IDCS_DEVC_START_TIME=Początek IDCS_DEVC_END_TIME=Koniec IDCS_DEVC_LOG_TYPE=Rodzaje Logów IDCS_DEVC_SYSTEM_LOG=Logi systemowe IDCS_DEVC_OPERATION_LOG=Logi operacyjne IDCS_DEVC_PLAYBACK=Odtwarzanie IDCS_DEVC_CHECK_LOG=Sprawdzanie Logów IDCS_DEVC_ABNORMAL=Nieprawidłowości IDCS_DEVC_SERIAL_NUMBER=Numer IDCS_DEVC_TIME=Czas IDCS_DEVC_IP_ADDRESS=Adres IP IDCS_DEVC_NO_DATA=Brak danych! IDCS_DEVC_END_TIME_GREATER_THAN_START=Godzina zakończenia musi być późniejsza niż godzina rozpoczęcia! IDCS_DEVC_PROMPT_SEARCH_LOG_ONE_WEEK=Tylko Logi z ostatnich 7 dni mogą być przeszukiwane! IDCS_DEVC_LOGIN=Login IDCS_DEVC_QUIT=Wyjście IDCS_DEVC_SYSTEM_BOOT=Wyłącz system IDCS_DEVC_SYSTEM_SHUTDOWN=Wyłącz system IDCS_DEVC_SYSTEM_REBOOT=Uruchom system ponownie IDCS_DEVC_SAVE_DEVICE_CONFIG=Zapis ustawień urządzenia IDCS_DEVC_PTZ_CTRL=Sterowanie PTZ IDCS_DEVC_RESTORE_DEFAULT_CONFIG=Przywracanie ustawień domyślnych IDCS_DEVC_IMPORT_CONFIG=Import konfiguracji IDCS_DEVC_EXPORT_CONFIG=Eksport konfiguracji IDCS_DEVC_START_PLAYBACK=Rozpocznij odtwarzanie IDCS_DEVC_STOP_PLAYBACK=Zatrzymaj odtwarzanie IDCS_DEVC_SEARCH_LOG=Przeszukiwanie Logów IDCS_DEVC_NET_ADDRESS_CONFLICT=Konflikt adresów IP IDCS_DEVC_NET_ABNOMAL=Nienaturalna praca sieci IDCS_DEVC_DDNS_ERROR=Błąd DDNS IDCS_DEVC_DISK_RW_ERROR=Błąd odczytu i zapisu dysku IDCS_DEVC_ABNORMAL_POWER_OFF=Nieplanowane wyłączenie dysku IDCS_DEVC_DISK_ATTENUATE=Błędy dysku IDCS_DEVC_DISK_DROP=Utrata dysku IDCS_DEVC_UNKNOWN_ERROR=Nieznany błąd! Kod błędu : IDCS_DEVC_VIEW_DEVICE_LOG_ILLUSTRATE=Informacje o Logach dla wybranego urządzenia. IDCS_DEVC_VIEW_DEVICE_LOG_S=Informacje o Logach dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_HTTP_PORT=Port HTTP IDCS_DEVC_SERVER_PORT=Serwer Port IDCS_DEVC_AUTO_GET_ADDRESS=Uzyskaj adres IP automatycznie IDCS_DEVC_STATIC_ADDRESS=Statyczny adres IP IDCS_DEVC_NETWORK_ADDRESS=Adres sieciowy IDCS_DEVC_SUBNET_MASK=Maska podsieci IDCS_DEVC_GATEWAY=Brama IDCS_DEVC_FIRST_DOMAIN_SERVER=Preferowany serwer DNS IDCS_DEVC_SECOND_DOMAIN_SERVER=Alternatywny serwer DNS IDCS_DEVC_PROMPT_SAVE_DEVICE_NET_CONFIG=Zapisanie ustawień może spowodować utratę połączenia sieciowego. Czy chcesz nadal kontynuować? IDCS_DEVC_DEVICE_NET_CONFIG_ILLUSTRATE=Zmiana ustawień sieciowych dla wybranego urządzenia. IDCS_DEVC_DEVICE_NET_CONFIG=Zmiana ustawień sieciowych dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_OTHER_ALARM_ILLUSTRATE=Ustawienia nietypowych alarmów urządznia. IDCS_DEVC_ALARM_TYPE=Typ alarmu IDCS_DEVC_DISK_ALARM=Alarm dysku IDCS_DEVC_TRIGGER_EMAIL=Powiadomienie Email IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_OTHER_ALARM_S=Zmiana pozostałych ustawień alarmów dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_DISK_FULL=Brak wolnego miejsca na dysku IDCS_DEVC_NETWORK_DISCONNECT=Rozłączenie sieci IDCS_DEVC_DATE_FORMAT=Format daty IDCS_DEVC_TIME_FORMAT=Format godziny IDCS_DEVC_TIME_ZONE=Strefa czasowa IDCS_DEVC_DEVICE_TIME=Czas urządzenia IDCS_DEVC_MANUALLY_SET=Ustawienia ręczne IDCS_DEVC_NTP_SYNCHRONIZATION=Synchornizacja NTP IDCS_DEVC_NTP_SERVER=Serwer NTP IDCS_DEVC_DATE_AND_TIME_SET=Ustawienia daty i godziny. IDCS_DEVC_DST_SET=Ustawienia czasu letniego IDCS_DEVC_ENABLE_DST=Czas letni aktywny IDCS_DEVC_TIME_DIFFERENCE=Różnica czasu (s) IDCS_DEVC_MONTH=Miesiąc IDCS_DEVC_WEEK_NUMBER=Tydzień IDCS_DEVC_WEEK=Dzień IDCS_DEVC_DATE2=Data IDCS_DEVC_DST_MODE=Tryb czasu letniego IDCS_DEVC_MANUSLLY_MODIFY=Ręcznie IDCS_DEVC_NTP_SERVER_SYNCHRONIZATION=Synchronizacja za pomocą serwera NTP IDCS_DEVC_JAN=STY IDCS_DEVC_FEB=LUT IDCS_DEVC_MAR=MAR IDCS_DEVC_APR=KWI IDCS_DEVC_MAY=MAJ IDCS_DEVC_JUNE=CZE IDCS_DEVC_JULY=LIP IDCS_DEVC_AUG=SIE IDCS_DEVC_SEPT=WRZ IDCS_DEVC_OCT=PAŹ IDCS_DEVC_NOV=LIS IDCS_DEVC_DEC=GRU IDCS_DEVC_MONDAY=Pon. IDCS_DEVC_TUESDAY=Wt. IDCS_DEVC_WEDNESDAY=Śr. IDCS_DEVC_THURSDAY=Czw. IDCS_DEVC_FRIDAY=Piąt. IDCS_DEVC_SATURDAY=Sob. IDCS_DEVC_SUNDAY=Niedz. IDCS_DEVC_YEAR_MONTH_DAY=Rok-Miesiąc-Dzień IDCS_DEVC_MONTH_DAY_YEAR=Miesiąc-Dzień-Rok IDCS_DEVC_DAY_MONTH_YEAR=Dzień-Miesiąc-Rok IDCS_DEVC_YY_MM_DD=RR MM DD IDCS_DEVC_MM_DD_YY=MM DD RR IDCS_DEVC_DD_MM_YY=DD MM RR IDCS_DEVC_12_HOUR=12-godzinny IDCS_DEVC_24_HOUR=24-godzinny IDCS_DEVC_DST_WEEK_MODE=Tryb tygodniowy IDCS_DEVC_DST_DAY_MODE=Tryb dzienny IDCS_DEVC_LAST=Ostatni IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_TIME_ILLUSTRATE=Ustawienia daty i godziny. IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_TIME=Zmiana ustawień daty i godziny dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_USER_TYPE=Poziom IDCS_DEVC_BIND_MAC_ADDRESS=Przypisanie adresów MAC IDCS_DEVC_ADMINISTRATOR=Administrator IDCS_DEVC_ADVANCE_USER=Zaawansowany użytkownik IDCS_DEVC_PROMPT_USER_MAX_NUM=Osiągnięto maksymalną liczbę użytkowników! IDCS_DEVC_PROMPT_USER_EXIST=Użytkownik o wybranej nazwie już istnieje. IDCS_DEVC_SYSTEM_PERMISSION=System - uprawnienia IDCS_DEVC_MANAGE_USER_INFO_ILLUSTRATE=Zmień dane o użytkowniku urządzenia. IDCS_DEVC_MANAGE_USER_INFO_S=Zarządzanie danymi o użytkowniku urządzenia "%s" IDCS_DEVC_LOCALLIVE=Podgląd IDCS_DEVC_RMOTELIVE=Zdalny monitoring IDCS_DEVC_SYS_SETUP=Ustawienia systemu IDCS_DEVC_SHUTDOWN=Wyłączenie systemu IDCS_DEVC_DATAMAN=Zarządzanie danymi IDCS_DEVC_DISKMAN=Zarządzanie dyskiem IDCS_DEVC_REMOTELOGIN=Zdalny login IDCS_DEVC_AUDIO_TALK=Komunikacja audio IDCS_DEVC_MANUALRECORD=Nagrywanie ręczne IDCS_DEVC_LOCALMANUALRECORD=Lokalne nagrywanie ręczne IDCS_DEVC_REMOTEMANUALRECORD=Zdalne nagrywanie ręczne IDCS_DEVC_LOCALPLAYBACK=Lokalne odtwarzanie IDCS_DEVC_REMOTEPLAYBACK=Zdalne odtwarzanie IDCS_DEVC_LOCALBACKUP=Lokalna kopia zapasowa IDCS_DEVC_LOCALPTZ=Lokalne sterowanie PTZ IDCS_DEVC_REMOTEPTZ=Zdalne sterowanie PTZ IDCS_DEVC_REMOTELIVE=Zdalny podgląd IDCS_DEVC_LOCALLOGVIEW=Zapytanie o lokalne Logi IDCS_DEVC_REMOTELOGVIEW=Zapytanie o zdalne Logi IDCS_DEVC_LOCALSETUP=Ustawienia lokalne IDCS_DEVC_REMOTESETUP=Ustawienia zdalne IDCS_DEVC_LOCALSHUTDOWN=Lokalne wyłączenie / uruchomienie ponowne IDCS_DEVC_REMOTESHUTDOWN=Zdalne wyłączenie / uruchomienie ponowne IDCS_DEVC_REMOTEADV=Zdalne zaawansowane zarządzanie IDCS_DEVC_LOCALADV=Lokalne zaawansowane zarządzanie IDCS_DEVC_LOCALMANAGERCHANNEL=Lokalne zarządzanie kanałami IDCS_DEVC_REMOTEMANAGERCHANNEL=Zdalne zarządzanie kanałami IDCS_DEVC_REMOTEALARM=Zdalny alarm IDCS_DEVC_REMOTECONTROLOUTPUT=Zdalne sterowanie lokalnymi wyjściami IDCS_DEVC_REMOTESERIALPORT=Port zdalnego sterownika IDCS_DEVC_BACKUP=Kopia zapasowa IDCS_DEVC_MP_NAME=Nazwa kamery IDCS_DEVC_DISPLAY_NAME_OSD=OSD IDCS_DEVC_HORIZONTAL_POSITION=Położenie poziome IDCS_DEVC_VERTICAL_POSTION=Położenie pionowe IDCS_DEVC_DISPLAY_TIMESTAMP=Wyświetlaj datę i godzinę IDCS_DEVC_COPY_TO=Kopiuj do IDCS_DEVC_APPLY=Zasosuj IDCS_DEVC_POSITION=Pozycja IDCS_DEVC_LEFT_UP=Lewa góra IDCS_DEVC_RIGHT_UP=Prawa góra IDCS_DEVC_LEFT_DOWN=Lewy dół IDCS_DEVC_RIGHT_DOWN=Prawy dół IDCS_DEVC_UPADATE_CONFIG=Aktualizacja ustawień... IDCS_DEVC_REQUESTING_DATA=Oczekiwanie na dane. Proszę czekać... IDCS_DEVC_CAMERA_CONFIG=Ustawienia kamery IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_DIAPLAY_ILLUSTRATE=Ustaw opcje wyświetlania kamery\n (nazwa kamery, data, itd.) IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_DIAPLAY_S=Ustawienia właściwości wyświetlania kamery "%s" IDCS_DEVC_MP=CAMERA 2 IDCS_DEVC_DEVICE_LOCAL_STREAM=Ustawienia strumienia IDCS_DEVC_MAIN_STREAM=Strumień główny: IDCS_DEVC_SUB_STREAM=Drugi strumień: IDCS_DEVC_RESOLUTION=Rozdzielczość IDCS_DEVC_RATE=Fps IDCS_DEVC_STREAM_TYPE=Typ strumienia IDCS_DEVC_ENCODER_TYPE=Typ enkodera IDCS_DEVC_IMAGE_QUALITY=Jakość obrazu IDCS_DEVC_BITRATE_CAPS=Maksymalna prędkość transmisji IDCS_DEVC_PROMPT_FRAME_OVERRUN=Podana liczba klatek jest poza zasięgiem. Największa dopuszczalna wartość zostanie automatycznie wprowadzona! IDCS_DEVC_VARIABLE_STREAM=VBR IDCS_DEVC_CONSTANT_STREAM=CBR IDCS_DEVC_VIDEO_STREAM=Strumień wideo IDCS_DEVC_COMPOSITE_STREAM=Strumień złożony IDCS_DEVC_LOWEST=Najniższa IDCS_DEVC_LOWER=Niższa IDCS_DEVC_LOW=Niska IDCS_DEVC_MEDIUM=Średnia IDCS_DEVC_HIGHER=Wyższa IDCS_DEVC_HIGHEST=Najwyższa IDCS_DEVC_CUSTOM=Niestandardowe IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_QUALITY_ILLUSTRATE=Ustaw jakość obrazu kamery\n (strumień, fps, itd.) IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_QUALITY_S=Ustawienia jakości obrazu kamery "%s" IDCS_DEVC_INDEX=Index IDCS_DEVC_CUSTOM_STREAM_VALUE_NOTNULL=Proszę wprowadzić poprawną wartość! IDCS_DEVC_BRIGHTNESS=Jasność IDCS_DEVC_CONTRAST=Kontrast IDCS_DEVC_SATURATION=Nasycenie IDCS_DEVC_CHROMA=Odcień koloru IDCS_DEVC_RESTORE_DEFAULT=Przywracanie ustawień domyślnych IDCS_DEVC_SET_MP_FRONT_PARAMETER_ILLUSTRATE=Ustaw parametry obrazu dla wybranej kamery \n (takie jak: jasność, odcień koloru, kontrast, nasycenie). IDCS_DEVC_SET_MP_FRONT_PARAMETER_S=Ustawianie parametrów obrazu dla kamery "%s" IDCS_DEVC_TRIGGER_RECORD_CHANNEL=Wyzwolenie nagrywania kanału IDCS_DEVC_TRIGGER_ALARM_OUTPUT=Wyzwolenie wyjścia alarmowego IDCS_DEVC_ENABLE_ALARM=Alarm aktywny IDCS_DEVC_ALARM_DURATION=Czas trwania alarmu IDCS_DEVC_TRIGGER_BUZZER=Uruchom sygnał dźwiękowy IDCS_DEVC_BIG_SCREEN_CHANNEL=Kanał dla dużego ekranu IDCS_DEVC_ALWAYS_MAINTAIN=Zawsze utrzymuj IDCS_DEVC_TRIGGER_BIG_SCREEN=Załączenie dużego ekranu IDCS_DEVC_SYSTEM_LOCAL_LINKAGE=Powiązania systemowe IDCS_DEVC_TRIGGER_AUDIO=Załączenie odtwarzania pliku audio IDCS_DEVC_CURRENT_TRIGGER_CHANNEL=Aktualny kanał dla dużego ekranu: IDCS_DEVC_CURRENT_TRIGGER_CHANNEL_NULL=Aktualny duży format ekranu: Brak IDCS_DEVC_REVERSE_SELECT=Odwróć IDCS_DEVC_SELECT_ALL=Wszystko IDCS_DEVC_CLEAR_ALL=Usuń wszystko IDCS_DEVC_SELECT_REGION_BY_PRESS_CTRL=Trzymająć Ctrl i lewy przycisk myszy zaznacz obszar działania detekcji ruchu. IDCS_DEVC_SENSITIVITY=Czułość IDCS_DEVC_ERASE=Usuń IDCS_DEVC_SET_MP_MOTION_DETECTION_ILLUSTRATE=Ustaw obszar działania detekcji ruchu. IDCS_DEVC_SET_MP_MOTION_DETECTION_S=Ustaw obszar działania detekcji ruchu dla kamery "%s" IDCS_DEVC_NEW_NAME=Nowa nazwa IDCS_DEVC_ADD_PRESET=Dodaj Preset IDCS_DEVC_CRUISE_LINE_NAME=Nazwa Patrolu IDCS_DEVC_PRESET_POINT_LIST=Lista presetów IDCS_DEVC_PRESET_POINT_NAME=Nazwa Presetu IDCS_DEVC_SPEED=Prędkość IDCS_DEVC_ADD_CRUISE=Dodaj Patrol IDCS_DEVC_CHANGE_CRUISE=Edytuj Patrol IDCS_DEVC_PRESET_MAX_NUM=Liczba Presetów nie może przekroczyć %d! IDCS_DEVC_PROMPT_CRUISE_NAME_EMPTY=Pole nazwy Patrolu nie może być puste! IDCS_DEVC_PREVIEW=Podgląd IDCS_DEVC_STOP=Stop IDCS_DEVC_CRUISE_MAX_NUM=Liczba Patroli nie może przekroczyć %d ! IDCS_DEVC_SET_MP_CRUISE_ILLUSTRATE=Ustaw parametry patrolu. IDCS_DEVC_SET_MP_CRUISE_S=Ustawienia patrolu dla kamery "%s" IDCS_DEVC_SELECT_PRESET_POINT=Wybierz Preset IDCS_DEVC_SECOND_INFO=%dsekund IDCS_DEVC_CHANGE_NAME=Zmiana nazwy IDCS_DEVC_SAVE_POSTION=Zapisz pozycję IDCS_DEVC_PROMPT_PRESET_NAME_EMPTY=Pole nazwy Presetu nie może być puste! IDCS_DEVC_IPC_MAX_PRESET_COUNT=Można dodać maksymalnie 128 Presetów! IDCS_DEVC_PROMPT_SELECT_PRESET=Proszę wybrać Preset. IDCS_DEVC_CHANGE_PRESET_NAME=Zmiana nazwy presetu IDCS_DEVC_PRESET_IS_USED=Nie można usunąć wybranego Presetu, poniważ jest aktualnie używany. IDCS_DEVC_SET_MP_PRESET_ILLUSTRATE=Ustawienia presetów. IDCS_DEVC_SET_MP_PRESET_S=Ustawienia presetów w kamerze "%s" IDCS_DEVC_ENABLE_PTZ=PTZ aktywny IDCS_DEVC_DISABLE_PTZ=PTZ nieaktywny IDCS_DEVC_PROTOCOL=Protokół IDCS_DEVC_BAUD_RATE=Prędk. trans. IDCS_DEVC_ADDRESS=Adres IDCS_DEVC_PROMPT_NUM_IN_RANGE=Proszę wprowadzić liczbę z zakresu 0 - 255! IDCS_DEVC_SET_MP_PTZ_PROTOCOL_ILLUSTRATE=Ustawienia parametrów protokołu PTZ \n (takich jak: rodzaj protokołu, prędkość tansmisji, adres itd). IDCS_DEVC_SET_MP_PTZ_PROTOCOL_S=Ustawienia parametrów protokołu PTZ dla kamery "%s" IDCS_DEVC_PROMPT_MAX_TRIGGER_RECORD_MP=Tylko 16 kamer do nagrywania może zostać powiązanych. IDCS_DEVC_DEVICE_LOCAL_RECORD=Nagrywanie urządzenia IDCS_DEVC_ENABLE_SCHEDULE_RECORD=Harmonogram nagrywania włączony IDCS_DEVC_ENABLE_RECORD_AUDIO=Nagrywanie Audio aktywne IDCS_DEVC_PRERECORDE_TIME_SECOND=Okres nagrywania wstępnego (s) IDCS_DEVC_RECORD_DURATION=Czas nagrywania (s) IDCS_DEVC_RECORD_SAVE_TIME=Czas przechowywania nagrania (d) IDCS_DEVC_UNRESTRICTED=Nieograniczony IDCS_DEVC_NEVER_EXPIRE=Bezterminowo IDCS_DEVC_SET_MP_RECORD_S=Ustawienia parametrów nagrywania kamery "%s" IDCS_DEVC_SYSTEM_LOCAL_RECORD=Nagrywanie systemowe IDCS_DEVC_RECORD_STREAM=Nagrywanie strumienia IDCS_DEVC_MAIN_STREAM_TIP=Strumień główny IDCS_DEVC_SUB_STREAM_TIP=Drugi strumień IDCS_DEVC_PROMPT_RECODE_STREAM_MAY_FAILED=Możliwe problemy przy próbie rozpoczęcia nagrywania wybranego strumienia! IDCS_DEVC_ENABEL_VIDEO_LOSS=Funkcje dla utrata sygnału aktywne IDCS_DEVC_MP_VIDEO_LOSS_ALARM_S=Ustawienia alarmu utraty wideo dla kamery "%s" IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_NAME=Zmień nazwę urządzenia IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_ADDRESS=Zmień adres urządzenia IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_PORT=Zmień port urządzenia IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_USER_NAME=Zmień nazwę użytkownia urządzenia IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_LOADING_PSW=Zmień hasło urządzenia IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_BANDWIDTH=Zmień przepustowość połączenia IDCS_DEVC_VIEW_CHANGE_OTHER_DEVICE_INFO=Pokaż / zmień informacje o pozostałych urządzeniach IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_BASE_CONFIG=Zmiana podstawowych ustawień IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_TIME_CONFIG=Zmiana ustawień czasu IDCS_DEVC_VIEW_DEVICE_LOG=Pokaż Logi urządzenia IDCS_DEVC_VIEW_MANAGE_DEVICE_DISK=Pokaż informacje o dysku IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_NETWORK_CONFIG=Ustawienia sieciowe IDCS_DEVC_ALARM_IN_TRIGGER_SCHEDULE_CONFIG=Ustawienia załączenia wejścia alarmowego i harmonogramu IDCS_DEVC_DEVICE_ALARM_OUT_CONFIG=Ustawienia wyjść alarmowych IDCS_DEVC_DEVICE_USER_INFO_MANAMGEMENT=Zarządzanie informacjami o użytkowniku IDCS_DEVC_DEVICE_ABNORMAL_ALARM_CONFIG=Ustawienia nietypowych alarmów IDCS_DEVC_DEVICE_EMAIL_SET=Ustawienia Email IDCS_DEVC_DEVICE_DDNS_SET=Ustawienia DDNS IDCS_DEVC_IMAGE_SET=Ustawienia obrazu IDCS_DEVC_IMAGE_VIDEO_PARAM=Ustawienia parametrów wideo IDCS_DEVC_IMAGE_DISPLAY=Wyświetlanie obrazu IDCS_DEVC_RECORD_SET=Ustawienia nagrywania IDCS_DEVC_MP_RECORD_SET_DEV=Lokalne nagrywanie urządzenia IDCS_DEVC_MP_RECORD_SET_SYS=Lokalne nagrywanie systemowe IDCS_DEVC_MOTION_DETECT_ALARM_SET=Ustawienia alarmu czujnika ruchu IDCS_DEVC_AREA_SENSITIVITY=Strefy i czułość IDCS_DEVC_MOTION_ALARM_SET=Ustaw alarm czujnika ruchu IDCS_DEVC_MOTION_SYSTEM_TRIGGER=Załączenia systemu IDCS_DEVC_VIDEO_LOSS_ALARM_SETTING=Ustawienia alarmu utraty sygnału wideo IDCS_DEVC_VIDEO_LOSS=Utrata sygnału wideo urządzenia IDCS_DEVC_VIDEO_LOSS_SYS=Systemowa utrata sygnału wideo IDCS_DEVC_PTZ_SET=Ustawienia PTZ IDCS_DEVC_PTZ_PROTOCOL_CONFIG=Ustawienia Protokołu PTZ IDCS_DEVC_PRESET_POINT_CONFIG=Ustawienia Presetu IDCS_DEVC_CRUISE_LINE_CONFIG=Ustawienia trasy Patrolu IDCS_DEVC_PTZ_TRACK_SET=Ustawienia trasy PTZ IDCS_DEVC_DEVICE_CONFIG=Ustawienia urządzenia IDCS_DEVC_BACK=Powrót IDCS_DEVC_CONFIRM_PASSWORD=Potwierdź hasło IDCS_DEVC_USER_GROUPS=Grupa użytk. IDCS_DEVC_USER_INFO=Informacje o użytkowniku IDCS_DEVC_USER_NAME_EMPTY=Proszę wprowadzić nazwę użytkownika! IDCS_DEVC_SELECT_SCHEDULE=Wybór harmonogramu IDCS_DEVC_CUSTOM_SCHEDULE=Harmonogram niestandardowy IDCS_DEVC_PROMPT_SELECT_SCHEDULE=Proszę wybrać harmonogram! IDCS_DEVC_START_RECORD_TRACK=Rozpocznij nagrywanie IDCS_DEVC_STOP_RECORD_TRACK=Zakończ nagrywanie IDCS_DEVC_SET_MP_PTZ_TRACK_ILLUSTRATE=Ustaw parametry dla trasy. IDCS_DEVC_SET_MP_PTZ_TRACK_S=Ustawienia parametrów trasy dla kamery "%s" IDCS_DEVC_DEVICE_NAME=Nazwa urządzenia IDCS_DEVC_DEVICE_ID=ID Urządzenia IDCS_DEVC_VIDEO_FORMAT=Format wideo IDCS_DEVC_MAX_NETWORK_USER=Maksymalna liczba użytkowników Online IDCS_DEVC_OUTPUT=Rozdzielczość wideo IDCS_DEVC_PERMISSION_CHECK=Sprawdzanie uprawnień IDCS_DEVC_RECORD_COVERAGE=Pokrycie nagrywania IDCS_DEVC_DEV_NAME_NOT_NULL=Nazwa urządzenia nie jest null ! IDCS_DEVC_PROMPT_CHANG_VIDEO_FORMAT=Jeżeli rozmiar wideo został zmieniony, urządzenie uruchomi się ponownie. Kontynuować? IDCS_DEVC_WARNING=Ostrzeżenie IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_BASIC_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustaw podstawowe parametry urządzenia. IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_BASIC_CONFIG_S=Zmiana podstawowych ustawień urządzenia "%s" IDCS_DEVC_EMAIL_MODIFY=Modyfikuj adres e-mail IDCS_DEVC_EMAIL_ADD=Dodaj adres e-mail IDCS_DEVC_LOGIN_INVALID_USER=Nieprawidłowa nazwa użytkownika. Pole nazwy użytkownika nie może być puste. IDCS_DEVC_REQUEST_CONFIG_FAIL_S=Operacja nie może zostać przeprowadzona. %s IDCS_DEVC_SAVE_CONFIG_FAIL_S=Nieudany zapis ustawień, ponieważ %s IDCS_DEVC_SET_MP_TRIGGER_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Ustaw załączanie i harmonogram alarmu detekcji ruchu. IDCS_DEVC_SET_MP_TRIGGER_SCHEDULE_S=Ustawienia załączania i harmonogramu alarmu detekcji ruchu dla kamery "%s" IDCS_DEVC_SERVER_ADDR_NOT_NULL=Adres serwera nie jest null! IDCS_DEVC_SYC_PC=Synchronizacja na podstawie PC IDCS_DEVC_MANUSLLY_CALIBRATE=Ręczna kalibracja IDCS_DEVC_PASSWORD=Hasło IDCS_DEVC_MP_VIDEO_LOSS_ALARM_ILLUSTRATE=Ustawienia parametrów alarmu utraty sygnału wideo. IDCS_DEVC_SET_MP_RECORD_ILLUSTRATE=Ustaw parametry wideo dla wybranej kamery\n (czas nagrywania, okres nagrywania wstępnego, czas przechowywania nagrania, itd.) IDCS_DEVC_ENABEL_DDNS=DDNS włączone IDCS_DEVC_PROTOCOL_TYPE=Rodzaj protokołu IDCS_DEVC_SERVER_ADDRESS=Adres serwera IDCS_DEVC_USER_PSW=Hasło użytkownika IDCS_DEVC_CONFIRM_PSW=Potwierdź hasło IDCS_DEVC_DEVICE_DOMAIN_NAME=Nazwa domeny urządzenia IDCS_DEVC_BIND_MAC=Powiąż MAC IDCS_DEVC_MAC=MAC IDCS_DEVC_CHANG_FAIL_USERNAME_EXIST=Zmiana danych użutkownika nie powiodła się. Nazwa użytkownika już istniej. IDCS_SOFTWARE_NAME=B-Viewer IDCS_ABOUT=O programie IDCS_ORIGINAL_PROPORTION=Oryginalne proporcje IDCS_AUTO_REPORT_LISTEN_FAIL=Błąd przy nasłuchu automatycznego raportowania (port 2009). Upewnij się, że wymagany port nie jest używany i uruchom program ponownie! IDCS_BACKUP_RECORD=Tworzenie kopii zapasowej IDCS_DEVC_USE_SYS_SCHEDULE=Harmonogram systemowy IDCS_COPY=Kopiuj IDCS_NO_DELETE_AREA_PERMISSION=Brak uprawnień do usunięcia strefy! IDCS_TVT_DVR4=DVR 4.0 IDCS_BATCH_TIMING=Koordynacja w tle IDCS_BATCH_TIMING_S=Synchronizuj czas dla wielu urządzeń IDCS_BATCH_TIMING_ILLUSTRATE=Synchronizuj czas z PC dla wszystkich urządzeń z listy. IDCS_BEGIN_BATCH_TIMING=Synchronizuj IDCS_CONFIG_AND_MANAGER=Konfiuracja i zarządzanie IDCS_DATE_TIME_FORMAT=%m/%d/%Y %X IDCS_NO_DEVICE_CONFIG_PERMISSION=Brak uprawnień do konfiguracji urządzenia IDCS_IS_TIMING=Trwa koordynacja IDCS_TIMING_SUCCESS=Koordynacja zoostała zakończona powodzeniem IDCS_TIMING_FAILED=Koordynacja nie powiodła się IDCS_SYNC_WAITTING=Oczekiwanie na synchronizację IDCS_DEVICE_CHECK_ONLINE_USERS=Sprawdź użytkowników zdalnych IDCS_RECORD_PARTITION_MIN_FREE_SPACE=Wybierz przestrzeń dyskową, na której dostępne jest co najmniej 3GB wolnego miejsca! IDCS_PLAYBACK_SYNCH=Synchroniczne IDCS_PLAYBACK_ASYNC=Asynchroniczne IDCS_SET_PALY_SYN_TIME_D=Precyzyjne pozycjonowanie podczas synchronicznego odtwarzania IDCS_MANUAL_SET_PLAY_SYN_TIME=Ustaw czas odtwarzania synchronicznego IDCS_PLAYBACK_ABNORMAL_TERMINATION=Odtwarzanie zostało przerwane w sposób nieoczekiwany IDCS_QUESTION_NOT_REPEAT=Brak autoryzacji aby ponowić zapytanie! IDCS_DEVICE_NAME_EMPTY=Wprowadź nazwę urządzenia IDCS_PASSWORD_IS_NULL=Nie podano hasła. Czy chcesz kontynuować ? IDCS_BACKUP_REQUESTING=Wysyłanie zapytania IDCS_BACKUP_DOWNLOADING=Pobieranie IDCS_BACKUP_TERMINATION_S=Rozwiązanie dla %s IDCS_FINISH=Zakończono IDCS_BACKUP_MANAGER=Zarządzanie kopią zapasową IDCS_CREATE_STORAGE_SERVER=Dodaj serwer magazynowania IDCS_LINK_VIEW_CHANGE_STORAGE_SERVER_SET=Ustawienia serwera magazynowania IDCS_TITLE_CREATE_CHANGE_DELETE_STORAGE_SERVER=Dodaj, zmień lub usuń serwerem magazynowania IDCS_SUB_TITLE_CREATE_CHANGE_DELETE_STORAGE_SERVER=Dodaj serwer magazynowania lub wybierz z listy serwer do zmiany lub usunięcia. IDCS_TITLE_CREATE_STORAGE_SERVER=Dodaj nowy serwer magazynowania IDCS_SUB_TITLE_CREATE_STORAGE_SERVER=Uzupełnij informacje o nowym serwerze magazynowania. IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER=Zmień informacje o tym serwerze magazynowania IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER=Wybierz informację dot. serwera magazynowania, którą zamierzasz zmienić. IDCS_TITLE_CHANGE_STROAGE_SERVER_NAME=Zmień nazwę serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_NAME=Wprowadź nową nazwę w celu identyfikacji tego serwera magazynowania. IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_ADDRESS=Zmień adres IP serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_ADDRESS=Wprowadź nowy adres IP serwera magazynowania. Uwaga! Jeżeli adres IP będzie niepoprawny nie będzie możliwe zalogowanie do serwera magazynowania. IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_PORT=Zmień numer portu serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_PORT=Wprowadź nowy numer portu serwera magazynowania. Uwaga! Jeżeli numer portu będzie niepoprawny nie będzie możliwe zalogowanie do serwera magazynowania. IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_USER_NAME=Zmień nazwę użytkownika dla serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_USER_NAME=Wprowadź nową nazwę użytkownika. IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_PASSWORD=Zmień hasło dla serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_PASSWORD=Wprowadź nowe hasło. IDCS_TITLE_DELETE_STORAGE_SERVER=Czy na pewno chcesz usunąć serwer magazynowania "%s" ? IDCS_SUB_TITLE_DELETE_STORAGE_SERVER=Usuń z systemu serwer magazynowania. IDCS_RECORD_MANAGER_AND_PLAYBACK=Nagrywanie i odtwarzanie IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER=Zmień informacje o serwerze magazynowania IDCS_DELETE_STORAGE_SERVER=Usuń serwer magazynowania IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_NAME=Zmień nazwę serwera magazynowania IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_ADDRES=Zmień adres serwera magazynowania IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_PORT=Zmień port serwera magazynowania IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_USER_NAME=Zmień nazwę użytkownika serwera magazynowania IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_PASSWORD=Zmień hasło serwera magazynowania IDCS_SERVER_NAME=Nazwa serwera IDCS_VIEW_CHANGE_OTHER_STORAGE_SERVER=Pokaż lub zmień informacje o innym serwerze magazynowania IDCS_TEST_CONNECT=Test połączenia IDCS_MSU_BASIC_INFO=Informacje podstawowe IDCS_MSU_COMMON_INFO=Zmień informacje ogólne IDCS_MSU_LOOKUP_LOG=Przeglądaj dziennik zdarzeń IDCS_MSU_NEWWORK_CONFIG=Ustawienia sieciowe IDCS_MSU_DDNS_CONFIG=Ustawienia DDNS IDCS_MSU_DISK_MANAGER=Zarządzenie dyskami IDCS_MSU_USER_MANAGER=Zarządzanie użytkownikami IDCS_MSU_TIME_CONFIG=Ustawienia czasu IDCS_MSU_SYS_MAINTAIN=Utrzymanie systemu IDCS_MSU_ALARM_RECORD_CONFIG=Ustawienia nagrywania alarmowego IDCS_MSU_SCHDULE_RECORD_CONFIG=Ustawienia nagrywania wg. harmonogramu IDCS_TITLE_MSU_LOOKUP_BASIC_INFO=Przeglądaj podstawowe informacje o serwerze magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_MSU_LOOKUP_BASIC_INFO=Przeglądaj podstawowe informacje o serwerze magazynowania IDCS_TITLE_MSU_LOOKUP_LOG=Przeglądaj dziennik zdarzeń serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_MSU_LOOKUP_LOG=Przeglądaj dziennik zdarzeń serwera magazynownaia IDCS_TITLE_MSU_NETWORK_CONFIG=Zmień konfigurację sieciową serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_MSU_NETWORD_CONFIG=Zmień konfigurację sieciową serwera magazynowania IDCS_TITLE_MSU_DDNS_CONFIG=Zmień ustawienia DDNS serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_MSU_DDNS_CONFIG=Zmień ustawienia DDNS serwera magazynowania IDCS_TITLE_MSU_DISK_MANAGER=Zarządzanie informacjami o dysku serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_MSU_DISK_MANAGER=Konfiguracja informacji o dysku serwera magazynowania IDCS_TITLE_MSU_USER_MANAGER=Zarządzanie informacjami o użytkowniku serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_MSU_USER_MANAGER=Zarządzanie informacjami o użytkowniku serwera magazynowania IDCS_TITLE_MSU_TIME_CONFIG=Zmiana ustawień czasu serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TILTE_MSU_TIME_CONFIG=Konfiguracja daty i czasu serwera magazynownaia IDCS_TITLE_MSU_MOTION_RECORD_CONFIG=Zmiana ustawień nagrywania w wyniku detekcji ruchu na serwerze magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_MSU_MOTION_RECORD_CONFIG=Konfiguracja nagrywania w wyniku detekcji ruchu na serwerze magazynowania IDCS_TITLE_MSU_SCHDULE_RECORD_CONFIG=Zmień ustawienia harmonogramu nagrywania na serwerze magazynowania "%S" IDCS_SUB_TITLE_MSU_SCHDULE_RECORD_CONFIG=Konfiguracja harmonogramu nagrywania na serwerze magazynowania IDCS_TITLE_MSU_SYS_MAINTAIN=Utrzymanie serwera magazynowania "%s" IDCS_SUB_TITLE_MSU_SYS_MAINTAIN=Utrzymanie serwera magazynowania IDCS_CONNECT_STATUS=Status połaczenia IDCS_CONNECTED=Połączony IDCS_DISCONNECTED=Rozłączony IDCS_REBOOT=Uruchom ponownie IDCS_RESTORE_DEFAULT_SETTING=Przywróć domyślne IDCS_REC_CLOSE_OPEN=Trwa odtwarzanie wideo, czy chcesz zamknąć bieżace okno odtwarzania ? IDCS_PRODUCT_SERIES=Seria produktu IDCS_PRODUCT_TYPE=Rodzaj produktu IDCS_DISK_NUM=Ilość dysków IDCS_HARDWARE_VERSION=Wersja sprzętowa IDCS_KERNAL_VERSION=Wersją jądra IDCS_DEV_SERIES_NO=Nr urządzenia IDCS_ACCOUNT_INVALID=Nazwa konta jest nieprawidłowa. Wprowadź ją ponownie. IDCS_IP_GROUP=Grupa adresów IP IDCS_RECORD_PLAN=Plan nagrywania IDCS_MSU_RECORD_CHANNAL_CONFIG=Konfiguracja nagrywanych kanałów wideo na serwerze magazynowania IDCS_SUB_TITLE_MSU_ADD_REMOVE_CHANNAL=Dodaj kanał do serwera i ustaw harmonogram nagrywania lub usuń kanał z serwera magazynowania. IDCS_RECORD_SCHEDULE=Harmonogram nagrywania IDCS_SELECT_RECORD_STREAM=Wybierz strumień nagrywania! IDCS_SURE_TO_DELETE_RAID=Czy na pewno chcesz usunąć RAID "%s" ? IDCS_SYN_MANUAL=Synchronizacja ręczna IDCS_PLEASE_SELECT_TIMEZONE=Wybierz strefe czasową! IDCS_PLEASE_SELECT_DATE_FORMAT=Wybierz format daty! IDCS_PLEASE_SELECT_TIME_FORMAT=Wybierz format czasu! IDCS_PLEASE_INPUT_NTP_SERVER=Wprowadź adres serwera NTP! IDCS_SURE_REBOOT_DEV=Czy chcesz uruchomic ponownie to urządzenie ? IDCS_SURE_RESTORE_DEFAULTS=Czy chczesz przywrócić ustawienia domyślne ? IDCS_REBOOT_DEV_SUCCESS=Ponowne uruchamianie zostało zakończone powodzeniem IDCS_RESTORE_DEFAULTS_SUCCESS=Przywracanie ustawień domyślnych zostało zakończone powodzeniem. Trwa ponowne uruchamianie ... IDCS_IMPORT_CONFIG_SUCCESS=Importowanie konfiguracji zostało zakończone powodzeniem. Trwa ponowne uruchamianie urządzenia ... IDCS_EXPORT_CONFIG_SUCCESS=Eksportowanie konfiguracji zostało zakończone powodzeniem. Ustawienia zosrały zapisane do pliku "%s" ! IDCS_CONFIGURATION_FILE=Plik konfiguracji IDCS_DEFENCE_TIME=Czas ochrony IDCS_DEDICATED_HOT_SPARE=Dedykowany dysk hot-swap IDCS_GLOBAL_HOT_SPARE=Globalny hot-swap IDCS_IDLE_DISK=Dysk bezczynny IDCS_RAID_ADD=Dodaj RAID IDCS_RAID_DELETE=Usuń RAID ODCS_EXPANSION=Rozszerzenie IDCS_SET_DEDICATED_HOT_SPARE=Utwórz dedykowany hot-swap IDCS_SET_GLOBAL_HOT_SPARE=Utwórz globalny hot-swap IDCS_SET_IDLE_SPARE=Utwórz bezczynny zapas IDCS_MAIN_CABINET=Główny zasób IDCS_SELECT_AT_LEAST_ONE_DISK=Wybierz przynajmniej jeden wolny dysk IDCS_RAID1_DISK_NUMBER=RAID1 wymaga parzystej liczby dysków IDCS_PLEASE_INPUT_RAID_NAME=Wprowadź nazwę dla RAID IDCS_SELECT_RAID_LEVEL=Wybierz poziom RAID IDCS_SELECT_STRIPE_DEPTH=Wybierz głębię strippingu IDCS_RAID5_LEAST_DISK_NUMBER=RAID5 wymaga co najmniej 3 dysków IDCS_RAID6_LEAST_DISK_NUMBER=RAID6 wymaga co najmniej 4 dysków IDCS_MODIFY_DEL_RAID=Zmień lub usuń RAID IDCS_DISK_INFO=Informacje o dysku IDCS_VIEW_DISK_INFO=Pokaż informacje o dysku IDCS_VIEW_RAID_INFO=Pokaż informacje o RAID IDCS_STORAGE_MODE=Tryb magazynowania IDCS_STORAGE_MODE_SETUP=Ustawienia trybu magazynowania IDCS_DEGRADED_STATE=Stan zdegradowany IDCS_INITIALIZING=Inicjalizacja IDCS_ARE_EXPANSION=Rozszerzenia IDCS_RAID_UNAVAILAVLE=RAID niedostępny IDCS_NORMAL=Normalny IDCS_ENCLOSURE=Załączanie IDCS_SELECT_RAID=Wybierz RAID IDCS_SURE_TO_FREE_DISK=Czy chcesz ustawić ten dysk w tryb bezczynności ? IDCS_SURE_TO_GLOBAL_DISK=Czy chcesz ustawić globalny dysk hot swap IDCS_RAID_0_DONOT_CREATE_HOT_DISK=Wskazówka: W RAID0 nie można utworzyc dedykowanych dysków hot swap IDCS_RAID_NAME_EXIST=Podana nazwa już istnieje. Wprowadź inną. IDCS_DISK_ABNORMAL=Dysk uszkodzony IDCS_DISK_NORMAL=Dysk normalny IDCS_RAID_REBUILD=Przebuduj RAID IDCS_DISK_IS_HOT=Dysk hot swap IDCS_RAID_DOWNGRADE=RAID zdegradowany IDCS_RAID_EXPANSION=Rozszerzenie RAID IDCS_RAID_INITIAL=Inicjalizacja RAID IDCS_DISK_STATUS=Status dysku: IDCS_RAID_STATUS=Status RAID: IDCS_PROPERTY=Właściwości IDCS_VALUE=Wartość IDCS_BEING_REBOOT_DEVICE=Trwa ponowne uruchamianie urządzenia! IDCS_BEING_RESTORE_DEFAULTS=Trwa przywracanie ustawień domyślnych IDCS_BEING_IMPORT_CONFIGURATION=Trwa importowanie konfiguracji IDCS_BEING_EXPORT_CONFIGURATION=Trwa eksportowanie konfiguracji IDCS_REQUEST_REBOOT_DEVICE_FAILED=Żądanie ponownego uruchomienia urządzenia nie powiodło się! IDCS_REQUEST_RESOTRE_DEFAULTS_FAILED=Przywracanie ustawień fabrycznych urządzenia nie powiodło się! IDCS_REQUEST_IMPORT_CFG_FAILED=Import konfiguracji dla urządzenia nie powiódł się! IDCS_REQUEST_EXPORT_CFG_FAILED=Eksport konfiguracji z urządzenia nie powiódł się! IDCS_REBOOT_MSU_FAILED_S=Ponowne uruchomienie serwera magazynowania nie powiodło się. Powód: %s! IDCS_RESTORE_DEFAULTS_FAILED_S=Przywracanie ustawień domyślnych nie powiodło się. Powód: %s! IDCS_IMPORT_CONFIGURATION_FAILED_S=Importowanie konfiguracji nie powiodło się. Powód: %s! IDCS_EXPORT_CONFIGURATION_FAILED_S=Eksportowanie konfiguracji nie powiodło się. Powód %s! IDCS_FILE_OPEN_FAILED_MESSAGE=Otwieranie pliku nie powiodło się z powodu błędu: %s! IDCS_AUTO_GET_DNS_ADDRESS=Uzyskaj adres DNS automatycznie IDCS_MP_RECORD_SET_MSU=Nagrania z serwera magazynowania IDCS_TITLE_MP_SET_RECORD_MSU_CFG=Ustaw parametry nagrywania dla kamery "%s" dla nagrywania na serwerze magazynowania IDCS_SUB_TITLE_MP_SET_RECORD_MSU_CFG=Ustaw parametry nagrywania dla kamery\n (np. strumień, harmonogram, itp.) IDCS_REQUEST_MP_MOTION_INFO_FAILED=Pobieranie informacji o alarmie detekcji z kamery nie powiodło się. Powód: %s! IDCS_WEB_PORT_BE_OCCUPIED=Port danych WWW jest zajęty. Czy chcesz go zresetować ? IDCS_MODIFY_WEB_PORT=Zmień port danych WWW IDCS_CONNECT_SUCCESS=Połączenie nawiązane! IDCS_HAS_DOWNLOADING_BACKUP_TASK=Trwa wykonywanie kopii zapasowej, jeśli zamkniesz program zadanie zostanie przerwane.\n IDCS_TRANSMIT_UPGRADE_PATCH=Przesyłanie pliku aktualizacji ... IDCS_REQUEST_UPGRADE_FAILED=Próba aktualizacji nie powiodła się IDCS_TRANSMIT_UPGRADE_PATCH_COMEPLETE=Przesyłanie pliku aktualizacji zostało zakończone. IDCS_UPGRADE=Aktualizacja IDCS_UPGRADE_FILE=Plik aktualizacji IDCS_RAID_DISABLED=RAID zablokowany IDCS_PLEASE_SELECT_IP_MODE=Wybierz tryb grupy adresów IP! IDCS_MSU_ONLINE=Serwer magazynowania jest dostępny IDCS_MSU_OFFLINE=Serwer magazynowania jest niedostępny IDCS_REQUEST_MSU_CONFIG_FAIL_S=Pobieranie konfiguracji nie powiodło się. Powód: %s! IDCS_SAVE_MSU_CONFIG_FAIL_S=Zapisywanie konfiguracji nie powiodło się. Powód: %s! IDCS_UPGRADE_FAIL_S=Aktualizacja nie powiodła się. Powód: %s! IDCS_SEARCH_MSU_LOG_FAIL_S=Przeszukiwanie dziennika zdarzeń na serwerze magazynowania nie powiodło się. Powód: %s! IDCS_MODE=Tryb IDCS_ENABLE_MOTION=Włącz detekcję ruchu IDCS_SLOT=Gniazdo IDCS_SERIALNUMBER=Nr seryjny IDCS_DISK_MODEL=Model dysku IDCS_RAID_LEVEL=Poziom RAID IDCS_RAID_STRIPE_DEPTH=Głębokość strippingu IDCS_CAPACITY=Pojemność [GB] IDCS_MEMBERS_NUMBER=Ilość dysków przynależnych IDCS_HOTSPARE_NUMBER=Ilośc dysków hot swap IDCS_PLATE_NUMBER=Nr rejestracyjny IDCS_SOURCE=Źródło IDCS_WEB_PORT_LISTEN_FAIL=Nieudane IDCS_GROUP_AND_SCHEME=Grupy i schematy IDCS_EXTEND_TEXT=Rozszerz IDCS_DEFLATE_TEXT=Degradacja IDCS_DEFAULT_TEXT=Domyślne IDCS_LEFT_MOVE_TIME=Czas w lewo IDCS_RIGHT_MOVE_TIME=Czas w prawo IDCS_RAID_EXPANSION_WAITING=Trwa rozszerzanie RAID, proszę czekać ... IDCS_RAID_EXPANSION_NOT_ADD_HOTSPARCE=Trwa rozszerzanie RAID, proszę czekać ... IDCS_MP_NOT_SUPPORT_SYNC_PLAYBACK=Kamera %s nie jest obsługiwana dla odtwarzania synchronicznego! IDCS_NEW_ADD_MSU_SERVER=Nowy serwer MSU IDCS_TRANSMIT_UPGRADE_PATCH_COMPLETE=Aktualizacja została zakończona. IDCS_RAID_NAME=Nazwa RAID IDCS_SET_IDLE_DISK=Ustaw dysk jako bezczynny IDCS_SET_GLOBAL_DISK=Ustaw globalny dysk hot swap IDCS_RAID0_DONOT_CREATE_HOTSPARE=W RAID0 nie można ustawić hot swap IDCS_RAID_NORMAL=Raid normalny IDCS_DISK_UNAVAILAVLE=Dysk jest niedostępny IDCS_APPLY=Zastosuj IDCS_MODIFY_PASSWORD=Zmień hasło IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_CONFIG_FAIL_NOT_NO_RIGHT=Pobieranie konfiguracji urządzenia nie powiodło się. Brak uprawnień! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_CONFIG_FALL=Pobieranie konfiguracji urządzenia nie powiodło się: %x! IDCS_DEVC_CAR_INFO=Konfiguracja informacji o pojeździe IDCS_DEVC_CAR_INFO_CONFIG_S=Informacje o pojeździe z urządzenia: "%s" IDCS_DEVC_CAR_INFO_CONFIG_ILLUSTRATE=Wprowadź informacje o pojeździe. IDCS_DEVC_CAR_ALARM_IN=Konfiguracja czujnika alarmowego pojazdu IDCS_DEVC_CAR_ALARM_IN_INCONFIG_S=Konfiguracja czujnika alarmowego pojazu z urządzenia "%s" IDCS_DEVC_CAR_ALARM_IN_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustal konfigurację czujnika alarmowego dla pojazdu. IDCS_DEVC_CAR_SPEED_ALARM=Konfiguracja alarmów prędkości IDCS_DEVC_CAR_ACCE_ALARM=Konfiguracja alarmów akcelerometru IDCS_DEVC_CAR_TEMP_ALARM=Konfiguracja alarmów temperatury IDCS_DEVC_CAR_MSG=Ustawienia wiadomości SMS IDCS_DEVC_WIFY=Konfiguracja Wi-Fi IDCS_DEVC_WIFY_INCONFIG_S=Ustaw parametry pracy sieci Wi-Fi dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_WIFY_CONFIG_ILLUSTRATE=Wprowadź informacje o parametrach pracy sieci Wi-Fi IDCS_DEVC_3GNET=Konfiguracja 3G IDCS_DEVC_3GNET_ENABLE=Włącz 3G IDCS_DEVC_3GNET_TYPE=Rodzaj 3G IDCS_DEVC_3GNET_ACCESS=Punty dostępowe IDCS_DEVC_3GNET_APN=Numer APN IDCS_DEVC_3GNET_CONFIG_S=Ustaw parametry sieci 3G dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_3GNET_CONFIG_ILLUSTRATE=Wprowadx informacje o parametrch pracy sieci 3G IDCS_DEVC_MSG_COUNTRY_CODE=Kod kraju IDCS_DEVC_MSG_SHOW=Wyświetlanie otrzymanych SMS IDCS_DEVC_MSG_RECV_LIST=Lista odbiorców IDCS_DEVC_MSG_NAME_LIST=Nazwa listy IDCS_DEVC_MSG_BLACK_LIST=Czarna lista IDCS_DEVC_MSG_WHITE_LIST=Biała lista IDCS_DEVC_MSG_BEGIN_CODE=Początkowy numer telefonu IDCS_DEVC_MSG_END_CODE=Końcowy nr telefonu IDCS_DEVC_MSG_DISABLE=Wyłącz IDCS_DEVC_MSG_CONFIG_S=Konfiguracja SMS dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_MSG_CONFIG_ILLUSTRATE=Wprowadź informacje o komunikatach SMS IDCS_DEVC_SENSOR_NAME=Nazwa czujnika IDCS_DEVC_SPEED_SOURCE=Źródło prędkości IDCS_DEVC_SPEED_UNIT=Jednostka prędkości IDCS_DEVC_SPEED_VALUE=Wartość prędkości IDCS_DEVC_SPEED_HIGH_ALARM=Alarm wysokiej prędkości IDCS_DEVC_SPEED_IDLE_ALARM=Alarm wolnej prędkości IDCS_DEVC_SPEED_KM_H=km/h IDCS_DEVC_SPEED_MN_H=mil/h IDCS_DEVC_SPEED_MIN=Minuta IDCS_DEVC_SPEED_CONFIG_S=Ualarmy prędkości dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_SPEED_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustaw alarmy prędkości IDCS_DEVC_ACCE_V_DIRECTION=Kierunek pionowy (naciśnij Z aby wybrać kierunek poziomy) IDCS_DEVC_ACCE_DETECT_LEVEL=Poziom detekcji IDCS_DEVC_ACCE_CONFIG_S=Konfiguracja alarmu akcelerometru dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_ACCE_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustaw parametru pracy alarmu akcelerometru IDCS_DEVC_TEMP_UNIT=Jednostka IDCS_DEVC_TEMP_VALUE=Wartość IDCS_DEVC_TEMP_HEIG_ALARM=Alarm zbyt wysokiej temperatury IDCS_DEVC_TEMP_LOW_ALARM=Alarm zbyt niskiej temperatury IDCS_DEVC_TEMP_CONFIG_S=Konfiguracja alarmu temperatury dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_TEMP_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustaw alarm dla temperatury IDCS_DEVC_PROMPT_MAX_NUM=Nie można przekroczyć określonego limituilościowego IDCS_DEVC_PROMPT_CODE_EXIST=Ten numer już istnieje IDCS_DEVC_WIFI_LINK=Łącze IDCS_DEVC_WIFI_LOCAL_ADDR=Adres lokalny IDCS_DEVC_WIFI_DNS=DNS IDCS_DEVC_ENABLE_STATE=Status IDCS_DEVC_TELEPHONE=Numer telefonu IDCS_DEVC_BEGIN_END_CODE=Numer początkowy musi być mniejszy niz numer końcowy IDCS_DEVC_CENTIGRADE=Stopnie Celsjusza IDCS_DEVC_FAHRENHEIT=Stopnie Fahrenheita IDCS_DEVC_SERVER_CONFIG=Konfiguracja serwera IDCS_DEVC_SERVER_CONFIG_S=Parametry serwera urządzenia "%s" IDCS_DEVC_SERVER_CONFIG_ILLUSTRATE=Ustaw parametry pracy serwera. IDCS_DEVC_DOMAIN_ENABLE=Domena IDCS_DEVC_PORT=Port IDCS_DEVC_DEVICE_NUM=Nr urządzenia IDCS_DEVC_REQUEST_WIFI=Pobieranie informacji o Wi-Fi ... IDCS_DEVC_OFFON_SET=Ustawienia dot. uruchamiania i wyłączania IDCS_DEVC_ADVANCED=Ustawienia zaawansowane IDCS_DEVC_OFFON_ILLUSTRATE=Wprowadź następujące informacje. IDCS_DEVC_CHANGE_OFFON_CONFIG=Konfiguracja parametrów dot. uruchamiania i wyłączania urządzenia "%s" IDCS_DEVC_TURN_OFF_SETUP=Czas wyłączenia IDCS_DEVC_TURN_ON_SETUP=Czas uruchomienia IDCS_DEVC_ENBALE_OFF_TIME=Automatyczne wyłączenie IDCS_DEVC_ENBALE_ON_TIME=Automatyczne uruchomienie IDCS_DEVC_YES=Tak IDCS_DEVC_NO=Nie IDCS_DEVC_PROMPT_TIME_MAX_NUM=Przekroczono maksymalną ilość czasu! IDCS_DEVC_SURE_TO_CLEAR=Czy chcesz je usunąć ? IDCS_DEVC_TURN_ON_TIME=Czas uruchomienia IDCS_DEVC_TURN_OFF_TIME=Czas wyłączenia IDCS_DEVC_ACC_OFF_DELAY=Opóźnienie wyłączenia ACC (m) IDCS_DEVC_ACC_ON_DELAY=Opóźnienie włączenia ACC (s) IDCS_DEVC_PRESS_ENTER_OFF=naciśnij i przytrzymaj klawisz "Enter" aby wyłączyć IDCS_DEVC_CAR_NUMBER=Nr pojazdu IDCS_DEVC_CAR_DRIVER=Kierowca IDCS_DEVC_COMPANY=Spółka IDCS_DEVC_PROPERTY1=Poziom 1 IDCS_DEVC_PROPERTY2=Poziom 2 IDCS_DEVC_ACCE_DIRECTION=Akcelerometr IDCS_DEVC_SMS_ALARM=SMS IDCS_DEVC_STATUS_NORMAL=Normalny IDCS_DEVC_SIGNAL_PATH=Kanał IDCS_DEVC_AUTH_MODE=Tryb autoryzacji IDCS_DEVC_ENCRYPT_TYPE=Rodzaj szyfrowania IDCS_DEVC_SIGNAL=Sygnał IDCS_DEVC_LINK_STATUS=Status IDCS_DEVC_LINK_NORMAL=Normalny IDCS_DEVC_LINK_DISCONN=Rozłączony IDCS_DEVC_WEAK=Słaby IDCS_DEVC_GENERAL=Dobry IDCS_DEVC_STRONG=Silny IDCS_DEVC_STRONGER=Silniejszy IDCS_DEVC_CAR_OUTLINK_ALARM_SET=Konfiguracja alarmu zewnętrznego pojazdu IDCS_DEVC_ACC_OFF_ON=Brak odpowiedzi z ACC podczas wskazanego powyżej okresu czasu IDCS_DEVC_PASS_NOT_NULL=Hasło nie może być puste! IDCS_DEVC_ONE_CODE_INVALID=Jeden nymer jest nieprawidłowy! IDCS_DEVC_BOTH_NOT_ZERO=Oba nie mogą być 0! IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_CONFIG_FAIL_OTHER_USER=Pobieranie informacji o dysku nie powiodło się: ktoś konfiguruje urządzenie! IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_CONFIG_FAIL_NOT_ONLINE=Pobieranie informacji o dysku nie powiodło się: urządzenie nie jest dostępne! IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_CONFIG_FAIL_NO_PERMISSION=Pobieranie informacji o dysku nie powiodło się: Brak uprawnień! IDCS_DEVC_UPDATE_INTERVAL=Czas odświeżania (m) IDCS_DEVC_UNDEFINITION=Brak definicji IDCS_DEVC_REMOTE_BACKUP=Zdalna kopia zapasowa IDCS_DEVC_REMARK=Informacja IDCS_DEVC_MANAGERCHANNEL=Zarządzanie kanałami IDCS_DEVC_SYSTEM_MAITIAN=Aktualizacja systemu IDCS_DEVC_USER_MANAGE=Zarządzanie użytkownikami zdalnymi IDCS_DEVC_ALARMOUT_CONTROL=Kontrola wyj. alarmowego IDCS_DEVC_NET_ALARM=Alarm sieciowy IDCS_DEVC_ENABLE_SCHEDULE=Włącz harmonogram IDCS_DEVC_ATTACHMENT_NUM=Numer załącznika IDCS_DEVC_TITLE=Tytuł IDCS_DEVC_VIDEO_ERROR=Wyjątek wideo IDCS_DEVC_ILLEGAL_ACCESS=Dostęp nielegalny IDCS_DEVC_DISK_IO_ERROR=Błąd wej./wyj. dysku IDCS_DEVC_RECORD_ERROR=Wyjątek dot. nagrywania IDCS_DEVC_IPC_NOT_CONNECT=Kamera nie jest podłączona IDCS_DEVC_IPC_IP_CONFLICT=Konflikt adresów kamer IP IDCS_DEVC_SHOW_WEEK=Pokaż tydzień IDCS_DEVC_TIMESTAMP=Znacznik czasu IDCS_DEVC_SHOW_SUBTITLE=Pokaż napisy IDCS_DEVC_SUBTITLE=napisy IDCS_DEVC_VIRTUAL_ROUTE=Routing wirtualny IDCS_DEVC_DATA_BIT=Bity danych IDCS_DEVC_STOP_BIT=Bity stopu IDCS_DEVC_CHECK=Parzyste IDCS_DEVC_DATA_STREAM_CONTROL=Kontrola strumienia danych IDCS_DEVC_EVEN_PARITY=Parzyste IDCS_DEVC_ODD_PARITY=Nieparzyste IDCS_DEVC_NO_PARITY=Bez parzystości IDCS_DEVC_MIN_BIT_REATE=Strumień min. (Kbps) IDCS_DEVC_MAX_BIT_RATE=Strumień maks. (Kbps) IDCS_DEVC_BIT_RATE_MAX_LARGER_MIN=Strumień maksymanly musi być większy niż strumień minimalny IDCS_DEVC_MSG_UPDATE=Zmień numer IDCS_DEVC_ONLINE_USERS_INFO_S=Pokaż informacje o zdlanych użytkownikach dla urządzenia "%s" IDCS_DEVC_ONLINE_USERS_INFO_ILLUSTRATE=Pokaż informacje o użytkownikach zdalnych. IDCS_DEVC_REQUEST_ONLINE_USR_FAIL=Pobieranie informacji o użytkownikach zdalnych nie powiodlo się. IDCS_DEVC_TIME_ALREADY_EXISTS=Ten czas już istnieje! IDCS_DEVC_ADVANCED_SETTINGS=Ustawienia zaawansowane IDCS_DEVC_OTHER_USER_CONFIGING=Inny użytkownik zmienia teraz konfigurację. Spróbuj ponownie później. IDCS_DEVC_DEVICE_OFFLINE=Urządzenie nie jest dostępne IDCS_DEVC_NO_RIGHT=Brak uprawnień IDCS_DEVC_REQUEST_ONLINE_USR_FAIL_S=Pobieranie informacji o zdalnie zalogowanych użytkownikach nie powiodło się: %s! IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_FAIL_S=Pobieranie informacji o dysku nie powiodło się: %s! IDCS_DEVC_REQUEST_LOG_INFO_FAIL_S=Pobieranie dziennika zdarzeń nie powiodło się: %s ! IDCS_DEVC_SET_SCHEDULE_TITLE=Ustawienia harmonogramu IDCS_DEVC_PASSWORD_EMPTY=Uzupełnij hasło! =Wprowadzono niedozwolone znaki! IDCS_HAD_CONNECTED=(Połączony) IDCS_NOT_INSERTED=(Nie podłączony) IDCS_RAID_DONOT_EXPANSION=Rozszerzenie RAID nie jest możliwe ponieważ system uległ degradacji lub znajduje się w trakcie przebudowy! IDCS_CONFIG_VERSION_NOT_MATCH=Import konfiguracji nie jest możliwy ponieważ wersja konfiguracji nie jest zgodna z tym systemem! IDCS_MOTION_DETECT_ALARM=Detekcja ruchu IDCS_ALARM_OCCLUSION=Alarm ochrony wideo IDCS_ADD_DEVICE_PLEASE_WAIT=Dodawanie urządzeń, prosze czekać ... IDCS_QUICK_ADD="Dodawanie" IDCS_LOGIN_INVALID_PASSWORD="Hasło nie może być puste!" IDCS_NETWORK_STATE="Stan sieci" IDCS_EDIT="Zmień" IDCS_PROTOCOL="Protokół" IDCS_DEVICE_IDENTIFIER="Identyfikator urządzenia" IDCS_EDITION="Wersja" IDCS_USERNAME_TIP="Wprowadź login" IDCS_PASSWORD_TIP="Wprowadź hasło" IDCS_PROMPT_CHANNEL_NAME_EMPTY="Nazwa kanału nie może być pusta" IDCS_CHANNEL_STATE="Stan kanału" IDCS_CHANNEL_EDIT="Edytuj kanał" IDCS_ADMIN_NAME="Nazwa konta administratora" IDCS_ADMIN_PASSWORD="Hasło administratora" IDCS_EDIT_ADDRESS="Zmień adres IP" IDCS_WARNING="Ostrzeżenie" IDCS_MANUAL_ADD="Dodaj" IDCS_IP_START="Poczatkowy adres IP" IDCS_IP_END="Końcowy adres IP" IDCS_FILTER_CONDITION="Filtr" IDCS_CHANGE_IP_ADDRESS="Zmień adres IP" IDCS_MODIFY_DEVICE_INFO_FAIL="Zmiana parametrów nie powiodła się" IDCS_SET_ROI=Parametry ROI kamery "%s" IDCS_SET_OSD_MASK=Parametry masek prywatności kamery "%s" IDCS_DEVICE_NETWORK_ANOMALY_RECORDS=Problemy z siecią "%s" IDCS_DEVICE_DISK_ANOMALY_RECORDS=Nieprawidłowe zapisy na dysku "%s" IDCS_DEVICE_REC_RECORDS=Nagrania wideo "%s" IDCS_DEVICE_ALARM_RECORDS=Alarmy "%s" IDCS_DEVICE_DISK_CAPACITY=Pojemność:%0.2fGB IDCS_DEVICE_DISK_FREE_CAPACITY=Dostępna przestrzeń:%0.2fGB IDCS_DEVICE_UNPROCESSED_ALARM_COUNT=Nieprzeczytanie komunikaty: %d IDCS_DEVICE_ALARM_OFFLINE=Urządzenie jest niedostępne! IDCS_AUTO=Automatyczny IDCS_OUT_DOOR=Na zewnątrz IDCS_IN_DOOR=Wewnątrz IDCS_DAY=Dzień IDCS_NIGHT=Noc IDCS_TIMER=Wg czasu IDCS_LOW=Niski IDCS_MIDDLE=Średni IDCS_HIGH=Wysoki IDCS_STREAM_BIT=Strumień IDCS_CLOSE_ALARM_PAGE=Zamknij stronę alarmów IDCS_CLOSE_PAGE_TIME=Czas IDCS_CLOSE_AUTO=Wyłącenie automatyczne IDCS_CLOSE_MANUAL=Wyłączenie ręczne IDCS_TIME_FIVE_SECONDS=5 sekund IDCS_TIME_TEN_SECONDS=10 sekund IDCS_TIME_THIRTY_SECONDS=30 sekund IDCS_TIME_ONE_MINUTE=1 minuta IDCS_TIME_TWO_MINUTES=2 minuty IDCS_DEVICE_HAS_BEEN_DELETED=Urządzenie zostało usuniete IDCS_ALARM_PROCESSING_STATE=Stan IDCS_ALARM_STATE_PROCESSED=Przeczytane IDCS_ALARM_STATE_UNPROCESSED=Nieprzeczytane IDCS_DEVICE_ONLINE_STATE=Stan sieci IDCS_DEVICE_DISK_STATE=Stan dysku IDCS_DEVICE_REC_STATE=Status nagrywania IDCS_DEVICE_ALARM_STATE=Status alarmów IDCS_MODIFY_DEVICE_INFO_SUCCESS="Zmiana parametrów urządzenia została zakończona powodzeniem" IDCS_PROMPT_SUBNET_MASK_INVALID="Maska podsiecie jesy nieprawidłowa!" IDCS_TEST_LINK_SUCCESS="Próba nawiązania połączenia została zakończona powodzeniem" IDCS_PROMPT_CHANNEL_IPADDRESS_AND_PORT_EXIST="Adres IP i port już istnieją. Wprowadź dane ponownie!" IDCS_OVERTIME="Upłynął limit czasu żądania!" IDCS_CONNECTION_MODE="IP/Domena" IDCS_NEED_RESTART_SOFT="Ta funkcja wymaga ponownego uruchomienia programu" IDCS_DEV_EXISTS="To wyposażenie już istnieje. Nie duplikuj go!" IDCS_ENTER_INVALID_CHARACTER="Wprowadzono niedozowolone znaki" IDCS_EXCEED_DEVICE_LIMIT=Wprowadzone parametry przekraczają możliwości urządządzenia! IDCS_NET_CHANNEL_NOT_EXIST=Nie dodano kamery! IDCS_INVALID_SERIAL=Nr seryjny jest nieprawidłowy IDCS_SYSTEM_SELECT_LANGUAGE=Język IDCS_CHANGE_LANGUAGE_RESTART_SYSTEM=Zmiana języka wymaga ponownego uruchomienia programu. Czy chcesz ponownie uruchomić program ? IDCS_DEVC_DEVICE_PARAMETER_ABNORMAL=Parametry sprzętu sa nieprawidłowe! IDCS_REPLAY_TEN_SECONDS_AGO=10 sekund IDCS_REPLAY_THIRTY_SECONDS_AGO=30 sekund IDCS_REPLAY_ONE_MINUTE_AGO=1 minuta IDCS_REPLAY_FIVE_MINUTES_AGO=5 minut IDCS_REPLAY_CUSTOMIZE=Dostosuj IDCS_IMMEDIATE_REPLAY=Szybkie odtwarzanie IDCS_REPLAY_CUSTOMIZE_TIME=Dostosuj czas IDCS_ROI_SETUP=Ustawienia ROI IDCS_OSD_MASK=Maski prywatności IDCS_MODIFY_PORT_RESTART_SYSTEM=Port został zmieniony. Aby zmiany odniosły skutek nalezy ponownie uruchomic program. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić NVMS-1000 ? IDCS_AREA_NAME_INVALIDITY=Wprowadź nazwę strefy (od 1 do 60 znaków). IDCS_FILE_FORMAT=Format pliku IDCS_PAINT_RECT=Rysuj IDCS_DELETE_RECT=Usuń IDCS_ROI_LEVEL=Poziom IDCS_WDR=WDR IDCS_SHARPNESS=Ostrość IDCS_DENOISE=Odszumianie IDCS_WB=Balans bieli IDCS_RED_GAIN=Wzm. czerw. IDCS_BLUE_GAIN=Wzm. nieb. IDCS_MIRROR=Odbicie lustrzane IDCS_FLIP=Obrót obrazu IDCS_DAY_NIGHT_MODE=Tryb dzień/noc IDCS_SENSITIVITY=Czułość IDCS_DAY_TO_NIGHT=Tryb dzienny IDCS_NIGHT_TO_DAY=Tryb nocny IDCS_START_3D_ZOOM_IN=Włącz sterowanie obiektowe IDCS_STOP_3D_ZOOM_IN=Wyłącz sterowanie obiektowe IDCS_ZOOMIN_3DZOOMIN=Funkcje "zbliżenie" i sterowanie obiektowe nie mogą byc uzywane w tym samym czasie. IDCS_TVT_NVMS9000=Ossia IDCS_MODIFY_CLIENT_PORT=Zmień Port IDCS_MODIFY_PORT_HTTP_PORT=Port HTTP IDCS_OPEN_USER_MANUAL_FAILED=Otwieranie instrukcji nie powiodło się! IDCS_EXIT_FAIL_PSW_WRONG=Zamykanie nie powiodło się. Hasło jest nieprawidłowe! IDCS_PLAY_ALARM_RECORD=Odtwórz nagrania IDCS_DEVC_AVERAGE_BITREATE=Strumień (Kbps) IDCS_ALARM_RECORD_NONE=Nie określono zadań nagrywania dla tego kanału. Nie można odtworzyć materiału! IDCS_ASK_SAVE_LAYOUT_S= IDCS_FIND_PSW_NOTE_QUESTION= IDCS_REBOOT_DEV_TITEL_INFO= IDCS_SET_FOCUS= IDCS_SET_OSC_TRIGGER_SCHEDULE_S= IDCS_SET_AVD_TRIGGER_SCHEDULE_S= IDCS_SET_PEA_TRIPWIRE_TRIGGER_SCHEDULE_S= IDCS_SET_PEA_PERIMETER_TRIGGER_SCHEDULE_S= IDCS_CHANGE_ALARMOUT_NAME_S= IDCS_CHANGE_ALARMOUT_AREA_S= IDCS_DEVC_REQUEST_REBOOT_FAIL_S= IDCS_DEVC_SET_OSC_S= IDCS_DEVC_SET_AVD_S= IDCS_DEVC_SET_BEYOND_DISPOSE_S= IDCS_DEVC_SET_INVADE_S= IDCS_DEVC_SET_RECORD_S= IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_PRERECORD_S=