[text] IDCS_ADD_AREA=Bereich erstellen IDCS_ADD_AREA_ILLUSTRATE=Bitte Bereichsbezeichnung eingeben. IDCS_OK=OK IDCS_CANCEL=Abbrechen IDCS_PROMPT_NAME_EMPTY=Bitte Namen eingeben! IDCS_PROMPT_NAME_EXIST=Dieser Name existiert bereits. Bitte einen anderen Namen eingeben! IDCS_SAVING_DATA=Daten werden gespeichert... IDCS_ADD_CHANNEL_GROUP=Kameragruppe erstellen IDCS_ADD_CHANNEL_GROUP_ILLUSTRATE=Bitte Gruppennamen und Verweilzeitintervall eingeben. IDCS_SECOND=Sekunde IDCS_MINUTE=Minute IDCS_ADD_DEVICE=Neues Gerät anlegen IDCS_ADD_DEVICE_ILLUSTRATE=Bitte Informationen zum neuen Gerät eingeben. IDCS_DOMAIN=Domain IDCS_IP_ADDRESS=IP-Adresse IDCS_PASSWORD_NOT_SAME=Das Passwort stimmt nicht überein. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_PARENT_AREA=Parent-Bereich IDCS_AREA_NAME=Bereichsbezeichnung IDCS_NAME_INFO=*Begrenzt auf 1-60 Zeichen IDCS_GROUP_NAME=Gruppenbezeichnung IDCS_CYCLE_TIME=Verweilzeitintervall IDCS_ADD_DECODE=Neues Dekodiergerät erstellen IDCS_ADD_DECODE_ILLUSTRATE=Bitte Informationen zum neuen Dekodiergerät eingeben. IDCS_DECODE_NAME=Bezeichnung Dekodiergerät IDCS_PORT=Port IDCS_USER_NAME=Benutzername IDCS_PASSWORD=Passwort IDCS_CONFIRM_PASSWORD=Passwort bestätigen IDCS_PASSWORD_INFO=Begrenzt auf %d Zeichen IDCS_DEVICE_TYPE=Gerätetyp IDCS_DEVICE_NAME=Gerätebezeichnung IDCS_WAITING=Warten... IDCS_PORT_INFO=*Begrenzt auf 10--65535 IDCS_REQUEST_DEVICE_INFO=Geräteinformationen werden angefordert... IDCS_INVALID_PORT=Die Portnummer ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_USER_NAME_INFO=*Begrenzt auf 1-60 Zeichen IDCS_USER_NAME_EMPTY=Bitte Benutzernamen eingeben! IDCS_TEMP_DEVICE_NAME=Gerät1 IDCS_CHANNEL=Kanal IDCS_SENSOR=Sensor IDCS_ADD_SCHEME=Schema hinzufügen IDCS_ADD_SCHEME_ILLUSTRATE=Bitte Bezeichnung des Schemas und das Verweilzeitintervall eingeben. IDCS_SCHEME_NAME=Schemabezeichnung IDCS_ADMINISTRATOR=Administrator IDCS_OPERATOR=Betreiber IDCS_LOCK_ACCOUNT=Gesperrtes Konto IDCS_ENTER_TO_HOT_AREA=Hier klicken, um in die Hotzone einzutreten. IDCS_DBCLICK_OPEN_CHANNEL=Doppelt anklicken, um den Kanal zu öffnen. IDCS_RECONNECTING_RSU_PLEASE_WAIT=Erneute Verbindung zum Authentifizierungsserver, bitte warten...... IDCS_APP_SCREEN_1024_768=Das Programm erfordert eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024*768. IDCS_UNKNOWN_ALARM=Unbekannter Alarm IDCS_LOADING_PLEASE_WAIT=Lädt das Modul, bitte warten...... IDCS_LOGIN_THE_SYSTEM=Lädt... IDCS_PROMPT_USER_NAME_EXIST=Der Benutzername existiert bereits. Bitte einen anderen Benutzernamen eingeben! IDCS_PROMPT_INPUT_USER_NAME=Bitte Benutzernamen eingeben! IDCS_PROMPT_INVALID_EMAIL=E-mail ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_PROMPT_INVALID_TEL=Die Telefonnummer ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_ADD_USER_NAME=Neue Kontobezeichnung IDCS_ACCOUNT_TYPE=Kontotyp IDCS_EMAIL=E-mail IDCS_TELEPHONE=Telefon IDCS_ACCOUNT_DESCRIPTION=Kontobeschreibung IDCS_DESCRIPTION_INFO=Begrenzt auf 255 Zeichen IDCS_CREATE_ACCOUNT=Konto anlegen IDCS_CREATE_ACCOUNT_ILLUSTRATE=Ein neues Konto anlegen und Basisinformationen bestimmen. IDCS_FULL_SCREEN=Vollbild IDCS_EXIT_FULL_SCREEN=Vollbild beenden IDCS_MONITOR_POINT_RIGHT=Kameraberechtigung IDCS_LIVE_PREVIEW=Live-Vorschau IDCS_PTZ_CTRL=PTZ-Steuerung IDCS_START_3D_ZOOM_IN=3D Heranzoomen starten IDCS_STOP_3D_ZOOM_IN=3D Heranzoomen stoppen IDCS_ZOOMIN_3DZOOMIN=„Heranzoomen" und „3D Heranzoomen" können nicht gleichzeitig bedient werden! IDCS_PLAYBACK=Wiedergabe IDCS_BACKUP=Backup IDCS_SET_MONITOR_POINT_RIGHT=Berechtigung der Kameraeinstellungen IDCS_SURE_TO_DELETE_AREA=Bereich "%s" löschen? IDCS_DELETE_AREA_ILLUSTRATE=Beim Löschen des Bereichs werden auch seine Konfigurationsinformationen gelöscht. IDCS_DELETING_AREA=Löschen der Bereichsinformationen... IDCS_REMOVING_MONITOR_POINT=Kamerainformationen entfernen... IDCS_SURE_TO_DELETE_THIS_AREA=Bereich löschen? IDCS_SURE_TO_REMOVE_MONITOR_POINT=Kamera "%s" entfernen? IDCS_REMOVE_MONITOR_POINT_ILLUSTRATE=Kameras werden von dem Bereich entfernt. IDCS_CREATE_MODIFY_DELETE_AREA=Bereichs- & Kameramanagement IDCS_CREATE_MODIFY_DELETE_AREA_ILLUSTRATE=Wenn der Bereich ausgewählt wurde, dann kann er bearbeitet oder gelöscht werden. Kameras können dem Bereich hinzufügt oder aus ihm entfernt werden. Wenn die Kamera ausgewählt wurde, dann kann die Kamera konfiguriert werden. IDCS_PROMPT_SELECT_AREA=Bitte einen Bereich auswählen! IDCS_PROMPT_SELECT_AREA_OR_MONITORING_POINT=Bitte einen Bereich oder eine Kamera auswählen! IDCS_PROMPT_ONLY_DELETE_EMPTY_AREA=Nur ein leerer Bereich kann gelöscht werden! IDCS_MODIFY_AREA_NAME=Bereichsbezeichnung bearbeiten IDCS_MODIFY_AREA_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neue Bereichsbezeichnung eingeben. IDCS_UPDATA_DATA=Daten werden aktualisiert... IDCS_MODIFY_AREA_NAME_S=Bereichsbezeichnung "%s" modifizieren IDCS_NEW_NAME=Neue Bezeichnung IDCS_ADD_NEW_AREA=Neuen Bereich anlegen IDCS_TVT_DVR=DVR IDCS_TVT_IPC=IP-KAMERA IDCS_TVT_NVMS9000=Ossia IDCS_PROMPT_MUST_SELECT_AREA_FOR_CHANNEL=Der Bereich kann nicht leer bleiben. Bitte einen Bereich auswählen oder einen neuen anlegen. IDCS_SELECT_AREA=Bereich auswählen IDCS_INPUT_TIME=Zeit eingeben: IDCS_BACKUP_SYSTEM_CONFIG_DATA=Backup Systemkonfiguration IDCS_BACKUP_SYSTEM_CONFIG_DATA_ILLUSTRATE=Ordner auswählen, Dateinamen eingeben und Backup starten. Diese Backup-Datei wird verwendet, um Konfigurationsdaten wiederherzustellen. IDCS_SELECT_FILE=Durchsuchen IDCS_EXPORT_PATH=Pfad exportieren IDCS_BACKUP_PATH=Einstellunge Backup-Pfad IDCS_BACKUP_PATH_ILLUSTRATE=Das Backup-Video wird in dem vorgesehenen Ordner abgespeichert. IDCS_PROMPT_EMPTY_PATH=Bitte Pfad eingeben! IDCS_BACKUP_PATH_TEXT=Backup-Pfad IDCS_SAVE_AS=Speichern als IDCS_BACKUP_PROMPT=Backup-Aufforderung IDCS_BROADCAST=Übertragung IDCS_TYPE=Typ IDCS_STATUS=Status IDCS_SNAP_PATH=Einstellungen Snap-Pfad IDCS_SNAP_PATH_ILLUSTRATE=Das aufgenommene Bild wird in dem festgelegten Ordner gespeichert. IDCS_CHANGE_MONITORING_POINT_GROUP_INFO=Informationen der Kameragruppe bearbeiten IDCS_CHANGE_MONITORING_POINT_GROUP_INFO_ILLUSTRATE=Bitte Posten auswählen, der bearbeitet werden muss. IDCS_CHANGE_GROUP_NAME=Gruppennamen bearbeiten IDCS_CHANGE_GROUP_TIME=Verweilzeitintervall bearbeiten IDCS_ADD_OR_REMOVE_MP_FROM_GROUP=Kameragruppe hinzufügen oder entfernen IDCS_CHECK_OR_CHANGE_MP_OF_OTHER_GROUP=Informationen von anderen Kameragruppen ansehen oder bearbeiten IDCS_DELETE_EMAP=E-Map löschen IDCS_DELETEING=Wird gelöscht... IDCS_DELETE_EMAP_S=E-Map "%s" löschen? IDCS_DELETE_EMAP_S_ILLUSTRATE=Auf OK klicken, um alle Hotzones und Hotspots der Sub-Maps zu löschen. Danach alle Sub-Maps löschen und letztlich auch die Map selbst. IDCS_DELETE_INVALID_EMAP=Es ist ein Fehler aufgetreten! Die E-Map, die zum Löschen ausgewählt wurde, ist unzulässig. IDCS_DELETE_INVALID_EMAP_ILLUSTRATE=Abbrechen anklicken, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und die E-Map, die gelöscht werden soll, wieder auswählen. IDCS_DELETE_HOT_SPOT_S=Hotspot "%s" löschen? IDCS_DELETE_HOT_SPOT_ILLUSTRATE=OK anklicken, um den Hotspot zu löschen oder Abbrechen anklicken, um direkt zurückzukehren. Wenn der Hotspot gelöscht wurde, können die entsprechenden Geräteressourcen als Hotspot wieder hinzugefügt werden. IDCS_DELETE_INVALID_HOT_SPOT=Ein Fehler ist aufgetreten! Der Hotspot, der zum Löschen ausgewählt wurde, ist unzulässig IDCS_DELETE_INVALID_HOT_SPOT_ILLUSTRATE=Abbrechen anklicken, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und den Hotspot, der gelöscht werden soll, wieder auswählen. IDCS_DELETE_HOT_ZONE_S=Hotzone "%s" löschen? IDCS_DELETE_HOT_ZONE_S_ILLUSTRATE=OK anklicken, um die Hotzone zu löschen. Abbrechen anklicken, um direkt zurückzukehren. Wenn die Hotzone gelöscht wurde, können die entsprechenden Map-Dateien als Hotzone wieder hinzugefügt werden. IDCS_DELETE_INVALID_HOT_ZONE=Ein Fehler ist aufgetreten! Die Hotzone, die zum Löschen ausgewählt wurde, ist unzulässig. IDCS_DELETE_INVALID_HOT_ZONE_ILLUSTRATE=Abbrechen anklicken, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und die Hotzone, die gelöscht werden soll, wieder auswählen. IDCS_UNKNOW_OPERATION=Unbekannter Vorgang! IDCS_UNKNOW_OPERATION_ILLUSTRATE=Abbrechen anklicken, um zurückzukehren und den nächsten Schritt, der ausgeführt werden soll, auswählen. IDCS_APP_PROGRAM_ALREADY_RUN=Das Programm wird ausgeführt. IDCS_LOG_DETAIL_INFO=Log-Datei mit Detailinformationen IDCS_DOMAIN_NAME_NOT_EMPTY=Der Domainname kann nicht leer sein! IDCS_IPADDRESS_NAME_INVALID=Die IP-Adresse ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_OTHER_DEVICE_TYPE=Anderer Gerätetyp 1 IDCS_OTHER_DEVICE_TYPE2=Anderer Gerätetyp 2 IDCS_MP_DWELL_TIME_ILLUSTRATE=Verweilzeitintervall der Kameras bestimmen. IDCS_MP_DWELL_TIME_S=Verweilzeitintervall der Kameragruppe "%s" modifizieren IDCS_INVALID_NAME=Bezeichnung ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_CHANGE_MP_GROUP_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neue Bezeichnung eingeben. IDCS_CHANGE_MP_GROUP_NAME_S=Bezeichnung der Kameragruppe "%s" bearbeiten IDCS_DWELL_TIME_INTERVAL=Verweilzeitintervall IDCS_GROUP_MP_S=Kameras in der Gruppe "%s" ändern IDCS_GROUP_MP_ILLUSTRATE=Bitte links stehenden Kameras auswählen und diese mit der rechts stehenden Gruppe zusammenführen oder rechts stehenden Kameras auswählen und diese bewegen. IDCS_START_BROADCAST=Broadcasten starten IDCS_STOP_BROADCAST=Broadcasten stoppen IDCS_OPERATE_DECODE_SERVER=Decoderserver erstellen, bearbeiten oder löschen IDCS_OPERATE_DECODE_SERVER_ILLUSTRATE=Bitte Decoderserver, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, aus der Liste auswählen. IDCS_NAME=Bezeichnung IDCS_IP_OR_DOMAIN=IP-Adresse/Domainname IDCS_PORT_NUM=Portnummer IDCS_CHANGE_DECODE_DEVICE=Informationen des Decoders bearbeiten IDCS_CHANGE_DECODE_DEVICE_ILLUSTRATE=Informationen, die bearbeitet werden müssen, auswählen. IDCS_CHANGE_DECODER_NAME=Decoderbezeichnung bearbeiten IDCS_ADD_DEVICE_BROADCAST=Gerät hinzufügen IDCS_ADD_DEVICE_BROADCAST_ILLUSTRATE=Bitte Gerät, welches hinzugefügt werden soll, auswählen. IDCS_CHANGE_DECODER_PSW=Decoderpasswort bearbeiten IDCS_CHANGE_DECODER_IP=Decoder-IP-Adresse bearbeiten IDCS_CHANGE_DECODER_PORT=Decorderport bearbeiten IDCS_CHECK_OTHER_DECODER=Informationen anderer Decoder ansehen und bearbeiten IDCS_LOCAL_DECODER=Lokaler Decoder IDCS_CHANGE_ACCOUNT_INFO=Kontoinformationen bearbeiten IDCS_CHANGE_ACCOUNT_INFO_ILLUSTRATE=Posten auswählen, um die Kontoinformationen zu bearbeiten. IDCS_CHANGE_ACCOUNT_NAME=Kontobezeichnung bearbeiten IDCS_RESET_ACCOUNT_PSW=Kontopasswort zurücksetzen IDCS_CHANGE_EMAIL=E-mail bearbeiten IDCS_CHANGE_PHONE=Telefon bearbeiten IDCS_CHANGE_ACCOUNT_DESCRIPTION=Kontobeschreibung bearbeiten IDCS_MANAGE_OTHER_ACCOUNT=Andere Kontos verwalten IDCS_DECODER_NAME_S=Decoderbezeichnung "%s" bearbeiten IDCS_DECODER_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neue Decoderbezeichnung eingeben! IDCS_CURRENT_PSW=Aktuelles Passwort IDCS_CHANGE_DECODER_PSW_ILLUSTRATE=Bitte neues Decoderpasswort eingeben! IDCS_CHANGE_DECODER_PSW_S=Decoderpasswort "%s" bearbeiten IDCS_ORIGINAL_PSW_ERROR=Das Originalpasswort ist fehlerhaft. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_UPDATING_PSW=Passwort wird aktualisiert... IDCS_DELETE_MP_GROUP_S=Kameragruppe "%s" löschen? IDCS_DELETE_MP_GROUP_ILLUSTRATE=Die Gruppe wird vom System entfernt. Bitte darauf achten, dass dieser Vorgang, den Normalbetrieb nicht beeinflusst! IDCS_DELETE_DECODE_SERVER_S=Folgenden Decoderserver "%s" löschen? IDCS_DELETE_DECODE_SERVER_ILLUSTRATE=Beim Löschen des Decoderservers, werden die entsprechenden Konfigurationsinformationen automatisch mitgelöscht. Der lokale Decoderserver bleibt erhalten. IDCS_DELETE_ENCODE_DEVICE_S=Gerät "%s" löschen? IDCS_DELETE_ENCODE_DEVICE_ILLUSTRATE=Beim Löschen des Geräts, werden die entsprechenden Konfigurationsinformationen automatisch mit gelöscht. IDCS_DELETING_DEVICE_INFO=Geräteinformationen löschen... IDCS_SAVE=Speichern IDCS_TVT_MOBILE_DVR=Mobiler DVR IDCS_DELETING_USER_INFO=Benutzerinformationen werden gelöscht... IDCS_DELETE_USER_ILLUSTRATE=Das Konto kann nicht mehr im System angemeldet werden, weil die Kontoinformationen und die entsprechende Berechtigung gelöscht wurden. IDCS_ADD_HOT_SPOT=Hotspot hinzufügen IDCS_ADD_HOT_SPOT_ILLUSTRATE=Bitte Informationen vom Hotspot eingeben. IDCS_TEXT_COLOR=Textfarbe IDCS_TEXT_COLOR_INFO=*Bitte Farb-Schaltfläche anklicken und Farbe auswählen. IDCS_ICON=Symbol IDCS_ICON_INFO=*Bitte Symbol-Schaltfläche anklicken und Symbol für die Hotzone auswählen. IDCS_MAX_MAP_INFO=Die Anzahl der Hotspots ist größer als %d! Die Anzahl der Hotspots, die hinzugefügt werden können, ist %d. IDCS_MP_ADDED=Diese Kamera wurde als Hotspot hinzugefügt. Bitte eine andere Kamera auswählen. IDCS_MAX_MP_NUMBER_ONCE=Bis zu %d Hotspots können gleichzeitig hinzugefügt werden. IDCS_NOT_SELECT_HOT_SPOT=Bitte Hotspot auswählen! IDCS_MP_NOT_EXIST=Diese Kamera existiert nicht! IDCS_ADD_MP_S_AT_MAP_S=Kamera "%s" in die Map "%s", als Hotspot, hinzufügen IDCS_ADD_MP_AT_MAP_S=Hotspot in die Map "%s" hinzufügen IDCS_MAP_NOT_EXIST=Map-Datei existiert nicht! IDCS_SELECT_ASSOCIATE_HOT_ZONE=Bitte dazugehörige Hotzone-Map auswählen. IDCS_MAP_NAME=Mapbezeichnung IDCS_ADD_HOT_ZONE=Hotzones in die E-map "%s" hinzufügen IDCS_ADD_HOT_ZONE_DIRECT=Hotzone "%s" in the E-map "%s" hinzufügen IDCS_ADD_HOT_ZONE_ILLUSTRATE=Bitte Informationen der Hotzones eingeben. IDCS_NOT_SELECT_MAP=Bitte Hotzone-Map, die hinzugefügt werden soll, auswählen. IDCS_EMAP_PARENT_MAP=Parent-Map IDCS_MAP_FILE=Map-Datei IDCS_ADD_MAP=Map erstellen IDCS_ADD_MAP_ILLUSTRATE=Bitte Map-Datei und die entsprechende Parent-Map von der lokalen Disk auswählen. Danach neue Mapbezeichnung eingeben. IDCS_SELECT=Auswählen IDCS_MAP_NAME_EMPTY=Bitte Mapbezeichnung eingeben! IDCS_SELECT_PARENT_MAP=Bitte Parent-Map auswählen! IDCS_MAP_NAME_EXIST=Die Mapbezeichnung existiert bereits. Bitte andere Bezeichnung eingeben! IDCS_MAP_SIZE_INVALID=Die Größe der Map-Datei entspricht nicht den Anforderungen. Bitte Map-Datei erneut auswählen. IDCS_OPEN_FILE_FAILED=Wenn die Datei nicht geöffnet werden kann, dann bitte sicherstellen, dass die Datei existiert oder die Datei anhalten und nicht weiter ausführen! IDCS_INVALID_MAP_FILE=Map-Datei unzulässig IDCS_CHANGE_HOT_SPOT_PROPERTY=Hotspot-Eigenschaften bearbeiten IDCS_CHANGE_HOT_SPOT_PROPERTY_ILLUSTRATE=Bitte Namen, Textfarbe und Symbol des Hotspots erneut eingeben. IDCS_HOT_NAME_EMPTY=Bitte Hotspot-Namen eingeben. IDCS_HOT_SPOT_NOT_EXIST=Hotspot existiert nicht. IDCS_CHANGE_HOT_SPOT_PROPERTY_S=Eigenschaften des Hotspots "%s" bearbeiten IDCS_INVALID_HOT_SPOT=Hotspot ist unzulässig IDCS_INVALID_HOT_SPOT_ILLUSTRATE=Bitte zum vorherigen Schritt gehen und den Hotspot, der bearbeitet werden soll, auswählen. IDCS_DEVICE_TIME=Gerätezeit IDCS_PENGDING_ALARM=Anstehender Alarm: %d IDCS_HOT_ZONE_NAME_EMPTY=Bitte Hotzone-Namen eingeben! IDCS_HOT_ZONE_NOT_EXIST=Die Hotzone existiert nicht! IDCS_CHANG_HOT_ZONE_PROPERTY_S=Die Eigenschaften der Hotzone "%s" bearbeiten IDCS_CHANG_HOT_ZONE_PROPERTY_ILLUSTRATE=Bitte Namen, Textfarbe und Symbol der Hotzone erneut eingeben. IDCS_INVALID_HOT_ZONE=Hotzone ist unzulässig IDCS_INVALID_HOT_ZONE_ILLUSTRATE=Bitte zum vorherigen Schritt gehen und die Hotzone, die bearbeitet werden soll, erneut auswählen. IDCS_EMAP_CONFIG=Beobachtungseinstellungen E-map IDCS_EMAP_CONFIG_ILLUSTRATE=Einstellungen für das automatische Öffnen des Alarm-Vorschaufensters. IDCS_PREVIEW_WINDOW=Automatisches Öffnen des Alarm-Vorschaufensters IDCS_POP_UP_WINDOW_EXCEED=Nach Überschreitung der maximalen Anzahl wird das Pop-up-Fenster automatisch geschlossen. IDCS_ALARM_AUTO_SWITCH=Automatisches Wechseln der Ansicht zur aktuellen Alarm-Map IDCS_CHANG_EMAP_NAME=Namen der E-map "%s" bearbeiten IDCS_CHANG_EMAP_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neue Mapbezeichnung, die als neues Logo der Map agieren soll, eingeben. Die Bezeichnung wird auch als Hotzone-Bezeichnung verwendet werden. IDCS_SAVING_MODIFY=Änderungen werden gespeichert ... IDCS_ENABLE=Aktivieren IDCS_SCHEDULE_SCHEME=Zeitplan Schema IDCS_SET_SCHEDULE=Zeitplan bestimmen IDCS_SELECT_ALARM_OUT=Alarmausgang auswählen IDCS_TRIGGER_RECORD=Aufzeichnung auslösen IDCS_TRIGGER_AUDIO=Abspielen der Audio-Datei auslösen IDCS_NO=Nein IDCS_IMPORT_FILE=Datei importieren IDCS_RESTORE_SYSTEM=Systemkonfiguration wiederherstellen IDCS_RESTORE_SYSTEM_ILLUSTRATE=Systemkonfigurationsdaten wiederherstellen. IDCS_ALARM_OUT=Alarmausgang IDCS_NEW_IP=Neue IP-Adresse IDCS_CHANGE_DEVICE_ADDRESS_S=Adresse des Geräts "%s" ändern IDCS_CHANGE_DEVICE_ADDRESS_ILLUSTRATE=Bitte neue IP-Adresse eingeben. IDCS_INVALID_DOMAIN=Der Domainname ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_CHANGE_DEVICE_NAME_S=Bezeichnung des Geräts "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neue Gerätebezeichnung, die als neue Identität des Geräts agieren soll, eingeben! IDCS_CHANGE_DEVICE_PSW=Passwort des Geräts "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_PSW_ILLUSTRATE=Bitte neues Passwort eingeben. IDCS_NEW_PORT=Neue Portnummer IDCS_CHANGE_DEVICE_PORT_S=Portnummer des Geräts "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_PORT_ILLUSTRATE=Bitte neue Portnummer eingeben. Es ist nicht möglich, sich am Gerät anzumelden, wenn die Portnummer fehlerhaft ist! IDCS_CHANGE_DEVICE_USER_NAME_S=Anmeldenamen des Geräts "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_USER_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neuen Benutzernamen eingeben. IDCS_SUBNET_MASK=Subnetzmaske IDCS_LOG_MAINTENANCE=Log-Wartung IDCS_LOG_MAINTENANCE_ILLUSTRATE=Log-Wartungsinformationen bestimmen. IDCS_LOG_VALID_SET=Einstellungen des Log-Ablaufdatums IDCS_RETENTION_TIME=Zeit speichern IDCS_7_DAYS=7 Tage IDCS_15_DAYS=15 Tage IDCS_30_DAYS=30 Tage IDCS_YES=Ja IDCS_NULL=Null IDCS_ALL_NOT=Alle Nein IDCS_RETRY=Wiederholen IDCS_ADD_MP_TO_AREA=Kameras dem Bereich hinzufügen IDCS_ADD_MP_TO_AREA_ILLUSTRATE=Bitte Kameras aus dem linken Bereich auswählen und dem rechten hinzufügen. IDCS_ADD_MP_TO_AREA_S=Kameras dem Bereich "%s" hinzufügen IDCS_STR_RAM=RAM: %d%% IDCS_FILE_PATH_NULL=Dateipfad ist leer. Bitte erneut auswählen! IDCS_FILE_NOT_EXIST=Die Datei existiert nicht. Bitte erneut auswählen! IDCS_FILE_NAME_NULL=Der Dateiname ist leer. Bitte erneut auswählen! IDCS_FILE_TYPE_ERROR=Der Dateityp ist fehlerhaft. Bitte erneut auswählen! IDCS_IMPORT_SUCCESS=Datenimport erfolgreich! IDCS_FILE_LENGTH_ILLEGALITY=Dateilänge ist unzulässig! IDCS_ALLOCATION_BUFF_FAIL=Zwischenspeichern fehlgeschlagen! IDCS_IMPORT_SYSTEM_FILE_FAIL=Importieren der Systemkonfigurationsdatei fehlgeschlagen! IDCS_IMPORT_SYSTEM_DB_FAIL=Importieren der Systemdatenbank fehlgeschlagen! IDCS_IMPORT_SYSTEM_EMAP_DB_FAIL=Importieren der E-map Datenbank fehlgeschlagen! IDCS_IMPORT_EMAP_FILE_FAIL=Importieren der E-map Dateien fehlgeschlagen! IDCS_UNEXIMPORT=Das System ist nicht registriert. Importieren und Exportieren von Dateien nicht möglich! IDCS_SAVE_VIEW=Ansicht speichern IDCS_INPUT_NAME=Namen eingeben IDCS_DELETE_VIEW=Ansicht löschen IDCS_SAVE_AS_MP_GROUP=Als Kameragruppe speichern IDCS_CHANGE_NAME=Namen bearbeiten IDCS_ASK_SAVE_VIEW=Ansicht speichern? IDCS_TAB_VIEW=Tab-Ansicht IDCS_ASK_DELETE_LIVE_VIEW=Live-Ansicht löschen? IDCS_RECORD_INFO_SEARCH=Aufzeichnungssuche IDCS_MANUSLLY=Manuell IDCS_SCHEDULE=Zeitplan IDCS_MOTION_DETECT=Bewegungserkennung IDCS_RECORD_TYPE=Aufnahmeart IDCS_RECORD_TYPE_EMPTY=Bitte Aufzeichnungsart auswählen! IDCS_NO_PERMISSION_MP_PLAYBACK=Keine Wiedergabeberechtigung für die Kamera "%s"! IDCS_MP_NAME=Kamerabezeichnung IDCS_BELONG_AREA=Bereich IDCS_PLAY=Abspielen IDCS_PAUSE=Pausieren IDCS_STOP=Stoppen IDCS_NEXT_FRAME=Nächstes Bild IDCS_BACKUP_START_TIME=Backup-Startzeit IDCS_BACKUP_END_TIME=Backup-Endzeit IDCS_BACKUP_START=Backup starten IDCS_CLOSE_ALL=Alle schließen IDCS_PROMPT_SELECT_BACKUP_AREA=Bitte Backup-Bereich auswählen. IDCS_NO_PERMISSION_MP_BACKUP=Keine Backup-Berechtigung für die Kamera "%s". IDCS_SNAP=Snap IDCS_CLOSE_AUDIO=Audio deaktivieren IDCS_OPEN_AUDIO=Audio aktivieren IDCS_CLOSE_CHANNEL=Kanal schließen IDCS_SNAP_FAILURE=Snap-Fehler IDCS_SNAP_SUCCESS=Erfolgreiches Aufnehmen eines Bildes: IDCS_OTHER_SPLIT_MODEL=Andere Bildschirmmodi IDCS_NO_PERMISSION_DEVICE_TALKBACK=Keine Talkback-Berechtigung für das Gerät "%s"! IDCS_NO_PERMISSION_MP_PTZ_CTRL=Keine PTZ-Steuerungsberechtigung für die Kamera "%s"! IDCS_NO_PERMISSION_MP_RECORD=Keine Aufzeichnungsberechtigung für die Kamera "%s"! IDCS_CLOSE_PREVIEW=Vorschau schließen IDCS_CLOSE_MANUAL_RECORD=Manuelle Aufzeichnung schließen IDCS_OPEN_MANUAL_RECORD=Manuelle Aufzeichnung öffnen IDCS_PTZ_TALKBACK=Talk starten IDCS_SNAP_SUCCESS_AND_PATH=Erfolgreiches Aufnehmen eines Bildes. Bildpfad: IDCS_SAVE_PICTURE_FAILURE=Speichern des Bildes fehlgeschlagen. IDCS_NO_PERMISSION_MP_PREVIEW=Keine Vorschauberechtigung für die Kamera "%s" IDCS_NET_EXCEPTION_ERROR_CODE_S_LD=Netzwerkvorschau ist fehlerhaft, %s. Fehlercode: %ld IDCS_REQUIRING_VIDEO=Video wird angefordert... IDCS_OPEN_AUDIO_FAIL_ERROR_CODE_S_LD=Aktivieren der Audio ist fehlgeschlagen, %s. Fehlercode: %ld IDCS_OPEN_VIDEO_FAIL_ERROR_CODE_S_LD=Öffnen des Videos ist fehlgeschlagen, %s. Fehlercode: %ld IDCS_VIDEO_TITLE_DISPLAY=Video-Titelanzeige IDCS_VIDEO_SCALE=Video-Auflösungsmodus IDCS_VIDEO_SCREEN_CONFIG=Videoeinstellungen IDCS_VIDEO_SCREEN_CONFIG_ILLUSTRATE=Video-Titelanzeigeformat und Video-Auflösungsmodus bestimmen. IDCS_FULL_SCREEN_2=Vollbild IDCS_PERMISSION=Berechtigung IDCS_RESOURCE_PERMISSION=Resourcenberechtigung IDCS_EMAP_PERMISSION=E-map Berechtigung IDCS_SYSTEM_PERMISSION=Systemberechtigung IDCS_LOCAL_LOG_SEARCH_AND_EXPORT=Suchen und exportieren der lokalen Log-Datei IDCS_DEVICE_MANAGER=Gerät IDCS_SCHEDULE_MANAGER=Zeitplanmanagement IDCS_MP_MANAGER=Kameramanagement IDCS_VIRTUAL_MATRIX_EDITOR=Gruppen- und Schemeneinstellungen IDCS_DECODE_DEVICE_MANAGER=Dekodiergerät-Management IDCS_BASIC_CONFIG=Basis IDCS_TVWALL_INPUT_CONFIG=TV-Wand Eingabekonfiguration IDCS_TVWALL_EDITOR=TV-Wand IDCS_EMAP_EDITOR=E-map Management IDCS_ALARM_MANAGER=Alarm-Management IDCS_AREA=Bereich IDCS_MP=Kamera IDCS_RECORD=Aufzeichnung IDCS_DEVICE_TALKBACK=Gerätegespräch IDCS_DEVICE_CONFIG=Gerätekonfiguration IDCS_DEVICE_LOG_VIEW=Log-Ansicht des Geräts IDCS_CHANGE_USER_PERMISSION=Berechtigung für den Benutzer "xxx" bearbeiten IDCS_CHANGE_USER_PERMISSION_ILLUSTRATE=Entsprechende Berechtigung zum Bearbeiten auswählen. IDCS_FILE_EXPORT_SUCCESS=Erfolgreiches Exportieren der Daten! IDCS_CHANGE_USER_PERMISSION_S=Berechtigung für den Benutzer "%s" bearbeiten IDCS_DEVICE_PERMISSION=Geräteberechtigung IDCS_CHANGE_USER_ACCOUNT_NAME_S=Kontobezeichnung des Benutzers "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_USER_ACCOUNT_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neuen Benutzernamen eingeben! IDCS_PROMPT_ACCOUNT_NAME_EXISTED=Kontobezeichnung existiert bereits. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_CHANGE_USER_TELEPHONE_S=Telefonnummer des Benutzers "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_USER_TELEPHONE_ILLUSTREATE=Bitte neue Telefonnummer eingeben! IDCS_PROMPT_TELEPHONE_INVALID=Die Nummer ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_RESET_ACCOUNT_PSW_S=Passwort des Kontos "%s" zurücksetzen? IDCS_RESET_ACCOUNT_PSW_ILLUSTRATE=Das neue Passwort für das zurückgesetzte Konto lautet "123456". IDCS_LOCK_UNLOCK_ACCOUNT_S_S=Konto %s tatsächlich "%s" sperren? IDCS_UNLOCK=Entsperren IDCS_LOCK=Sperren IDCS_LOCK_UNLOCK_ACCOUNT_ILLUSTRATE=Benutzer sperren oder entsperren. IDCS_OPEN_CLOSE_ACCOUNT_PERMISSION_S_S=Berechtigungsprüfung %s des Kontos "%s" löschen? IDCS_CLOSE=Schließen IDCS_OPEN=Öffnen IDCS_OPEN_CLOSE_ACCOUNT_PERMISSION_ILLUSTRATE=Konto-Berechtigungsprüfung öffnen oder schließen. IDCS_CHANG_USER_EMAIL_S=E-mail des Benutzers "%s" bearbeiten IDCS_CHANG_USER_EMAIL_ILLUSTRATE=Neue E-mail eingeben! IDCS_PROMPT_EMAIL_INVALID=E-mail ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_CHANG_ACCOUNT_DESCRIPTION_S=Kontobeschreibung des Benutzers "%s" bearbeiten IDCS_CHANG_ACCOUNT_DESCRIPTION_ILLUSTRATE=Bitte neue Beschreibung eingeben! IDCS_PROMPT_DESCRIPTION_INVALID=Beschreibung ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_ADD_CHANG_DELETE_USER_AND_PREMISSION=Benutzerkonto und Berechtigungsmanagement erstellen, bearbeiten oder löschen IDCS_ADD_CHANG_DELETE_USER_AND_PREMISSION_ILLUSTRATE=Bitte Benutzerkonto aus der Liste auswählen und dieses bearbeiten, löschen oder Berechtigung festlegen. IDCS_ACCOUNT_NAME=Kontobezeichnung IDCS_SUPER_ADMIN=Super-Admin IDCS_ADMIN=Admin IDCS_NO_ACCOUNT_PERMISSION=Keine Berechtigung für das "Kontomanagement"! IDCS_CLOSE_PERMISSION=Berechtigungsprüfung schließen IDCS_OPEN_PERMISSION=Berechtigungsprüfung öffnen IDCS_PSW_PROTECT=Passwortschutz IDCS_UNLOCKED=Entsperrt IDCS_PROMPT_PREVIEW_REACH_MAX_NUM=Tabs der Live-Vorschau haben bereits ein Maximum von 20 erreicht. Bitte nach dem Löschen von einigen Tabs erstellen. IDCS_LIVE_PREVIEW_NOT_SAVE=Live-Vorschau * IDCS_CLOSE_VIEW=Ansicht schließen IDCS_FLOAT=Floaten IDCS_BACKUP_NUM_D=Die Anzahl an Backups: %d IDCS_ORGANIZE_VIEW=Ansicht einrichten IDCS_FUNCTION_PANEL=Bedienfeld IDCS_RECORD_REPLAY=Wiedergabe IDCS_QUIT=Beenden IDCS_SWITCH_USER=Benutzer wechseln IDCS_EXPORT_CONFIG=Konfiguration exportieren IDCS_IMPORT_CONFIG=Importkonfiguration IDCS_USER_MANUAL=Benutzerhandbuch IDCS_USER_ACCOUNT_MANAGEMENT=Benutzerkonto IDCS_SET_TVWALL_INPUT=TV-Wandeingang bestimmen IDCS_VIEW_AND_EXPORT_LOCAL_LOG=Lokale Log-Datei ansehen und exportieren IDCS_NO_PERMISSION_S=Keine Berechtigung für "%s"! IDCS_LOCK_CLIENT_OR_NOT=System sperren? IDCS_NO_DEVICE_BROADCAST_PERMISSION=Keine Übertragungsberechtigung für das Gerät! IDCS_DELETE_CURRENT_LIVE_OR_NOT=Aktuelle Live-Ansicht löschen? IDCS_SWITCH_USER_OR_NOT=Benutzer wechseln? IDCS_SENCE_REALTIME_PREVIEW=Live-Vorschau IDCS_PLAY_RECORD=Aufzeichnung abspielen IDCS_FUNCTION_PANEL_HOME=Bedienfeld Home IDCS_CHANGE_OR_DELETE_USER=Benutzerkonto bearbeiten oder löschen IDCS_CHANG_ACCOUNT_INFO=Kontoinformationen bearbeiten IDCS_CHANGE_ACCOUNT_PSW=Passwort des Kontos bearbeiten IDCS_CHANGE_ACCOUNT_EMAIL=E-mail des Kontos bearbeiten IDCS_CHANGE_ACCOUNT_TELEPHONE=Telefonnummer des Kontos bearbeiten IDCS_DELETE_USER=Benutzerkonto löschen IDCS_RESTORE_DEFAULT_PERMISSION=Standardberechtigung wiederherstellen IDCS_CLEAR_ACCOUNT_PERMISSION=Kontoberechtigung löschen IDCS_OPEN_OR_CLOSE_PERMISSION=Berechtigungsprüfung öffnen oder schließen IDCS_SET_ACCOUNT_PERMISSION=Kontoberechtigung festlegen IDCS_ALARM_PREVIEW=Alarmvorschau IDCS_CHANG_ALARM_PREVIEW_SETTINGS=Alarmvorschaueinstellungen bearbeiten IDCS_CREATE_DECODE_DEVICE=Dekodiergerät anlegen IDCS_CHANGE_OR_DELETE_DECODE_DEVICE=Dekodiergerät bearbeiten oder löschen IDCS_ORGANIZE_LIVE_VIEW=Live-Ansicht einrichten IDCS_SERIAL_NUMBER=Seriennummer IDCS_LIVE_VIEW_NAME=Bezeichnung Live-Ansicht IDCS_SURE_DELETE_LIVE_VIEW=Diese Live-Ansicht löschen? IDCS_CHANGE_DECODE_DEVICE_NAME=Bezeichnung des Dekodiergeräts bearbeiten IDCS_CHANGE_DECODE_DEVICE_PSW=Passwort des Dekodiergeräts bearbeiten IDCS_DELETE_DECODE_DEVICE=Dekodiergerät löschen IDCS_CREATE_MAP_FILE=Map-Datei anlegen IDCS_CHANG_DELETE_MAP_HOT_ZONE_SPOT=E-map bearbeiten IDCS_ADD_HOT_ZONES=Hotzone hinzufügen IDCS_CHANG_MAP_NAME=Mapbezeichnung bearbeiten IDCS_DELETE_MAP_FILE=Map-Datei löschen IDCS_DELETE_HOT_SPOT=Hotspot löschen IDCS_DELETE_HOT_ZONE=Hotzone löschen IDCS_CHANGE_HOT_ZONE_PROPERTY=Eigenschaften der Hotzone bearbeiten IDCS_MONITOR_WITH_EMAP=Beobachtung über E-map IDCS_EMAP_MONITOR_SET=Beobachtungseinstellungen von E-map IDCS_CREATE_TVWALL=TV-Wand erstellen IDCS_CHANGE_DELETE_TVWALL=TV-Wand bearbeiten oder löschen IDCS_CHANGE_TVWALL_NAME=TV-Wandbezeichnung bearbeiten IDCS_DELETE_TVWALL=TV-Wand löschen IDCS_CREATE_DEVICE=Gerät hinzufügen IDCS_CHANGE_DELETE_DEVICE=Gerät bearbeiten oder löschen IDCS_VIEW_CHANGE_DEVICE_SET=Geräteeinstellungen ansehen oder bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_SET=Geräteeinstellungen bearbeiten IDCS_DELETE_DEVICE=Gerät löschen IDCS_CHANGE_DEVICE_NAME=Gerätebezeichnung bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_LOADING_PSW=Gerätepasswort bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_ADDRESS=Geräteadresse bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_PORT=Portnummer des Geräts bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_USER_NAME=Benutzernamen des Geräts bearbeiten IDCS_DEVICE_BASIC_CONFIG=Basiskonfiguration des Geräts IDCS_DEVICE_TIME_CONFIG=Zeitkonfiguration des Geräts IDCS_DEVICE_NETWORK_CONFIG=Netzwerkkonfiguration des Geräts IDCS_VIEW_DEVICE_LOG=Geräteprotokoll ansehen IDCS_DEVICE_DISK_MANAGEMENT=Datenträger des Geräts verwalten IDCS_DEVICE_ALARM_IN_CONFIG=Alarmeingangskonfiguration des Geräts IDCS_DEVICE_ALARM_OUT_CONFIG=Alarmausgangskonfiguration IDCS_DEVICE_ABNORMAL_ALARM_CONFIG=Alarmkonfiguration fehlerhaft IDCS_DEVICE_USER_INFO_MANAMGEMENT=Benutzerinformationsmanagement IDCS_MP_IMAGE_SET=Bildeinstellungen der Kamera IDCS_MP_IMAGE_QUALITY_SET=Bildqualitätseinstellungen der Kamera IDCS_MP_DISPLAY_SET=Anzeigeeinstellungen der Kamera IDCS_MP_RECORD_SET=Aufzeichnungseinstellungen der Kamera IDCS_MOTION_DETECTION_SET=Einstellungen der Bewegungserkennung IDCS_PTZ_PROTOCOL_SET=PTZ-Protokoll Parametereinstellungen IDCS_PTZ_PRESET_POINT_SET=Preset-Point Einstellungen IDCS_PTZ_CRUISE_LINE_SET=Cruise-Line Einstellungen IDCS_MP_VIDEO_LOSS=Videoverlust Kamera IDCS_DELETE_AREA=Bereich löschen IDCS_CHANGE_AREA_NAME=Bereichsbezeichnung bearbeiten IDCS_ADD_REMOVE_MP_IN_AREA=Kameras dem Bereich hinzufügen oder aus dem Bereich entfernen IDCS_CHANGE_DELETE_SCHEDULE=Zeitplan bearbeiten oder löschen IDCS_CREATE_SCHEDULE=Zeitplan erstellen IDCS_DELETE_SCHEDULE=Zeitplan löschen IDCS_CHANGE_SCHEDULE=Zeitplan bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEDULE_NAME=Zeitplanbezeichnung bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEDULE_TIME=Zeitplan bearbeiten IDCS_CHANGE_DELETE_MP_GROUP=Kameragruppe bearbeiten oder löschen IDCS_DELETE_MP_GROUP=Gruppe der Kameras löschen IDCS_CHANGE_MP_GROUP=Gruppe der Kameras bearbeiten IDCS_CHANGE_MP_NAME=Bezeichnung der Kameragruppe bearbeiten IDCS_CHANGE_MP_GROUP_DWELL_TIME=Verweilzeitintervall der Kameragruppe bearbeiten IDCS_CREATE_GROUP_DWELL_SCHEME=Verweilzeitschema der Gruppe erstellen IDCS_DELETE_GROUP_DWELL_SCHEME=Verweilzeitschema der Gruppe löschen IDCS_CHANGE_GROUP_DWELL_SCHEME=Verweilzeitschema der Gruppe bearbeiten IDCS_CHANGE_GROUP_DWELL_SCHEME_NAME=Schemenbezeichnung bearbeiten IDCS_CHANGE_GROUP_DWELL_SCHEME_TIME=Zeit des Schemas bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEME_GROUP=Schemengruppe bearbeiten IDCS_CHANGE_DELETE_GROUP_DWELL_TIME=Verweilzeitschema der Gruppe bearbeiten oder löschen IDCS_SET_DEFAULT_NUMBER_OF_SNAP=Snap-Standardnummer bestimmen IDCS_SET_VIDEO_DISPLAY_MODE=Videoanzeigemodus bestimmen IDCS_SET_VIDEO_DISPLAY_TITLE=Titel der Videoanzeige bestimmen IDCS_SET_AUTO_STARTUP_AND_LOGIN=Automatisches Starten und automatischen Login bestimmen IDCS_OPERATE_SYSTEM_MAINTENANCE=Systemwartung generieren IDCS_SET_DEFAULT_PATH_OF_SNAP=Standard-Pfad der Snap bestimmen IDCS_BACKUP_FILE_PATH=Pfad der Backup-Datei IDCS_MODIFY_CLIENT_PORT=Port bearbeiten IDCS_MODIFY_PORT_HTTP_PORT=HTTP-Port IDCS_SET_RECORD_PARTITION=Aufnahmepartition bestimmen IDCS_MANUALLY_TRIGGER_ALARM_OUT=Alarmausgang manuell auslösen IDCS_CHANGE_ALARM_IN_SET=Alarmmanagement IDCS_ADD_REMOVE_ALARMIN_IN_AREA=Sensor dem Bereich hinzufügen oder aus dem Bereich entfernen IDCS_SET_ALARM_TRGGER=Alarmauslöser bestimmen IDCS_SURE_EXIT_PROGRAM=Programm beenden? IDCS_SURE_SAVE_VIEW_S="%s"-Ansicht speichern? IDCS_NO_USER_MANUAL=Benutzerhandbuch kann nicht gefunden werden! IDCS_OPEN_USER_MANUAL_FAILED=Öffnen des Benutzerhandbuchs fehlgeschlagen! IDCS_CHANGE_DEVICE_BASE_CONFIG=Basiskonfiguration bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_TIME_CONFIG=Zeitkonfiguration bearbeiten IDCS_VIEW_MANAGE_DEVICE_DISK=Datenträgerinformationen ansehen IDCS_CHANGE_DEVICE_NETWORK_CONFIG=Netzwerkkonfiguration bearbeiten IDCS_ALARM_IN_TRIGGER_SCHEDULE_CONFIG=Alarmeingangsauslöser und Zeitplankonfiguration IDCS_VIEW_CHANGE_OTHER_DEVICE_INFO=Informationen anderer Geräte ansehen oder bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_INFO=Geräteinformationen bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_INFO_ILLUSTRATE=Bitte Posten zum Bearbeiten auswählen. IDCS_AUTO_REPORT=Autoreport IDCS_CHANG_ALARM_PREVIEW_SET=Alarmvorschaueinstellungen bearbeiten IDCS_CHANG_ALARM_PREVIEW_SET_ILLUSTRATE=Bitte Pop-up Eigenschaften der Alarmseite und Anzahl der Alarmvorschauen bestimmen. IDCS_CHANGE_DEVICE_BANDWIDTH=Anschlussbandbreite bearbeiten IDCS_SYSTEM_LOG=Systemprotokoll IDCS_OPERATION_LOG=Bedienprotokoll IDCS_TIME=Zeit IDCS_LOGIN=Anmelden IDCS_STOP_PLAYBACK=Wiedergabe stoppen IDCS_SEARCH_LOG=Suchprotokoll IDCS_UNKNOWN_ERROR=Unbekannter Fehler! Fehlercode: IDCS_FAILED=Fehlgeschlagen IDCS_NODE_NOT_ONLINE=Node ist nicht online IDCS_INVALID_PARAMETER=Unzulässige Parameter IDCS_DEVICE_BUSY=Gerät arbeitet. IDCS_NO_PERMISSION=Keine Berechtigung IDCS_NETWORK_DISCONNECT=Netzwerktrennung IDCS_UNKNOWN_ERROR_CODE=Unbekannter Fehler. Fehlercode: IDCS_LOGIN_INVALID_USER=Benutzername ist unzulässig, da das Feld des Benutzernamens nicht leer sein kann. IDCS_LOGIN_FAIL_REASON_U_P_ERROR=Login fehlgeschlagen. Grund: Benutzername oder Passwort ist fehlerhaft. IDCS_LOGIN_FAIL_REASON_P_ERROR=Login fehlgeschlagen. Grund: Falsches Passwort. Passwort wiederherstellen? IDCS_LOGIN_FAIL_USER_LIMITED=Login fehlgeschlagen. Grund: Benutzer hat keine Berechtigung. IDCS_LOGIN_FAIL_USER_LOGGED=Login fehlgeschlagen. Grund: Benutzer ist bereits angemeldet. IDCS_LOGIN_FAIL_USER_LOCKED=Login fehlgeschlagen. Grund: Benutzer ist gesperrt. IDCS_UNLOCK_FAIL_PSW_WRONG=Entsperren fehlgeschlagen, falsches Passwort! IDCS_EXIT_FAIL_PSW_WRONG=Beenden fehlgeschlagen, falsches Passwort! IDCS_LOCK_SYSTEM=System ist gesperrt IDCS_MAC_ADDRESS=MAC-Adresse IDCS_SELECT_ALL=Alle IDCS_REVERSE_SELECT=Zurückkehren IDCS_CLEAR_ALL=Alle löschen IDCS_USER=Benutzer IDCS_MANUAL_INPUT=Manuell IDCS_SUNDAY=So. IDCS_MONDAY=Mo. IDCS_TUESDAY=Di. IDCS_WEDNESDAY=Mi. IDCS_THURSDAY=Do. IDCS_FRIDAY=Fr. IDCS_SATURDAY=Sa. IDCS_SCHEDULE_SCHEME_NAME=Zeitplanbezeichnung IDCS_MANUAL_INPUT_ADD_TIME=Zeit manuell eingeben und hinzufügen IDCS_MANUAL_INPUT_DELETE_TIME=Zeit manuell eingeben und löschen IDCS_USER_TYPE=Benutzertyp IDCS_SURE_TO_DELETE=Löschen? IDCS_ADD_USER=Benutzer hinzufügen IDCS_CHANGE_PWD=Passwort bearbeiten IDCS_PARTITION_SYMBOL=Partitionssymbol IDCS_PARTITION_SIZE=Partitionsgröße IDCS_REMAIN_SPACE=Restliche Fläche IDCS_PROMPT_SELECT_ONE_PARTITION=Für Aufzeichnungszwecke, bitte mindestens eine Partition auswählen. IDCS_UNKNOWN=Unbekannt IDCS_PRESET_POINT_NAME=Bezeichnung Preset-Point IDCS_CRUISE_LINE_NAME=Bezeichnung Cruise-Line IDCS_ALARM_TIME=Alarmzeit IDCS_ALARM_SOURCE=Alarmquelle IDCS_PLAY_ALARM_RECORD=Aufzeichnung abspielen IDCS_ALARM_RECORD_NONE=Alarmtyp dieses Kanals kann keine Aufnahmen öffnen. Kanal wird nicht abgespielt! IDCS_ALARM_HAPPEN=Alarm IDCS_CLEAR_LIST=Liste löschen IDCS_VIDEO_LOSS=Videoverlust IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_DEVICE=Gerät hinzufügen, bearbeiten oder löschen IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_DEVICE_ILLUSTRATE=Gerät hinzufügen oder Gerät aus der Liste wählen, um dieses zu bearbeiten oder löschen. Der zu ändernde Posten umfasst die lokale Konfiguration des Geräts. IDCS_MP_NUMBER=Anzahl an Kameras IDCS_ALARM_INPUT_NUMBER=Anzahl an Alarmeingänge IDCS_ALARM_OUTPUT_NUMBER=Anzahl an Alarmausgänge IDCS_UNKNOWN_DEVICE_TYPE=Unbekannter Gerätetyp IDCS_AUTO_GET=Automatisches Abrufen IDCS_CLOSE_IMAGE=Bild schließen IDCS_AUDIO=Audio IDCS_ZOOM_IN=Heranzoomen IDCS_DISPLAY_WITH_WINDOW_SIZE=An das Fenster anpassen IDCS_START_RECORD=Aufnahme starten IDCS_STOP_RECORD=Aufnahme stoppen IDCS_TALKBACK=Gespräch IDCS_SCALE_MOVE_LEFT=Skala nach links bewegen IDCS_SCALE_MOVE_RIGHT=Skala nach rechts bewegen IDCS_ZOOM_OUT=Herauszoomen IDCS_SET_CHANNEL_PALY_TIME_D=Genaue Zeitpositionierung des Kanals %d abspielen IDCS_MANUAL_SET_CHANNEL_TIME=Zeit des Kanals %d manuell bestimmen IDCS_ADD_REMOVE_ALARM_INPUT_OF_AREA=Alarmeingang des Bereichs hinzufügen oder entfernen IDCS_ADD_REMOVE_ALARM_INPUT_OF_AREA_ILLUSTRATE=Sensor auf der linken Seite auswählen und dem Bereich hinzufügen oder Alarmeingang auf der rechten Seite auswählen und entfernen. IDCS_ADD_REMOVE_ALARM_INPUT_OF_AREA_S=Alarmeingang des Bereichs "%s" hinzufügen oder entfernen IDCS_CHANGE_SENSOR_SET=Sensoreinstellungen bearbeiten IDCS_CHANGE_SENSOR_SET_ILLUSTRATE=Sensoren des Bereichs hinzufügen oder entfernen oder Einstellungen des Sensoralarmauslösers bearbeiten. IDCS_ASSOCIATE_LIVE_MP=%s angeschlossene Live-Kameras IDCS_ASSOCIATE_RECORD_MP=%s angeschlossene Kameras zur Aufzeichnung IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_CHANNEL_GROUP=Kameragruppe anlegen, bearbeiten oder löschen IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_CHANNEL_GROUP_ILLUSTRATE=Kameragruppe zum Bearbeiten oder Löschen auswählen. IDCS_SET_SENSOR_ALARM_TRIGGER=Alarmauslöser des Sensors festlegen IDCS_SET_SENSOR_ALARM_TRIGGER_ILLUSTRATE=Es kann ein Auslöser eingestellt werden für Ton ein, Hinzufügen oder Entfernen der verbundenen Kameravorschau und Kameraaufnahme. IDCS_CHANGE_SENSOR_ALARM_TRIGGER_S=Alarmauslöseinformationen des Sensors "%s" festlegen IDCS_ERROR=Fehler IDCS_PROMPT_MAX_ASSOCIATE_LIVE_MP=Nur 4 Live-Kameras könne angeschlossen werden! IDCS_PROMPT_MAX_ASSOCIATE_RECORD_MP=Für Aufnahmezwecke können nur 16 Kameras angeschlossen werden! IDCS_CHANGE_SENSOR_NAME=Sensornamen bearbeiten IDCS_CHANGE_SENSOR_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neuen Sensornamen eingeben. IDCS_CHANGE_SENSOR_NAME_S=Sensornamen "%s" bearbeiten IDCS_BROADCAST_TO_DEVICE=Übertragung an das Gerät IDCS_BROADCAST_TO_DEVICE_ILLUSTRATE=Bitte Übertragungsgerät hinzufügen oder entfernen. Das Schließen des Fensters beendet die Übertragung! IDCS_NOT_BROADCAST=Keine Übertragung IDCS_AUDIO_OCCUPY=Audioquelle ist belegt. IDCS_REQUEST_BROADCAST=Übertragung abrufen IDCS_REQUEST_BROADCAST_FAIL=Abrufen der Übertragung ist fehlgeschlagen IDCS_BROADCASTING=Übertragung IDCS_DEVICE_NOT_ONLINE=Gerät ist nicht online. IDCS_DEVICE_NOT_ONLINE_BROADCAST_INTERRUPT=Gerät ist nicht online. Übertragung unterbrochen. IDCS_BROADCAST_INTERRUPT=Übertragung unterbrochen IDCS_DELETE_EMAP_ILLUSTRATE=E-Map löschen. IDCS_CHANGE_DEVICE_UPLOAD_BANDWIDTH_ILLUSTRATE=Upload-Bandbreite des Geräts bearbeiten. IDCS_CHANGE_DEVICE_UPLOAD_BANDWIDTH_S=Upload-Bandbreite des Geräts "%s" bearbeiten. IDCS_UPADATE_CONFIG=Konfiguration wird aktualisiert... IDCS_CURRENT_TRIGGER_CHANNEL=Aktueller Großbildkanal: IDCS_CURRENT_TRIGGER_CHANNEL_NULL=Aktueller Großbildkanal: Null IDCS_RECORD_STREAM=Aufnahmestrom IDCS_PROMPT_RECODE_STREAM_MAY_FAILED=Ausgewählter Aufnahmestrom konnte nicht erfolgreich abgerufen werden! IDCS_MP_VIDEO_LOSS_ALARM_S=Videoverlustalarm der Kamera "%s" festlegen IDCS_SET_SYSTEM_RECORD_PARTITION=Partition der Systemaufzeichnung festlegen IDCS_SET_SYSTEM_RECORD_PARTITION_ILLUSTRATE=Bitte Partition für die Systemaufzeichnung auswählen. Der verfügbare Speicherplatz für die Partition muss mehr als 3GB betragen. IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_SCHEDULE=Zeitplan erstellen, bearbeiten oder löschen IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Bitte Zeitplan aus der Liste wählen und diesen bearbeiten oder löschen. IDCS_ICON_HOT_SPOT_INFO=*Bitte Symboltaste anklicken, um das Symbol für den Hotspot auszuwählen. IDCS_CHANGE_MP_GROUP_DWELL_SCHEME=Verweilzeitschema der Kameragruppe bearbeiten IDCS_CHANGE_MP_GROUP_DWELL_SCHEME_ILLUSTRATE=Bitte Posten zum Bearbeiten auswählen. IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_GROUP_SCHEME=Verweilzeitschema der Gruppe anlegen, bearbeiten oder löschen. IDCS_CREATE_CHANGE_DELETE_GROUP_SCHEME_ILLUSTRATE=Verweilzeitschema der Gruppe auswählen und dieses bearbeiten oder löschen. IDCS_SELECT_ASSOCIATE_MONITOR_SPOT_SENSOR=Bitte angeschlossene Kameras oder Sensoren auswählen. IDCS_CHANGE_AREA_OF_SENSOR=Sensorbereich bearbeiten IDCS_QUESTION=Frage IDCS_ANSWER=Antwort IDCS_NEW_PSW=Neues Passwort IDCS_RETRIEVE_PSW=Passwort wiederherstellen IDCS_PROMPT_PSW_SUCCESS_USE_NEW=Wiederherstellung des Passworts erfolgreich abgeschlossen. Bitte mit dem neuen Passwort anmelden. IDCS_PROMPT_PSW_FAIL_PSW_LENGTH=Wiederherstellung des Passworts fehlgeschlagen. Grund: Passwortlänge ist außerhalb des Bereichs. IDCS_PROMPT_PSW_FAIL_TWICE_DIF=Wiederherstellung des Passworts fehlgeschlagen. Grund: Passwörter stimmen nicht überein. IDCS_PROMPT_PSW_FAIL_ANSWER_WRONG=Wiederherstellung des Passworts fehlgeschlagen. Grund: Die Fragen wurden falsch beantwortet. IDCS_FILE_ILLEGALITY=Datei kann nicht erkannt werden. Bitte die exportierte Datei aus dem System wählen. IDCS_BROWSE=Durchsuchen IDCS_MANUALLY_TRIGGER_ALARM_OUT_ILLUSTRATE=Parameter des manuellen Alarms bestimmen. IDCS_CURRENT_TRIGGER_ALARM_INFO_NULL=Aktuelle Informationen des Alarmauslösers: (Null) IDCS_CURRENT_TRIGGER_ALARM_INFO_S_D=Aktuelle Informationen des Alarmauslösers: (%s Alarmausgang %d) IDCS_PROMPT_ALARM_OUT_EMPTY=Alarmausgangsbezeichnung fehlt! IDCS_CHANGE_SENSOR_AREA_S=Sensorbereich "%s" bearbeiten IDCS_PROMPT_SENSOR_NOT_EXIST=Sensornode existiert nicht! IDCS_CHAGE_SENSOR_AREA=Sensorbereich bearbeiten IDCS_CHAGE_SENSOR_AREA_ILLUSTRATE=Bitte neuen Sensorbereich auswählen. IDCS_CHANGE_MP_AREA=Kamerabereich bearbeiten IDCS_CHANGE_MP_AREA_ILLUSTRATE=Bitte neuen Kamerabereich auswählen. IDCS_PROMPT_AREA_EMPTY=Bereich kann nicht leer sein! IDCS_CHANGE_MP_AREA_S=Kamerabereich "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEME_GROUP_S=Schemengruppe "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEME_GROUP_ILLUSTRATE=Bitte Kameragruppe auf der linken Seite auswählen und dem Gruppeschema auf der rechten Seite hinzufügen. IDCS_ALL_GROUP=Alle Gruppen IDCS_SPECIAL_SCREEN_ALARM=Spezieller Bildschirm für den Alarm IDCS_CLOSE_ALL_PREVIEW=Alle Vorschaufenster schließen IDCS_ADD_REMOVE_SCHEME_GROUP=Gruppe dem Schema hinzufügen oder aus dem Schema entfernen IDCS_VIEW_CHANGE_OTHER_SCHEME_INFO=Informationen anderer Schemen ansehen oder bearbeiten IDCS_LOCAL_LOG=Lokales Protokoll IDCS_EMAP=E-Map IDCS_INQUIRE=Abrufen IDCS_EXPORT=Exportieren IDCS_START_TIME=Startzeit IDCS_END_TIME=Endzeit IDCS_FIRST_PAGE=Erste Seite IDCS_PREVIOUS_PAGE=Vorherige IDCS_NEXT_PAGE=Nächste IDCS_LAST_PAGE=Letzte Seite IDCS_CURRENT_PAGE_ALL_D_D_D=Aktuelle Seite:%d/%d, Alle %d Posten IDCS_MAIN_TYPE=Haupttyp IDCS_SUB_TYPE=Subtyp IDCS_INDEX=Verzeichnis IDCS_CONTENT=Inhalt IDCS_USER_SERVER_NAME=Benutzer-/Servername IDCS_NODE_NAME=Nodename IDCS_PROMPT_INQUIRE_START_END_TIME=Startzeit darf nicht die Endzeit überschreiten! IDCS_PROMPT_SEARCH_ONE_WEEK_LOG=Protokolle können nur innerhalb einer Woche durchsucht werden! IDCS_INGUIRE_LOG=Protokoll abrufen IDCS_END_LOG_INQUIRE=Anfrageprotokoll beenden IDCS_EXECPTION_LOG=Ausnahmeprotokoll IDCS_SELECT_MP=Bitte Kamera auswählen. IDCS_TXT_FILE_ALL_FILE=Textdatei (*.txt)|*.txt|alle Dateien(*.*)|*.*|| IDCS_VIEW=Ansicht IDCS_SYSTEM=Sys IDCS_HELP=Hilfe IDCS_START=Starten IDCS_TAB_MENU=Tabellenmenü IDCS_ALARM_LOG=Alarmprotokoll IDCS_LOGIN_LOGOUT=Login/Logout IDCS_SERVER_LOG=Serverprotokoll IDCS_LOG_SEARCH=Protokollsuche IDCS_PTZ_OPERATION=PTZ-Steuerung IDCS_DEVICE_PARAMETER_CONFIG=Parameterkonfiguration des Geräts IDCS_SENSOR_ALARM=Sensoralarm IDCS_MOTION_DETECT_ALARM=Bewegungserkennungsmelder IDCS_VIDEO_LOSS_ALARM=Videoverlustmelder IDCS_ALARM_OCCLUSION=Videoshelteralarm IDCS_SYSTEM_CONFIGURATION=Systemkonfiguration IDCS_LOGIN_SUCCESS=Erfolgreich angemeldet IDCS_LOGOUT=Abmelden IDCS_SYSTEM_STARTUP=System starten IDCS_SYSTEM_CLOSE=System herunterfahren IDCS_SYSTEM_ABNORMAL_CLOSE=Systemabbruch IDCS_STOP_SERVER=Service stoppen IDCS_START_SERVER=Service starten IDCS_START_SERVER_SUCCESS=Servicestart erfolgreich ausgeführt IDCS_START_SERVER_FAIL=Servicestart fehlgeschlagen IDCS_SERVER_STOP_ABNORMAL=Ungewöhnlicher Serviceabbruch IDCS_AUTO_RECONNECT_SUCCESS=Automatische Wiederverbindung erfolgreich abgeschlossen IDCS_REQUEST_PLAYBACK=Abrufen der Wiedergabe IDCS_SUCCESS=erfolgreich abgeschlossen IDCS_REQUEST_EVENT=Abrufen des Ereignisses IDCS_PLAYBACK_END=Beenden der Wiedergabe IDCS_REQUEST_DEVICE_PLAYBACK=Abrufen der Gerätewiedergabe IDCS_REQUEST_DEVICE_RECORD_EVENT=Abrufen der Aufzeichnungsereignisse IDCS_DEVICE_PLAYBACK_OVER=Wiedergabe der Aufzeichnung stoppen IDCS_REQUEST_PLAYBACK_RECORD=Abrufen der Wiedergabe IDCS_STOP_PLAYBACK_RECORD=Wiedergabe der Aufzeichnung stoppen IDCS_ALARM_MOTION=Bewegungsmelder IDCS_DEVICE_LOG=Geräteprotokoll suchen IDCS_REQUEST_LIVE=Live abrufen IDCS_CLOSE_LIVE=Live schließen IDCS_DWELL_GROUP=Verweilzeit erfassen IDCS_STOP_DWELL_GROUP=Erfassen der Verweilzeit stoppen IDCS_CHANNEL_DWELL=Verweilzeit lenken IDCS_STOP_CHANNEL_DWELL=Lenken der Verweilzeit stoppen IDCS_OPEN_CRUISE=Cruise öffnen IDCS_CLOSE_CRUISE=Cruise schließen IDCS_OPEN_PRESET=Vorschau öffnen IDCS_PTZ_CTRL_DIRECTION=PTZ-Richtungssteuerung IDCS_START_TRACK=Track starten IDCS_STOP_TRACK=Track stoppen IDCS_START_SCAN=Scan starten IDCS_STOP_SCAN=Scan stoppen IDCS_REBOOT_DEVICE=Gerät neustarten IDCS_DEFAULT_SETTING=Standardeinstellungen IDCS_CHANGE_DEV_CONFIG=Gerätekonfiguration bearbeiten IDCS_SAVE_SYSTEM_CONFIG=Systemkonfiguration speichern IDCS_SAVE_EMPA_CONFIG=E-map Konfiguration speichern IDCS_TALKBACK_END=Gespräch beendet IDCS_TALKBACK_RECORD=Gesprächsaufzeichnung IDCS_STOP_TALKBACK_RECORD=Gesprächsaufzeichnung stoppen IDCS_ADD_LIVE_PAGE=Live-Tab hinzufügen IDCS_REMEMBER_PASSWORD=Passwort merken IDCS_AUTO_LOGIN=Automatischer Login IDCS_PROMPT_MAX_IMAGE_NUM_CLOSE_SOME=Anzahl der Anzeigebilder hat das Maximum erreicht. Bitte einige Anzeigebilder schließen und später erneut versuchen. IDCS_CLEAR_ALARM=Alarm löschen IDCS_CLOSE_SPLIT_SCREEN=Bildschirm schließen IDCS_WINDOW_SIZE=Fenstergröße IDCS_OPEN_VIDEO_FAIL_S=Öffnen des Videos nicht möglich, %s IDCS_OPEN_AUDIO_FAIL_S=Aktivieren von Audio nicht möglich, %s IDCS_NO_PERMISSION_EMAP_PREVIEW_S=Keine Vorschauberechtigung für E-Map "%s" IDCS_SHORTCUT=Abkürzungen IDCS_PROMPT_CAMERA_HAD_ADD=Diese Kamera wurde als ein Hotspot hinzugefügt. Bitte eine andere Kamera auswählen. IDCS_PROMPT_NAME_LEN_EXCEED=Name überschreitet den Grenzwert. IDCS_PROMPT_ADD_FAILNAME_LEN_EXCEED=Hinzufügen nicht möglich, da der Name den Grenzwert überschreitet. IDCS_GROUP=Gruppe IDCS_ADD_RESOURCE=Quelle hinzufügen IDCS_ADD_ASSOCIATE_LIVE_MP=Angeschlossene Live-Kamera hinzufügen IDCS_SELECT_ALARM_ASSOCIATE_LIVE_MP=Bitte die an den Alarm angeschlossene Live-Kamera auswählen und hinzufügen. IDCS_ADD_ASSOCIATE_RECORD_MP=Angeschlossene Aufnahmekamera hinzufügen IDCS_SELECT_ALARM_ASSOCIATE_RECORD_MP=Bitte die an den Alarm angeschlossene Aufnahmekamera auswählen und hinzufügen. IDCS_SENSOR_MAX_TRIGGER_MP_D=Sensoralarmverknüpfung kann bis zu %d Live-Kameras auslösen. IDCS_SENSOR_MAX_TRIGGER_MP_RECORD_D=Sensoralarmverknüpfung kann bis zu %d Aufnahmekameras auslösen. IDCS_INITIAL_PERMISSION=Erstberechtigung IDCS_EMAIL_LEN_LIMIT=Begrenzt auf 60 Zeichen IDCS_PHONE_LEN_LIMIT=Begrenzt auf 15 Zeichen IDCS_DEFAULT_PERMISSION=Standardberechtigung IDCS_NO_ANY_PERMISSION=Ohne jegliche Berechtigung IDCS_UPLOAD_BANDWIDTH_MORE_THAN=Hauptstrom verwenden IDCS_CREATE_DEVICE_FAIL=Anlegen des Geräts ist fehlgeschlagen! IDCS_NEW_ADD_DEVICE=Neues Gerät IDCS_SEARCH_ONLINE_DEVICE=Gerät suchen IDCS_CHANGE_ACCOUNT_PERMISSION=Kontoberechtigung bearbeiten IDCS_SUN.=So IDCS_MON.=Mo IDCS_TUES.=Di IDCS_WED.=Mi IDCS_THUR.=Do IDCS_FRI.=Fr IDCS_SAT.=Sa IDCS_JAN.=Jan. IDCS_FEB.=Feb. IDCS_MAR.=Mär. IDCS_APR.=Apr. IDCS_MAY.=Mai. IDCS_JUNE.=Jun. IDCS_JULY.=Jul. IDCS_AUG.=Aug. IDCS_SEPT.=Sept. IDCS_OCT.=Okt. IDCS_NOV.=Nov. IDCS_DEC.=Dez. IDCS_TODAY=Heute IDCS_ALL_DEVICE=Alle Geräte IDCS_DATA_UPDATE_SUCCESS=Datenaktualisierung erfolgreich abgeschlossen. IDCS_DATA_UPDATE_FAIL=Datenaktualisierung fehlgeschlagen. IDCS_PROMPT_FILE_NAME_EMPTY=Dateiname fehlt. Bitte erneut auswählen! IDCS_EXPORTING_DATA=Daten werden exportiert... IDCS_BACKUP_FILE=Backup-Datei IDCS_PROMPT_EXCEED_FILE_MAX_LEN=Maximale Länge der Datei überschritten. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_PROMPT_FILE_EXIST=Dateiname existiert bereits. Überschreiben? IDCS_SURE_DELETE_USER=Folgende Benutzer löschen: IDCS_ALL=Alle IDCS_USER_ACCOUNT_PERMISSION=Benutzermanagement IDCS_PARTITION_PATH=Partition und Pfad IDCS_SYSTEM_START_MAINTENANCE=Systemstart und -wartung IDCS_BACKUP_RESTORE=Backup und Wiederherstellung IDCS_CHANGE_MP_SET=Kameraeinstellungen bearbeiten IDCS_CHANGE_DELETE_AREA=Bereich bearbeiten oder löschen IDCS_CHANGE_DELETE_GROUP=Gruppe bearbeiten oder löschen IDCS_CHANGE_DELETE_SCHEME=Schema bearbeiten oder löschen IDCS_ADD_REMOVE_AREA_SENSOR=Bereichssensor hinzufügen oder entfernen IDCS_CREATE_USER_ACCOUNT=Benutzerkonto erstellen IDCS_SET_USER_ACCOUNT_PERMISSION=Berechtigung für Benutzerkonto bestimmen IDCS_BACKUP_FILE_SAVE_PATH=Pfad zur Backup-Datei IDCS_SNAP_FILE_SAVE_PATH=Pfad zur Snap-Datei IDCS_VIEW_CHANGE_DEVICE_INFO=Geräteinformationen ansehen oder bearbeiten IDCS_CREATE_GROUP=Gruppe anlegen IDCS_MAP_EDIT_MODE=Map-Editionsmodus IDCS_MAP_MONITOR=Map-Beobachtung IDCS_IMAGE_SET=Bildeinstellungen IDCS_RECORD_SET=Aufzeichnungseinstellungen IDCS_IMAGE_VIDEO_PARAM=Imagevideo Parameter IDCS_IMAGE_QUALITY=Bildqualität IDCS_IMAGE_DISPLAY=Bildanzeige IDCS_AREA_SENSITIVITY=Bereich und Sensitivität IDCS_VIDEO_LOSS_ALARM_SETTING=Videoverlust Meldereinstellungen IDCS_PTZ_SET=PTZ-Einstellungen IDCS_PTZ_PROTOCOL_CONFIG=PTZ-Protokollkonfiguration IDCS_PRESET_POINT_CONFIG=Konfiguration Preset-Point IDCS_CRUISE_LINE_CONFIG=Konfiguration Cruise-Line IDCS_SYSTEM_LOCAL_RECORD=Aufzeichnung des Systems IDCS_MOTION_DETECT_ALARM_SET=Bewegungserkennung Meldereinstellungen IDCS_OPEN_AUDIO_FAIL=Öffnen der Audio fehlgeschlagen. IDCS_VIDEO_ABNORMAL_TERMINATION=Videoabbruch. IDCS_OPEN_VIDEO_FAIL=Öffnen des Videos fehlgeschlagen. IDCS_CHANGE_DEVICE_UPLOAD_BANDWIDTH=Upload-Bandbreite des Geräts bearbeiten IDCS_IMPORTING_DATA=Daten werden importiert... IDCS_CHANGE_REGEDIT_FAIL=Speichern der Konfiguration ist fehlgeschlagen. Registrierungsberechtigung nicht abändern! IDCS_ALARM_OUTPUT_LIST=Alarmausgangsliste IDCS_MANUALLY_TRIGGER_ALARM=Alarm manuell auslösen IDCS_RECORD_PARTITION=Aufzeichnungspartition IDCS_NO_MP_CONFIG_PERMISSION_S=Keine Konfigurationsberechtigung für die Kamera "%s"! IDCS_RESOURCE_PERMISSION_EXIST=Berechtigung für die Quelle existiert bereits. IDCS_SURE_TO_REMOVE_PERMISSION=Berechtigung für die auserwählte Quelle entfernen? IDCS_PROMPT_MAX_TRIGGER_RECORD_MP=Für Aufzeichnungszwecke können nur 16 Kameras ausgelöst werden! IDCS_PREVIEW=Vorschau IDCS_LOG_INITAL_FAIL=Initialisieren des Protokolls fehlgeschlagen! IDCS_VERSION_S=Version: %s IDCS_COPYRIGHT=(c) 2010-2012 Copyright IDCS_DATE=Datum: IDCS_NAME_INVALID_PAGE_NAME_EMPTY=Name ist ungültig. Der Seitenname darf nicht fehlen. IDCS_CAN_NOT_SEARCH_RECORD_DATA=Keine Videodaten. IDCS_REGISTER_SUPER_USER=Super-Benutzer registrieren IDCS_MOTHER_BIRTHDAY=Geburtstag der Mutter? IDCS_FATHER_BIRTHDAY=Geburtstag des Vaters? IDCS_SPOUSE_BIRTHDAY=Geburtstag des Ehepartners? IDCS_UNIVERSITY_STUDENT_NUMBER=Universität und Matrikelnummer des Studenten? IDCS_HIGH_SCHOOL_TEACHER_NAME=Name des Lehrers auf der Oberstufe? IDCS_MIDDLE_SCHOOL_NAME=Name der Mittelschule? IDCS_CHILD_LIVE_PLACE=Adresse als Kind? IDCS_BEST_FRIEND_BIRTHDAY=Geburtstag des besten Freundes? IDCS_FAVORITE_MOVIE=Lieblingsfilm? IDCS_FAVORITE_SONG=Lieblingssong? IDCS_FAVORITE_NOVEL=Lieblingsroman? IDCS_FAVORITE_STAR=Lieblingsstar? IDCS_FAVORITE_FOOD=Lieblingsessen? IDCS_PROMPT_REGISTER_INFO=Bitte keine Frage auslassen. Alle Informationen eingeben, damit das Passwort schnell vergeben werden kann. IDCS_PROMPT_CANCEL_RECORD_PARTITION=Wenn die Aufnahmepartition abgebrochen wurde, dann ist das System nicht in der Lage, die Aufnahmedaten in dieser Partition zu suchen oder wiederzugeben! IDCS_PTZ_SPEED=PTZ-Geschwindigkeit IDCS_ALARM_SOURCE_2=Alarmquelle: IDCS_ALARM_TIME_2=Alarmzeit: IDCS_BACKUP_START_PATH=Backup startet. Backup-Pfad: IDCS_BACKUP_FAIL_S=Backup fehlgeschlagen: %s IDCS_BACKUP_SUCCESS_DONE=Backup erfolgreich abgeschlossen. IDCS_BACKUP_DISK_FULL=Nicht genug Speicherplatz. IDCS_BACKUP_AUTO_END=Backup wurde automatisch beendet: nicht genug Speicherplatz (%s)! IDCS_NO_RECORD_DATA=Keine Aufnahmedaten gefunden. IDCS_BUSY_TRY_LATER=System ist ausgelastet. Bitte später noch einmal versuchen. IDCS_NOT_ONLINE_TEST_DEVICE=Das Gerät ist derzeit nicht online. Bitte Gerät überprüfen. IDCS_NO_SUPPORT_COMMAND=Dieser Befehl wird nicht unterstützt. IDCS_OPEN_FAIL=Öffnen fehlgeschlagen IDCS_LOCAL_DATA_OPEN_FAIL=Öffnen der lokalen Daten fehlgeschlagen IDCS_DEVICE=Gerät IDCS_LOCAL=Lokal IDCS_STORAGE_SERVER=Speicherserver IDCS_EVENT_TYPE=Ereignistyp IDCS_DATA_SOURCE=Datenquelle IDCS_DOWNLOAD_EVENT_D=Herunterladen IDCS_EVENT_LIST=Ereignisliste IDCS_VIDEO_ALL_EVENT_LIST_D=Alle Ereignislisten des Videos %d IDCS_PROMPT_IMPORT_DATA_RESTART_SYSTEM=Um Daten zu importieren, muss das System neu gestartet werden, jetzt neustarten? IDCS_RESTORE_FILE=Datei wiederherstellen IDCS_PROMPT_FILE_TYPE_ERROR=Dateityp ist fehlerhaft. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_SNAP_SET=Snap-Einstellungen IDCS_SNAP_SET_ILLUSTRATE=Snapinformationen bestimmen! IDCS_CHANGE_SCHEME_NAME=Schemennamen "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEME_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neuen Namen eingeben. IDCS_CHANGE_SCHEME_DWELL_TIME_S=Verweilzeitintervall des Schemas "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEME_DWELL_TIME_ILLUSTRATE=Verweilzeitintervall des Kameragruppenschemas bestimmen. IDCS_DELETE_SCHEME_S=Schema "%s" löschen? IDCS_DELETE_SCHEME_ILLUSTRATE=Gruppenschema wird von dem System entfernt. Dieser Prozess sollte die normale Nutzung nicht beeinflussen! IDCS_GROUP_NUMBER=Gruppennummer IDCS_SELECT_SCHEDULE_TIME_S=Zeitrauminformationen des Zeitplans "%s" bearbeiten IDCS_SELECT_SCHEDULE_TIME_ILLUSTRATE=Bitte neuen Zeitraum des Zeitplans bestimmen. IDCS_CHANGE_SCHEDULE_NAME_S=Zeitplannamen "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEDULE_NAME_ILLUSTRATE=Bitte neuen Zeitplannamen eingeben. Dieser wird als neue Identität des Zeitplans verwendet werden. IDCS_PROMPT_INPUT_SCHEDULE_NAME=Bitte Zeitplannamen eingeben! IDCS_CHANGE_SCHEDULE_INFO=Zeitplaninformationen bearbeiten IDCS_CHANGE_SCHEDULE_INFO_ILLUSTRATE=Posten zum Bearbeiten auswählen. IDCS_VIEW_CHANGE_OTHER_SCHEDULE=Andere Zeitpläne ansehen oder bearbeiten IDCS_DELETING_DATA=Daten werden gelöscht... IDCS_SURE_DELETE_SCHEDULE_S=Zeitplan %s löschen? IDCS_SURE_DELETE_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Zeitplaninformationen werden dauerhaft vom System entfernt. IDCS_PROMPT_SCHEDULE_EMPTY_REINPUT=Zeitplanname darf nicht fehlen. Bitte Zeitplannamen eingeben! IDCS_PROMPT_SCHEDULE_PERIOD_EMPTY=Zeitraum darf nicht fehlen. Bitte Zeitraum bestimmen! IDCS_CREATE_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Bitte Zeitplannamen eingeben und den Zeitraum bestimmen. IDCS_SYSTEM_START_MAINTENANCE_SET=Einstellungen Systemstart und -wartung IDCS_SYSTEM_START_MAINTENANCE_SET_ILLUSTRATE=Einstellungen Systemstart und -wartung. IDCS_RESTORING_DEFAULE_PERMISSION=Standardberechtigung des Kontos wiederherstellen ... IDCS_SURE_RESTORE_ACCOUNT_PERMISSION_S=Standardberechtigung des folgenden Kontos: %s wiederherstellen? IDCS_SURE_RESTORE_ACCOUNT_PERMISSION_ILLUSTRATE=Standardberechtigung des Kontos wird wiederhergestellt. IDCS_CLEARING_ACCOUNT_PERMISSION=Kontoberechtigung löschen IDCS_SURE_CLEAR_ACCOUNT_PREMISSION_S=Alle Berechtigungen des folgenden Kontos: %s löschen? IDCS_SURE_CLEAR_ACCOUNT_PREMISSION_ILLUSTRATE=Konto hat keine Berechtigung mehr. IDCS_CHANG_PSW_S=Passwort von %s bearbeiten IDCS_CHANG_PSW_ILLUSTRATE=Bitte neues Passwort des Benutzerkontos eingeben. IDCS_CREATE_RESOURCE_DEFAULT_PERMISSION=Quelle mit der Standardberechtigung anlegen IDCS_PROMPT_INVALID_SNIPPET_TIME=Bitte ein gültiges Zeitintervall eingeben. IDCS_TALKBACK_DEVICE=Gerätesprechen IDCS_TALKBACK_DEVICE_ILLUSTRATE=Schließen des Fensters führt zum Beenden des Gerätesprechens! IDCS_TALKBACK_CURRENT_STATE_S=Aktueller Status: mit dem Gerät "%s" sprechen IDCS_TALKBACK_CURRENT_STATE_STOP_S_S=Aktueller Status: das Sprechen mit dem Gerät "%s" stoppen. %s IDCS_TALKBACK_UNKNOW_DEVICE_STOP_S=Aktueller Status: das Sprechen mit einem unbekannten Gerät stoppen. %s IDCS_TALKBACK_FAIL_S=Sprechen fehlgeschlagen. %s IDCS_CLOSE_TAB=Tab schließen IDCS_QUESTION_ONE=Frage eins IDCS_QUESTION_TWO=Frage zwei IDCS_REGISTER=Registrieren IDCS_DEVICE_INFO=Geräteinformationen IDCS_MAC=MAC IDCS_SOFTWARE_VERSION=Softwareversion IDCS_NET_INFO=Netzwerkinformationen IDCS_DATA_PORT=Datenport IDCS_REAL_TIME_OUTPUT=Alarm-Echtzeitausgang IDCS_EMAP_COUNT_OVER=Hinzufügen fehlgeschlagen, da es über die maximale Zahl der E-Map hinausragt! IDCS_REFRESH=Aktualisieren IDCS_LOGIN_TIME=Anmeldezeit IDCS_ALARM_PAGE_SET=Alarmseiteneinstellungen IDCS_AUTO_POPUP_ALARM_PAGE=Automatisches Aufklappen der Alarmseite IDCS_FULL_SCREEN_WHEN_POPUP=Vollbildanzeige beim Aufklappen IDCS_FULL_SCREEN_MONITOR=Vollbildanzeige IDCS_ALARM_PREVIEW_SET=Einstellungen Alarmvorschau IDCS_SCREEN_NUMBER=Anzahl an Bildschirmen IDCS_PROMPT_SELECT_ALARM_OUTPUT=Bitte Alarmausgang auswählen! IDCS_RESTORE_DEFAULT=Standardeinstellungen wiederherstellen IDCS_MAIN_STREAM=Hauptstrom: IDCS_SUB_STREAM=Substrom: IDCS_DEVICE_ONLINE=Gerät ist online IDCS_DEVICE_OFFLINE=Gerät ist offline IDCS_ADD=Hinzufügen IDCS_MODIFY=Bearbeiten IDCS_DELETE=Löschen IDCS_DEL_ALL_HOT_SPOT=Alle Hotspots löschen IDCS_DEL_CUR_ALL_HOT_SPOT=Alle Hotspots dieser Map löschen IDCS_MODIFY_HOT_SPOT=Hotspot ändern IDCS_MODIFY_HOT_ZONE=Hotzone ändern IDCS_DEL_CUR_ALL_HOT_SPOT_S=Alle Hotspots der Map "%s" löschen IDCS_DEL_ALL_HOT_SPOT_S=Alle Hotspots löschen IDCS_DEL_ALL_HOT_SPOT_S_ILLUSTRATE=Alle Hotspots des Systems löschen. IDCS_PLAYBACK_MOTION_DETECT=Bewegung IDCS_MESSAGE_PROMPT=Meldungsfenster IDCS_TARGET_PATH=Zielpfad IDCS_CURRENT_USER=Aktueller Benutzer IDCS_CONFIRM_NEW_PSW=Neues Passwort bestätigen IDCS_REQUESTING_TALKBACK_DEVICE_S=Rückspräche mit dem Gerät "%s" abrufen IDCS_STARTUP_SETTINGS=Systemstarteinstellungen IDCS_NEXT_AUTO_LOGIN=Login merken IDCS_AUTO_START=Software-Autostart neu starten IDCS_AUTO_RESTART_COMPUTER=Automatischer Neustart des Computers IDCS_INTERVAL_DAY=Intervall (d) IDCS_RESTART_TIME=Wiederanlaufzeit IDCS_PATH_SNAP=Snap-Pfad IDCS_TRIGGER_RECORD_CHANNEL=Aufnahmekanal auslösen IDCS_TRIGGER_BIG_SCREEN=Großbildschirm auslösen IDCS_EXECUTIVE_PRESET=Exekutive Voreinstellung IDCS_START_CRUISE=Cruise-Line starten IDCS_SYSTEM_LOCAL_LINKAGE=Systemverlinkung IDCS_PRESET_POINT=Preset-Point IDCS_IMAGE_PREVIEW=Bildvorschau IDCS_MP_SETTINGS=Kameraeinstellungen IDCS_HOT_SPOT_ALARM_PREVIEW=Hotspot Alarmvorschau IDCS_BACK=Zurück IDCS_SEARCH=Suchen IDCS_SELECT_SCHEDULE=Zeitplan auswählen IDCS_CLEAR_ALL_SCHEDULE=Leeren IDCS_REVERSE_SELECT_SCHEDULE=Zurückkehren IDCS_SELECT_ALL_SCHEDULE=Alle IDCS_CHANGE=Bearbeiten IDCS_FAIL_LOG=Fehlgeschlagen IDCS_ALARM_MOTION_LOG=Bewegungsmelder IDCS_SENSOR_ALARM_LOG=Sensoralarm IDCS_VIDEO_LOSS_ALARM_LOG=Videoverlustmelder IDCS_SEARCH_LOG_LOG=Suchprotokoll IDCS_DWELL_GROUP_LOG=Verweilzeit erfassen IDCS_TRIGGER_SOUND_PLAY=Soundwiedergabe auslösen IDCS_ASSOCIAI_PREVIEW_MP_SET=Einstellungen der angeschlossenen Vorschaukamera IDCS_ASSOCIAT_RECORD_CAMERA_SET=Einstellungen der angeschlossenen Aufnahmekamera IDCS_USE=Nutzen IDCS_OTHER_DEVICE=Anderes Gerät IDCS_PREVIEW_D=Vorschau-%d IDCS_SNAP_NUMBER=Anzahl an Snap IDCS_ALARM_OUTPUT_NAME=Bezeichnung des Alarmausgangs IDCS_SELECT_DEVICE=Gerät auswählen IDCS_ADD_VIEW=Ansicht hinzufügen IDCS_RENAME=Umbenennen IDCS_DEVICE_ONLINE_LOG=Gerät online/offline IDCS_HOT_SPOT_NAME=Hotspotbezeichnung IDCS_CREATE_MODIFY_DELETE_AREA_TITLE=Bereichs- & Kameramangement IDCS_VIEW_CHANGE_SENSOR_SET=Sensoreinstellungen ansehen oder bearbeiten IDCS_NO_CHANGE_MP_NAME_PERMISSION=Keine Berechtigung die Bezeichnung der Beobachtungspunkte zu überarbeiten! IDCS_NO_REMOVE_CAMERA_PERMISSION=Keine Berechtigung die Kamera zu entfernen! IDCS_WINDOW_RESTART=Das Windows System wird in 2 Minuten neu gestartet! IDCS_NOT_SUPPORTFUNC=Diese Funktion wird nicht unterstützt IDCS_MAIN_STREAM_TIP=Hauptstrom IDCS_SUB_STREAM_TIP=Substrom IDCS_DEVICE_USER_NOTEXIST=Benutzername existiert nicht! IDCS_DEVICE_PWD_ERROR=Benutzername oder Passwort ist fehlerhaft! IDCS_SECONDS=Sekunden IDCS_MINUTES=Minuten IDCS_LOGIN_OVERTIME=Anmeldezeitüberschreitung! IDCS_NOSUPPORT_DEV_VERSION=Geräteversion wird nicht unterstützt! IDCS_DEVICE_TYPE_ERR=Gerätetyp fehlerhaft! IDCS_CAMERA_CONFIG=Kamerakonfiguration IDCS_REQUESTING_DATA=Daten werden abgerufen. Bitte warten... IDCS_MP_RECORD_SET_SYS=Lokale Aufzeichnung des Systems IDCS_MP_RECORD_SET_DEV=Lokale Aufzeichnung des Geräts IDCS_SET_MP_RECORD_SYS_S=Systemaufnahmeparameter der Kamera "%s" bestimmen IDCS_SET_MP_RECORD_SYS=Systemaufnahmeparameter der Kamera bestimmen IDCS_VIDEO_LOSS_SYS=Systemvideoverlust IDCS_MOTION_ALARM_SET=Bewegungsmelder festlegen IDCS_MOTION_SYSTEM_TRIGGER=Systemauslöser IDCS_HAD_DOWNLOADED=Heruntergeladen IDCS_HAD_TAKETIME=In Bearbeitung IDCS_VIDEO_DISPLAY_SET=Videoanzeige-Einstellungen IDCS_DEVICE_MP_NAME=Kameraname IDCS_TITLE_FORMAT=Titelformat IDCS_PROMPT_SOFTWARE_LIMIT=Software ist limitiert! IDCS_DEVICE_EMAIL_SET=E-Mail Konfiguration IDCS_SYN_PLAYBACK=Syn-Wiedergabe IDCS_SCHEME=Schema IDCS_DEVICE_DDNS_SET=DDNS-Konfiguration IDCS_ONLY_RUN_32_OS=Das Programm kann nur auf einem 32bit Betriebssystem ausgeführt werden! IDCS_LAST=Letzter IDCS_CRUISE=Cruise IDCS_TRAJECTORY=Zeitschiene IDCS_PTZ_TRACK_SET=PTZ-Trackeinstellungen IDCS_AUTO_SCAN=Automatischer Scan IDCS_WINDSHIELD_WIPER=Scheibenwischer IDCS_LIGHT=Beleuchtung IDCS_DOWNLOAD_BYTIME=Herunterladen auf Zeit IDCS_DWONLOAD_RECORD_BYTIME=Aufzeichnung auf Zeit herunterladen IDCS_TIMELIMIT_A=Die Endzeit muss größer sein als die Startzeit! IDCS_TIMELIMIT_B=Startzeit und Endzeit müssen sich innerhalb von 24 Stunden befinden! IDCS_SELECT_MONITOR_SPOT=Der Kanalüberwachungspunkt muss ausgewählt werden! IDCS_MP_VIDEO_LOSS_ALARM_ILLUSTRATE=Videoverlust-Meldeparameter der Kamera festlegen. IDCS_SET_MP_RECORD_ILLUSTRATE=Videoparameter der Kamera\n festlegen (wie z. B.: Aufnahmezeit, Aufnahmedauer, Aufnahmespeicherzeit, etc.). IDCS_SET_MP_TRIGGER_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Auslöse- und Zeitplaninformationen des Bewegungsmelders bestimmen. IDCS_SET_MP_TRIGGER_SCHEDULE_S=Auslöse- und Zeitplaninformationen des Bewegungsmelders für die Kamera "%s" bestimmen IDCS_OHTER_HASENTER=Ein anderer Benutzer ist am Konfigurieren! IDCS_CHANNEL_NOTSUPPORT_BACKUP=Die Kamera %s unterstützt kein Backup IDCS_SHOW_ADDED_DEVCIE=Hinzugefügtes Gerät anzeigen IDCS_DEVSYN_PLAYBACK_RECORD=Synchronisierte Wiedergabe des Geräts IDCS_INITIATIVE_REPORT=Autoreport (Port 2009) IDCS_ID_NUMBER=ID-Nummer IDCS_DEV_EXCEED_MAX_CONNECT_NUM=Das Gerät hat die maximale Anzahl an Netzwerkverbindungen erreicht! IDCS_DEVICE_NUMBER=Gerätenummer IDCS_PROMPT_DEVICE_NUMBER_EXIST=Gerätenummer existiert bereits. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_BTN_ADD_REMOVE_SENSOR=Sensor dem Bereich hinzufügen oder aus dem Bereich entfernen IDCS_BTN_CHANGE_NAME=Bezeichnung bearbeiten IDCS_BTN_SET_ALARM_TRGGER=Alarmauslöser bestimmen IDCS_BTN_CHANGE_AREA_OF_SENSOR=Sensorbereich bearbeiten IDCS_BTN_ADD_PREVIEW_CAMERA=Angeschlossene Vorschaukamera hinzufügen IDCS_BTN_ADD_RECORD_CAMERA=Angeschlossene Aufnahmekamera hinzufügen IDCS_BTN_REMOVE_PREVIEW_CAMERA=Angeschlossene Vorschaukamera entfernen IDCS_BTN_REMOVE_RECORD_CAMERA=Angeschlossene Aufnahmekamera entfernen IDCS_BTN_CREATE_CAMERA_GROUP=Kameragruppe anlegen IDCS_BTN_CREATE_AREA=Bereich anlegen IDCS_BTN_DELETE_AREA=Bereich löschen IDCS_BTN_REMOVE_CAMERA=Kamera entfernen IDCS_BTN_RENAME=Umbenennen IDCS_BTN_STOP_DOWNLOAD=Herunterladen stoppen IDCS_BTN_ADD_BROADCAST_DEVICE=Übertragungsgerät hinzufügen IDCS_BTN_CHANGE_CAMERA_AREA=Kamerabereich bearbeiten IDCS_BTN_CHANGE_SCHEDULE=Zeitplan bearbeiten IDCS_BTN_CREATE_SCHEDULE=Zeitplan erstellen IDCS_BTN_DELETE_SCHEDULE=Zeitplan löschen IDCS_BTN_REMOVE_BROADCAST_DEVICE=Übertragungsgerät entfernen IDCS_BTN_CLEAR_LIST=Liste löschen IDCS_BTN_CREATE_DECODE_DEV=Dekodiergerät anlegen IDCS_BTN_DELETE=Löschen IDCS_BTN_CREATE_DEV=Gerät hinzufügen IDCS_BTN_CREATE_MAP=E-map anlegen IDCS_BTN_ADD_HOTSPOT=Hotspot hinzufügen IDCS_BTN_ADD_HOTZONE=Hotzone hinzufügen IDCS_BTN_CLEAR_ALL_ALARM=Alle löschen IDCS_BTN_DELETE_HOTSPOT=Hotspot löschen IDCS_BTN_DELETE_HOTZONE=Hotzone löschen IDCS_BTN_DELETE_MAP=E-map löschen IDCS_BTN_CHANGE_HOTSPOT=Hotspot bearbeiten IDCS_BTN_CHANGE_HOTZONE=Hotzone bearbeiten IDCS_BTN_CHANGE=Bearbeiten IDCS_BTN_CREATE_ACCOUNT=Konto anlegen IDCS_BTN_SET_ACCOUNT_RIGHT=Kontorechte festlegen IDCS_BTN_RESTORE_DEFAULT_PERMISSION=Standardberechtigungen wiederherstellen IDCS_BTN_CLEAR_PERMISSION=Berechtigung löschen IDCS_BTN_CREATE_SCHEME=Schema erstellen IDCS_BTN_ADD_REMOVE_CAMERA=Kamera hinzufügen/entfernen IDCS_BTN_SAVE=Speichern IDCS_BTN_TILED=Tiled IDCS_BTN_OVERLAP=Überlappen IDCS_BTN_CREATE_TVWALL=TV-Wand erstellen IDCS_BTN_SAVE_AS=Speichern IDCS_BTN_UPDATE=Aktualisieren IDCS_BTN_LOCK=Sperren IDCS_BTN_UNLOCK=Entsperren IDCS_BTN_ADD_RESOURCE=Quelle hinzufügen IDCS_BTN_REMOVE_RESOURCE=Quelle entfernen IDCS_BTN_DELETE_TVWALL=TV-Wand löschen IDCS_FOCUS=Fokus IDCS_IRIS=Iris IDCS_ZOOM=Zoom IDCS_BTN_PRESET_POINT=Voreinstellung IDCS_ONLY_PLAY_ONE_FOR_SINGLECHANNEL=Dieselbe Kamera kann nur in demselben Fenster abgespielt werden. IDCS_CHANGE_DEVICE_NUMBER_S=Gerätenummer "%s" bearbeiten IDCS_CHANGE_DEVICE_NUMBER_ILLUSTRATE=Bitte eine neue Gerätenummer eingeben. IDCS_CHANGE_DEVICE_NUMBER=Gerätenummer bearbeiten IDCS_CONNECT_LIMIT=Verbindungslimit IDCS_SOFTWARE_NAME=CMS 3 IDCS_ABOUT=Über IDCS_ORIGINAL_PROPORTION=Ursprünglichen Verhältnisse IDCS_AUTO_REPORT_LISTEN_FAIL=Abhören des Autoreports Port (2009) ist fehlgeschlagen. Bitte darauf achten, dass der Port nicht besetzt ist und die Software erneut starten! IDCS_BACKUP_RECORD=Backupaufzeichnung IDCS_TVT_DVR4=DVR4.0 IDCS_COPY=Kopieren IDCS_BATCH_TIMING=Batch-Zeitplan IDCS_BATCH_TIMING_S=Zeit für mehrere Geräte synchronisieren IDCS_BATCH_TIMING_ILLUSTRATE=Zeit mit dem PC synchronisieren. Gilt für alle Geräte in der Liste. IDCS_BEGIN_BATCH_TIMING=Synchronisieren IDCS_CONFIG_AND_MANAGER=Konfiguration und Manager IDCS_DATE_TIME_FORMAT=%m/%d/%Y %X IDCS_NO_DEVICE_CONFIG_PERMISSION=Keine Berechtigung das Gerät zu konfigurieren IDCS_IS_TIMING=Läuft... IDCS_TIMING_SUCCESS=Zeitplan erfolgreich abgeschlossen IDCS_TIMING_FAILED=Zeitplan fehlgeschlagen IDCS_SYNC_WAITTING=Auf Synchronisation warten IDCS_DEVICE_CHECK_ONLINE_USERS=Online-Benutzer prüfen IDCS_NO_DELETE_AREA_PERMISSION=Keine Berechtigung den Bereich zu löschen! IDCS_RECORD_PARTITION_MIN_FREE_SPACE=Bitte mindestens einen freien Speicherplatz wählen, der größer ist als 3GB oder 3GB entspricht! IDCS_PLAYBACK_SYNCH=Synch IDCS_PLAYBACK_ASYNC=Asynch IDCS_SET_PALY_SYN_TIME_D=Gleichzeitige Wiedergabezeit genau ansetzen IDCS_MANUAL_SET_PLAY_SYN_TIME=Gleichzeitige Wiedergabezeit bestimmen IDCS_PLAYBACK_ABNORMAL_TERMINATION=Vorzeitiger Wiedergabeabbruch IDCS_QUESTION_NOT_REPEAT=Frage kann nicht wiederholt werden! IDCS_DEVICE_NAME_EMPTY=Bitte Gerätenamen eingeben! IDCS_PASSWORD_IS_NULL=Das Passwort fehlt, weiter zum Speichern? IDCS_BACKUP_REQUESTING=Abrufen IDCS_BACKUP_DOWNLOADING=Herunterladen IDCS_BACKUP_TERMINATION_S=Terminierung für %s IDCS_FINISH=Beendet IDCS_BACKUP_MANAGER=Backup-Manager IDCS_CREATE_STORAGE_SERVER=Speicherserver anlegen IDCS_LINK_VIEW_CHANGE_STORAGE_SERVER_SET=Einstellungen des Speicherservers ansehen oder bearbeiten IDCS_TITLE_CREATE_CHANGE_DELETE_STORAGE_SERVER=Speicherserver anlegen, bearbeiten oder löschen IDCS_SUB_TITLE_CREATE_CHANGE_DELETE_STORAGE_SERVER=Speicherserver anlegen oder Speicherserver aus der Liste auswählen und bearbeiten oder löschen. IDCS_TITLE_CREATE_STORAGE_SERVER=Neuen Speicherserver anlegen IDCS_SUB_TITLE_CREATE_STORAGE_SERVER=Bitte Informationen des neuen Speicherservers eingeben. IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER=Informationen dieses Speicherservers bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER=Bitte Informationselement des Speicherservers auswählen und bearbeiten. IDCS_TITLE_CHANGE_STROAGE_SERVER_NAME=Speicherservernamen "%s" bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_NAME=Bitte einen neuen Namen für die neue Identifikation des Speicherservers eingeben. IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_ADDRESS=IP-Adresse des Speicherservers "%s" bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_ADDRESS=Bitte neue IP-Adresse eingeben. Wenn die Port IP-Adresse fehlerhaft ist, dann ist es unmöglich sich beim Speicherserver anzumelden! IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_PORT=Portnummer des Speicherservers "%s" bearbeiten IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_USER_NAME=Benutzernamen des Speicherservers "%s" bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_USER_NAME=Bitte neuen Benutzernamen eingeben. IDCS_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_PASSWORD=Passwort des Speicherservers "%s" bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_PASSWORD=Bitte neues Passwort eingeben. IDCS_SUB_TITLE_CHANGE_STORAGE_SERVER_PORT=Bitte neue Portnummer eingeben. Wenn die Portnummer fehlerhaft ist, dann ist es unmöglich sich beim Speicherserver anzumelden! IDCS_TITLE_DELETE_STORAGE_SERVER=Speicherserver "%s" löschen? IDCS_SUB_TITLE_DELETE_STORAGE_SERVER=Speicherserver vom System entfernen. IDCS_RECORD_MANAGER_AND_PLAYBACK=Aufzeichnung und Wiedergabe IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER=Speicherserverinformationen bearbeiten IDCS_DELETE_STORAGE_SERVER=Speicherserver löschen IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_NAME=Speicherservernamen bearbeiten IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_ADDRES=Speicherserveradresse bearbeiten IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_PORT=Speicherserverport bearbeiten IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_USER_NAME=Benutzernamen des Speicherservers bearbeiten IDCS_CHANGE_STORAGE_SERVER_PASSWORD=Passwort des Speicherservers bearbeiten IDCS_SERVER_NAME=Servername IDCS_VIEW_CHANGE_OTHER_STORAGE_SERVER=Informationen eines anderen Speicherservers ansehen oder bearbeiten IDCS_TEST_CONNECT=Testlink IDCS_MSU_BASIC_INFO=Basisinformationen IDCS_MSU_COMMON_INFO=Allgemeinen Informationen ändern IDCS_MSU_LOOKUP_LOG=Protokoll suchen IDCS_MSU_NEWWORK_CONFIG=Netzwerkeinstellungen IDCS_MSU_DDNS_CONFIG=DDNS-Einstellungen IDCS_MSU_DISK_MANAGER=Laufwerksmanager IDCS_MSU_USER_MANAGER=Benutzermanager IDCS_MSU_TIME_CONFIG=Zeiteinstellungen IDCS_MSU_SYS_MAINTAIN=System warten IDCS_MSU_ALARM_RECORD_CONFIG=Einstellungen Alarmaufzeichnung IDCS_MSU_SCHDULE_RECORD_CONFIG=Einstellungen Aufzeichnungszeitplans IDCS_TITLE_MSU_LOOKUP_BASIC_INFO=Basisinformationen des Speicherservers "%s" suchen IDCS_SUB_TITLE_MSU_LOOKUP_BASIC_INFO=Basisinformationen des Speicherservers suchen IDCS_TITLE_MSU_LOOKUP_LOG=Protokoll des Speicherservers "%s" suchen IDCS_SUB_TITLE_MSU_LOOKUP_LOG=Protokoll des Speicherservers suchen IDCS_TITLE_MSU_NETWORK_CONFIG=Netzwerkkonfiguration des Speicherservers "%s" bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_MSU_NETWORD_CONFIG=Netzwerkparameter des Speicherservers konfigurieren IDCS_TITLE_MSU_DDNS_CONFIG=DDNS-Konfiguration des Speicherservers "%s" bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_MSU_DDNS_CONFIG=DDNS-Parameter des Speicherservers konfigurieren IDCS_TITLE_MSU_DISK_MANAGER=Datenträgerinformationen des Speicherservers "%s" verwalten IDCS_SUB_TITLE_MSU_DISK_MANAGER=Datenträgerinformationen des Speicherservers konfigurieren IDCS_TITLE_MSU_USER_MANAGER=Benutzerinformationen des Speicherservers "%s" verwalten IDCS_SUB_TITLE_MSU_USER_MANAGER=Benutzerinformationen des Speicherservers konfigurieren IDCS_TITLE_MSU_TIME_CONFIG=Zeiteinstellungen des Speicherservers "%s" bearbeiten IDCS_SUB_TILTE_MSU_TIME_CONFIG=Datum und Uhrzeit des Speicherservers konfigurieren IDCS_TITLE_MSU_MOTION_RECORD_CONFIG=Aufnahmeinformationen des Speicherservers "%s" angesichts der Bewegungserkennung bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_MSU_MOTION_RECORD_CONFIG=Aufnahmeinformationen des Speicherservers angesichts der Bewegungserkennung konfigurieren IDCS_TITLE_MSU_SCHDULE_RECORD_CONFIG=Zeitplanaufnahmeinformationen des Speicherservers "%S" bearbeiten IDCS_SUB_TITLE_MSU_SCHDULE_RECORD_CONFIG=Zeitplanaufnahmeinformationen des Speicherservers konfigurieren IDCS_TITLE_MSU_SYS_MAINTAIN=Speicherserver ¡°%s¡± warten IDCS_SUB_TITLE_MSU_SYS_MAINTAIN=Speicherserversystem warten IDCS_CONNECT_STATUS=Verbindungsstatus IDCS_CONNECTED=Verbunden IDCS_DISCONNECTED=Getrennt IDCS_REBOOT=Neustarten IDCS_RESTORE_DEFAULT_SETTING=Standardeinstellungen wiederherstellen IDCS_REC_CLOSE_OPEN=Video wird wiedergegeben. Alle aktuell geöffneten Wiedergaben schließen? IDCS_PRODUCT_SERIES=Produktserie IDCS_PRODUCT_TYPE=Produkttyp IDCS_DISK_NUM=Datenträger-Nums IDCS_HARDWARE_VERSION=Hardwareversion IDCS_KERNAL_VERSION=Kernalversion IDCS_DEV_SERIES_NO=Gerätenummer IDCS_ACCOUNT_INVALID=Kontobezeichnung ist ungülti. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_IP_GROUP=IP-Gruppe IDCS_RECORD_PLAN=Aufzeichnungsplan IDCS_MSU_RECORD_CHANNAL_CONFIG=Aufnahmekanal des Speicherservers konfigurieren IDCS_SUB_TITLE_MSU_ADD_REMOVE_CHANNAL=Kanal in den Speicherserver hinzufügen und Aufnahmeparameter bestimmen oder Kanal aus dem Speicherserver entfernen. IDCS_RECORD_SCHEDULE=Aufzeichnungszeitplan IDCS_SELECT_RECORD_STREAM=Bitte Codestream auswählen! IDCS_SURE_TO_DELETE_RAID=Raid "%s" löschen? IDCS_SYN_MANUAL=Manuelle Synchronisation IDCS_PLEASE_SELECT_TIMEZONE=Bitte Zeitzone wählen! IDCS_PLEASE_SELECT_DATE_FORMAT=Bitte Datumsformat wählen! IDCS_PLEASE_SELECT_TIME_FORMAT=Bitte Zeitformat wählen! IDCS_PLEASE_INPUT_NTP_SERVER=Bitte NTP-Adresse eingeben! IDCS_SURE_REBOOT_DEV=Gerät neu starten? IDCS_SURE_RESTORE_DEFAULTS=Standardeinstellungen wiederherstellen? IDCS_REBOOT_DEV_SUCCESS=Neustart erfolgreich abgeschlossen! IDCS_RESTORE_DEFAULTS_SUCCESS=Standardeinstellungen wiederherstellen erfolgreich abgeschlossen. Das Gerät wird neu gestartet! IDCS_IMPORT_CONFIG_SUCCESS=Konfiguration importieren erfolgreich abgeschlossen. Das Gerät wird neu gestartet! IDCS_EXPORT_CONFIG_SUCCESS=Konfiguration exportieren erfolgreich abgeschlossen. Konfiguration wird in der Datei %s gespeichert! IDCS_CONFIGURATION_FILE=Konfigurationsdatei IDCS_DEFENCE_TIME=Deckungszeit IDCS_DEDICATED_HOT_SPARE=Zugehörige Hotspare IDCS_GLOBAL_HOT_SPARE=Globale Hotspare IDCS_IDLE_DISK=Datenträger IDCS_RAID_ADD=Raid hinzufügen IDCS_RAID_DELETE=Raid löschen ODCS_EXPANSION=Erweiterung IDCS_SET_DEDICATED_HOT_SPARE=Zugehöre Hotspare anlegen IDCS_SET_GLOBAL_HOT_SPARE=Globale Hotspare anlegen IDCS_SET_IDLE_SPARE=Idlespare anlegen IDCS_MAIN_CABINET=Hauptkabinett IDCS_SELECT_AT_LEAST_ONE_DISK=Bitte mindestens eine freien Datenträger auswählen IDCS_RAID1_DISK_NUMBER=RAID1 nur eine gerade Zahl an Datenträgern auswählen IDCS_PLEASE_INPUT_RAID_NAME=Bitte den Namen der Raid eingeben IDCS_SELECT_RAID_LEVEL=Bitte das Raidlevel auswählen IDCS_SELECT_STRIPE_DEPTH=Bitte Streifentiefe auswählen IDCS_RAID5_LEAST_DISK_NUMBER=RAID5 mindestens drei Datenträger müssen hinzugefügt werden IDCS_RAID6_LEAST_DISK_NUMBER=RAID6 mindestens vier Datenträger müssen hinzugefügt werden IDCS_MODIFY_DEL_RAID=Raid bearbeiten oder löschen IDCS_DISK_INFO=Datenträgerinformationen IDCS_VIEW_DISK_INFO=Datenträgerinformationen ansehen IDCS_VIEW_RAID_INFO=Raidinformationen ansehen IDCS_STORAGE_MODE=Speichermodus IDCS_STORAGE_MODE_SETUP=Speichermoduskonfiguration IDCS_DEGRADED_STATE=degradierter Zustand IDCS_INITIALIZING=Initialisiert IDCS_ARE_EXPANSION=Bereichserweiterung IDCS_RAID_UNAVAILAVLE=Raid nicht verfügbar IDCS_NORMAL=Normal IDCS_ENCLOSURE=Gehäuse IDCS_SELECT_RAID=Bitte Raid auswählen IDCS_SURE_TO_FREE_DISK=Idle-Datenträger auswählen? IDCS_SURE_TO_GLOBAL_DISK=Globalen Hotspare-Datenträger auswählen? IDCS_RAID_0_DONOT_CREATE_HOT_DISK=Tipp: RAID-0 kann keine zugehörige Hotspare erstellen IDCS_RAID_NAME_EXIST=Name existiert bereits. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_DISK_ABNORMAL=Datenträger fehlerhaft IDCS_DISK_NORMAL=Datenträger normal IDCS_RAID_REBUILD=Wiederaufbau Raid IDCS_DISK_IS_HOT=Hotspare-Datenträger IDCS_RAID_DOWNGRADE=Raid degradiert IDCS_RAID_EXPANSION=Raiderweiterung IDCS_RAID_INITIAL=Raidinitialisierung IDCS_DISK_STATUS=Datenträgerstatus: IDCS_RAID_STATUS=Raid-Status: IDCS_PROPERTY=Eigenschaften IDCS_VALUE=Wert IDCS_BEING_REBOOT_DEVICE=Gerät wird neu gestartet! IDCS_BEING_RESTORE_DEFAULTS=Standardeinstellungen werden wiederhergestellt! IDCS_BEING_IMPORT_CONFIGURATION=Konfiguration wird importiert! IDCS_BEING_EXPORT_CONFIGURATION=Konfiguration wird exportiert! IDCS_REQUEST_REBOOT_DEVICE_FAILED=Naustart des Geräts fehlgeschlagen! IDCS_REQUEST_RESOTRE_DEFAULTS_FAILED=Standardeinstellungen wiederherstellen fehlgeschlagen! IDCS_REQUEST_IMPORT_CFG_FAILED=Konfiguration importieren fehlgeschlagen! IDCS_REQUEST_EXPORT_CFG_FAILED=Konfiguration exportieren fehlgeschlagen! IDCS_REBOOT_MSU_FAILED_S=Neustart des Speicherservers fehlgeschlagen. Grund: %s! IDCS_RESTORE_DEFAULTS_FAILED_S=Wiederherstellen der Standardeinstellungen fehlgeschlagen. Grund: %s! IDCS_IMPORT_CONFIGURATION_FAILED_S=Importieren der Konfiguration fehlgeschlagen. Grund: %s! IDCS_EXPORT_CONFIGURATION_FAILED_S=Exportieren der Konfiguration fehlgeschlagen. Grund: %s! IDCS_FILE_OPEN_FAILED_MESSAGE=Datei konnte aufgrund folgenden Fehlers: %s nicht geöffnet werden! IDCS_AUTO_GET_DNS_ADDRESS=Automatisches Abrufen der DNS-Adresse IDCS_MP_RECORD_SET_MSU=Speicherserveraufzeichnung IDCS_TITLE_MP_SET_RECORD_MSU_CFG=Videoaufnahmekonfiguration der Kamera "%s" angesichts des Speicherservers festlegen IDCS_SUB_TITLE_MP_SET_RECORD_MSU_CFG=Videoaufnahmekonfiguration der Kamera\n festlegen (wie z. B. Speicherserver Codestream und Zeitplan etc.) IDCS_REQUEST_MP_MOTION_INFO_FAILED=Abrufen der Bewegungsmelderinformationen der Kamera fehlgeschlagen. Grund ist %s£¡ IDCS_WEB_PORT_BE_OCCUPIED=Webport ist belegt, zurücksetzen? IDCS_MODIFY_WEB_PORT=Webport ändern IDCS_EXTEND_TEXT=Erweitern IDCS_DEFLATE_TEXT=Leeren IDCS_DEFAULT_TEXT=Standard IDCS_LEFT_MOVE_TIME=Zeit nach links IDCS_RIGHT_MOVE_TIME=Zeit nach rechts IDCS_CONNECT_SUCCESS=Verbindung erfolgreich hergestellt! IDCS_HAS_DOWNLOADING_BACKUP_TASK=Herunterladen der Backup-Task erfolgreich abgeschlossen. Diese Datei wird beim Beenden des Programms gelöscht.\n IDCS_TRANSMIT_UPGRADE_PATCH=Übermittelung der Upgrade-Patch... IDCS_REQUEST_UPGRADE_FAILED=Aktualisieren fehlgeschlagen! IDCS_TRANSMIT_UPGRADE_PATCH_COMPLETE=Aktualisierung fertiggestellt. IDCS_UPGRADE=Aktualisieren IDCS_UPGRADE_FILE=Aktualisierungsdatei IDCS_RAID_DISABLED=Raid deaktiviert IDCS_PLEASE_SELECT_IP_MODE=Bitte IP-Gruppenmodus wählen! IDCS_MSU_ONLINE=Speicherserver ist online IDCS_MSU_OFFLINE=Speicherserver ist offline IDCS_REQUEST_MSU_CONFIG_FAIL_S=Abrufen der Konfiguration fehlgeschlagen. Grund: %s! IDCS_SAVE_MSU_CONFIG_FAIL_S=Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen. Grund: %s! IDCS_UPGRADE_FAIL_S=Aktualisieren fehlgeschlagen. Grund: %s! IDCS_SEARCH_MSU_LOG_FAIL_S=Suchen des Speicherserverprotokolls fehlgeschlagen. Grund: %s! IDCS_MODE=Modus IDCS_ENABLE_MOTION=Bewegungserkennung aktivieren IDCS_SLOT=Slot IDCS_SERIALNUMBER=Sensor IDCS_DISK_MODEL=Datenträgermodell IDCS_RAID_LEVEL=RAID-Level IDCS_RAID_STRIPE_DEPTH=Streifentiefe IDCS_CAPACITY=Kapazität[GB] IDCS_MEMBERS_NUMBER=Mitgliederzahl IDCS_HOTSPARE_NUMBER=Anzahl an Hotspares IDCS_PLATE_NUMBER=Kennzeichen IDCS_SOURCE=Quelle IDCS_WEB_PORT_LISTEN_FAIL=Fehlgeschlagen IDCS_GROUP_AND_SCHEME=Gruppe und Schema IDCS_RAID_EXPANSION_WAITING=Raid wird erweitert, bitte warten... IDCS_RAID_EXPANSION_NOT_ADD_HOTSPARCE=Raid wird gerade erweitert, bitte warten... IDCS_MP_NOT_SUPPORT_SYNC_PLAYBACK=Kamera %s unterstützt keine gleichzeitige Wiedergabe! IDCS_NEW_ADD_MSU_SERVER=Neue MSU IDCS_RAID_NAME=RAID-Bezeichnung IDCS_SET_IDLE_DISK=Idle-Datenträger festlegen IDCS_SET_GLOBAL_DISK=Globalen Hotspare-Datenträger bestimmen IDCS_RAID0_DONOT_CREATE_HOTSPARE=RAID-0 kann keine Hotspare erstellen IDCS_RAID_NORMAL=Raid normal IDCS_DISK_UNAVAILAVLE=Datenträger nicht verfügbar IDCS_APPLY=Anwenden IDCS_MODIFY_PASSWORD=Passwort ändern IDCS_TRANSMIT_UPGRADE_PATCH_COMEPLETE=Übermittlung des Aktualisierungspakets ist abgeschlossen. IDCS_HAD_CONNECTED=(Verbunden) IDCS_NOT_INSERTED=(Nicht eingelegt) IDCS_RAID_DONOT_EXPANSION=Raid kann nicht erweitert werden, da sie sich in einem degradierten oder veränderten Zustand befindet! IDCS_CONFIG_VERSION_NOT_MATCH=Konfigurationsdaten können nicht importiert werden, da die Datenversion ungleich ist! IDCS_ADD_DEVICE_PLEASE_WAIT=Geräte werden hinzugefügt, bitte warten... IDCS_QUICK_ADD="Schnell hinzufügen" IDCS_LOGIN_INVALID_PASSWORD="Passwort darf nicht fehlen!" IDCS_NETWORK_STATE="Netzwerkstatus" IDCS_EDIT="Bearbeiten" IDCS_PROTOCOL="Protokoll" IDCS_DEVICE_IDENTIFIER="Gerätekennung" IDCS_EDITION="Version" IDCS_USERNAME_TIP="Benutzernamen hier eingeben" IDCS_PASSWORD_TIP="Passwort hier eingeben" IDCS_PROMPT_CHANNEL_NAME_EMPTY="Kanalbezeichnung darf nicht fehlen!" IDCS_CHANNEL_STATE="Kanalstatus" IDCS_CHANNEL_EDIT="Kanal bearbeiten" IDCS_ADMIN_NAME="Administratorname" IDCS_ADMIN_PASSWORD="Administratorpasswort" IDCS_EDIT_ADDRESS="IP-Adresse bearbeiten" IDCS_WARNING="Warnung" IDCS_MANUAL_ADD="Manuell hinzufügen" IDCS_IP_START="Start IP-Adresse" IDCS_IP_END="Ende IP-Adresse" IDCS_FILTER_CONDITION="Filterzustand" IDCS_CHANGE_IP_ADDRESS="Geräte-IP bearbeiten" IDCS_MODIFY_DEVICE_INFO_FAIL="Modifizieren der Geräteinformationen fehlgeschlagen!" IDCS_MODIFY_DEVICE_INFO_SUCCESS="Modifizieren der Geräteinformationen erfolgreich abgeschlossen!" IDCS_PROMPT_SUBNET_MASK_INVALID="Subnetzmaske ist ungültig, bitte erneut eingeben!" IDCS_TEST_LINK_SUCCESS="Testverbindung erfolgreich!" IDCS_PROMPT_CHANNEL_IPADDRESS_AND_PORT_EXIST="Kanal IP-Adresse und Port existieren bereits, bitte erneut eingeben!" IDCS_OVERTIME="Zeitüberschreitung!" IDCS_CONNECTION_MODE="IP-/Domain-" IDCS_NEED_RESTART_SOFT="CMS 3 neu starten" IDCS_DEV_EXISTS="Gerät existiert bereits, bitte kein Duplikat hinzufügen!" IDCS_ENTER_INVALID_CHARACTER="Ungültige Zeichen" IDCS_EXCEED_DEVICE_LIMIT=Gerätewert bestimmen. Der aktuelle Wert überschreitet das Ressourcenlimit! IDCS_INVALID_SERIAL=Ungültige Seriennummer! IDCS_SYSTEM_SELECT_LANGUAGE=Sprache auswählen IDCS_CHANGE_LANGUAGE_RESTART_SYSTEM=Abändern der Sprache erfordert den Neustart der Software. Neustart wählen? IDCS_DEVC_DEVICE_PARAMETER_ABNORMAL=Geräteparameter sind fehlerhaft! IDCS_REPLAY_TEN_SECONDS_AGO=10 Sekunden IDCS_REPLAY_THIRTY_SECONDS_AGO=30 Sekunden IDCS_REPLAY_ONE_MINUTE_AGO=1 Minute IDCS_REPLAY_FIVE_MINUTES_AGO=5 Minuten IDCS_REPLAY_CUSTOMIZE=Anpassen IDCS_IMMEDIATE_REPLAY=Unmittelbare Wiedergabe IDCS_REPLAY_CUSTOMIZE_TIME=Zeit anpassen IDCS_ROI_SETUP=ROI-Konfiguration IDCS_SET_ROI=ROI der Kamera "%s" bestimmen IDCS_OSD_MASK=Videoblock IDCS_SET_OSD_MASK=Videoblockparameter der Kamera "%s" bestimmen IDCS_MODIFY_PORT_RESTART_SYSTEM=Port wurde gespeichert. Die Software muss neu gestartet werden, damit die Einstellungen wirksam werden. Software neu starten? IDCS_AREA_NAME_INVALIDITY=Bitte Bereichsbezeichnung eingeben. Begrenzt auf 1-60 Zeichen. IDCS_FILE_FORMAT=Dateiformat IDCS_PAINT_RECT=Zeichnen IDCS_DELETE_RECT=Löschen IDCS_ROI_LEVEL=Level IDCS_WDR=Breiter Dynamikbereich IDCS_SHARPNESS=Schärfe IDCS_DENOISE=Entrauscher IDCS_WB=Weißabgleich IDCS_RED_GAIN=Rot-Verstärkung IDCS_BLUE_GAIN=Blau-Verstärkung IDCS_MIRROR=Bildspiegelung IDCS_FLIP=Bildumdrehung IDCS_DAY_NIGHT_MODE=Tag-Nacht Modus IDCS_SENSITIVITY=Sensitivität IDCS_DAY_TO_NIGHT=Wechsel von Tag auf Nacht IDCS_NIGHT_TO_DAY=Wechsel auf Nacht IDCS_AUTO=Auto IDCS_OUT_DOOR=Außen IDCS_IN_DOOR=Innen IDCS_DAY=Tag IDCS_NIGHT=Nacht IDCS_TIMER=Timer IDCS_LOW=Niedrig IDCS_MIDDLE=Mittel IDCS_HIGH=Hoch IDCS_STREAM_BIT=Bitrate IDCS_CLOSE_ALARM_PAGE=Alarmseite schließen IDCS_CLOSE_PAGE_TIME=Zeit IDCS_CLOSE_AUTO=Automatisches Herunterfahren IDCS_CLOSE_MANUAL=Manuelles Herunterfahren IDCS_TIME_FIVE_SECONDS=5 Sekunden IDCS_TIME_TEN_SECONDS=10 Sekunden IDCS_TIME_THIRTY_SECONDS=30 Sekunden IDCS_TIME_ONE_MINUTE=1 Minute IDCS_TIME_TWO_MINUTES=2 Minuten IDCS_DEVICE_HAS_BEEN_DELETED=Gerät wurde entfernt. IDCS_ALARM_PROCESSING_STATE=Verarbeitungsstatus IDCS_ALARM_STATE_PROCESSED=Verarbeitet IDCS_ALARM_STATE_UNPROCESSED=Nicht verarbeitet IDCS_DEVICE_ONLINE_STATE=Onlinestatus IDCS_DEVICE_DISK_STATE=Datenträgerstatus IDCS_DEVICE_REC_STATE=Rec-Status IDCS_DEVICE_ALARM_STATE=Alarmstatus IDCS_DEVICE_NETWORK_ANOMALY_RECORDS=Gerät von ¡°%s¡± Fehlerhafte Netzwerkaufnahme. IDCS_DEVICE_DISK_ANOMALY_RECORDS=Gerät von ¡°%s¡± Fehlerhafte Festplattenaufnahme. IDCS_DEVICE_REC_RECORDS=Gerät von ¡°%s¡± rec Aufnahme. IDCS_DEVICE_ALARM_RECORDS=Gerät von ¡°%s¡± Alarmaufnahme. IDCS_DEVICE_DISK_CAPACITY=Gesamtkapazität:%0,2fGB IDCS_DEVICE_DISK_FREE_CAPACITY=Freie Kapazität:%0,2fGB IDCS_DEVICE_UNPROCESSED_ALARM_COUNT=Unverarbeitete Alarmanzahl:%d IDCS_DEVICE_ALARM_OFFLINE=Gerät offline. IDCS_DEVC_ALARM_IN=Alarmeingang IDCS_DEVC_ENABLE=Aktivieren IDCS_DEVC_SAVE=Speichern IDCS_DEVC_CANCEL=Abbrechen IDCS_DEVC_TYPE=Typ IDCS_DEVC_DURATION_SECOND=Verweilzeit (s) IDCS_DEVC_SCHEDULE_SCHEME=Zeitplan IDCS_DEVC_SET_SCHEDULE=Setup IDCS_DEVC_DEVICE_LOCAL_ALARM_CONFIG=Alarmauslösekonfiguration des Geräts IDCS_DEVC_BIG_SCREEN_ALARM=Großbildalarm IDCS_DEVC_AUDIO_ALARM=Summer IDCS_DEVC_TRIGGER_ALARM=Alarm auslösen IDCS_DEVC_SELECT_ALARM_OUT=Alarmausgang auswählen IDCS_DEVC_TRIGGER_RECORD=Aufzeichnung auslösen IDCS_DEVC_SELECT_RECORD_MP=Kamera auswählen IDCS_DEVC_PTZ_TRIGGER=PTZ auslösen IDCS_DEVC_CHANNEL=Kanal IDCS_DEVC_NUMBER=Anzahl IDCS_DEVC_ENABLE_ALARM_IN=Alarm IDCS_DEVC_SEND_PICTURE=Bild senden IDCS_DEVC_EMAIL_SUBJECT=E-Mail Betreff IDCS_DEVC_EMAIL_CONCENT=E-mail Inhalt IDCS_DEVC_RECEIVE_EMAIL_ADDRESS=E-mail Adresse empfangen IDCS_DEVC_SENSOR_D=Sensor %d IDCS_DEVC_ALWAYS=Immer IDCS_DEVC_ALWAYS_OPEN=Nein IDCS_DEVC_ALWAYS_CLOSE=NC IDCS_DEVC_NULL=Null IDCS_DEVC_MONITOR_POINT_D=Kamera %d IDCS_DEVC_ALARM_OUT_D=Alarmausgang %d IDCS_DEVC_NO_TRIGGER=Kein Auslöser IDCS_DEVC_PRESET_POINT=Preset-Point IDCS_DEVC_CRUISE=Cruise IDCS_DEVC_TRAJECTORY=Zeitschiene IDCS_DEVC_ALARM_IN_TRIGGER_SCHEDULE_CONFIG_ILLUSTRATE=Alarmeingang und Zeitplan des Geräts konfigurieren. IDCS_DEVC_ALARM_IN_TRIGGER_SCHEDULE_CONFIG_S=Alarmeingangs- und Zeitplankonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_ALARM_OUT=Alarmausgang IDCS_DEVC_OUTPUT_NAME=Ausgangsbezeichnung IDCS_DEVC_AUDIO_ALARM_TIME=Verweilzeit (s) IDCS_DEVC_ALARM_SCHEDULE_SCHEME=Zeitplan für Alarmausgang IDCS_DEVC_NOT_SUPPORTFUNC=Diese Funktion wird nicht unterstützt IDCS_DEVC_DEVICE_ALARM_OUT_CONFIG_ILLUSTRATE=Alarmausgang des Geräts konfigurieren. IDCS_DEVC_DEVICE_ALARM_OUT_CONFIG_S=Alarmausgangskonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_REQUESTING_DEVICE_DATE=Gerätedaten werden abgerufen... IDCS_DEVC_REQUEST_FAIL=Abrufen fehlgeschlagen! IDCS_DEVC_SAVING_DEVICE_DATA=Gerätedaten werden gespeichert ... IDCS_DEVC_SAVE_DATA_FAIL=Speichern der Daten fehlgeschlagen! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_DISK_INFO=Datenträgerinformationen des Geräts werden abgerufen ... IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_FAIL=Abrufen der Datenträgerinformationen fehlgeschlagen! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_LOG_INFO=Protokollinformationen des Geräts werden abgerufen ... IDCS_DEVC_REQUEST_LOG_INFO_FAIL=Abrufen der Protokollinformationen fehlgeschlagen! IDCS_DEVC_SAVE_SUCCESS=Erfolgreich gespeichert! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_CONFIG_FAIL_OTHER_USER=Abrufen der Gerätekonfiguration fehlgeschlagen: ein Benutzer ist schon konfiguriert! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_CONFIG_FAIL_NOT_ONLINE=Abrufen der Gerätekonfiguration fehlgeschlagen: das Gerät ist nicht online! IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_CONFIG_FAIL_NOT_NO_RIGHT=Abrufen der Gerätekonfiguration fehlgeschlagen: Keine Berechtigung! IDCS_DEVC_SAVE_DEVICE_CONFIG_FAIL_OTHER_USER=Speichern der Gerätekonfiguration fehlgeschlagen: ein Benutzer ist schon konfiguriert! IDCS_DEVC_SAVE_DEVICE_CONFIG_FAIL_NOT_ONLINE=Speichern der Gerätekonfiguration fehlgeschlagen: das Gerät ist nicht online! IDCS_DEVC_PASSWORD_NOT_SAME=Passwörter stimmen nicht überein. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_DDNS_CONFIG_ILLUSTRATE=Basisinformationen des DDNS festlegen. IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_DDNS_CONFIG_S=DDNS-Konfiguration des Geräts "%s" ändern IDCS_DEVC_REFRESH=Aktualisieren IDCS_DEVC_SIZE_GB=Größe[GB] IDCS_DEVC_IDLE_GB=Idle[GB] IDCS_DEVC_STATUS=Status IDCS_DEVC_PROPERTY=Eigenschaften IDCS_DEVC_SOURCE=Quelle IDCS_DEVC_NORMAL_USER=Normaler Benutzer IDCS_DEVC_UNFORMAT=Unformatiert IDCS_DEVC_NO_CD=Keine CD IDCS_DEVC_USER=Benutzer IDCS_DEVC_UNUSED=Unbenutzt IDCS_DEVC_READ_WRITE=Lesen und schreiben IDCS_DEVC_READ_ONLY=Nur lesen IDCS_DEVC_REDUNDANCY=Redundanz IDCS_DEVC_THIS_DEVICE=Gerät IDCS_DEVC_OTHER_DEVICE_TYPE=Anderer Gerätetyp IDCS_DEVC_MANAGE_DEVICE_DISK_ILLUSTRATE=Datenträgerinformationen des Geräts ansehen. IDCS_DEVC_MANAGE_DEVICE_DISK_S=Datenträgerinformationen des Geräts "%s" IDCS_DEVC_ADD=Hinzufügen IDCS_DEVC_DELETE=Löschen IDCS_DEVC_MODIFY=Ändern IDCS_DEVC_EMAIL_RECEIVER_INFO=Empfängerinformationen IDCS_DEVC_STMP_SERVER_ADDR=SMTP-Server IDCS_DEVC_STMP_SERVE_PORT=SMTP-Port IDCS_DEVC_SEC_LINK=Sicherheitsanschluss IDCS_DEVC_FROM_EMAIL=Von E-Mail IDCS_DEVC_SEND_ATTACHEMENT=Anhang IDCS_DEVC_SERVER_AUTHENTICATION=Serverauthentifizierung IDCS_DEVC_EMAIL_RECEIVER=Empfänger IDCS_DEVC_EMAIL_ADDRESS=E-Mail Adresse IDCS_DEVC_USER_NAME=Benutzername IDCS_DEVC_PROMPT_INVALID_EMAIL=E-mail ist unzulässig. Bitte Eingabe wiederholen! IDCS_DEVC_OVER_MAX_NUMBER=Die maximale Zahl darf nicht überschritten werden! IDCS_DEVC_EMAIL_IS_EXIST=E-mail ist vorhanden. IDCS_DEVC_SURE_TO_DELETE=E-mail löschen? IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_EMAIL_CONFIG_ILLUSTRATE=E-mail festlegen. IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_EMAIL_CONFIG_S=E-Mail Konfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_OK=OK IDCS_DEVC_SEARCH=Suchen IDCS_DEVC_FIRST_PAGE=Erste Seite IDCS_DEVC_PREVIOUS_PAGE=Vorherige IDCS_DEVC_NEXT_PAGE=Nächste IDCS_DEVC_LAST_PAGE=Letzte Seite IDCS_DEVC_START_TIME=Startzeit IDCS_DEVC_END_TIME=Endzeit IDCS_DEVC_LOG_TYPE=Protokolltyp IDCS_DEVC_SYSTEM_LOG=Systemprotokoll IDCS_DEVC_OPERATION_LOG=Bedienprotokoll IDCS_DEVC_PLAYBACK=Wiedergabe IDCS_DEVC_CHECK_LOG=Protokoll überprüfen IDCS_DEVC_ABNORMAL=Fehlerhaft IDCS_DEVC_SERIAL_NUMBER=Nummer IDCS_DEVC_TIME=Zeit IDCS_DEVC_IP_ADDRESS=IP-Adresse IDCS_DEVC_NO_DATA=Keine Daten! IDCS_DEVC_END_TIME_GREATER_THAN_START=Endzeit muss höher sein als die Startzeit! IDCS_DEVC_PROMPT_SEARCH_LOG_ONE_WEEK=Nur Protokolle, die innerhalb dieser Woche abgerufen wurden, können durchsucht werden! IDCS_DEVC_LOGIN=Anmelden IDCS_DEVC_QUIT=Beenden IDCS_DEVC_SYSTEM_BOOT=System starten IDCS_DEVC_SYSTEM_SHUTDOWN=System herunterfahren IDCS_DEVC_SYSTEM_REBOOT=Systemneustart IDCS_DEVC_SAVE_DEVICE_CONFIG=Gerätekonfiguration speichern IDCS_DEVC_PTZ_CTRL=PTZ-Steuerung IDCS_DEVC_RESTORE_DEFAULT_CONFIG=Standardkonfiguration wiederherstellen IDCS_DEVC_IMPORT_CONFIG=Konfiguration importieren IDCS_DEVC_EXPORT_CONFIG=Konfiguration exportieren IDCS_DEVC_START_PLAYBACK=Wiedergabe starten IDCS_DEVC_STOP_PLAYBACK=Wiedergabe stoppen IDCS_DEVC_SEARCH_LOG=Suchprotokoll IDCS_DEVC_NET_ADDRESS_CONFLICT=IP-Konflikt IDCS_DEVC_NET_ABNOMAL=Netzwerk fehlerhaft IDCS_DEVC_DDNS_ERROR=DDNS-Fehler IDCS_DEVC_DISK_RW_ERROR=Fehler beim Lesen und Überschreiben des Datenträgers IDCS_DEVC_ABNORMAL_POWER_OFF=Fehler beim Ausschalten IDCS_DEVC_DISK_ATTENUATE=Datenträgerattenuation IDCS_DEVC_DISK_DROP=Datenträgerverlust IDCS_DEVC_UNKNOWN_ERROR=Unbekannter Fehler! Fehlercode: IDCS_DEVC_VIEW_DEVICE_LOG_ILLUSTRATE=Protokollinformationen des Geräts ansehen. IDCS_DEVC_VIEW_DEVICE_LOG_S=Protokollinformationen des Geräts "%s" ansehen. IDCS_DEVC_HTTP_PORT=HTTP-Port IDCS_DEVC_SERVER_PORT=Serverport IDCS_DEVC_AUTO_GET_ADDRESS=DHCP IDCS_DEVC_STATIC_ADDRESS=Statische IP-Adresse IDCS_DEVC_NETWORK_ADDRESS=Netzwerkadresse IDCS_DEVC_SUBNET_MASK=Subnetzmaske IDCS_DEVC_GATEWAY=Gateway IDCS_DEVC_FIRST_DOMAIN_SERVER=Bevorzugter DNS-Server IDCS_DEVC_SECOND_DOMAIN_SERVER=Alternativer DNS-Server IDCS_DEVC_PROMPT_SAVE_DEVICE_NET_CONFIG=Aufgrund der Netzwerktrennung werden die Konfigurationen gespeichert. Weiter fortfahren? IDCS_DEVC_DEVICE_NET_CONFIG_ILLUSTRATE=Netzwerkparameter des Geräts konfigurieren. IDCS_DEVC_DEVICE_NET_CONFIG=Netzwerkkonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_OTHER_ALARM_ILLUSTRATE=Fehlermelder des Geräts konfigurieren. IDCS_DEVC_ALARM_TYPE=Alarmtyp IDCS_DEVC_DISK_ALARM=Datenträgeralarm IDCS_DEVC_TRIGGER_EMAIL=E-Mail IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_OTHER_ALARM_S=Andere Alarmkonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_DISK_FULL=Datenträger voll IDCS_DEVC_NETWORK_DISCONNECT=Netzwerktrennung IDCS_DEVC_DATE_FORMAT=Datumsformat IDCS_DEVC_TIME_FORMAT=Zeitformat IDCS_DEVC_TIME_ZONE=Zeitzone IDCS_DEVC_DEVICE_TIME=Gerätezeit IDCS_DEVC_MANUALLY_SET=Manuell bestimmen IDCS_DEVC_NTP_SYNCHRONIZATION=NTP-Synchronisation IDCS_DEVC_NTP_SERVER=NTP-Server IDCS_DEVC_DATE_AND_TIME_SET=Datum- und Zeiteinstellungen IDCS_DEVC_DST_SET=DST-Einstellungen IDCS_DEVC_ENABLE_DST=DST IDCS_DEVC_TIME_DIFFERENCE=Zeitdifferenz(m) IDCS_DEVC_MONTH=Monat IDCS_DEVC_WEEK_NUMBER=Woche IDCS_DEVC_WEEK=Tag IDCS_DEVC_DATE2=Datum IDCS_DEVC_DST_MODE=DST-Modus IDCS_DEVC_MANUSLLY_MODIFY=Manuelle Eingabe IDCS_DEVC_NTP_SERVER_SYNCHRONIZATION=Synchronisationszeit mit NTP-Server IDCS_DEVC_JAN=Jan. IDCS_DEVC_FEB=Feb. IDCS_DEVC_MAR=Mär. IDCS_DEVC_APR=Apr. IDCS_DEVC_MAY=Mai. IDCS_DEVC_JUNE=Jun. IDCS_DEVC_JULY=Jul. IDCS_DEVC_AUG=Aug. IDCS_DEVC_SEPT=Sept. IDCS_DEVC_OCT=Okt. IDCS_DEVC_NOV=Nov. IDCS_DEVC_DEC=Dez. IDCS_DEVC_MONDAY=Mo. IDCS_DEVC_TUESDAY=Di. IDCS_DEVC_WEDNESDAY=Mi. IDCS_DEVC_THURSDAY=Do. IDCS_DEVC_FRIDAY=Fr. IDCS_DEVC_SATURDAY=Sa. IDCS_DEVC_SUNDAY=So. IDCS_DEVC_YEAR_MONTH_DAY=Jahr-Monat-Tag IDCS_DEVC_MONTH_DAY_YEAR=Monat-Tag-Jahr IDCS_DEVC_DAY_MONTH_YEAR=Tag-Monat-Jahr IDCS_DEVC_YY_MM_DD=JJ MM TT IDCS_DEVC_MM_DD_YY=MM TT JJ IDCS_DEVC_DD_MM_YY=TT MM JJ IDCS_DEVC_12_HOUR=12 Stunden IDCS_DEVC_24_HOUR=24 Stunden IDCS_DEVC_DST_WEEK_MODE=Woche IDCS_DEVC_DST_DAY_MODE=Tag IDCS_DEVC_LAST=Letzte IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_TIME_ILLUSTRATE=Datum und Uhrzeit konfigurieren. IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_TIME=Uhrzeitkonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_USER_TYPE=Benutzertyp IDCS_DEVC_BIND_MAC_ADDRESS=Verbindliche MAC-Adresse IDCS_DEVC_ADMINISTRATOR=Administrator IDCS_DEVC_ADVANCE_USER=Fortgeschrittener Benutzer IDCS_DEVC_PROMPT_USER_MAX_NUM=Maximale Benutzeranzahl erreicht! IDCS_DEVC_PROMPT_USER_EXIST=Dieser Benutzer existiert bereits! IDCS_DEVC_SYSTEM_PERMISSION=Systemberechtigung IDCS_DEVC_MANAGE_USER_INFO_ILLUSTRATE=Benutzerinformationen des Geräts konfigurieren. IDCS_DEVC_MANAGE_USER_INFO_S=Benutzerinformationen des Geräts "%s" IDCS_DEVC_LOCALLIVE=Live-Überwachung IDCS_DEVC_RMOTELIVE=Fernüberwachung IDCS_DEVC_SYS_SETUP=Systemeinstellungen IDCS_DEVC_SHUTDOWN=Herunterfahren IDCS_DEVC_DATAMAN=Datenmanagement IDCS_DEVC_DISKMAN=Datenträgermanagement IDCS_DEVC_REMOTELOGIN=Fernanmeldung IDCS_DEVC_AUDIO_TALK=Gespräch IDCS_DEVC_MANUALRECORD=Manuelle Aufzeichnung IDCS_DEVC_LOCALMANUALRECORD=Manuelle Lokalaufnahme IDCS_DEVC_REMOTEMANUALRECORD=Manuelle Remoteaufnahme IDCS_DEVC_LOCALPLAYBACK=Lokale Wiedergabe IDCS_DEVC_REMOTEPLAYBACK=Fern-Wiedergabe IDCS_DEVC_LOCALBACKUP=Lokaler Backup IDCS_DEVC_LOCALPTZ=Lokale PTZ-Steuerung IDCS_DEVC_REMOTEPTZ=Remote PTZ-Steuerung IDCS_DEVC_REMOTELIVE=Remotevorschau IDCS_DEVC_LOCALLOGVIEW=Lokales Protokoll abrufen IDCS_DEVC_REMOTELOGVIEW=Anfrage für Remote-Protokoll IDCS_DEVC_LOCALSETUP=Lokaleinstellungen IDCS_DEVC_REMOTESETUP=Ferneinstellungen IDCS_DEVC_LOCALSHUTDOWN=Lokales herunterfahren/neustarten IDCS_DEVC_REMOTESHUTDOWN=Herunterfahren/neustarten aus der Ferne IDCS_DEVC_REMOTEADV=Erweitertes Management aus der Ferne IDCS_DEVC_LOCALADV=Erweitertes Management regional IDCS_DEVC_LOCALMANAGERCHANNEL=Kanalmanagement regional IDCS_DEVC_REMOTEMANAGERCHANNEL=Kanalmanagement aus der Ferne IDCS_DEVC_REMOTEALARM=Fernmelder IDCS_DEVC_REMOTECONTROLOUTPUT=Fernbedienung für den lokalen Ausgang IDCS_DEVC_REMOTESERIALPORT=Fernbedienung für den Serienport IDCS_DEVC_BACKUP=Backup IDCS_DEVC_MP_NAME=Kamerabezeichnung IDCS_DEVC_DISPLAY_NAME_OSD=OSD IDCS_DEVC_HORIZONTAL_POSITION=Horizontale Position IDCS_DEVC_VERTICAL_POSTION=Vertikale Position IDCS_DEVC_DISPLAY_TIMESTAMP=Zeitstempel anzeigen IDCS_DEVC_COPY_TO=Kopieren nach IDCS_DEVC_APPLY=Anwenden IDCS_DEVC_POSITION=Position IDCS_DEVC_LEFT_UP=Links nach oben IDCS_DEVC_RIGHT_UP=Rechts nach oben IDCS_DEVC_LEFT_DOWN=Links nach unten IDCS_DEVC_RIGHT_DOWN=Rechts nach unten IDCS_DEVC_UPADATE_CONFIG=Konfiguration wird aktualisiert... IDCS_DEVC_REQUESTING_DATA=Daten werden abgerufen. Bitte warten... IDCS_DEVC_CAMERA_CONFIG=Kamerakonfiguration IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_DIAPLAY_ILLUSTRATE=Anzeigeparameter der Kamera\n festlegen (wie z. B.: Bezeichnung der Kamera, Datum etc.). IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_DIAPLAY_S=Bildanzeigeparameter der Kamera "%s" bestimmen. IDCS_DEVC_MP=Kamera IDCS_DEVC_DEVICE_LOCAL_STREAM=Gerätestrom IDCS_DEVC_MAIN_STREAM=Hauptstrom: IDCS_DEVC_SUB_STREAM=Substrom: IDCS_DEVC_RESOLUTION=Auflösung IDCS_DEVC_RATE=Fps IDCS_DEVC_STREAM_TYPE=Stromtyp IDCS_DEVC_ENCODER_TYPE=Encodertyp IDCS_DEVC_IMAGE_QUALITY=Bildqualität IDCS_DEVC_BITRATE_CAPS=Max. Bitrate IDCS_DEVC_PROMPT_FRAME_OVERRUN=Gesamte Rahmenkonfiguration befindet sich außerhalb des Limits. Das Limit wird automatisch an den maximal konfigurierbaren Wert angepasst! IDCS_DEVC_VARIABLE_STREAM=VBR IDCS_DEVC_CONSTANT_STREAM=CBR IDCS_DEVC_VIDEO_STREAM=Videostrom IDCS_DEVC_COMPOSITE_STREAM=Composite Stream IDCS_DEVC_LOWEST=Am Niedrigsten IDCS_DEVC_LOWER=Niedriger IDCS_DEVC_LOW=Niedrig IDCS_DEVC_MEDIUM=Medium IDCS_DEVC_HIGHER=Höher IDCS_DEVC_HIGHEST=Am Höchsten IDCS_DEVC_CUSTOM=Benutzerdefiniert IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_QUALITY_ILLUSTRATE=Imagevideoparamter der Kamera\n festlegen (wie z. B.: Strom, Auflösung, fps etc.). IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_QUALITY_S=Imagevideoparamter der Kamera "%s" festlegen IDCS_DEVC_INDEX=Verzeichnis IDCS_DEVC_CUSTOM_STREAM_VALUE_NOTNULL=Bitte gültigen Wert eingeben! IDCS_DEVC_BRIGHTNESS=Helligkeit IDCS_DEVC_CONTRAST=Kontrast IDCS_DEVC_SATURATION=Sättigung IDCS_DEVC_CHROMA=Farbton IDCS_DEVC_RESTORE_DEFAULT=Standardeinstellungen wiederherstellen IDCS_DEVC_SET_MP_FRONT_PARAMETER_ILLUSTRATE=Frontendparameter der Kamera\n festlegen (wie z. B.: Helligkeit, Farbsättigung, Kontrast, Sättigung etc.). IDCS_DEVC_SET_MP_FRONT_PARAMETER_S=Frontendparameter der Kamera "%s" festlegen IDCS_DEVC_TRIGGER_RECORD_CHANNEL=Aufnahmekanal auslösen IDCS_DEVC_TRIGGER_ALARM_OUTPUT=Alarmausgang auslösen IDCS_DEVC_ENABLE_ALARM=Alarm aktivieren IDCS_DEVC_ALARM_DURATION=Verweilzeit (s) IDCS_DEVC_TRIGGER_BUZZER=Summer IDCS_DEVC_BIG_SCREEN_CHANNEL=Großbildkanal IDCS_DEVC_ALWAYS_MAINTAIN=Immer verwalten IDCS_DEVC_TRIGGER_BIG_SCREEN=Großbild auslösen IDCS_DEVC_SYSTEM_LOCAL_LINKAGE=Systemverlinkung IDCS_DEVC_TRIGGER_AUDIO=Abspielen der Audio-Datei auslösen IDCS_DEVC_CURRENT_TRIGGER_CHANNEL=Aktueller Großbildkanal: IDCS_DEVC_CURRENT_TRIGGER_CHANNEL_NULL=Aktueller Großbildkanal: Null IDCS_DEVC_REVERSE_SELECT=Zurückkehren IDCS_DEVC_SELECT_ALL=Alle IDCS_DEVC_CLEAR_ALL=Alle löschen IDCS_DEVC_SELECT_REGION_BY_PRESS_CTRL=Strl drücken und die Maus bewegen, um den Bereich auszuwählen. IDCS_DEVC_SENSITIVITY=Sensitivität IDCS_DEVC_ERASE=Löschen IDCS_DEVC_SET_MP_MOTION_DETECTION_ILLUSTRATE=Bewegungserkennungsbereich der Kamera bestimmen. IDCS_DEVC_SET_MP_MOTION_DETECTION_S=Bewegungserkennungsbereich der Kamera "%s" bestimmen IDCS_DEVC_NEW_NAME=Neue Bezeichnung IDCS_DEVC_ADD_PRESET=Preset-Point hinzufügen IDCS_DEVC_CRUISE_LINE_NAME=Bezeichnung Cruise-Line IDCS_DEVC_PRESET_POINT_LIST=Preset-Point Liste IDCS_DEVC_PRESET_POINT_NAME=Bezeichnung Preset-Point IDCS_DEVC_SPEED=Geschwindigkeit IDCS_DEVC_ADD_CRUISE=Cruise-Line hinzufügen IDCS_DEVC_CHANGE_CRUISE=Cruise-Line ändern IDCS_DEVC_PRESET_MAX_NUM=Voreinstellungsanzahl darf nicht über %d£¡ sein IDCS_DEVC_PROMPT_CRUISE_NAME_EMPTY=Name der Cruise-Line darf nicht fehlen! IDCS_DEVC_PREVIEW=Vorschau IDCS_DEVC_STOP=Stoppen IDCS_DEVC_CRUISE_MAX_NUM=Cruisezahl darf nicht über %d sein! IDCS_DEVC_SET_MP_CRUISE_ILLUSTRATE=Parameter der Cruise-Line festlegen. IDCS_DEVC_SET_MP_CRUISE_S=Cruise-Line Parameter der Kamera "%s" festlegen IDCS_DEVC_SELECT_PRESET_POINT=Preset-Point auswählen IDCS_DEVC_SECOND_INFO=%dSekunden IDCS_DEVC_CHANGE_NAME=Namen ändern IDCS_DEVC_SAVE_POSTION=Position speichern IDCS_DEVC_PROMPT_PRESET_NAME_EMPTY=Presetname darf nicht fehlen! IDCS_DEVC_IPC_MAX_PRESET_COUNT=Nur bis zu 128 Preset-Points können hinzugefügt werden! IDCS_DEVC_PROMPT_SELECT_PRESET=Bitte Preset-Point auswählen! IDCS_DEVC_CHANGE_PRESET_NAME=Bezeichnung des Preset-Points ändern IDCS_DEVC_PRESET_IS_USED=Löschen der Preset nicht möglich, da sie bereits verwendet wird! IDCS_DEVC_SET_MP_PRESET_ILLUSTRATE=Presetparameter bestimmen. IDCS_DEVC_SET_MP_PRESET_S=Presetparameter der Kamera "%s" bestimmen IDCS_DEVC_ENABLE_PTZ=PTZ aktivieren IDCS_DEVC_DISABLE_PTZ=PTZ deaktivieren IDCS_DEVC_PROTOCOL=Protokoll IDCS_DEVC_BAUD_RATE=Baudrate IDCS_DEVC_ADDRESS=Adresse IDCS_DEVC_PROMPT_NUM_IN_RANGE=Bitte eine Zahl zwischen 0 und 255 eingeben! IDCS_DEVC_SET_MP_PTZ_PROTOCOL_ILLUSTRATE=PTZ-Protokollparameter \n festlegen (wie z. B.: Protokolltyp, Baudrate, Adresse etc.). IDCS_DEVC_SET_MP_PTZ_PROTOCOL_S=PTZ-Protokollparameter der Kamera "%s" festlegen IDCS_DEVC_PROMPT_MAX_TRIGGER_RECORD_MP=Für Aufzeichnungszwecke können nur 16 Kameras ausgelöst werden! IDCS_DEVC_DEVICE_LOCAL_RECORD=Aufzeichnung des Geräts IDCS_DEVC_ENABLE_SCHEDULE_RECORD=Zeitplanaufzeichnung aktivieren IDCS_DEVC_ENABLE_RECORD_AUDIO=Audioaufzeichnung aktivieren IDCS_DEVC_PRERECORDE_TIME_SECOND=Voraufnahmezeit (s) IDCS_DEVC_RECORD_DURATION=Aufzeichnungsdauer (s) IDCS_DEVC_RECORD_SAVE_TIME=Speicherzeit der Aufnahme (t) IDCS_DEVC_UNRESTRICTED=Unbeschränkt IDCS_DEVC_NEVER_EXPIRE=Kein Ablaufen IDCS_DEVC_SET_MP_RECORD_S=Aufnahmeparameter der Kamera "%s" festlegen IDCS_DEVC_SYSTEM_LOCAL_RECORD=Aufzeichnung des Systems IDCS_DEVC_RECORD_STREAM=Aufnahmestrom IDCS_DEVC_MAIN_STREAM_TIP=Hauptstrom IDCS_DEVC_SUB_STREAM_TIP=Substream IDCS_DEVC_PROMPT_RECODE_STREAM_MAY_FAILED=Der ausgewählte Aufnahmestrom konnte nicht erfolgreich abgerufen werden! IDCS_DEVC_ENABEL_VIDEO_LOSS=Videoverlust aktivieren IDCS_DEVC_MP_VIDEO_LOSS_ALARM_S=Videoverlustmelder der Kamera "%s" bestimmen IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_NAME=Gerätebezeichnung ändern IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_ADDRESS=Geräteadresse ändern IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_PORT=Portnummer des Geräts ändern IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_USER_NAME=Benutzernamen des Geräts ändern IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_LOADING_PSW=Gerätepasswort ändern IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_BANDWIDTH=Anschlussbandbreite ändern IDCS_DEVC_VIEW_CHANGE_OTHER_DEVICE_INFO=Informationen anderer Geräte ansehen und umändern IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_BASE_CONFIG=Basiskonfiguration ändern IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_TIME_CONFIG=Zeitkonfiguration ändern IDCS_DEVC_VIEW_DEVICE_LOG=Geräteprotokoll ansehen IDCS_DEVC_VIEW_MANAGE_DEVICE_DISK=Datenträgerinformationen ansehen IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_NETWORK_CONFIG=Netzwerkkonfiguration ändern IDCS_DEVC_ALARM_IN_TRIGGER_SCHEDULE_CONFIG=Alarmeingangsauslöser und Zeitplankonfiguration IDCS_DEVC_DEVICE_ALARM_OUT_CONFIG=Alarmausgangskonfiguration IDCS_DEVC_DEVICE_USER_INFO_MANAMGEMENT=Benutzerinformationsmanagement IDCS_DEVC_DEVICE_ABNORMAL_ALARM_CONFIG=Alarmkonfiguration fehlerhaft IDCS_DEVC_DEVICE_EMAIL_SET=E-Mail Konfiguration IDCS_DEVC_DEVICE_DDNS_SET=DDNS-Konfiguration IDCS_DEVC_IMAGE_SET=Bildeinstellungen IDCS_DEVC_IMAGE_VIDEO_PARAM=Imagevideo-Parameter IDCS_DEVC_IMAGE_DISPLAY=Bildanzeige IDCS_DEVC_RECORD_SET=Aufzeichnungseinstellungen IDCS_DEVC_MP_RECORD_SET_DEV=Lokale Geräteaufzeichnung IDCS_DEVC_MP_RECORD_SET_SYS=Lokale Systemaufzeichnung IDCS_DEVC_MOTION_DETECT_ALARM_SET=Bewegungserkennung Meldereinstellungen IDCS_DEVC_AREA_SENSITIVITY=Bereich und Sensitivität IDCS_DEVC_MOTION_ALARM_SET=Bewegungsmelder festlegen IDCS_DEVC_MOTION_SYSTEM_TRIGGER=Systemauslöser IDCS_DEVC_VIDEO_LOSS_ALARM_SETTING=Videoverlust Meldereinstellungen IDCS_DEVC_VIDEO_LOSS=Gerätevideoverlust IDCS_DEVC_VIDEO_LOSS_SYS=Systemvideoverlust IDCS_DEVC_PTZ_SET=PTZ-Einstellungen IDCS_DEVC_PTZ_PROTOCOL_CONFIG=PTZ-Protokollkonfiguration IDCS_DEVC_PRESET_POINT_CONFIG=Konfiguration Preset-Point IDCS_DEVC_CRUISE_LINE_CONFIG=Konfiguration Cruise-Line IDCS_DEVC_PTZ_TRACK_SET=PTZ-Trackeinstellungen IDCS_DEVC_DEVICE_CONFIG=Gerätekonfiguration IDCS_DEVC_BACK=Zurück IDCS_DEVC_CONFIRM_PASSWORD=Passwort bestätigen IDCS_DEVC_USER_GROUPS=Benutzergruppen IDCS_DEVC_USER_INFO=Benutzerinformationen IDCS_DEVC_USER_NAME_EMPTY=Bitte Benutzernamen eingeben! IDCS_DEVC_SELECT_SCHEDULE=Zeitplan auswählen IDCS_DEVC_CUSTOM_SCHEDULE=Benutzerdefinierter Zeitplan IDCS_DEVC_PROMPT_SELECT_SCHEDULE=Bitte Zeitplan auswählen! IDCS_DEVC_START_RECORD_TRACK=Aufnahme starten IDCS_DEVC_STOP_RECORD_TRACK=Aufnahme stoppen IDCS_DEVC_SET_MP_PTZ_TRACK_ILLUSTRATE=PTZ-Trackparameter festlegen. IDCS_DEVC_SET_MP_PTZ_TRACK_S=PTZ-Trackparameter der Kamera "%s" festlegen IDCS_DEVC_DEVICE_NAME=Gerätebezeichnung IDCS_DEVC_DEVICE_ID=Geräte-ID IDCS_DEVC_VIDEO_FORMAT=Videoformat IDCS_DEVC_MAX_NETWORK_USER=Max. Online-Benutzer IDCS_DEVC_OUTPUT=Videoausgang IDCS_DEVC_PERMISSION_CHECK=Berechtigungsprüfung IDCS_DEVC_RECORD_COVERAGE=Aufzeichnung recyclen IDCS_DEVC_DEV_NAME_NOT_NULL=Gerätebezeichnung darf nicht fehlen! IDCS_DEVC_PROMPT_CHANG_VIDEO_FORMAT=Wenn das Videoformat abgeändert wird, dann startet das Gerät neu. Weiter fortfahren? IDCS_DEVC_WARNING=Warnung IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_BASIC_CONFIG_ILLUSTRATE=Basisinformationen des Geräts bestimmen. IDCS_DEVC_CHANGE_DEVICE_BASIC_CONFIG_S=Basiskonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_EMAIL_MODIFY=E-mail ändern IDCS_DEVC_EMAIL_ADD=E-Mail hinzufügen IDCS_DEVC_LOGIN_INVALID_USER=Benutzername ist ungültig. Benutzername darf nicht fehlen. IDCS_DEVC_REQUEST_CONFIG_FAIL_S=Abrufen der Konfiguration war nicht erfolgreich. Grund: %s IDCS_DEVC_SAVE_CONFIG_FAIL_S=Speichern der Konfiguration war nicht erfolgreich. Grund: %s IDCS_DEVC_SET_MP_TRIGGER_SCHEDULE_ILLUSTRATE=Auslöse- und Zeitplaninformationen des Bewegungsmelders festlegen. IDCS_DEVC_SET_MP_TRIGGER_SCHEDULE_S=Auslöse- und Zeitplaninformationen der Kamera "%s" angesicht des Bewegungsmelders festlegen IDCS_DEVC_SERVER_ADDR_NOT_NULL=Serveradresse darf nicht fehlen! IDCS_DEVC_SYC_PC=Synchronisationszeit mit dem PC IDCS_DEVC_MANUSLLY_CALIBRATE=Manuelle Eingabe IDCS_DEVC_PASSWORD=Passwort IDCS_DEVC_MP_VIDEO_LOSS_ALARM_ILLUSTRATE=Videoverlust-Meldeparameter der Kamera festlegen. IDCS_DEVC_SET_MP_RECORD_ILLUSTRATE=Videoparameter der Kamera\n festlegen (wie z. B.: Aufnahmezeit, Aufnahmedauer, Aufnahmespeicherzeit etc.). IDCS_DEVC_ENABEL_DDNS=DDNS aktivieren IDCS_DEVC_PROTOCOL_TYPE=Protokolltyp IDCS_DEVC_SERVER_ADDRESS=Serveradresse IDCS_DEVC_USER_PSW=Benutzerpasswort IDCS_DEVC_CONFIRM_PSW=Passwort bestätigen IDCS_DEVC_DEVICE_DOMAIN_NAME=Domainname des Geräts IDCS_DEVC_BIND_MAC=MAC-Verbindung IDCS_DEVC_MAC=MAC IDCS_DEVC_CHANG_FAIL_USERNAME_EXIST=Modifizieren der Benutzerinformationen fehlgeschlagen, da der Benutzername schon existiert! IDCS_DEVC_USE_SYS_SCHEDULE=Systemzeitplan IDCS_DEVC_CAR_INFO=Konfiguration der Auto-Informationen IDCS_DEVC_CAR_INFO_CONFIG_S=Auto-Informationen des Geräts "%s" IDCS_DEVC_CAR_INFO_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte Auto-Informationen eingeben. IDCS_DEVC_CAR_ALARM_IN=Alarmkonfiguration des Autosensors IDCS_DEVC_CAR_ALARM_IN_INCONFIG_S=Alarmkonfiguration des Autosensors für das Gerät "%s" IDCS_DEVC_CAR_ALARM_IN_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte den Autosensoralarm konfigurieren. IDCS_DEVC_CAR_SPEED_ALARM=Konfiguration des Geschwindigkeitsmelders IDCS_DEVC_CAR_ACCE_ALARM=Konfiguration des G-Sensormelders IDCS_DEVC_CAR_TEMP_ALARM=Konfiguration des Temperaturmelders IDCS_DEVC_CAR_MSG=Konfiguration der SMS-Nachricht IDCS_DEVC_WIFY=WIFI-Konfiguration IDCS_DEVC_WIFY_INCONFIG_S=WIFI-Parameter des Geräts "%s" festlegen IDCS_DEVC_WIFY_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte WIFI-Konfigurationsinformationen eingeben IDCS_DEVC_3GNET=3G Konfiguration IDCS_DEVC_3GNET_ENABLE=3G aktivieren IDCS_DEVC_3GNET_TYPE=3g Typ IDCS_DEVC_3GNET_ACCESS=Zugriffspunkte IDCS_DEVC_3GNET_APN=APN-Nummer IDCS_DEVC_3GNET_CONFIG_S=3G-Parameter des Geräts "%s" festlegen IDCS_DEVC_3GNET_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte 3G-Netzwerkkonfigurationsinformationen eingeben IDCS_DEVC_MSG_COUNTRY_CODE=Ländervorwahl IDCS_DEVC_MSG_SHOW=Anzeige für SMS-Empfang IDCS_DEVC_MSG_RECV_LIST=Empfängerliste IDCS_DEVC_MSG_NAME_LIST=Namensliste IDCS_DEVC_MSG_BLACK_LIST=Schwarze Liste IDCS_DEVC_MSG_WHITE_LIST=Weiße Liste IDCS_DEVC_MSG_BEGIN_CODE=Start Telefonnummer IDCS_DEVC_MSG_END_CODE=Ende Telefonnummer IDCS_DEVC_MSG_DISABLE=Deaktivieren IDCS_DEVC_MSG_CONFIG_S=SMS-Konfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_MSG_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte SMS-Nachrichteninformationen eingeben. IDCS_DEVC_SENSOR_NAME=Sensorname IDCS_DEVC_SPEED_SOURCE=Geschwindigkeitsquelle IDCS_DEVC_SPEED_UNIT=Geschwindigkeit ??Geräte IDCS_DEVC_SPEED_VALUE=Geschwindigkeit ??Wert IDCS_DEVC_SPEED_HIGH_ALARM=High-speed Alarm IDCS_DEVC_SPEED_IDLE_ALARM=Low-speed Alarm IDCS_DEVC_SPEED_KM_H=km/h IDCS_DEVC_SPEED_MN_H=mn/h IDCS_DEVC_SPEED_MIN=£¨Minute£© IDCS_DEVC_SPEED_CONFIG_S=Geschwindigkeitsmelderkonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_SPEED_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte den Geschwindigkeitsmelder konfigurieren. IDCS_DEVC_ACCE_V_DIRECTION=Vertikale Richtung(Horizontal Z wählen) IDCS_DEVC_ACCE_DETECT_LEVEL=Erkennungslevel IDCS_DEVC_ACCE_CONFIG_S=G-Sensormelderkonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_ACCE_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte den G-Sensormelder konfigurieren. IDCS_DEVC_TEMP_UNIT=Gerät IDCS_DEVC_TEMP_VALUE=Wert IDCS_DEVC_TEMP_HEIG_ALARM=Hochtemperaturmelder IDCS_DEVC_TEMP_LOW_ALARM=Niedrigtemperaturmelder IDCS_DEVC_TEMP_CONFIG_S=Temperaturmelderkonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_TEMP_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte den Temperaturmelder konfigurieren. IDCS_DEVC_PROMPT_MAX_NUM=Maximale Anzahl darf nicht überschritten werden IDCS_DEVC_PROMPT_CODE_EXIST=Diese Anzahl ist IDCS_DEVC_WIFI_LINK=Link IDCS_DEVC_WIFI_LOCAL_ADDR=Lokale Adresse IDCS_DEVC_WIFI_DNS=DNS IDCS_DEVC_ENABLE_STATE=Status IDCS_DEVC_TELEPHONE=Telefonnummer IDCS_DEVC_BEGIN_END_CODE=Die Startnummer darf nicht größer sein als die Endnummer IDCS_DEVC_CENTIGRADE=Grad Celsius IDCS_DEVC_FAHRENHEIT=Fahrenheit IDCS_DEVC_SERVER_CONFIG=Serverkonfiguration IDCS_DEVC_SERVER_CONFIG_S=Serverparameter des Geräts "%s" IDCS_DEVC_SERVER_CONFIG_ILLUSTRATE=Bitte Server konfigurieren IDCS_DEVC_DOMAIN_ENABLE=Domain IDCS_DEVC_PORT=Port IDCS_DEVC_DEVICE_NUM=Gerätenummer IDCS_DEVC_REQUEST_WIFI=WIFI-Informationen werden abgerufen... IDCS_DEVC_OFFON_SET=Einstellungen zum Hochfahren und Herunterfahren IDCS_DEVC_ADVANCED=Erweiterten Einstellungen IDCS_DEVC_OFFON_ILLUSTRATE=Bitte folgenden Informationen eingeben. IDCS_DEVC_CHANGE_OFFON_CONFIG=Hochfahr- und Herunterfahrkonfiguration des Geräts "%s" IDCS_DEVC_TURN_OFF_SETUP=Ausschaltzeit IDCS_DEVC_TURN_ON_SETUP=Einschaltzeit IDCS_DEVC_ENBALE_OFF_TIME=Automatisches Herunterfahren IDCS_DEVC_ENBALE_ON_TIME=Automatisches Hochfahren IDCS_DEVC_YES=Ja IDCS_DEVC_NO=Nein IDCS_DEVC_PROMPT_TIME_MAX_NUM=Maximale Zugriffszahl wurde erreicht! IDCS_DEVC_SURE_TO_CLEAR=Löschen? IDCS_DEVC_TURN_ON_TIME=Hochfahrzeit IDCS_DEVC_TURN_OFF_TIME=Herunterfahrzeit IDCS_DEVC_ACC_OFF_DELAY=ACC-Verzögerung beim Herunterfahren(m) IDCS_DEVC_ACC_ON_DELAY=ACC-Verzögerung beim Hochfahren(s) IDCS_DEVC_PRESS_ENTER_OFF="Eingabe" drücken und halten und somit das Herunterfahren ermöglichen IDCS_DEVC_CAR_NUMBER=Autonummer IDCS_DEVC_CAR_DRIVER=Fahrer IDCS_DEVC_COMPANY=Unternehmen IDCS_DEVC_PROPERTY1=Level 1 IDCS_DEVC_PROPERTY2=Level 2 IDCS_DEVC_ACCE_DIRECTION=G-Sensorrichtung IDCS_DEVC_SMS_ALARM=SMS IDCS_DEVC_STATUS_NORMAL=Normal IDCS_DEVC_SIGNAL_PATH=Kanal IDCS_DEVC_AUTH_MODE=Authentifizierungsmodus IDCS_DEVC_ENCRYPT_TYPE=Verschlüsselungstyp IDCS_DEVC_SIGNAL=Signal IDCS_DEVC_LINK_STATUS=Status IDCS_DEVC_LINK_NORMAL=Normal IDCS_DEVC_LINK_DISCONN=Trennen IDCS_DEVC_WEAK=Schwach IDCS_DEVC_GENERAL=Allgemein IDCS_DEVC_STRONG=Stark IDCS_DEVC_STRONGER=Stärker IDCS_DEVC_CAR_OUTLINK_ALARM_SET=Autoexterne Alarmkonfiguration IDCS_DEVC_ACC_OFF_ON=Während der oben erwähnten Zeitspanne ist keine Antwort beim ACC-Herunterfahren eingegangen IDCS_DEVC_PASS_NOT_NULL=Passwort darf nicht fehlen! IDCS_DEVC_ONE_CODE_INVALID=Eine Zahlt ist ungültig! IDCS_DEVC_BOTH_NOT_ZERO=Nicht alle 0! IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_CONFIG_FAIL_OTHER_USER=Abrufen der Datenträgerinformationen fehlgeschlagen: ein Benutzer ist konfiguriert! IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_CONFIG_FAIL_NOT_ONLINE=Abrufen der Datenträgerinformationen fehlgeschlagen: das Gerät ist nicht online! IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_CONFIG_FAIL_NO_PERMISSION=Abrufen der Datenträgerinformationen fehlgeschlagen: keine Berechtigung! IDCS_DEVC_UPDATE_INTERVAL=Aktualisierungsintervall(m) IDCS_DEVC_UNDEFINITION=Undefiniert IDCS_DEVC_REMOTE_BACKUP=Fern-Backup IDCS_DEVC_REMARK=Bemerkung IDCS_DEVC_MANAGERCHANNEL=Kanalmanagement IDCS_DEVC_SYSTEM_MAITIAN=Systemaktualisierung IDCS_DEVC_USER_MANAGE=Online-Benutzermanagement IDCS_DEVC_ALARMOUT_CONTROL=Alarmausgang prüfen IDCS_DEVC_NET_ALARM=Netzwerk-Alarm IDCS_DEVC_ENABLE_SCHEDULE=Zeitplan aktivieren IDCS_DEVC_ATTACHMENT_NUM=Anhangnummer IDCS_DEVC_TITLE=Titel IDCS_DEVC_VIDEO_ERROR=Videoausfall IDCS_DEVC_ILLEGAL_ACCESS=Illegaler Zugang IDCS_DEVC_DISK_IO_ERROR=Datenträger I/O Fehler IDCS_DEVC_RECORD_ERROR=Aufzeichnungsausfall IDCS_DEVC_IPC_NOT_CONNECT=IPC nicht verbunden IDCS_DEVC_IPC_IP_CONFLICT=IPC IP-Konflikt IDCS_DEVC_SHOW_WEEK=Wochenanzeige IDCS_DEVC_TIMESTAMP=Zeitstempel IDCS_DEVC_SHOW_SUBTITLE=Untertitel anzeigen IDCS_DEVC_SUBTITLE=Untertitel IDCS_DEVC_VIRTUAL_ROUTE=Virtuelle Routen IDCS_DEVC_DATA_BIT=Datenbits IDCS_DEVC_STOP_BIT=Bits stoppen IDCS_DEVC_CHECK=Prüfen IDCS_DEVC_DATA_STREAM_CONTROL=Datenstrom prüfen IDCS_DEVC_EVEN_PARITY=Gerade Parität IDCS_DEVC_ODD_PARITY=Ungerade Parität IDCS_DEVC_NO_PARITY=Ohne Parität IDCS_DEVC_MIN_BIT_REATE=Min. Bitrate (Kbps) IDCS_DEVC_MAX_BIT_RATE=Max. Bitrate (Kbps) IDCS_DEVC_BIT_RATE_MAX_LARGER_MIN=Max. Bitrate muss größer sein als die min. Bitrate! IDCS_DEVC_MSG_UPDATE=Ziffern ändern IDCS_DEVC_ONLINE_USERS_INFO_S=Online-Benutzerinformationen des Geräts "%s" überprüfen IDCS_DEVC_ONLINE_USERS_INFO_ILLUSTRATE=Online-Benutzerinformationen des Geräts überprüfen. IDCS_DEVC_REQUEST_ONLINE_USR_FAIL=Abrufen der Online-Benutzerinformationen fehlgeschlagen! IDCS_DEVC_TIME_ALREADY_EXISTS=Diese Zeit existiert bereits! IDCS_DEVC_ADVANCED_SETTINGS=Erweiterten Einstellungen IDCS_DEVC_OTHER_USER_CONFIGING=Ein anderer Benutzer ist angemeldet IDCS_DEVC_DEVICE_OFFLINE=Gerät ist nicht online. IDCS_DEVC_NO_RIGHT=Keine Berechtigung IDCS_DEVC_REQUEST_ONLINE_USR_FAIL_S=Abrufen der Online-Benutzerinformationen fehlgeschlagen:%s! IDCS_DEVC_REQUEST_DISK_FAIL_S=Abrufen der Datenträgerinformationen fehlgeschlagen:%s! IDCS_DEVC_SET_SCHEDULE_TITLE=Zeitplaneinstellungen IDCS_DEVC_REQUEST_DEVICE_CONFIG_FALL=Abrufen der Gerätekonfiguration fehlgeschlagen:%x! IDCS_DEVC_REQUEST_LOG_INFO_FAIL_S=Abrufen der Protokollinformationen fehlgeschlagen:%s! IDCS_DEVC_PASSWORD_EMPTY=Bitte Passwort eingeben! IDCS_DEVC_AVERAGE_BITREATE=Durchschnittliche Bitrate(Kbps) =Bitte Fensteransicht ausführen! IDCS_OTHER_DEVICE_TYPE3=Anderer Gerätetyp 3 IDCS_OFF=aus IDCS_ON=an IDCS_CONFIG_LOG=Konfigurations Log IDCS_INFOMATION_LOG=Informations Log IDCS_HTTP_DATA_PORT_SAME=HTTP Port und Datenport dürfen nicht übereinstimmen! IDCS_LIVE_PAGE_SET=Livevorschau Seiteneinstellungen IDCS_CHANG_LIVE_PREVIEW_SET_ILLUSTRATE=Livevorschau Seiteneinstellungen IDCS_LIVE_PAGE_KEEP_LISTEN=Audio Input beibehalten, wenn Ansicht geändert IDCS_BATCH_TIMING_AUTO=Zeit für mehrere Geräte automatisch synchronisieren (alle drei Stunden) IDCS_REBOOT_DEV_FAILED=Neustart des Geräts nicht erfolgreich. IDCS_REBOOT_DEV_BTN_LINK=Gerät neu starten. IDCS_REBOOT_DEV_USED=Neustart nicht möglich: Gerät wird verwendet. IDCS_REBOOT_DEV_START=Gerät wird neu gestartet... IDCS_REBOOT_DEV_TITEL_INFO=Gerät ¡°%s¡± Neustart IDCS_REBOOT_DEV_SUB_TITILE=Fern-Neustart des Geräts IDCS_NET_CHANNEL_NOT_EXIST=Kamera wurde nicht hinzugefügt! IDCS_ADD_DEVICE_REPEAT=Die Geräteinformation existiert bereitsm bitte erneut eingeben! IDCS_FOCUS_SETUP=Konfiguration Fokus IDCS_SET_FOCUS=Fokuseinstellung von Kamera "%s" hinzufügen IDCS_FOCUS_MODE=Fokus Modus IDCS_AUTO_FOCUS=automatisch IDCS_HANDLE_FOCUS=manuell IDCS_FOCUS_TIME=Fokuszeit IDCS_FOCUS_DAY_NIGHT_CHANGE=Autofokus bei Wechsel Tag-Nacht-Modus IDCS_KEEP_FOCUS=immer IDCS_DEVICE_OFFLINE_REASON=Offlineursache IDCS_REQUESTING_OFFLINE_REASON=Offlineursache wird ermittelt, bitte warten... IDCS_SEARCH_CHANNEL_RESULT=Suchergebnisse IDCS_NOFOUND_USB_JOYSTICK=USB Joystick konnte nicht gefunden werden! IDCS_ENABLE_USB_JOYSTICK=USB Joystick starten IDCS_STOP_USB_JOYSTICK=USB Joystick stoppen IDCS_ENABLE_REC_AUDIO=Audioaufnahme IDCS_ALARMOUTPUT_ALARM=Alarmausgang Alarm IDCS_RECORD_SPB=SPB aufnehmen IDCS_MANUAL_RECORD=manuelle Aufnahme IDCS_MANUAL_ALARM=manuelle Aufnahme IDCS_AUDIO_TALK=sprechen (audio) IDCS_SYSTEM_SCR=System SCR IDCS_SNAPSHOT_MSPB=MSPB Schnappschuss IDCS_CONFIG_CHANNEL=Kanal Einstellungen IDCS_CONFIG_RECORD=Aufnahme Einstellungen IDCS_CONFIG_ALARM=Alarm Einstellungen IDCS_CONFIG_DISK=Disk Einstellungen IDCS_CONFIG_NETWORK=Netzwerk Einstellungen IDCS_CONFIG_SCHEDULE=Zeitplan Einstellungen IDCS_CONFIG_USER=Benutzer Einstellungen IDCS_EXCEPTION_UNLAWFUL_ACCESS=unerlaubter Zugriff IDCS_EXCEPTION_DISK_FULL=Disk voll IDCS_EXCEPTION_DISK_IO_ERROR=Disk IO Fehler IDCS_EXCEPTION_INTERNET_DISCONNECT=keine Internetverbindung IDCS_EXCEPTION_IPC_DISCONNECT=IPC Verbindung unterbrochen IDCS_EXCEPTION_ABNORMAL_SHUTDOWN=unerwarteter Abbruch IDCS_EXCEPTION_ABNORMAL_RAID_SUBHEALTH=unerwartete RAID Subhealth IDCS_EXCEPTION_ABNORMAL_RAID_UNAVAILABLE=unerwarteter RAID Zugriffsfehler IDCS_INFOR_SCHEDULE_RECORD=Aufnahme Zeitplan öffnen/schließen IDCS_INFOR_SCHEDULE_SNAP=Zeitplan Schnappschuss IDCS_INFOR_DISK=Diskinformation IDCS_INFOR_SYSTEM_BASE=Basissystem Information IDCS_INFOR_SYSTEM_RUN=Systeminformation IDCS_GET_CONFIG_INFO_FAIL=Konfogurationsinformation konnte nicht abgerufen werden! IDCS_DEVC_MAX_LOG=Loganzahl hat das Maximum erreicht£¬bitte Abfragezeit ändern IDCS_DEVC_NO_DISK=Keine Disk IDCS_DEVC_AUDIO=Audio IDCS_DEVC_EVENT_STREAM=Ereignis-Stream: IDCS_DEVC_TIME_STREAM=Stream für Zeitplan: IDCS_DEVC_SERVER_ADDR_INVALID=Ungültige Serveradresse. IDCS_DEVC_NET_DEVICE_MANAGE=Netzwerk Gerätemanagement IDCS_DEVC_REQUEST_REBOOT_FAIL_S=Neustart nicht erfolgreich:%s! IDCS_CHANG_LIVE_PREVIEW_SETTINGS=Liveansichteinstellungen bearbeiten IDCS_ASK_SAVE_LAYOUT_S= IDCS_FIND_PSW_NOTE_QUESTION= IDCS_SET_OSC_TRIGGER_SCHEDULE_S= IDCS_SET_AVD_TRIGGER_SCHEDULE_S= IDCS_SET_PEA_TRIPWIRE_TRIGGER_SCHEDULE_S= IDCS_SET_PEA_PERIMETER_TRIGGER_SCHEDULE_S= IDCS_CHANGE_ALARMOUT_NAME_S= IDCS_CHANGE_ALARMOUT_AREA_S= IDCS_DEVC_SET_OSC_S= IDCS_DEVC_SET_AVD_S= IDCS_DEVC_SET_BEYOND_DISPOSE_S= IDCS_DEVC_SET_INVADE_S= IDCS_DEVC_SET_RECORD_S= IDCS_DEVC_SET_MP_IMAGE_PRERECORD_S=